DE4039456C2

DE4039456C2 - Electromagnetic relay, especially small relay

Info

Publication number: DE4039456C2
Application number: DE19904039456
Authority: DE
Inventors: Siegfried Born; Michael Grimm; Wolfgang Weis
Original assignee: Kaco Elektrotechnik GmbH
Current assignee: Hengstler GmbH
Priority date: 1990-12-11
Filing date: 1990-12-11
Publication date: 1999-10-14
Anticipated expiration: 2010-12-12
Also published as: DE4039456A1

Description

Die Erfindung betrifft ein elektromagnetisches Relais, insbesondere ein Kleinrelais, nach dem Oberbegriff des Anspruches 1.The invention relates to an electromagnetic relay, in particular a small relay, according to the preamble of claim 1.

Es sind elektromagnetische Relais (DE 32 02 043 A1) bekannt, bei denen die beiden Aufnahmeräume für das Antriebssystem und das Kontaktsystem zur gleichen Seite des Isolierkörpers offen sind. Es ist darum schwierig, die zur Isolierung erforderlichen Kriech- und Luft strecken vorzusehen.Electromagnetic relays (DE 32 02 043 A1) are known from which the two recording rooms for the drive system and the Contact system to the same side of the insulating body are open. It is therefore difficult, the creep and air required for insulation to provide stretch.

Es sind elektromagnetische Relais bekannt (DE 86 12 616 U1 und DE 89 14 910 U1), bei denen die Spule achsparallel zur Leiterplatte liegt und der Kontaktsatz stirnseitig an der Spule angeordnet ist. Zwi schem dem Antriebssystem und dem Kontaktsystem sind aus Isolie rungsgründen kompliziert ausgebildete Wände und mechanische Übertragungselemente aus elektrisch isolierendem Werkstoff vorge sehen.Electromagnetic relays are known (DE 86 12 616 U1 and DE 89 14 910 U1), in which the coil is axially parallel to the circuit board lies and the contact set is arranged on the end face of the coil. Two The drive system and the contact system are made of insulation complicated walls and mechanical reasons Pre-transmission elements made of electrically insulating material see.

Bei einem anderen bekannten Relais (DE 37 15 230 A1) wird die Spule von einer rohrförmigen Hülle umschlossen, die auch Bestand teil des Isolierkörpers sein kann. Da der Spulenkörper und die Um hüllung im allgemeinen dünnwandig ausgebildet sind, kann diese Iso lierung allein erhöhten Schutzanforderungen nicht genügen. In another known relay (DE 37 15 230 A1) Coil enclosed by a tubular sheath, which also existed can be part of the insulating body. Since the bobbin and the um cover are generally thin-walled, this iso Higher protection requirements alone are not sufficient.

Es ist ferner ein Relais bekannt (DE 38 23 852 A1), bei dem das Kontaktsystem und das Antriebssystem jeweils von einem Isolierkör per ummantelt sind. Zusammen mit einer Relaiskappe werden für das Gehäuse drei Teile benötigt.A relay is also known (DE 38 23 852 A1), in which the Contact system and the drive system each from an insulating body are covered by. Together with a relay cap are for the Housing three parts needed.

Aus der DE 35 39 944 A1 ist ein Relais bekannt, bei dem das An triebs- und das Kontaktsystem von der gleichen Seite aus in Aufnah meräume des Isolierkörpers eingesetzt werden. Zur Erhöhung der Kriechstrecken ist an einer Zwischenwand zwischen den Aufnah meräumen eine Trennhülse vorgesehen. Auf die offene Gehäuseseite wird eine Platte als Deckelteil aufgesetzt.From DE 35 39 944 A1 a relay is known in which the on drive and the contact system from the same side rooms of the insulator are used. To increase the Creepage distances are on an intermediate wall between the receptacles a separating sleeve is provided. On the open side of the housing a plate is placed as a cover part.

Schließlich ist ein Relais bekannt (DE 36 14 919 A1), bei dem der Isolierkörper zwei durch eine Zwischenwand voneinander getrennte Aufnahmeräume für ein Antriebs- und ein Kontaktsystem aufweist. Das Kontaktsystem wird von oben und das Antriebssystem von der Seite in die entsprechenden Aufnahmeräume eingesetzt. Zum Ver schließen der Montageöffnungen ist ein als Haube ausgebildeter Deckel vorgesehen, der von oben über den Isolierkörper gestülpt wird. Der Deckel ist gewichtsmäßig relativ schwer und muß sehr ge nau gearbeitet sein, damit er einerseits die Montageöffnungen ein wandfrei abschließt und sich andererseits einfach auf den Isolierkör per aufsetzen läßt.Finally, a relay is known (DE 36 14 919 A1), in which the Insulating body two separated by an intermediate wall Has receiving spaces for a drive and a contact system. The contact system is from above and the drive system from Page inserted in the corresponding recording rooms. For ver Closing the assembly openings is a hood Cover provided, which is placed over the insulating body from above becomes. The lid is relatively heavy in weight and must be very ge nau be worked so that he on the one hand the assembly openings closes wall-free and on the other hand simply on the insulating body lets put on.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, das gattungsgemäße Re lais so auszubilden, daß die Montageöffnungen auf konstruktiv einfa che und kostengünstige Weise zuverlässig verschlossen werden können. The invention has for its object the generic Re lais to be trained so that the assembly openings are easy to construct che and inexpensive way to be reliably closed can.

Diese Aufgabe wird beim gattungsgemäßen elektromagnetischen Relais erfindungsgemäß mit den kennzeichnenden Merkmalen des Anspruches 1 gelöst.This task is the generic electromagnetic Relay according to the invention with the characteristic features of Claim 1 solved.

