CH668656A5

CH668656A5 - DEVICE FOR STORING PERSONAL DATA, ARRANGEMENT FOR TRANSMITTING SUCH DATA AND USE OF THE DEVICE.

Info

Publication number: CH668656A5
Application number: CH5453/84A
Authority: CH
Inventors: Gerhard Prof Dr Med Weber
Original assignee: Weber Gerhard
Priority date: 1984-01-14
Filing date: 1984-11-14
Publication date: 1989-01-13
Also published as: DE3401186C2; FR2558291A1; IT1177322B; IT8423736A0; DE3401186A1

Description

BESCHREIBUNG DESCRIPTION

Die Erfindung betrifft zunächst eine Vorrichtung gemäss dem Oberbegriff des Anspruches 1. Eine solche Vorrichtung ist Inhalt der DE-OS 29 17 965. Dieser Datenträger ist insbesondere als Ausweiskarte für Personen gedacht und speichert die zur Identifikation einer bestimmten Person dienenden Daten. Er soll mit einer Kontrollstation verbunden werden. Gedacht ist dabei an Ausweise, die Schlüsselfunktion haben, d.h. dem befugten Ausweisträger oder -besitzer den Zugang zu bestimmten Räumlichkeiten öffnen. Dies geschieht durch elektronische Kontrolle der auf dem Datenträger befindlichen Daten durch die Kontrollstation, welche bei positivem Befund die entsprechende Tür öffnet. Ein Mikrocomputer mit Batteriebetrieb ist in einer Kunststoffumhüllung vorgesehen, wobei die Batterie die gesamte Vorrichtung nachteiligerweise vergrössert und erschwert. The invention first relates to a device according to the preamble of claim 1. Such a device is contained in DE-OS 29 17 965. This data carrier is intended in particular as an identification card for people and stores the data used to identify a specific person. It is to be connected to a control station. It is thought of ID cards that have a key function, i.e. open the authorized card holder or holder to certain premises. This is done by electronic control of the data on the data carrier by the control station, which opens the corresponding door if the result is positive. A battery-operated microcomputer is provided in a plastic sheath, the battery disadvantageously enlarging and complicating the entire device.

Eine in ihrem Aufbau relativ aufwendige mehrschichtige Ausweiskarte mit einem IC-Baustein ist der DE-PS 3151 408 zu entnehmen. Dort ist der IC-Baustein in einem Hohlraum vorgesehen, der bei Verbiegen der Karte dem Baustein eine Bewegungsfreiheit gibt und ihn gegen Zerstörung sichert. Nachteilig ist der relativ komplizierte Aufbau und die hiermit sich ergebenden relativ grossen Abmessungen und auch das im Verhältnis grosse Gewicht. A multilayer identification card with an IC module, which is relatively complex in its construction, can be found in DE-PS 3151 408. There, the IC chip is provided in a cavity which, when the card is bent, gives the chip freedom of movement and secures it against destruction. Disadvantages are the relatively complicated structure and the resulting relatively large dimensions and also the relatively large weight.

Die Aufgabe der Erfindung geht demgegenüber in eine andere, spezielle Zielrichtung. Sie will eine Vorrichtung gemäss dem Oberbegriff des Anspruches 1 dahingehend ausgestalten, dass sie zur Speicherung und sicheren Aufbewahrung, sowie einfachem Beisichführen von persönlichen medizinischen Daten der jeweiligen Person geeignet ist. In contrast, the object of the invention has a different, specific aim. It wants to design a device in accordance with the preamble of claim 1 in such a way that it is suitable for storage and safe storage, as well as for simply providing personal medical data of the respective person.

Der Lösung dieser Aufgabe dienen die Merkmale des Anspruches 1. Hierin ist die Aufgabenstellung in Verbindung mit der Anweisung neu, eine solche Vorrichtung zum Zwecke der Speicherung persönlicher medizinischer Daten vorzusehen. Solche medizinischen Daten der Person sind z.B. die Blutgruppe, Angabe von Operationen, Angabe von Allergien, Angabe ob Herzschrittmacher vorliegt, Angabe von in Notfällen zu gebenden Medikamenten usw. The features of claim 1 serve to solve this problem. Here, the task in connection with the instruction is new to provide such a device for the purpose of storing personal medical data. Such medical data of the person are e.g. the blood type, information about operations, information about allergies, information about whether there is a pacemaker, information about medication to be given in emergencies, etc.

