CH668666A5

CH668666A5 - ELECTROMAGNETIC RELAY.

Info

Publication number: CH668666A5
Application number: CH4838/85A
Authority: CH
Inventors: Peter Richter
Original assignee: Eichhoff Espanola
Priority date: 1984-11-22
Filing date: 1985-11-11
Publication date: 1989-01-13
Also published as: DK537285D0; IT8567979A0; DK537285A; GB8527506D0; IT1182695B; DE3539944A1; GB2167902B; ES282805Y; ES282805U; IT8554063V0; GB2167902A

Description

BESCHREIBUNG DESCRIPTION

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf ein elektromagnetisches Relais. The present invention relates to an electromagnetic relay.

Aufgrund seiner eigenen Beschaffenheit ist dieses Relais vollständig hermetisch abgeschlossen, so dass es feuchtigkeitsdicht oder sogar waschfest ist. Es kann daher auch wahlweise eine Belüftung aufweisen. Due to its own nature, this relay is completely hermetically sealed, making it moisture proof or even washable. It can therefore also optionally have ventilation.

Eine der Eigenschaften des Relais gemäss der Erfindung beruht auf seinen kleinen Abmessungen. Sein grosser Belastungsbereich reicht von kleinen bis zu relativ hohen Belastungen (15 mA bis 16 A). Das Relais hat beträchtlich bessere Kenndaten, als entsprechend den Sicherheitsanforderungen der internationalen Normen gefordert werden. One of the properties of the relay according to the invention is based on its small dimensions. Its large load range extends from small to relatively high loads (15 mA to 16 A). The relay has significantly better characteristics than required by the safety requirements of international standards.

Das Relais ist so konzipiert, dass Kolophoniumdämpfe es nicht beschädigen können, selbst nicht bei Anwendungen, bei denen die Schaltkreise nach der Montage gereinigt bzw. gewaschen werden. The relay is designed so that rosin vapors cannot damage it, even in applications where the circuitry is cleaned or washed after assembly.

Nachdem die Reinigung durchgeführt worden ist, kann eine theoretisch vorgefertigte und an dem Relaisgehäuse zweckmässigerweise markierte Öffnung geöffnet werden. Hierdurch ist es möglich, dass der innere Raum bzw. die Innenatmosphäre des Relais mit der äusseren Umgebung des Relais verbunden wird. Diese Öffnung ist leicht mittels eines stanzenden Gegenstandes an der angegebenen Stelle zu verwirklichen. Die Öffnung liegt auch an einer Stelle, an der die Staubteilchen, die durch sie eindringen können, die Wirkungsweise des Relais nicht beeinträchtigen können, da das Konstruktionsprinzip des Relaisinneren es nicht gestattet, dass Staubpartikel die Kontakte oder die Abstützbereiche des Ankers erreichen und beeinträchtigen können. After the cleaning has been carried out, a theoretically prefabricated opening which is expediently marked on the relay housing can be opened. This makes it possible for the internal space or the internal atmosphere of the relay to be connected to the external environment of the relay. This opening is easy to achieve by means of a punching object at the specified point. The opening is also at a location where the dust particles that can penetrate through it cannot interfere with the operation of the relay, since the design principle of the relay interior does not allow dust particles to reach and impair the contacts or the support areas of the armature.

Gemäss der Erfindung ist das Relais wie im beiliegenden Pa-tantanspruch 1 gekennzeichnet. According to the invention, the relay is characterized as in the enclosed patent claim 1.

Der Behälterbereich für die Kontaktanordnung weist zwei Wände mit parallelen nutartigen Vertiefungen oder Ausnehmungen auf, die durch eine Verdickung getrennt gegenüberliegend vorgesehen sind und insgesamt etwa U-Form aufweisen und durch einen mittleren Keil in der oberen Wand getrennt sind. Die obere Wand liegt dabei dem Deckel bzw. Boden des Gehäuses gegenüber. Der Keil verjüngt sich zum Gehäuseinneren. The container area for the contact arrangement has two walls with parallel groove-like depressions or recesses, which are provided separately opposite one another by a thickening and have an overall approximately U-shape and are separated by a central wedge in the upper wall. The upper wall is opposite the cover or bottom of the housing. The wedge tapers towards the inside of the housing.

In den Vertiefungen werden die Halterungen der Blattfedern angebracht, die entweder mit den Halterungen vernietet oder verschweisst sind. The holders of the leaf springs, which are either riveted to the holders or welded, are attached in the depressions.

