EP0213065A2

EP0213065A2 - Electromagnetic relay

Info

Publication number: EP0213065A2
Application number: EP86730128A
Authority: EP
Inventors: Gerhard Lachmann
Original assignee: Paul & Siedler & Co KG GmbH
Current assignee: Paul & Siedler & Co KG GmbH
Priority date: 1985-08-22
Filing date: 1986-08-20
Publication date: 1987-03-04
Also published as: FI863257A; DE8524259U1; EP0213065A3; DE3530267A1; FI863257A0

Abstract

Electromagnetic relay having a base plate carrying electrical terminal elements, a yoke aligned parallel to this base plate and a removable covering cap having at least two mutually opposite inner surfaces aligned essentially parallel to one another, the base plate being of U-shaped design and having side walls which nestle closely from the inside against the inner surfaces of the covering cap and cut-outs at the height of the yoke being provided in the side walls, through which pass web-like projections which form extensions of the yoke and whose ends extend to the inner surfaces of the housing cap. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft ein elektromagnetisches Relais der im Oberbegriff des Anspruchs 1 angegebenen Art.The invention relates to an electromagnetic relay of the type specified in the preamble of claim 1.

Bei elektromagnetischen Kleinrelais mit einer Bodenplatte, welche die elektrischen Anschlüsse aufweist, bereitet es oft Schwierigkeiten, die weiteren Bauelemente - wie das die Antriebsspule tragende Joch - in einer solchen Weise mit der Grundplatte zu verbinden und die montierte Einheit mit einer Abdeckkappe zu versehen, daß einerseits die Montage leicht durchzuführen ist und andererseits die Einheit gegebenenfalls auch ohne Schwierigkeiten und ohne besonderen Aufwand - dabei insbesondere ohne Zerstörung von Bauelementen - wieder demontabel ist.It prepares for small electromagnetic relays with a base plate that has the electrical connections often difficulties to connect the other components - such as the yoke carrying the drive coil - to the base plate in such a way and to provide the assembled unit with a cover cap that on the one hand the assembly is easy to carry out and on the other hand the unit may also be without difficulty and without special effort - especially without destroying components - is removable again.

Der im Anspruch 1 angegebenen Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, hier Abhilfe zu schaffen und eine aus wenigen Bauelementen bestehende Lösung anzugeben, die keine zusätzlichen Verbindungselemente benötigt.The invention specified in claim 1 is based on the object to remedy this situation and to provide a solution consisting of a few components which does not require any additional connecting elements.

Bei der erfindungsgemäßen Anordnung ist insbesondere vorteilhaft, daß auch eine zwischen der Bodenplatte und dem die Antriebsspule tragenden Joch eingefügte Trägerplatte für Funktionselemente in entsprechender Weise demontabel einfügbar ist, ohne daß die Montageeigenschaften des Relais insgesamt beeinträchtigt werden. Die erfindungsgemäße Anordnung ist besonders günstig bei Verwendung einer querliegenden Spule, welche insbesondere zwei Klappanker betätigt, die ihrerseits auf Federkontakte wirken, deren Federzungen parallel zur Grundplatte ausgerichtet sind. Auf diese Weise sind einerseits die nach außen führenden elektrischen Kontaktelemente in unmittelbarer Nachbarschaft der Kontaktfedern angeordnet zum anderen lassen sich die Antriebs- und Übertragungsteile leicht von oben her einfügen bzw. einschnappen. Die abschließend aufgesteckte Gehäusekappe fixiert die Antriebsteile in ihrer Position und bildet somit eine Sicherung gegen ein unbeabsichtigtes Lösen von Bauelementen. Ein an der Gehäusekappe vorgesehener Anschlag sichert ihre definierte Position.In the arrangement according to the invention it is particularly advantageous that a carrier plate for functional elements inserted between the base plate and the yoke carrying the drive coil can be inserted in a corresponding manner without affecting the assembly properties of the relay as a whole. The arrangement according to the invention is particularly favorable when using a transverse coil, which in particular actuates two folding anchors, which in turn act on spring contacts, the spring tongues of which are aligned parallel to the base plate. In this way, on the one hand, the electrical contact elements leading to the outside are arranged in the immediate vicinity of the contact springs, and on the other hand, the drive and transmission parts can be easily inserted or snapped in from above. The finally attached housing cap fixes the drive parts in their position and thus forms a safeguard against unintentional loosening components. A stop provided on the housing cap secures its defined position.