Beim erfindungsgemäßen Relais ist der Deckel als einfaches winkli ges Formteil ausgebildet, das mit seinen beiden Schenkeln die Mon tageöffnungen für das Kontakt- und das Antriebssystem abdeckt. In folge der konstruktiv einfachen Ausbildung läßt sich der Deckel ko stengünstig herstellen und mit geringem Aufwand einfach und schnell montieren.In the relay according to the invention the lid is a simple winkli ges formed part that the Mon with its two legs covers day openings for the contact and drive system. In follow the structurally simple training, the lid can ko Manufacture inexpensively and easily and quickly with little effort assemble.

Weitere Merkmale der Erfindung ergeben sich aus den weiteren An sprüchen.Further features of the invention result from the other An sayings.

Die Erfindung wird anhand eines in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispieles näher erläutert. Es zeigenThe invention is illustrated by means of one in the drawings Embodiment explained in more detail. Show it

Fig. 1 in einem Längsschnitt ein erfindungs gemäßes elektromagnetisches Relais, Fig. 1 in a longitudinal section a fiction, according electromagnetic relay,

Fig. 2 einen Isolierkörper des erfindungs gemäßen Relais gem. Fig. 1 in. Ansicht von unten, Fig. 2 shows an insulating body of the relay according to the Invention. Fig. 1 in. View from below,

Fig. 3 den Isolierkörper gem. Fig. 2 in Seiten ansicht gern. Pfeil III in Fig. 2, Fig. 3 shows the insulating body. Fig. 2 in side view like. Arrow III in Fig. 2,

Fig. 4 eine Unteransicht eines Deckels des erfindungsgemäßen Relais gem. Fig. 1, Fig. 4 is a bottom view of a cover of the relay according to the invention. Fig. 1

Fig. 5 eine Ansicht in Richtung des Pfeiles V in Fig. 4. Fig. 5 is a view in the direction of arrow V in Fig. 4.

Das elektromagnetische Relais ist vorteilhaft ein Kleinrelais, das sich durch nur geringe Abmessungen auszeichnet. Es hat einen Isolierkörper 1, in dem ein Antriebssystem 2 und ein Kontaktsystem 3 untergebracht sind. Der Isolierkörper 1 wird mit einem Deckel 4 geschlossen.The electromagnetic relay is advantageously a small relay, which is characterized by only small dimensions. It has an insulating body 1 in which a drive system 2 and a contact system 3 are accommodated. The insulating body 1 is closed with a cover 4 .

Das Antriebssystem 2 des Relais besteht in bekannter Weise aus einer Spule 5, einem Eisenkern 6, einem Anker 7 und, einem Rückschlußteil 8. Der Anker 7 wird durch eine Feder 9 in seiner in Fig. 1 dargestellten Ausgangslage gehalten, aus der er gegen die Kraft der Feder 9 bei Strombeaufschlagung der Spule 5 zur Auslösung eines Schaltvorganges angezogen wird. Die Spule 5 mit dem Eisenkern 6 ist auf einem kurzen Schenkel 10 des L-förmig ausgebildeten Rückschlußteiles 8 befestigt. Der lange Schenkel 11 des Rückschlußteiles 8 liegt parallel zur Achse der Spule 5.The drive system 2 of the relay consists in a known manner of a coil 5 , an iron core 6 , an armature 7 and, a yoke part 8 . The armature 7 is held by a spring 9 in its initial position shown in FIG. 1, from which it is attracted against the force of the spring 9 when the coil 5 is energized to trigger a switching operation. The coil 5 with the iron core 6 is attached to a short leg 10 of the L-shaped yoke part 8 . The long leg 11 of the yoke part 8 is parallel to the axis of the coil 5 .

Das Kontaktsystem 3 ist räumlich getrennt vom Antriebssystem 2 im Isolierkörper 1 untergebracht und hat federnde Schaltzungen 12, die an ihren freien Enden Kontakte 13 tragen. Wenigstens eine der Schaltzungen 12 ist über einen Schieber 14 mit dem Anker 7 in bekannter Weise verbunden.The contact system 3 is spatially separated from the drive system 2 in the insulating body 1 and has resilient switching tongues 12 which carry contacts 13 at their free ends. At least one of the switching tongues 12 is connected to the armature 7 in a known manner via a slide 14 .

Der Isolierkörper 1 hat einen im Umriß rechteckigen Boden 15 (Fig. 1 bis 3), an dessen Längsseiten 16 und 17 (Fig. 2) Seitenwände 18 und 19 anschließen, die ebenfalls rechteckigen Umriß haben. Der Boden 15 geht vorteilhaft gekrümmt in die Seitenwände 18 und 19 über (Fig. 3). Außerdem sind der Boden 15 und die Seitenwände 18 und 19 durch eine Rückwand 20 (Fig. 1 und 2) miteinander verbunden, in welche der Boden und die Seitenwände ebenfalls bevorzugt teilkreisförmig gekrümmt übergehen. Die Seitenwände 18, 19 und die Rückwand 20 haben gleiche Höhe.The insulating body 1 has a bottom 15 which is rectangular in outline ( FIGS. 1 to 3), on the longitudinal sides 16 and 17 ( FIG. 2) of which side walls 18 and 19 are connected, which also have a rectangular outline. The bottom 15 advantageously merges into the side walls 18 and 19 ( FIG. 3). In addition, the floor 15 and the side walls 18 and 19 are connected to one another by a rear wall 20 ( FIGS. 1 and 2), into which the floor and the side walls also preferably merge into a partially circular shape. The side walls 18 , 19 and the rear wall 20 have the same height.