Die Halterungen weisen im allgemeinen etwa U-Form auf und sind zweckmässigerweise vorgebogen, um bei ihrer Montage in die entsprechenden Vertiefungen eine maximale Stabilität zu erzielen. The brackets generally have approximately a U-shape and are advantageously pre-bent in order to achieve maximum stability when they are mounted in the corresponding depressions.

Die Halterung der beweglichen Blattfeder weist eine Schwelle oder einen Quersteg auf, auf der bzw. den sich die Blattfeder im Ruhezustand abstützt. Hierdurch wird eine festgelegte und gleichbleibende Stellung und folglich ein gleichbleibendes Spiel mit dem die Blattfeder betätigenden Nocken erreicht. The holder of the movable leaf spring has a threshold or a crosspiece on which the leaf spring is supported in the idle state. This achieves a fixed and constant position and consequently a constant play with the cam actuating the leaf spring.

Die Blattfedern sind so befestigt, dass sie beim Schliessen der Kontakte eine ausreichend grosse Strecke unter Einbeziehung einer Art Reibkontaktbewegung zurücklegen, wodurch es möglich ist, eine Selbstreinigung durchzuführen und so insbesondere den ohmschen Widerstand zwischen den Kontakten zu verringern. The leaf springs are fastened in such a way that when the contacts close, they cover a sufficiently large distance, taking into account a kind of frictional contact movement, which makes it possible to perform self-cleaning and in particular to reduce the ohmic resistance between the contacts.

Hierdurch wird es möglich, beträchtlich kleine Strombelastungen anzuschliessen bzw. zu kontaktieren. This makes it possible to connect or contact considerably small current loads.

Das Relais weist einen Nocken aus Isoliermaterial von geringen Abmessungen und einem vernachlässigbaren Gewicht mit einer grossen Wärmebeständigkeit auf. The relay has a cam made of insulating material of small dimensions and a negligible weight with great heat resistance.

Der Nocken wirkt auf einen Punkt der beweglichen Blattfeder, der sehr nahe an dem Kontakt liegt und verringert so die Neigung zu Kontaktprellungen. The cam acts on a point of the movable leaf spring that is very close to the contact, thus reducing the tendency to bruise.

Der Nocken bewegt sich unterhalb der Spule etwa parallel zu dieser, wobei diese Anordnung den Zweck hat, die volume-trischen Abmessungen des Relais maximal zu verringern. Hiermit werden die Sicherheitsanforderungen der internationalen Normen beträchtlich übertroffen. Aus diesem Grund kann das Relais bei spezifischen Anwendungen Verwendung finden, bei denen die Erfüllung dieser Normen unerlässlich ist. The cam moves below the coil approximately parallel to this, the purpose of this arrangement being to reduce the volume dimensions of the relay as much as possible. This considerably exceeds the security requirements of international standards. For this reason, the relay can be used in specific applications where compliance with these standards is essential.

In dem Behälterbereich mit den grösseren Abmessungen ist die magnetische Anordnung montiert, die folgende wesentliche Baugruppen aufweist: die Spule, den Kern, das Joch, eine Zunge und den Anker. In the container area with the larger dimensions, the magnetic arrangement is mounted, which has the following essential assemblies: the coil, the core, the yoke, a tongue and the armature.

Diese Elemente können unabhängig voneinander eingestellt werden. Diese Anordnung wird in dem Behälterbereich waagrecht bzw. in Längsrichtung montiert, wobei die notwendigen Entfernungen zwischen den Anschlussklemmen der Spule und den Anschlussklemmen der Blattfedern erreicht werden. These items can be set independently. This arrangement is mounted horizontally or longitudinally in the container area, the necessary distances between the connection terminals of the coil and the connection terminals of the leaf springs being achieved.

Blindlöcher wurden hierbei auf ein Minimum verringert, wodurch ein maximales Volumen des Behälters für die magnetische Anordnung ausnutzbar ist, um somit den Kraftweg zu verkürzen bzw. die notwendige Kraft, die mittels des Nockens auf die Kontakte ausgeübt wird zu erhöhen, wodurch auf diese Weise eine gute Kontaktbeaufschlagung sichergestellt wird. Blind holes have been reduced to a minimum, whereby a maximum volume of the container can be used for the magnetic arrangement, in order to shorten the force path or to increase the necessary force which is exerted on the contacts by means of the cam, thus creating a good contact loading is ensured.

Der Spulenträger, der aus dem gleichen Material wie das Gehäuse sein kann, ist mit den entsprechenden Nuten für die Befestigung der Anschlussklemmen versehen. The coil carrier, which can be made of the same material as the housing, is provided with the corresponding grooves for fastening the connection terminals.