Das Zusammenfügen der verschiedenen Baugruppen erfolgt dabei zweckmäßigerweise wie folgt: Die Grundplatte wird vormontiert und eine Zwischenträgerplatte, in der zusätzliche Übertragungselemente geführt sind, montiert. Die Zwischenträgerplatte weist wie die Grundplatte seitlich hochstehende ein "U" bildende Wangen auf und wird zwischen die entsprechenden Wangen der Grundplatte eingefügt. Das Joch wird mit seinen Stegen, die ihm insgesamt eine H-förmige Struktur geben, in Aussparungen im oberen Bereich der Seitenwangen der Grundplatte eingefügt, so daß damit gleichzeitig die Zwischenträgerplatte gehalten ist. Die U-förmigen Wangen der Zwischenträgerplatte sind dabei so ausgebildet, daß sie in aer Betriebsposition mittels (Kunststoff-) Federn als Ausgleichselemente an der Unterseite des Jochs anliegen und die Zwischenträgerplatte somit zwischen Grundplatte und Joch eingespannt ist - was sich durch die entsprechende örtliche Anordnung der Aussparungen zur Aufnahme der stegförmigen Enden des Jochs günstig ermöglichen läßt. Die Enden der Stege des Jochs lassen eine geringfügige Verschiebung desselben in Richtung aer Stege zu, wobei die Stegenden jeweils durch die Aussparung hindurchgelangen können. Diese Beweglichkeit ist für die Montage des Jochs günstig, so daß zum Einschnappen der Stegenden in die Aussparungen der Seitenwangen der Grundplatte keine oder nur eine geringfügige Verformung des die Grundplatte bildenden Kunststoffteils notwendig ist. Durch Aufsetzen der Kappe werden alle Teile fixiert, da die entsprechenden Innenflächen der Kappe direkt an den Außenflächen der Seitenwangen der Grundplatte anliegen und somit auch das Joch festhalten.The assembly of the various modules is expediently carried out as follows: the base plate is preassembled and an intermediate carrier plate, in which additional transmission elements are guided, is mounted. Like the base plate, the intermediate support plate has cheeks that form a "U" and are inserted between the corresponding cheeks of the base plate. The yoke with its webs, which give it an overall H-shaped structure, is inserted into recesses in the upper region of the side cheeks of the base plate, so that the intermediate carrier plate is held at the same time. The U-shaped cheeks of the intermediate carrier plate are designed so that they rest in aer operating position by means of (plastic) springs as compensating elements on the underside of the yoke and the intermediate carrier plate is thus clamped between the base plate and the yoke - which is due to the corresponding local arrangement of the Allows recesses to accommodate the web-shaped ends of the yoke cheaply allow. The ends of the webs of the yoke allow a slight displacement thereof in the direction of aer webs, the web ends being able to pass through the cutout. This mobility is favorable for the assembly of the yoke, so that no or only a slight deformation of the plastic part forming the base plate is necessary to snap the web ends into the recesses in the side cheeks of the base plate. By placing the cap all parts are fixed, since the corresponding inner surfaces of the cap di lie directly on the outer surfaces of the side cheeks of the base plate and thus also hold the yoke in place.

Die Bewegung aer Kappe in Richtung "Aufsetzen" ist durch Ansätze an deren Innenflächen begrenzt, welche in Wechselwirkung mit den oberen Endflächen der Seitenwangen der Grundplatte treten. Auf diese Weise sind im montierten Zustand des Relais alle feststehenden Bauelemente in stabiler Weise gegenseitig verriegelt, können aber nach Entfernen der Kappe ohne weiteres binnen kurzem entfernt werden. Herstellungstoleranzen werden durch die elastischen Werkstoffe bzw. die an den Grenzflächen vorgesehenen Federelemente aufgenommen.The movement of the cap in the direction of "putting on" is limited by projections on its inner surfaces, which interact with the upper end surfaces of the side cheeks of the base plate. In this way, all fixed components are mutually locked in a stable manner in the assembled state of the relay, but can be easily removed within a short time after removing the cap. Manufacturing tolerances are absorbed by the elastic materials or the spring elements provided at the interfaces.