Mit Abstand von der Rückwand 20 sind die Seitenwände 18 und 19 durch eine parallel zur Rückwand 20 verlaufende Zwischenwand 21 (Fig. 1 bis 3) miteinander verbunden. Ihr Abstand von der Rückwand 20 ist wesentlich kleiner als ihr Abstand vom freien Ende der Seitenwände 18 und 19. Mit Abstand von dem vom Boden 15 abgewandten längsseitigen Rand 22 und 23 der Seitenwände 18 und 19 (Fig. 3) geht die Zwischenwand 21 in eine Seiten wand 24 über (Fig. 2 und 3). Sie erstreckt sich von der Zwischenwand 21 aus in Richtung auf die freien Enden der Seiten wände 18 und 19 (Fig. 1 und 2) und endet mit Abstand von den freien Enden dieser Seitenwände.At a distance from the rear wall 20 , the side walls 18 and 19 are connected to one another by an intermediate wall 21 ( FIGS. 1 to 3) running parallel to the rear wall 20 . Their distance from the rear wall 20 is significantly smaller than their distance from the free end of the side walls 18 and 19 . At a distance from the longitudinal edge 22 and 23 of the side walls 18 and 19 facing away from the floor 15 ( FIG. 3), the intermediate wall 21 merges into a side wall 24 ( FIGS. 2 and 3). It extends from the intermediate wall 21 towards the free ends of the side walls 18 and 19 (FIGS . 1 and 2) and ends at a distance from the free ends of these side walls.

Ein Teil des Bodens 15, die Zwischenwand 21, ein Teil der Seitenwände 18, 19 und die Seitenwand 24 begrenzen einen Auf nahmeraum 25 (Fig. 1) für das Antriebssystem 2, der in Richtung auf die freien Enden der Seitenwände offen ist. Wie Fig. 1 zeigt, ist der Aufnahmeraum 25 in Achsrichtung der Spule 5 länger als quer dazu. Die Länge der Seitenwand 24 entspricht der notwendigen Länge der Kriechstrecke.Part of the bottom 15 , the intermediate wall 21 , part of the side walls 18 , 19 and the side wall 24 limit a receiving space 25 ( Fig. 1) for the drive system 2 , which is open towards the free ends of the side walls. As shown in FIG. 1, the accommodation space 25 in the axial direction of the coil 5 is longer than transverse thereto. The length of the side wall 24 corresponds to the necessary length of the creepage distance.

Die Seitenwand 24 hat einen zentralen, rechteckigen und ebenen Seitenwandteil 26 (Fig. 2 und 3), an dessen beide Längsseiten 27 und 28 stumpfwinklig jeweils eine Schrägwand 29 und 30 (Fig. 3) anschließt, die schräg in Richtung auf den Boden 15 verlaufen und sich bis zu den Seitenwänden 18 und 19 erstrecken. Das Seitenwandteil 26 und die Schrägwände 29, 30 haben gleiche Länge und erstrecken sich jeweils bis zur Zwischenwand 21 (Fig. 2). Die Schrägwände 29, 30 sind eben und einstückig mit dem Seiten wandteil 26, den Seitenwänden 18, 19 und der Zwischenwand 21 aus gebildet. Die Längsseiten 27, 28 des Seitenwandteiles 26 er strecken sich parallel zu den Längsseiten 16 und 17 des Bodens 15 (Fig. 2). Wie Fig. 3 weiter zeigt, ist das Seitenwandteil 26 der Seitenwand 24 in bezug auf die freien Längsränder 22 und 23 der Seitenwände 18 und 19 zurückgesetzt.The side wall 24 has a central, rectangular and flat side wall part 26 ( FIGS. 2 and 3), on the two longitudinal sides 27 and 28 of which an inclined wall 29 and 30 ( FIG. 3) connects at an obtuse angle, which run obliquely in the direction of the floor 15 and extend to the side walls 18 and 19 . The side wall part 26 and the inclined walls 29 , 30 have the same length and each extend to the intermediate wall 21 ( FIG. 2). The inclined walls 29 , 30 are flat and integrally formed with the side wall part 26 , the side walls 18 , 19 and the intermediate wall 21 . The long sides 27 , 28 of the side wall part 26 he stretch parallel to the long sides 16 and 17 of the bottom 15 ( Fig. 2). As Fig. 3 further shows, the side wall part is reset 26 of the side wall 24 with respect to the free longitudinal edges 22 and 23 of the side walls 18 and 19.