Zusätzlich werden auch noch Verwaltungszwecken dienende persönliche Daten gespeichert sein, wie Anschrift, Geburtsdatum usw. Eine automatische Dokumentation für Patienten («ADP») nach der Erfindung ist im Grundsatz in zweifacher Weise von Vorteil. Zum einen kann sie in Notfällen dem behandelnden Notarzt oder Operateur sofort alle von ihm für die Operatin benötigten anamnestischen medizinischen Daten geben. In ärztlichen Behandlungsfällen, die keine Notfälle sind, muss der behandelnde Arzt nicht noch einmal sich sämtliche Daten des Patienten zusammentragen, oder wieder neu beschaffen, z.B. Röntgenbefund, Blutbild, EKG und dergleichen. Das Wiederbeschaffen solcher Daten ist nicht nur kostenaufwendig, sondern auch für Arzt und Patient zeitraubend und zum Teil für den Patienten sogar schädlich (wiederholte Röntgenaufnahmen). Die vorstehenden Probleme sind besonders dann gegeben, wenn der Patient den Arzt wechselt bzw. bei Einweisung in eine Klinik. Zum zweiten können als persönliche Daten nicht nur Vor- und Zuname, usw. sondern auch all die Verwaltungsdaten gespeichert werden, die für die Erfassung der durchgeführten Behandlungen und deren Abrechnung erforderlich sind. Die Erfahrung hat gezeigt, dass gerade diese mehr verwaltungsmässigen Arbeiten sowohl in der Arztpraxis als auch im Klinikbetrieb sehr hohe Personalkosten erfordern. Eine solche Vorrichtung («ADP») muss, um den erstgenannten Zweck zu erfüllen, von der betreffenden Person ständig bei sich getragen werden. Sie muss daher zum einen nach Form und Grösse so sein, dass dies auf jeden Fall ermöglicht ist. Ausserdem darf sie durch alle infrage kommenden schädigenden Einflüsse nicht in ihrer Funktion beeinträchtigt oder sogar zerstört werden. Aus den vorgenannten Gründen empfehlen sich z.B. nicht Vorrichtungen in Form der sogenannten Scheckkarten, da sie zu leicht beschädigt werden können (Knickgefahr) und damit für den erfindungsgemässen Zweck unbrauchbar sind. In addition, personal data used for administrative purposes, such as address, date of birth, etc., will also be stored. Automatic documentation for patients (“ADP”) according to the invention is in principle advantageous in two ways. On the one hand, in emergencies, she can immediately give the attending emergency doctor or surgeon all of the medical history data he needs for the surgeon. In medical treatment cases that are not emergencies, the treating physician does not have to collect all of the patient's data again or procure it again, e.g. X-ray findings, blood count, EKG and the like. The retrieval of such data is not only costly, but also time-consuming for the doctor and patient and sometimes even harmful for the patient (repeated X-rays). The above problems arise particularly when the patient changes doctors or when admitted to a clinic. Secondly, not only the first and last name, etc. can be saved as personal data, but also all the administrative data required to record the treatments performed and to bill them. Experience has shown that it is precisely these more administrative tasks that require very high personnel costs both in the doctor's office and in the clinic. Such a device (“ADP”) must be carried by the person concerned at all times in order to fulfill the first-mentioned purpose. On the one hand, it must be so in terms of shape and size that this is definitely possible. In addition, it must not be impaired in its function or even destroyed by all possible harmful influences. For the reasons mentioned above, we recommend e.g. not devices in the form of so-called check cards, since they can be damaged too easily (risk of kinking) and are therefore unusable for the purpose according to the invention.

2 2nd

s s

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

Den vorgenannten Nachteilen hilft die Gehäuseausbildung gemäss Anspruch 1 ab. Erst damit wird die erfindungsge-mässe Aufgabe vollständig gelöst, indem der Benutzer ein solches Gehäuse stets bei sich tragen kann und zwar an beliebiger Stelle, sei es in der Rocktasche, sei es an einem Anhänger usw. Auch bei ungünstigen Verhältnissen während eines Unfalles, z.B. Verbrennungen, Liegen im Wasser, starker mechanischer Beanspruchung, ist das Speichermedium gegen Beschädigung gesichert. Damit eignet sich die Vorrichtung nach der Erfindung insbesondere auch für Personenkreise, die besonderen Gefahren ausgesetzt sind, wie Polizei, Feuerwehr, Militär, Rettungsdienste und dergleichen. Die Daten können bei Bewusstsein, aber auch bei Bewusstlosigkeit der sie tragenden Person abgerufen werden. Da die Person immer in körperlicher Verbindung mit dem Datenträger bzw. der Vorrichtung bleibt, diese also nicht nur sein Eigentum, sondern auch ständig in seinem Besitz ist, ist schon von dieser Seite her ein erheblicher Datenschutz gegeben. Beim Ableben des Patienten kann die gesamte Vorrichtung vernichtet werden. Veraltete Daten können gelöscht und durch aktuelle Daten wieder ersetzt werden, so dass immer nur die wirklich aktuellen Daten vorhanden sind. The above-mentioned disadvantages are remedied by the housing design according to claim 1. Only in this way is the object according to the invention completely achieved in that the user can always carry such a housing with him at any place, be it in the skirt pocket, be it on a trailer, etc. Also in unfavorable conditions during an accident, e.g. Burns, lying in the water, heavy mechanical stress, the storage medium is secured against damage. The device according to the invention is therefore also particularly suitable for groups of people who are exposed to particular dangers, such as the police, fire service, military, emergency services and the like. The data can be called up when the person carrying it is conscious, but also when they are unconscious. Since the person always remains in physical connection with the data carrier or the device, which means that it is not only his property, but also permanently in his possession, considerable data protection is already provided from this side. When the patient dies, the entire device can be destroyed. Outdated data can be deleted and replaced with current data so that only the really current data is available.