Der Spulenträger weist verstärkte Flansche mit Bohrungen The bobbin has reinforced flanges with holes

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

für die Befestigung der Anschlussklemmen und eine Aussparung für die Einführung bzw. Befestigung des Drahtes mittels eines automatischen Wickelvorganges auf. for the attachment of the connection terminals and a recess for the insertion or attachment of the wire by means of an automatic winding process.

Die Anschlussklemmen sind rechtwinklig, d.h. sie sind I-förmig und zylindrisch und weisen eine Riffelung, insbesondere in Längsrichtung, für ihre Verbindung in dem Spulenträger auf. Ausserdem weisen sie eine Ausnehmung auf, um den Draht einfacher anschliessen zu können. The connection terminals are rectangular, i.e. they are I-shaped and cylindrical and have a corrugation, in particular in the longitudinal direction, for their connection in the coil carrier. They also have a recess to make it easier to connect the wire.

Die Riffelung der Anschlussklemmen ist ausreichend ausgeprägt, um dadurch zu vermeiden, dass sie sich beim Wickeln bewegen. Die Anschlussklemmen können aber leicht gedreht werden, um in den in dem Spulenträger vorgesehenen Nuten einfach und genau positioniert zu werden. In Verbindung mit dem Gehäuse können die Anschlussklemmen jedoch in den Nuten nicht in irgendeiner Richtung bewegt werden. Durch die winklige Form der Anschlussklemme ist es möglich, wenn der Draht mit der Anschlussklemme verbunden ist und daran in seiner endgültigen Stellung positioniert ist, eine Schleife zwischen der Anschlussklemme und der Spule zu bilden, wodurch mechanische Spannungen und folglich ein Brechen der Drähte vermieden wird. The corrugation of the connection terminals is sufficiently pronounced to prevent them from moving during winding. However, the connection terminals can be rotated easily in order to be easily and precisely positioned in the slots provided in the coil carrier. In connection with the housing, however, the connection terminals cannot be moved in any direction in the grooves. The angular shape of the connector allows the wire to be connected to the connector and positioned thereon in its final position to form a loop between the connector and the coil, thereby avoiding mechanical stress and consequent wire breakage.

Eine Trennhülse fixiert die magnetische Anordnung in ihrer endgültigen Stellung und drückt diese einerseits gegen den schmalen Teil des Inneren des Gehäuses und andererseits gegen die Trennwand, die die beiden Behälterbereiche trennt. Hierdurch wird die mechanische Stabilität des Gehäuses verbessert. Gleichzeitig wird die Distanz zwischen den Oberflächen der Blattfedern und der Spule erhöht, wodurch eine Distanzstrecke von grösser als 8 mm erhalten wird. Hierdurch wird eine Durchschlagfestigkeit im Hochspannungsbereich von 4 kV erreicht. A separating sleeve fixes the magnetic arrangement in its final position and presses it on the one hand against the narrow part of the interior of the housing and on the other hand against the partition that separates the two container areas. This improves the mechanical stability of the housing. At the same time, the distance between the surfaces of the leaf springs and the coil is increased, resulting in a distance of greater than 8 mm. This achieves a dielectric strength in the high voltage range of 4 kV.

Der Boden oder Deckel ist etwa eine rechteckige Platte aus dem gleichen Material wie das Gehäuse und ist mit Öffnungen oder Bohrungen versehen, durch die die Anschlussklemmen der Blattfedern und der Spule hindurchragen können. Diese Bohrungen sind vollkommen dicht, wenn das Relais montiert und der Boden mit dem Gehäuse verschweisst ist. The bottom or lid is approximately a rectangular plate made of the same material as the housing and is provided with openings or holes through which the connection terminals of the leaf springs and the coil can protrude. These holes are completely sealed when the relay is installed and the floor is welded to the housing.

Um nicht nur die Beschaffenheit des Relais selbst, sondern auch seine Wirkungsweise zu veranschaulichen, wird die Erfindung nachstehend anhand eines Ausführungsbeispieles und der Zeichnungen näher erläutert. In order to illustrate not only the nature of the relay itself, but also its mode of operation, the invention is explained in more detail below using an exemplary embodiment and the drawings.

Fig. 1 zeigt eine Draufsicht des Relais. Fig. 1 shows a top view of the relay.

Fig. 2 zeigt eine Schnittansicht längs der Linie II-II nach Fig. 1. FIG. 2 shows a sectional view along the line II-II according to FIG. 1.

Fig. 3 zeigt eine Draufsicht des Gehäuses ohne Boden. Fig. 3 shows a top view of the housing without a bottom.