Infolge der Schrägwände 27, 28 ist der als becherförmige Auf nahme ausgebildete Aufnahmeraum 25 an die Form der Spule 5 angepaßt, die im Aufnahmeraum untergebracht ist und nur geringen Abstand von der Seitenwand 24 hat (Fig. 1). Gemäß Fig. 1 ragen die Spule 5 und der lange Schenkel 11 des Rückschlußteiles 8 in Richtung auf die freien Enden der Seitenwände 18 und 19 aus dem Aufnahmeraum 25. Der kurze Schenkel 10 des Rückschlußteiles 8 liegt parallel zur Zwischenwand 21 mit geringem Abstand von ihr. Infolge der becherförmigen Ausbildung sind die im Auf nahmeraum 25 untergebrachten Teile des Antriebssystems 2 mit großen Kriechstrecken gegenüber dem Kontaktsystem 3 isoliert. Die Zwischenwand 21 und die Seitenwand 24 weisen die fertigungs technisch notwendige Dicke auf. Wie Fig. 1 zeigt, sind die Spule 5 und ein Teil des Rückschlußteiles 8 im Aufnahmeraum 25 in eine Vergußmasse 31 eingebettet, wodurch in Verbindung mit der Zwischenwand 21 und der Seitenwand 24 eine zusätzliche elektrische Isolierung erreicht wird. Da sich die Seitenwand 24 von der Zwischenwand 21 aus über eine verhältnismäßig große Länge in Richtung auf das freie Ende der Seitenwände 18, 19 erstreckt, ergibt sich eine entsprechend lange Isolationsstrecke, die zur hervorragenden Isolierung des Antriebssystems 2 beiträgt. Infolge der elektrisch isolierenden Vergußmasse 31 ist sicher gestellt, daß beispielsweise bei einem Riß in der Zwischenwand 21 oder in der Seitenwand 24 die Spannungsfestigkeit der Iso lationsstrecke nicht ausfällt. Die Einbettung des Antriebssystems 2 unter Ausnutzung der beschriebenen Form des Aufnahmeraumes 25 gewährleistet eine zusätzliche elektrische Isolierung und ver bessert die Wärmeableitung aus der Spule 5 durch die Vermeidung von Luftzwischenräumen.As a result of the inclined walls 27 , 28 is designed as a cup-shaped receiving space 25 adapted to the shape of the coil 5 , which is housed in the receiving space and is only a short distance from the side wall 24 ( Fig. 1). Referring to FIG. 1, the coil 5 and the long leg 11 project of the back yoke part 8 towards the free ends of the side walls 18 and 19 from the receiving space 25. The short leg 10 of the yoke part 8 is parallel to the intermediate wall 21 at a short distance from it. As a result of the cup-shaped design, the parts of the drive system 2 housed in the receiving space 25 are isolated from the contact system 3 with large creepage distances. The intermediate wall 21 and the side wall 24 have the thickness that is technically necessary for production. As shown in FIG. 1, the coil 5 and a portion of the back yoke part 8 are embedded in the receiving space 25 in a potting compound 31, thereby providing additional electrical insulation is achieved in conjunction with the intermediate wall 21 and the side wall 24. Since the side wall 24 extends from the intermediate wall 21 over a relatively large length in the direction of the free end of the side walls 18 , 19 , there is a correspondingly long insulation distance, which contributes to the excellent insulation of the drive system 2 . As a result of the electrically insulating casting compound 31, it is ensured that, for example, in the event of a crack in the intermediate wall 21 or in the side wall 24, the dielectric strength of the insulation section does not fail. The embedding of the drive system 2 using the shape of the receiving space 25 described ensures additional electrical insulation and improves heat dissipation from the coil 5 by avoiding air gaps.

Die Zwischenwand 21, die Rückwand 20 sowie ein Teil des Bodens 15 und der Seitenwände 18 und 19 begrenzen einen zweiten Auf nahmeraum 32 (Fig. 1 und 2), in dem das Kontaktsystem 3 unter gebracht ist. Der Aufnahmeraum 32 hat rechteckigen Querschnitt (Fig. 1 und 2), wobei in Unteransicht gem. Fig. 2 die Längsseiten durch die Rückwand 20 und die parallele Zwischenwand 21 gebildet werden. An dem dem Boden 15 gegenüberliegenden Ende ist der Aufnahmeraum 32 offen (Fig. 1). Die hier gebildete Montageöffnung 33 (Fig. 1) liegt dem Boden 15 des Isolierkörpers 1 gegenüber, während die Montageöffnung 34 nahe den freien Enden der Seiten wände 18 und 19 des Isolierkörpers 1 vorgesehen ist. Die beiden Montageöffnungen 33 und 34 liegen somit an verschiedenen, nicht parallelen Seiten des Isolierkörpers 1. Dadurch können das Antriebssystem 2 und das Kontaktsystem 3 sehr einfach montiert werden, ohne daß die Gefahr besteht, daß bei der Montage der einen Baugruppe die im jeweiligen Aufnahmeraum schon mon tierten Bauteile des anderen Bausatzes versehentlich aus ihrer Einbaulage verstellt oder gar beschädigt werden. Insbesondere werden durch die beschriebene Ausbildung große Kriechstrecken ohne zusätzliche konstruktive oder fertigungstechnische Maß nahmen erreicht.The intermediate wall 21 , the rear wall 20 and part of the bottom 15 and the side walls 18 and 19 limit a second receiving space 32 (FIGS . 1 and 2) in which the contact system 3 is brought under. The receiving space 32 has a rectangular cross-section ( FIGS. 1 and 2), according to the bottom view. Fig. 2, the long sides are formed by the rear wall 20 and the parallel partition 21 . At the end opposite the floor 15 , the receiving space 32 is open ( FIG. 1). The mounting opening 33 formed here ( Fig. 1) is opposite the bottom 15 of the insulating body 1 , while the mounting opening 34 near the free ends of the side walls 18 and 19 of the insulating body 1 is provided. The two mounting openings 33 and 34 are thus on different, non-parallel sides of the insulating body 1 . As a result, the drive system 2 and the contact system 3 can be installed very easily, without the risk that when assembling the one assembly the components of the other kit already installed in the respective receiving space are inadvertently adjusted or even damaged from their installed position. In particular, large creepage distances are achieved without additional design or manufacturing engineering measures through the training described.