Die erfindungsgemäße Lösung ist insbesondere vorteilhaft für symmetrische Doppelankerrelais mit horizontal angeordneter Spule.The solution according to the invention is particularly advantageous for symmetrical double-armature relays with a horizontally arranged coil.

Vorteilhafte Weiterbildungen aer Erfindung sind in den Unteransprüchen gekennzeichnet bzw. werden nachstehend zusammen mit der Beschreibung der bevorzugten Ausführung der Erfindung anhand der Figuren näher dargestellt. Es zeigen:

Figur 1 ein Ausführungsbeispiel des erfindungsgemäßen Relais im zusammengebauten Zustand in Seitenansicht sowie
Figur 2 eine Explosionsdarstellung desselben Ausführungsbeispiels in der Ansicht schräg von unten.

Advantageous further developments of the invention are characterized in the subclaims or are shown in more detail below together with the description of the preferred embodiment of the invention with reference to the figures. Show it:

Figure 1 shows an embodiment of the relay according to the invention in the assembled state in side view
Figure 2 is an exploded view of the same embodiment in an oblique view from below.

Die Beschreibung soll parallel unter gleichzeitiger Bezugnahme auf die Figuren 1 und 2 vorgenommen werden.The description is to be made in parallel with simultaneous reference to FIGS. 1 and 2.

Die Grundplatte 1 ist u-förmig ausgebildet und nimmt die als FlachstecKer ausgebildeten Anschlüsse 2 für Kontakte und Antrieb des Relais auf. Bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel sind zwei Schließkontakte, bestehend aus einem Festkontakt 3 und einem beweglichen Feaerkontakt 4, als Kontaktsätze vorgesehen. Die beiden Kontaktsätze sind in jeweils einer durch eine vertikale Trennwand 5 abgeteilten Kammer untergebracht. In der Zeichnung ist jeweils nur die vordere Kammer sichtbar, wobei die Wand die Innenanschlüsse der Flachstecker mäanaerförmig bzw. unter Abteilung von Kammern umgibt, so daß deren elektrische Trennung sicher gestellt ist.The base plate 1 is U-shaped and accommodates the connections 2 designed as flat plugs for contacts and drive of the relay. In the exemplary embodiment shown, two make contacts, consisting of a fixed contact 3 and a movable spring contact 4, are provided as contact sets. The two sets of contacts are each housed in a chamber divided by a vertical partition 5. In the drawing, only the front chamber is visible, the wall surrounding the internal connections of the flat plugs meandering or under the division of chambers, so that their electrical separation is ensured.

Die mäanderförmige Trennwand trägt zur Festigkeit der eine Bodengruppe bildenden Grundplatte 1 des Relais wesentlich bei, wobei die Wandung 5 einerseits Verbindungselement der Seitenwangen 6 und 7 des dodenteils ist und andererseits als Auflagefläche für weitere zwischen die Seitenwangen einzusetzende sich horizontal erstreckende Elemente aient. Die Seitenwangen 6 und 7 sind in ihrer Wandstärke herabgesetzt gegenüber der Wandungstärke im Bereich der Trennwände 5, so daß sie bei Herstellung aus Kunststoff eine elastische Federwirkung haben. Auf die Grundplatte 1 aufgesetzt - bzw. zwischen die Seitenwangen 6 una 7 der Grundplatte 1 eingefügt - ist eine Abdeckplatte 8, welche ebenfalls eine U-förmige Kontur aufweist und sich mit den seitlichen Schenkeln des "U" an den Seitenwangen 6 und 7 abstützt.The meandering partition contributes significantly to the strength of the base plate 1 of the relay forming a base group, the wall 5 on the one hand connecting element of the side walls 6 and 7 of the diode part and on the other hand serving as a support surface for further horizontally extending elements to be used between the side walls. The side walls 6 and 7 are reduced in their wall thickness compared to the wall thickness in the area of the partition walls 5, so that they have an elastic spring effect when made from plastic. Placed on the base plate 1 - or inserted between the side cheeks 6 and 7 of the base plate 1 - is a cover plate 8, which likewise has a U-shaped contour and is supported on the side cheeks 6 and 7 with the lateral legs of the "U".