Fig. 4 zeigt eine Schnittansicht längs der Linie IV-IV nach Fig. 3. FIG. 4 shows a sectional view along the line IV-IV according to FIG. 3.

Fig. 5 zeigt eine Schnittansicht längs der Linie V-V nach Fig. 3. FIG. 5 shows a sectional view along the line V-V according to FIG. 3.

Fig. 6 und 7 zeigen Ansichten der Kontaktanordnung. 6 and 7 show views of the contact arrangement.

Fig. 8 zeigt eine Ansicht der Magnetanordnung. 8 shows a view of the magnet arrangement.

Fig. 9, 10 und 11 zeigen Ansichten des Spulenträgers der Magnetanordnung. 9, 10 and 11 show views of the coil carrier of the magnet arrangement.

Fig. 12 zeigt eine Ansicht des Bodens. Fig. 12 shows a view of the floor.

Fig. 13 zeigt eine Schnittansicht längs der Linie XIII-XIII nach Fig. 12. FIG. 13 shows a sectional view along the line XIII-XIII according to FIG. 12.

Fig. 14 zeigt eine Schnittansicht längs der Linie XIV-XIV nach Fig. 12. FIG. 14 shows a sectional view along the line XIV-XIV according to FIG. 12.

668 666 668 666

Fig. 15 zeigt eine Ansicht der Anschlussklemme. 15 shows a view of the connection terminal.

Fig. 16 zeigt eine Seitenansicht nach Fig. 15. FIG. 16 shows a side view according to FIG. 15.

Fig. 17 zeigt eine Schnittansicht längs der Linie XVII-XVII nach Fig. 15. FIG. 17 shows a sectional view along the line XVII-XVII according to FIG. 15.

Fig. 18 zeigt eine Ansicht der Anschlussklemme. 18 shows a view of the connection terminal.

Fig. 19 zeigt eine Detailansicht der Verbindung der Anschlussklemme mit dem Spulenträger. 19 shows a detailed view of the connection of the connection terminal to the coil carrier.

In den Fig. 1 bis 4 wird das Relais 1 gezeigt, das aus einem Gehäuse 2 mit einem Boden oder Deckel 3 besteht. 1 to 4, the relay 1 is shown, which consists of a housing 2 with a bottom or cover 3.

Das Gehäuse 2 weist innnen zwei Behältnisbereiche bzw. Behälter 4 und 5 auf, die durch eine Querwand 6 voneinander abgegrenzt sind. The housing 2 has two container areas or containers 4 and 5, which are delimited from one another by a transverse wall 6.

In diesen Behältern werden ordnungsgemäss die Kontaktanordnung 7 bzw. die Magnetanordnung 8 angeordnet und die erforderlichen Verbindungen hergestellt. The contact arrangement 7 or the magnet arrangement 8 are properly arranged in these containers and the necessary connections are made.

Die Kontaktanordnung besteht aus zwei Halterungen 9 für die Blattfeder, die im allgemeinen eine U-Form 10 aufweisen. Die Halterungen werden in parallelen und gegenüberliegenden Ausnehmungen 11 gehalten, wobei die Blattfedern 12 in bzw. an den Halterungen angeordnet werden. The contact arrangement consists of two brackets 9 for the leaf spring, which generally have a U-shape 10. The brackets are held in parallel and opposite recesses 11, the leaf springs 12 being arranged in or on the brackets.

In der dem Boden oder Deckel 3 gegenüberliegenden Wand ist zwischen den beiden Blattfederhalterungen ein Vorsprung in Form eines Keils 13 vorgesehen, während an den Seitenwänden einige Vorsprünge 14 vorhanden sind. In the wall opposite the bottom or cover 3, a projection in the form of a wedge 13 is provided between the two leaf spring holders, while there are some projections 14 on the side walls.

In dem Behälter 5 wird die Magnetanordnung angeordnet, die eine Spule 15, einen Kern 16, ein Joch 17, eine Zunge 18 und einen Anker 19 aufweist. The magnet arrangement is arranged in the container 5 and has a coil 15, a core 16, a yoke 17, a tongue 18 and an armature 19.

Der Spulenträger 20 weist einige Nuten 21 und Fortsätze bzw. Flansche 22 für die Verbindung und Befestigung der Anschlussklemmen 23 auf. The coil carrier 20 has some grooves 21 and extensions or flanges 22 for connecting and fastening the connection terminals 23.

Der Spulenträger weist auch eine flache Aussparung 24 für den Durchlass bzw. die Einführung des Spulendrahtes auf. The coil former also has a flat recess 24 for the passage or insertion of the coil wire.