Um die Schaltzungen 12 des Kontaktsystems 3 einfach im Aufnahme raum 32 befestigen zu können, sind an der Innenseite des Bodens 15 Stege 35 bis 41 vorgesehen (Fig. 2), die einstückig mit dem Boden ausgebildet sind. Die Stege 35, 36 und 38 erstrecken sich von der Seitenwand 19 aus senkrecht in den Aufnahmeraum 32. Die Stege 39, 40, 41 erstrecken sich von der gegenüber liegenden Seitenwand 18 aus in Höhe der Stege 35, 36, 38 eben falls in den Aufnahmeraum 32. Die Stege 36 und 40 sind paarweise vorgesehen und liegen etwa in halber Breite des Aufnahmeraumes 32. Zwischen den Stegen 36 bzw. 40 erstreckt sich der Steg 37 rechtwinklig zwischen den beiden Seitenwänden 18 und 19. Die Stege 35 und 39 haben Abstand von der Zwischenwand 21, während die Stege 38 und 41 Abstand von der Rückwand 20 haben.In order to be able to fasten the switching tongues 12 of the contact system 3 simply in the receiving space 32 , 15 webs 35 to 41 are provided on the inside of the base ( FIG. 2), which are formed in one piece with the base. The webs 35 , 36 and 38 extend from the side wall 19 perpendicularly into the receiving space 32 . The webs 39 , 40 , 41 extend from the opposite side wall 18 at the level of the webs 35 , 36 , 38 even if in the receiving space 32nd The webs 36 and 40 are provided in pairs and are approximately half the width of the receiving space 32 . Between the webs 36 and 40 , the web 37 extends at right angles between the two side walls 18 and 19 . The webs 35 and 39 are spaced from the intermediate wall 21 , while the webs 38 and 41 are spaced from the rear wall 20 .

Wie den Fig. 1 und 3 entnommen werden kann, sind auch im Auf nahmeraum 25 Stege 42 bis 44 zur Halterung bzw. Befestigung der Bauteile des Antriebssystems 2 vorhanden. Die Stege 42 sind ebenso wie die auf gleicher. Höhe gegenüberliegenden Stege 43 paarweise vorgesehen und erstrecken sich von den Seitenwänden 18 bzw. 19 aus senkrecht in den Aufnahmeraum 25. Gemäß Fig. 3 liegen die Stege 42, 43 mit geringem Abstand vom Boden 15. Der Steg 44 ist in halber Breite des Aufnahmeraumes 25 an der Unter seite des Bodens 15 vorgesehen und erstreckt sich in Längsrichtung des Aufnahmeraumes 25 von der Zwischenwand 21 aus (Fig. 1). Der Steg 44 ist länger als die Seitenwand 24 und endet mit Abstand von den freien Enden der Seitenwände 18 und 19.As can be seen in FIGS . 1 and 3, 25 webs 42 to 44 for holding or fastening the components of the drive system 2 are also present in the receiving space 25 . The webs 42 are the same as those. The opposite webs 43 are provided in pairs and extend vertically from the side walls 18 and 19 into the receiving space 25 . Referring to FIG. 3, the webs are 42, 43 at a short distance from the bottom 15. The web 44 is provided in half the width of the receiving space 25 on the underside of the bottom 15 and extends in the longitudinal direction of the receiving space 25 from the intermediate wall 21 ( Fig. 1). The web 44 is longer than the side wall 24 and ends at a distance from the free ends of the side walls 18 and 19 .

Die Zwischenwand 21 weist auf ihrer dem Aufnahmeraum 25 zuge wandten Seite etwa in der der Seitenwand 24 zugewandten Hälfte eine Vertiefung 45 (Fig. 3) auf, die im Ausführungsbeispiel recht eckigen Umriß hat, jedoch auch jeden anderen geeigneten Umriß aufweisen kann. Die Vertiefung 45 dient zur Aufnahme eines eventuellen Überstandes des genieteten Kerns der Spule 5.The intermediate wall 21 has on its side facing the receiving space 25 approximately in the half facing the side wall 24 a recess 45 ( Fig. 3), which has a rectangular shape in the embodiment, but can also have any other suitable outline. The recess 45 serves to accommodate any protrusion of the riveted core of the coil 5 .

Wie die Fig. 1 bis 3 zeigen, liegen die freien Enden der Seiten wände 18, 19 und der Rückwand 20 auf gleicher Höhe. Die Zwischen wand 21 ist in der beschriebenen Weise kürzer als die Rück wand 20.As shown in FIGS. 1 to 3 show, the free ends of the sides are walls 18, 19 and the rear wall 20 at the same height. The intermediate wall 21 is shorter than the rear wall 20 in the manner described.

Der Isolierkörper 1 ist an der dem Boden 15 gegenüberliegenden Oberseite und an der daran anschließenden, die Montageöffnung 34 aufweisenden Seite offen. Der Deckel 4 ist dementsprechend L- förmig ausgebildet, so daß er in der Einbaulage diese offenen Seiten des Isolierkörpers 1 abschließt (Fig. 1). Der Deckel 4 wird im folgenden anhand der Fig. 1, 4 und 5 im einzelnen er läutert. Er hat einen langen Schenkel 46, mit dem die Oberseite des Isolierkörpers 1 abgedeckt werden kann, und einen daran anschließenden kurzen Schenkel 47, mit dem die die Montageöffnung 34 aufweisende Seite des Isolierkörpers geschlossen werden kann. The insulating body 1 is open on the upper side opposite the bottom 15 and on the adjoining side having the mounting opening 34 . The cover 4 is accordingly L-shaped, so that it closes these open sides of the insulating body 1 in the installed position ( FIG. 1). The lid 4 is explained in detail below with reference to FIGS. 1, 4 and 5. It has a long leg 46 , with which the top of the insulating body 1 can be covered, and an adjoining short leg 47 , with which the side of the insulating body which has the mounting opening 34 can be closed.