Die Abdeckplatte 8 weist einerseits Durchlässe 9 und 10 auf, welche eine Betätigung der Kontaktfedersätze 4 im Bereich der Grundplatte durch die Abdeckplatte 8 hindurch mittels Zwischenglieder bilaenden Pimpeln 11 und 12 ermöglicnen. Die Durchlässe 9 und 10 sind mit zylinderförmigen - nach unten weisenden - Ansätzen 9a und 10a versehen. Der nach oben weisende zylinderförmige Ansatz 13 weist eine Ausnenmung 14 auf, welche für einen Teil seines Durchmessers im Bereich der Oberfläche der Abdeckplatte 8 eingeschnitten ist und einem ein Verriegelungselement bildenden Federelement 15 mit symmetrisch abgebogenen Enden gestattet, durch das zylindrische Element 13 hindurch den Pimpel 11 zu tangieren erreichen und innerhalb des Querschnitts der Bohrung 9 in die dort vorgesehene Aussparung einzudringen, um die Bewegung des Pimpels in axialer Richtung zu sperren. Entsprechendes gilt für die Bohrung 10 und den Pimpel 12.The cover plate 8 has passages 9 and 10 on the one hand, which actuate the contact spring sets 4 in the Allow the area of the base plate through the cover plate 8 by means of intermediate members forming pimples 11 and 12. The passages 9 and 10 are provided with cylindrical, downward-facing lugs 9a and 10a. The upward-facing cylindrical projection 13 has a recess 14, which is cut for part of its diameter in the region of the surface of the cover plate 8 and which allows a spring element 15, forming a locking element, with symmetrically bent ends, through the cylindrical element 13 the pimple 11 reach tangent and penetrate within the cross section of the bore 9 in the recess provided there to block the movement of the pimple in the axial direction. The same applies to the bore 10 and the Pimpel 12th

Die Seitenschenkel 16 und 17 des "U" der entsprechend geformten Abqeckplatte 8 weisen an ihren oberen Enden halbrund angeformte Federelemente 18 und 19 bzw. 20 und 21 auf, welche sich bezüglich ihrer Höhe im zusammengefügten Zustand der Teile 1 und b im entspannten Fall bis in Aussparungen 23 und 24 bzw. 25 und 26 hinein erstrecken und in diese Aussparungen eingreifende Elemente gegen Verschieben sichern. Die Abdeckplatte 8 bildet somit gleichzeitig eine obere Abdeckung für die elektrischen Kontaktierungselemente bzw. Anschlußfahnen der Flachstecker 2, so daß sich hier die elektrischen Isolationswerte ohne zusätzliche Maßnahmen einhalten lassen.The side legs 16 and 17 of the "U" of the appropriately shaped Abqeckplatte 8 have at their upper ends semi-circular molded spring elements 18 and 19 or 20 and 21, which in terms of their height in the assembled state of parts 1 and b in the relaxed case up to Extend recesses 23 and 24 or 25 and 26 and secure elements engaging in these recesses against displacement. The cover plate 8 thus simultaneously forms an upper cover for the electrical contacting elements or connecting lugs of the flat plug 2, so that the electrical insulation values can be maintained here without additional measures.

Ansätze 27 und 28, welche die das "U" bildenden seitlichen Schenkel über die horizontale Ebene der Abdeckplatte 8 nach unten verlängern und in die entsprechende Ausnehmungen der Grundplatte 1 eingreifen, sichern die beiden Werkstücke 1 und 8 in vormontiertem Zustand gegenüber seitlichen Verschiebungen.Lugs 27 and 28, which the lateral legs forming the "U" across the horizontal plane of the cover plate 8 Extend downwards and engage in the corresponding recesses in the base plate 1, secure the two workpieces 1 and 8 in the pre-assembled state against lateral displacements.