Die Anschlussklemmen 23 weisen im allgemeinen eine L-Form mit etwa kreisförmigem Querschnitt auf und haben eine Riffelung 25 für ihre Verbindung an dem Spulenträger. Des weiteren sind Aussparungen 26 bzw. Einschnürungen vorgesehen, damit der Draht 27 besser angeschlossen werden kann. The connection terminals 23 generally have an L-shape with an approximately circular cross section and have a corrugation 25 for their connection to the coil carrier. Furthermore, recesses 26 or constrictions are provided so that the wire 27 can be connected better.

Die Winkelform der Anschlussklemme ermöglicht, zwischen den Anschlussklemmen und der Spule für den Draht eine Schleife 28 zu bilden. The angular shape of the connection terminal enables a loop 28 to be formed between the connection terminals and the coil for the wire.

Die Verbindung und Befestigung der Magnetanordnung 8 im Gehäuse 2 wird mittels einer Trenn- oder Isolierlage, z.B. einer Trennhülse 29, durchgeführt. The connection and fastening of the magnet arrangement 8 in the housing 2 is carried out by means of a separating or insulating layer, e.g. a separating sleeve 29 performed.

Der Boden 3 ist mit Bohrungen 30 und 31 für die Anschlussklemmen der Blattfedern bzw. die der Spule versehen. The bottom 3 is provided with holes 30 and 31 for the connection terminals of the leaf springs or that of the coil.

Auf der Trennhülse 29 stützen sich Rippen 32 des Bodens ab und drücken die Magnetanordnung gegen Ansätze 33 (vgl. Fig. 5) im Inneren des Gehäuses. Hierdurch wird sichergestellt, dass ein z.B. stiftartiger, zur Betätigung der Blattfedern über den Anker 19 beaufschlagbarer Nocken 34 genügend Spielraum hat, um frei und ohne Reibung an anderen Teilen bewegt werden zu können. Im oberen Teil des Gehäuses 2, gegenüberliegend dem Deckel, ist z.B. auf der Gehäuseinnenwand eine Wandschwächung vorgesehen, die leicht zu einer Öffnung 35 für die Belüftung des Relais eingedrückt oder ausgebrochen werden kann. Die Materialschwächung kann auch mittels Bohren eingebracht werden. Ribs 32 of the base are supported on the separating sleeve 29 and press the magnet arrangement against projections 33 (cf. FIG. 5) in the interior of the housing. This ensures that e.g. pin-like, for actuating the leaf springs via the armature 19 cam 34 has enough scope to move freely and without friction on other parts. In the upper part of the housing 2, opposite the cover, e.g. A wall weakening is provided on the inner wall of the housing, which can easily be pressed in or broken out to an opening 35 for the ventilation of the relay. The weakening of the material can also be introduced by drilling.

3 3rd

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

V V

3 Blätter Zeichnungen 3 sheets of drawings

Claims

668 666

1. Electromagnetic relay, characterized in that it consists of a prismatic housing (2), wherein it has in its interior a partition or transverse wall (6) which delimits two container areas (4, 5), the contact arrangement in one of the container areas (7) is arranged, while in the other container area the magnet arrangement (8) is arranged, that the housing (2) is closed by a base (3) and in the container area of the contact arrangement (7) the opposite walls of the housing (2) have a plurality of inner parallel recesses (11), in which holders of corresponding leaf springs (12) are provided, that connection terminals of the leaf springs or holders emerge from bores provided in the bottom (3), that several inner projections are arranged at the bottom in the other container area, which are connected with a separation area (29) and some ribs (32) of the bottom (3) cooperate in the positioning and fastening of the magnet arrangement (8), u m to achieve a correct positioning of a cam (34) which actuates one of the leaf springs which is movable.

2. Relay according to claim 1, characterized in that the magnet arrangement (8) has the following assemblies: a coil (15), a core (16), a yoke (17), a tongue (18) and an armature (19), the yoke (17) being supported on the lower projections of the corresponding container area (5).

2nd

PATENT CLAIMS

3. Relay according to claim 2, characterized in that the coil carrier (20) of the coil (15) is formed from a tubular part, the ends of which each end in a projection, one of which has two flanges with bores and with grooves and one Has recess, the grooves for fixing the corresponding terminals and the bores of the flanges and the recess for the insertion of the wire for automatic winding and for mounting the terminals are intended.

4. Relay according to one of claims 1 to 3, characterized in that the connecting terminals of the magnet arrangement have approximately L-shape and have a circular cross section, each connecting terminal with corrugations for the connection to the coil carrier and with cutouts for facilitating the connection of the Wire is provided.