Die beiden Schenkel 46 und 47 haben jeweils rechteckigen Umriß. Wie die Fig. 4 und 5 zeigen, ist in den Schenkeln 46 und 47 jeweils ein Mittelteil 48 und 49 vorgesehen, der als Erhöhung oder Verdickung ausgebildet ist. Die beiden Mittelteile 48, 49 gehen ineinander über. Sie sind von einem umlaufenden Rand 50 umgeben, dessen ebene Außenseite gegenüber den ebenen Außenseiten der Mittelteile 48, 49 zurückgesetzt ist. Das Mittelteil 48 des langen Schenkels 46 weist am freien Ende in halber Breite eine Erhöhung 51 auf, die rechteckigen Umriß hat (Fig. 4). In dem das Mittelteil 48 umgebenden Bereich des umlaufenden Randes 50 sind Durchbrechungen 52 bis 56 vorgesehen (Fig. 4), durch welche die Zuleitungen zum Antriebssystem 2 sowie die Anschlußfahnen des Kontaktsystems 3 ragen.The two legs 46 and 47 each have a rectangular outline. As shown in FIGS. 4 and 5, a center part 48 and 49 provided in the legs 46 and 47 are each formed as an increase or thickening. The two middle parts 48 , 49 merge into one another. They are surrounded by a peripheral edge 50 , the flat outer side of which is set back from the flat outer sides of the middle parts 48 , 49 . The middle part 48 of the long leg 46 has an elevation 51 at the free end in half width, which has a rectangular outline ( FIG. 4). In the area of the peripheral edge 50 surrounding the central part 48 , openings 52 to 56 are provided ( FIG. 4), through which the leads to the drive system 2 and the connecting lugs of the contact system 3 protrude.

Wie Fig. 4 zeigt, weist der umlaufende Rand 50 an dem beim kurzen Schenkel 47 liegenden Ende zwei beiderseits des Mittel teiles 48 liegende Erhöhungen 57 und 58 auf, die sich vom Mittel teil 48 aus senkrecht in Richtung auf die Längskanten 59 und 60 des langen Schenkels 46 erstrecken. Die Erhöhungen 57, 58 enden mit Abstand von diesen Längskanten 59, 60 und sind in Unteransicht gemäß Fig. 4 jeweils rechteckförmig ausgebildet. Ihre Stirnseiten liegen in Höhe der Stirnseite der Erhöhung 51 (Fig. 5). Die vom freien Ende des langen Schenkels 46 ab gewandten ebenen Außenseiten 61 und 62 der Erhöhungen 57 und 58 liegen parallel zueinander und in der Außenseite des im Bereich des kurzen Schenkels 47 liegenden Bereiches des um laufenden Randes 50 (Fig. 4 und 5).As shown in FIG. 4, the peripheral edge 50 at the end at the short leg 47 has two elevations 57 and 58 lying on both sides of the central part 48 , which rise from the central part 48 vertically in the direction of the longitudinal edges 59 and 60 of the long one Leg 46 extend. The elevations 57 , 58 end at a distance from these longitudinal edges 59 , 60 and are each rectangular in bottom view according to FIG. 4. Their end faces are at the level of the end face of the elevation 51 ( FIG. 5). The flat outer sides 61 and 62 of the elevations 57 and 58 facing away from the free end of the long leg 46 are parallel to one another and in the outside of the region of the circumferential edge 50 lying in the region of the short leg 47 ( FIGS. 4 and 5).

Die ineinander übergehenden Mittelteile 48 und 49 haben jeweils trapezförmigen Querschnitt, wobei die größere Grundseite in der Ebene des Randes 50 liegt. The merging middle parts 48 and 49 each have a trapezoidal cross-section, the larger base lying in the plane of the edge 50 .

Das freie Ende 63 (Fig. 1) des langen Schenkels 46 ist recht winklig abgewinkelt und erstreckt sich vom langen Schenkel aus in die gleiche Richtung und parallel zum kurzen Schenkel 47. Auch an den Längskanten 59 und 60 des langen Schenkels 46 sind in gleicher Richtung wie das freie Ende 63 verlaufende Ränder 64 und 65 vorgesehen, die bogenförmig in das freie Ende 63 übergehen.The free end 63 ( FIG. 1) of the long leg 46 is angled at a right angle and extends from the long leg in the same direction and parallel to the short leg 47 . Also on the longitudinal edges 59 and 60 of the long leg 46 there are edges 64 and 65 which run in the same direction as the free end 63 and which merge into the free end 63 .

Auch an den Längsrändern 66 und 67 des kurzen Schenkels 47 (Fig. 5) sind senkrecht abstehende Ränder 68 und 69 vorgesehen, die in die Ränder 64, 65 des langen Schenkels 46 übergehen und sich bis zum freien Ende 70 des kurzen Schenkels 47 er strecken.Also on the longitudinal edges 66 and 67 of the short leg 47 ( Fig. 5) vertically projecting edges 68 and 69 are provided, which merge into the edges 64 , 65 of the long leg 46 and he stretch to the free end 70 of the short leg 47 .