Antriebselement für die Kontaktsätze des hier dargestellten Relais ist eine Magnetsule 47, welche aurch eine Wicklung Kupferlackdraht auf einem Spulenkörper 29 und einen Eisenkern 30 gebildet wird. Mit dem Spulenkörper 29 ist ein Joch 31 verbunden, welches an seinen sich in Längsrichtug des Spulenkörpers 28 erstreckenden Enden stegförmige Ansätze 32 und 33 bzw. 34 und 35 aufweist, die jeweils paarweise parallel gerichtet sind und in horizontaler Ebene eine U-förmige Struktur bilden, die als "H"-förmig anzusenen ist, wenn alle Stege 32 bis 35 und das Joch gemeinsam betrachtet werden.The drive element for the contact sets of the relay shown here is a magnet column 47, which is formed by a winding of enamelled copper wire on a coil former 29 and an iron core 30. A yoke 31 is connected to the bobbin 29 and has at its ends extending in the longitudinal direction of the bobbin 28 web-like projections 32 and 33 or 34 and 35, which are each directed in pairs in parallel and form a U-shaped structure in the horizontal plane. which is to be regarded as "H" -shaped if all the webs 32 to 35 and the yoke are viewed together.

Die Ansätze 32 bis 35 ermöglichen es, den Spulenträger mit den weiteren Antriebselementen für aie Kontakte in besonders einfacher Weise zu montieren.The approaches 32 to 35 make it possible to mount the coil carrier with the further drive elements for aie contacts in a particularly simple manner.

Nach eingesetzter Abdeckplatte werden die seitlichen Wangen 6 und 7 als Schenkel der U-förmigen Grundplatte 1 seitlich aufgebogen und nach dem Einsetzen der Abdeckplatte 8 das Joch 31 mit der Spule 47 eingestzt. Die stegförmigen Ansätze 32 bis 35 des Spulenkörpers werden dabei in den Aussparungen 23 bis 26 der Seitenwangen 6 und 7 der Grundplatte 1 durch die gebogenen Federansätze 13 bis 21 der Abdeckplatte gegen ein seitliches Verschieben gesichert.After the cover plate has been inserted, the side cheeks 6 and 7, as legs of the U-shaped base plate 1, are bent up laterally and, after the cover plate 8 has been inserted, the yoke 31 with the coil 47 is inserted. The web-shaped lugs 32 to 35 of the coil body are secured in the recesses 23 to 26 of the side cheeks 6 and 7 of the base plate 1 by the curved spring lugs 13 to 21 of the cover plate against lateral displacement.

Damit ist auch das vormontierte bereits betriebsfähige Relais bereit, um den notwendigen Tests währenu der Produktion unterzogen zu werden. Das Relais ist dabei gleichzeitig auch zerstörungsfrei demontabel, so daß gegebenenfalls Nachhastuerybgen jederzeit vorgenommen werden können.This means that the pre-assembled, already operational relay is ready to undergo the necessary tests during production. The relay can also be removed non-destructively at the same time, so that, if necessary, re-hiring can be carried out at any time.

Eine becherförmige Gehäusekappe 36 ist maßlich an uie Außenabmessungen uer Grundplatte 1 angepaßt und wira über die Seitenwangen 6 und 7 gestülpt, wo sie spielfrei gehalten i.₃t. Das Joch 31 wird durch den aufgesetzten becherförmigen Gehäusedeckel 36 seitlich begrenzt und mittig gehalten, so uaß das Joch mit dem Aufsetzen des becherförmigen Gehäusedeckels 36 automatisch zentriert ist.A cup-shaped housing cap 36 is dimensionally adapted to uie outer dimensions uer base plate 1 and wira put over the side cheeks 6 and 7, where they are kept free of play i. ₃ t. The yoke 31 is laterally limited and held in the center by the cup-shaped housing cover 36, so that the yoke is automatically centered when the cup-shaped housing cover 36 is put on.

Beidseitig des Kerns 30 sind abgewinkelte Anker 37 und 38 vorgesehen, welche zwischen den stegförmigen Ansätzen 32 und 33 bzw. 34 und 35 drehbar gelagert sind. Da die Anker ein Winkel bilden, der geringfügig größer ist als 90°, wirken an ihrem unteren abgewinkelten Ende vorgesehene Fahnen 39 bzw. 40 auf die Oberseiten der Pimpel 11 bzw. 12 ein und betätigen somit mittelbar aie auf der Grundplatte befindlichen Kontaktsätze.Angled anchors 37 and 38 are provided on both sides of the core 30 and are rotatably supported between the web-shaped projections 32 and 33 or 34 and 35. Since the anchors form an angle which is slightly greater than 90 °, flags 39 and 40 provided at their lower angled ends act on the upper sides of the sticks 11 and 12 and thus actuate indirectly the contact sets located on the base plate.