Die Rückwand 20 und die Seitenwände 18, 19 des Isolierkörpers 1 sind am freien Rand innenseitig mit jeweils einer Vertiefung 71 bis 73 versehen (Fig. 1 bis 3), in welche die Ränder 63, 64 und 65 des langen Schenkels 46 des Deckels 4 eingreifen. Wie sich aus Fig. 1 ergibt, ist der Boden 15 des Isolier körpers 1 im Bereich seines freien Endes mit einer über seine Breite durchgehenden Vertiefung 74 versehen, in welche der kurze Schenkel 47 des Deckels 4 mit seinem freien Ende 70 ein greift. Die Vertiefung 74 verhindert ein ungewolltes Ein dringen der Vergußmasse in den Relaisinnenraum. Die Seitenwände 18 und 19 sind außerdem an ihren freien Enden mit Vertiefungen 74 und 75 versehen (Fig. 3), die senkrecht zum Boden 15 ver laufen und in welche die senkrecht zum kurzen Schenkel 47 liegenden Ränder 68 und 69 des kurzen Schenkels 47 des Deckels 4 ragen. Die Vertiefungen 74 und 75 in den Seitenwänden 18, 19 sind ebenso wie die Vertiefung 71 am freien Ende der Rückwand 20 innenseitig vorgesehen und zum freien Ende der Seitenwände bzw. der Rückwand offen. Der Deckel 4 läßt sich infolge der randoffenen Vertiefungen 71, 74 und 75 einfach an den Isolier körper 1 anschließen.The rear wall 20 and the side walls 18 , 19 of the insulating body 1 are each provided on the inside with a recess 71 to 73 on the free edge ( FIGS. 1 to 3) into which the edges 63 , 64 and 65 of the long leg 46 of the cover 4 engage . As is apparent from Fig. 1, the bottom 15 of the insulating body 1 is provided in the region of its free end with a continuous across its width recess 74 into which the short leg 47 of the lid 4 a engages with its free end 70. The recess 74 prevents an unwanted penetration of the sealing compound into the interior of the relay. The side walls 18 and 19 are also provided at their free ends with recesses 74 and 75 ( Fig. 3), which run perpendicular to the floor 15 ver and in which the perpendicular to the short leg 47 edges 68 and 69 of the short leg 47 of the lid 4 protrusions. The depressions 74 and 75 in the side walls 18 , 19 , like the depression 71, are provided on the inside at the free end of the rear wall 20 and are open to the free end of the side walls and the rear wall. The lid 4 can be easily connected to the insulating body 1 due to the open edge recesses 71 , 74 and 75 .

Um den Deckel 4 exakt gegenüber dem Isolierkörper 1 und dessen montierten Bauteilen ausrichten zu können, sind am Isolierkörper 1 und am Deckel 4 entsprechende Zentriermittel vorgesehen.In order to be able to align the cover 4 exactly with respect to the insulating body 1 and its assembled components, corresponding centering means are provided on the insulating body 1 and on the cover 4 .

Das parallel zum langen Schenkel 46 des Deckels 4 liegende ebene Seitenwandteil 26 des Isolierkörpers 1 weist auf seiner Außenseite 76 (Fig. 1) einen senkrecht von ihr abstehenden Zentrierzapfen 77 auf, der in einen innenseitig vom erhöhten Mittelteil 48 des langen Schenkels 46 des Deckels 4 abstehenden Aufnahmering 78 eingreift. Auf diese Weise ist eine einfache Zentrierung des Deckels 4 gegenüber dem Isolierkörper 1 gewähr leistet.The flat side wall part 26 of the insulating body 1 lying parallel to the long leg 46 of the cover 4 has on its outside 76 ( FIG. 1) a centering pin 77 which projects perpendicularly from it and which fits into an inside of the raised middle part 48 of the long leg 46 of the cover 4 protruding receiving ring 78 engages. In this way, a simple centering of the cover 4 relative to the insulating body 1 is guaranteed.

Wie die Fig. 1 bis 3 zeigen, ist am freien Ende 79 in halber Breite des Bodenteiles 76 als Anschlag 80 eine halbzylindrische Wand vorgesehen, die in Richtung auf den langen Schenkel 46 des Deckels 4 senkrecht vom Bodenteil 26 absteht und eine entsprechend halbkreisförmige Vertiefung 81 (Fig. 2) im freien Ende 79 des Seitenwandteiles 26 umschließt. Der Anschlag 80 ragt durch eine Ausnehmung 82 im Schieber 14. Auch der zylindrische Aufnahmering 78 des Deckels 4 ragt in eine weitere Ausnehmung 83 des Schiebers 14 und behindert dadurch dessen Verschiebebewegung nicht.As FIG. 1 shows to 3, the base part is at the free end 79 at half the width 76 provided as a stop 80, a semi-cylindrical wall of the lid 4 protrudes in the direction of the long leg 46 at right angles from the bottom part 26 and a corresponding semi-circular recess 81 ( Fig. 2) encloses in the free end 79 of the side wall part 26 . The stop 80 protrudes through a recess 82 in the slide 14 . The cylindrical receiving ring 78 of the cover 4 also projects into a further recess 83 of the slide 14 and does not thereby hinder its displacement movement.

Nach dem Zusammensetzen des Isolierkörpers 1 und des Deckels 4 entsteht infolge des zurückgesetzten Randes 50 des Deckels eine längs des Fügerandes verlaufende Nut 84 (Fig. 1), die außenseitig von den Seitenwänden 18, 19, dem Boden 15 und der Rückwand 20 und innenseitig vom Außenrand der Mittel teile 48 und 49 des Deckels 4 begrenzt wird. In diese Nut 84 kann ein flüssiges Vergußmittel einfach eingebracht werden, um den Fügerand zwischen dem Isolierkörper 1 und dem Deckel 4 einwandfrei abzuschließen. Auf diese Weise läßt sich sehr einfach eine geforderte Waschdichtheit des Relais erreichen.After the insulating body 1 and the cover 4 have been put together , the recessed edge 50 of the cover creates a groove 84 ( FIG. 1) which runs along the joining edge and which is on the outside of the side walls 18 , 19 , the bottom 15 and the rear wall 20 and on the inside The outer edge of the middle parts 48 and 49 of the cover 4 is limited. A liquid potting compound can simply be introduced into this groove 84 in order to properly close the joining edge between the insulating body 1 and the cover 4 . In this way, a required wash tightness of the relay can be achieved very easily.