Die beiden AnKer 37 und 38 sind mittels "E"-förmiger Federelemente 41 genalten und schwenkbar gelagert, wobei das Federelement 41 in Figur 2 rechts neben dem Spulenkörper noch einmal separat dargestellt ist.The two anchors 37 and 38 are folded and pivoted by means of "E" -shaped spring elements 41, the spring element 41 being shown separately in FIG. 2 to the right of the coil body.

Die beiden Anker werden bei der Montage aes vollständigen Spulen-Anker-Elementes seitlich zwischen die stegförmigen Ansätze 32, 33 bzw. 34, 35 eingeschoben. Durch die un 180° gedrehte Montage können die beiden Ankerteile identisch ausgeführt sein, die Fahnen 39 und 40 liegen jedoch in der Ebene nebeneinander und sind den beiden Pimpeln 11 unu 12 zur Kraftübertragung räumlich benachbart. Um die Anker drehbar zu arretieren, wird das "E"-förmige Federelement 41 von ober her zwischen die stegförmigen Ansatze 32 und 33 _bzw. 34 und 35 eingefügt, wobei die Stege in Richtung nach außen sich stufenförmig verbreiternde Ansätze 50 aufweisen, hinter denen sich die äußeren Schenkel des "E"-förmigen Federelementes abstützen. Der mittlere Schenkel des "E" ragt infolge seiner Federkraft aus der Ebene der anderen beiden Schenkeln in Richtung auf den Anker heraus und weist einen verlängerten Ansatz 42 auf, der in Richtung auf den Anker 37 geringfügig gewinkelt oder eingebogen ist.The two anchors are laterally inserted between the web-shaped projections 32, 33 and 34, 35 when assembling a complete coil armature element. By the un Assembly rotated 180 °, the two anchor parts can be made identical, but the flags 39 and 40 lie side by side in the plane and are spatially adjacent to the two pimples 11 and 12 for power transmission. In order to lock the armature rotatably, the "E" -shaped spring element 41 is inserted from above between the web-shaped projections 32 and 33 _b between 34 and 35, the webs having steps 50 in the direction of the outside, behind which the outer legs of the "E" -shaped spring element are supported. The middle leg of the "E" protrudes due to its spring force from the plane of the other two legs in the direction of the armature and has an elongated extension 42 which is slightly angled or bent in the direction of the armature 37.

Der Ansatz 42 legt sich an die Kuckseite uer zur Abwinklung scharf verrundeten Außenoberfläche des Ankers an und sichert diesen gegen ein Herausfallen nach außen. Der Anker selbst weist im Bereich seiner scharfen Abwinklung in der Nachbarschaft der Stege 32 und 33 (bzw. 34 und 35) Ausnehmungen auf, welche begrenzt durch Stufen 51 an die Ausnehmungen 50 zwischen den Stegen 32 und 33 angepaßt sind und somit den zwischen diese Stege eingefügten Anker gegen ein Herausfallen nach unten bzw. ein ungewolltes Verschieben sichern.The attachment 42 lies against the cuckoo side of the outer surface of the armature, which is sharply rounded for angling, and secures it against falling outward. The anchor itself has in the area of its sharp bend in the vicinity of the webs 32 and 33 (or 34 and 35) recesses, which are limited by steps 51 to the recesses 50 between the webs 32 and 33 and thus between these webs Secure the inserted anchor against falling out or unintentional shifting.