Die Erhöhungen 57, 58 an der Unterseite des langen Schenkels 46 des Deckels 4 (Fig. 4) erleichtern die Bearbeitung der Außenflächen der beiden Schenkel 46 und 47 des Deckels 4. Die Erhöhungen 57, 58 bilden bei dieser Bearbeitung Barrieren, die verhindern, daß das Vergußmittel bei der Bearbeitung der Außenseite des langen Schenkels unkontrolliert in den Bereich der Außenseite des kurzen Schenkels 47 gelangt. Umgekehrt wird durch diese Erhöhungen 57, 58 auch verhindert, daß bei der Bearbeitung der Außenseite des kurzen Schenkels 47 das Ver gußmittel unkontrolliert in den Bereich der Außenseite des langen Schenkels 46 gelangt. Insbesondere können infolge dieser beiden Erhöhungen 57, 58 die von ihnen getrennten Bereiche der Nut 84 nacheinander vergossen werden, wobei die Erhöhungen verhindern, daß unkontrolliert Vergußmittel von der Außenseite des einen Schenkels in die Außenseite des anderen Schenkels des Deckels 4 gelangt. Dadurch ist ein sauberes Vergießen des Fügerandes zwischen Isolierkörper 1 und Deckel 4 sichergestellt.The elevations 57 , 58 on the underside of the long leg 46 of the cover 4 ( FIG. 4) facilitate the machining of the outer surfaces of the two legs 46 and 47 of the cover 4 . During this processing, the elevations 57 , 58 form barriers which prevent the potting agent from uncontrollably reaching the region of the outside of the short leg 47 during the processing of the outside of the long leg. Conversely, these elevations 57 , 58 also prevent the casting agent from reaching the outside of the long leg 46 when the outside of the short leg 47 is being processed. In particular, as a result of these two elevations 57 , 58, the regions of the groove 84 which are separated from them can be cast in succession, the elevations preventing casting compound from coming out of the outside of the one leg into the outside of the other leg of the cover 4 in an uncontrolled manner. This ensures a clean potting of the joining edge between the insulating body 1 and the cover 4 .

Beim beschriebenen Relais sind die Bauteile des Antriebssystems 2 und des Kontaktsystems 3 an einem einstückigen Träger, dem Isolierkörper 1, befestigt. Dadurch können die Toleranzen bei der Positionierung der Bauteile zueinander sehr klein gehalten werden. Eine Justage der Bauteile kann beim beschriebenen Aufbau des Relais entfallen. Die elektrische Trennung des Antriebssystems 2 und des Kontaktsystems 3 wird durch die Zwischenwand 21 und den Boden 23 sichergestellt, die - wie der gesamte Isolierkörper 1 - aus isolierendem Kunststoff bestehen. Da der Isolierkörper 1 und der Deckel 4 jeweils einstückig ausgebildet sind, ergibt sich eine sehr einfache Montage dieser beiden Teile, da keine weiteren Bauteile zur Herstellung des Gehäuses des Relais er forderlich sind.In the relay described, the components of the drive system 2 and the contact system 3 are attached to a one-piece carrier, the insulating body 1 . As a result, the tolerances when positioning the components relative to one another can be kept very small. An adjustment of the components can be omitted in the described structure of the relay. The electrical separation of the drive system 2 and the contact system 3 is ensured by the intermediate wall 21 and the bottom 23 , which - like the entire insulating body 1 - consist of insulating plastic. Since the insulating body 1 and the cover 4 are each formed in one piece, there is a very simple assembly of these two parts, since no other components for producing the housing of the relay are required.

Claims

1. Electromagnetic relay, in particular small relay, with egg NEM insulating body for a drive system and a contact system has two receiving spaces, which are separated by an inter mediate wall and each have a provided on non-parallel sides of the insulating body mounting holes for inserting the Have drive and contact system, and with a lid with which the mounting opening of the receiving space can be closed, characterized in that the lid ( 4 ) is L-shaped ausgebil det.

2. Relay according to claim 1, characterized in that the legs ( 46 , 47 ) of the Dec kels ( 4 ) at least on their long sides ( 59 , 60 , 66 , 67 ) with an angled, preferably at right angles projecting edge ( 64 , 65 , 68 , 69 ) are provided with which they engage in corresponding recesses ( 71 to 75 ) of the insulating body ( 1 ).

3. Relay according to claim 1 or 2, characterized in that the cover ( 4 ) with the insulating body ( 1 ) by at least one positive connection ( 77 , 78 ) is connected.

4. Relay according to one of claims 1 to 3, characterized in that the legs ( 46 , 47 ) of the Dec kels ( 4 ) are provided on their outside with a circumferential recess ( 50 ) which together with the edges of the side walls ( 15 , 18 , 19 , 20 ) of the insulating body ( 1 ) delimit a groove ( 84 ) for receiving a potting compound.

5. Relay according to claim 4, characterized in that the recess ( 50 ) in one leg ( 46 ) of the cover ( 4 ) by at least one increase ( 57 , 58 ) from the recess in the other leg ( 47 ) is separated.

6. Relay according to one of claims 1 to 5, characterized in that part of the drive system ( 2 ) in the receiving space ( 25 ) is embedded in a sealing compound ( 39 ).

7. Relay according to one of claims 1 to 6, characterized in that the receiving space ( 25 ) for the drive system ( 2 ) is cup-shaped.

8. Relay according to one of claims 1 to 7, characterized in that the longitudinal axis of the receiving space ( 25 ) for the drive system ( 2 ) is transverse, preferably perpendicular to the longitudinal axis of the receiving space ( 32 ) for the contact system ( 3 ).

9.. Relay according to one of claims 1 to 8, characterized in that the intermediate wall ( 21 ) is formed by the bottom of the receiving space ( 25 ) for the drive system ( 2 ).