Das Federelement 41 bildet eine im wesentlichen Kräftefreie Begrenzung der Lagerung des jeweiligen Ankers hält sich aber aurch die Vorspannung des mittleren Schenkels des "E" in Position und ist durch die Abbiegung 42 gegen Herausfallen gesichert. Auf diese Weise wird erreicht, daß die Anker durch Einsetzen jeweils eines einzigen von oben her einfügbaren Elementes in ihrer Position gesichert sind, wobei umständlichere andere Lagerungsmittel wie Achsen und dergleichen entfallen. Die so gebildete Lagerung läßt sich auch ohne Schwierigkeiten mit einem einzigen Handgriff gegebenenfalls wieder demontieren, wobei die Fertigung bei jedem Automatisierungsgrad in zweckmäßiger Weise durchgeführt werden kann.The spring element 41 forms a substantially force-free limitation of the mounting of the respective armature but is held in position by the pretensioning of the middle leg of the "E" and is countered by the bend 42 Secured falling out. In this way it is achieved that the anchors are secured in their position by inserting a single element which can be inserted from above, with the need for more cumbersome other storage means such as axles and the like. The storage formed in this way can also be dismantled again without difficulty, if necessary, with a single movement, the production being able to be carried out expediently with any degree of automation.

Eine nicht dargestellte weitere Ausführungsvariante, welche ihren Zweck entsprechend erfüllt, läßt sich dadurch realisieren, daß unter Fortlassung des mittleren Schenkels des "E" des Federelementes die beiden äußeren Schenkel im Bereich ihrer äußeren Enden an der Innenseite abgewinkelt sind, wie es in etwa dem Ende 42 des mittleren Schenkels entspricht.A further embodiment variant, not shown, which fulfills its purpose accordingly, can be realized in that, leaving out the middle leg of the "E" of the spring element, the two outer legs are angled in the area of their outer ends on the inside, as is approximately the end 42 corresponds to the middle leg.

Das als Ausführungsbeispiel aargestellte Relais ist mit zwei separaten Ankern 37 und 38 ausgestattet, welche bei stromaurchlässiger Spule gemeinsam angezogen werden. Im normalen Betriebsfall werden die von den beiden Ankern angetriebenen Kontaktsätze gemeinsam betätigt. Bei Schaltvorgängen, welche eine nohe Zuverlässigkeit der Abschaltung erfordern, wie es beispielsweise bei Heizwicklungen von Haushaltsgeräten aer Fall ist, sind die beiden jeweils Schließer enthaltenden Kontaktsätze in Serie geschaltet und öffnen gemeinsam beim Abfall der Anker, so daß die beiden zwischen den Kontakten entstehenden Luftstrecken den Stromfluß jeweils für sich unterbinden.The relay presented as an exemplary embodiment is equipped with two separate armatures 37 and 38, which are attracted together when the coil is permeable to current. In normal operation, the contact sets driven by the two armatures are operated together. For switching operations that require no reliability of the shutdown, as is the case, for example, with heating coils of household appliances, the two contact sets, each containing normally open contacts, are connected in series and open together when the armature drops, so that the two air gaps created between the contacts open Prevent current flow for each.

Die Luftstrecken bei geöffneten Kontakten sind also so bemessen, aa3 sie jede für sich eine Abschaltung gewahrleisten. Sollte es also im Verlaufe der Betriebsdauer des Gerätes einmal vorkommen, daß einer der Kontakte verschweißt oder einer der Anker klebt, so wird durch Öffnen des jeweils anderen Kontaktsatzes die Stromausschaltung vorgenommen.The air gaps when the contacts are open are dimensioned so that they each ensure a shutdown. If it should happen that one of the contacts welds or one of the anchors sticks during the operating time of the device, the current is switched off by opening the other set of contacts.

Bei dem hier dargestellten Relais ist durch zusätzliche Maßnahmen sichergestellt, aaß, wenn einer der Kontaktsätze nicht wirksam geöffnet nat, das Schließen des anderen Kontaktes bei einem aarauffolgenden Betätigungsvorgang unterbunden bleibt. Diese Maßnahme hat den Sinn, daß das Relais bzw. der durch das Relais eingeschaltete Verbraucher bei Versagen eines der Kontakte nicht weiter _De-trieben wird. Da in diesem Fall immer noch auch der zweite der Kontaktsätze schließen kann ist die geforderte Sicherheit der Abschaltung nicht mehr gegeben, da im weiteren Betrieb die Gefahr besteht, _daß auch der andere Kontakt funktionsunfähig wird und somit ein unbedingt zu vermeidender Störungsfall eintreten Könnte.In the relay shown here, additional measures are taken to ensure that when one of the contact sets is not effectively opened, the closing of the other contact is prevented during an operation sequence following the operation. This measure has the sense that the relay or switched by the relay consumers in case of failure of one of the contacts on _D is not e-exaggerated. Since in this case the second of the contact sets can still close, the required safety of the shutdown is no longer given, since there is a risk in further operation _that the other contact will also become inoperable and a malfunction that must be avoided should occur.

Die Wirkung aer beiden Pimpel 11 und 12 im Zusammenwirken mit dem Federelement 15 und einem Anschlagniet 13 ist in den Figuren 3a bis 3c näher dargestellt. Der Anschlagniet 13 befindet sich an der Oberseite der die Zwischenträgerplatte bildenden Abdeckplatte und ist iia übrigen lediglich in Figur 1 sichtbar.The effect of the two sticks 11 and 12 in cooperation with the spring element 15 and a stop rivet 13 is shown in more detail in FIGS. 3a to 3c. The stop rivet 13 is located on the top of the cover plate forming the intermediate carrier plate and is generally only visible in FIG. 1.

Ein in betätigter Stellung befindlicher Pimpel sperrt aen anderen Pimpel bezüglich dessen Bewegung in axialer Richtung immer so, daß der zweite Anker in seiner nicht angezogenen Position arretiert ist und somit den zugeordneten Kontakt nicht schließen Kann, wenn der anuere Kontakt nicht geöffnet ist. Da der Pimpel nur durch die Federkraft des beweglichen Kontakts 4 in seine Ruheposition (nicht betätigte Stellung) zurückgeführt wird, behält er seine Betätigungsstelluny bei, wenn

a) der zugeordnete Kontakt verschweißt ist und somit sich nicht nach oben bewegen kann, oaer aber
b) der zugeorunete Anker klebt und somit der entsprechende Kontakt geschlossen gehalten wird und der zugehörige Pimpel sich ebenfalls nicht bewegt.

A Pimpel in the actuated position blocks another Pimpel with respect to its movement in the axial direction always so that the second anchor is locked in its non-tightened position and thus cannot close the associated contact if the other contact is not open. Since the Pimpel is only returned to its rest position (non-actuated position) by the spring force of the movable contact 4, it maintains its actuation position if

a) the associated contact is welded and therefore cannot move upwards, or otherwise
b) the associated anchor sticks and thus the corresponding contact is kept closed and the associated pimpel does not move either.

Die Erfindung beschränkt sich in ihrer Ausführung nicht auf das vorstehend angegebene bevorzugte Ausführungsbeispiel. Vielmehr ist eine Anzahl von Varianten denkbar, welche von der dargestellten Lösung auch bei grundsätzlich anders gearteten Ausführungen Gebrauch machen.The embodiment of the invention is not limited to the preferred exemplary embodiment specified above. Rather, a number of variants are conceivable which make use of the solution shown, even in the case of fundamentally different types.

Claims

1. Electromagnetic relay with a base plate carrying electrical connection elements, a yoke directed parallel to this base plate and a detachable cover cap which has at least two mutually opposite, substantially parallel inner surfaces,
characterized , da ß the base plate is U-shaped and has side cheeks which nestle from the inside to the inner surfaces of the cap, wherein

Recesses are provided in the side cheeks at the height of the yoke, which allow web-like projections to pass through, form the extensions of the yoke and extend with their ends to the inner surfaces of the housing cap.

2. Relay according to claim 1, characterized in that an additional carrier plate for functional elements is inserted between the green plate and yoke within the U-shaped approaches.

3. Relay according to claim 2, characterized in that the additional carrier plate is loosely placed on supporting surfaces of the base plate, wherein spring elements connected to the additional carrier plate are provided, which are supported on web-like approaches of the yoke.

4. Relay according to claim 3, characterized in that the spring elements are designed as curved tongues connected on one side to the support surface made of plastic material.

5. Relay according to one of the preceding claims, characterized in that the cap has lugs on its inside which limit their path when they are placed on the cheeks of the base plate in the direction of the latter.

6. Relay according to an aer preceding claim, characterized in that aie drive coil is connected to the yoke and is arranged parallel to the base plate carrying the electrical connection elements.

7. Relay according to one of the preceding claims, characterized in that two folding anchors are provided.

8. Relay nacn claim 7, characterized in that the two hinged anchors in essence Chen are arranged symmetrically.