Dies erleichtert nicht nur dem jeweils behandelnden Arzt die Arbeit, sondern gibt auch die Möglichkeit eine Vorrichtung («ADP») nach der Erfindung relativ klein zu halten (siehe Anspruch 5). Eine solche Vorrichtung kann an einer Kette um den Hals getragen werden, sie kann an der Rückseite einer Armbanduhr angebracht werden und dergleichen mehr. Ein weiterer Vorteil einer Vorrichtung nach der Erfindung liegt darin, dass alle Diagnosen und medizinisch terminologischen Daten international verständlich sind, da solche medizinischen Eintragungen auch von fremdsprachigen Ärzten gelesen werden können. Dagegen macht in der Regel eine persönliche Information des Patienten an einen fremdsprachigen Arzt Schwierigkeiten und trägt vor allen Dingen die Gefahr von Missverständnissen und damit von Fehlbehandlungen in sich. This not only makes the doctor's job easier, but also gives the possibility of keeping a device (“ADP”) according to the invention relatively small (see claim 5). Such a device can be worn on a chain around the neck, it can be attached to the back of a wrist watch, and the like. Another advantage of a device according to the invention is that all diagnoses and medical terminological data are internationally understandable, since such medical entries can also be read by foreign-language doctors. On the other hand, personal information of the patient to a foreign-language doctor usually creates difficulties and, above all, carries the risk of misunderstandings and thus incorrect treatment.

Die Merkmale des Anspruches 2 gestalten die Erfindung weiter dahin aus, dass eine solche Vorrichtung einfach und problemlos von einer Person ständig bei sich getragen werden kann. The features of claim 2 further develop the invention so that such a device can be carried easily and easily by one person at all times.

Die Merkmale des Anspruches 3 sorgen bei einem unbefugten, gewaltsamen Zugriff Dritter dafür, das diese die gespeicherten Informationen nicht erhalten. In the event of unauthorized, violent access by third parties, the features of claim 3 ensure that they do not receive the stored information.

Die Merkmale der Ansprüche 4 bis 8 tragen weiter zum leichteren Beisichführen einer solchen Vorrichtung und auch dazu bei, dass man ohne Beschädigung des Datenträgers im Bedarfsfall rasch und leicht an die dort gespeicherten Daten herankommt. The features of claims 4 to 8 further contribute to facilitating the inclusion of such a device and also to the fact that one can quickly and easily access the data stored there without damaging the data carrier.

Die Merkmale des Anspruches 9 dienen dem persönlichen Datenschutz, indem die Person erst durch Eingabe eines Codes (Zahlen- oder Buchstabenförmig) die zu schützenden Daten freigibt. Hiermit erhält z.B. die Verwaltung eines Krankenhauses nicht all die Daten, die dem behandelnden Krankenhausarzt zugängig gemacht werden sollen. Im Detail liegt das im freien Entscheidungsbereich des Patienten. Zweckmässigerweise wird er dabei die medizinischen Daten, die bei einem Unfall oder Bewusstlosigkeit, d.h. einem akuten Notfall dem behandelnden Arzt zur Verfügung stehen müssen, nicht an die Kenntnis des Code binden. The features of claim 9 serve for personal data protection, in that the person only releases the data to be protected by entering a code (number or letter form). This gives e.g. the administration of a hospital does not include all of the data that should be made available to the attending hospital doctor. In detail, this is within the patient's free decision area. Appropriately, he will use the medical data that is available in the event of an accident or loss of consciousness, i.e. in an acute emergency must be available to the attending physician, do not bind to knowledge of the code.

Die Merkmale des Anspruches 10 beschleunigen nicht nur die Ein- und Ausgabe der Daten, sondern ermöglichen eine besonders sichere Umhüllung des Datenträgers durch das Gehäuse im Sinne der Erfindung. The features of claim 10 not only accelerate the input and output of the data, but also enable a particularly secure encapsulation of the data carrier by the housing in the sense of the invention.

Vorteilhafte Änderungen und eine Verwendung der Vorrichtung ergeben sich aus den Ansprüchen 11 und 12 bzw. 13. Advantageous changes and a use of the device result from claims 11 and 12 and 13 respectively.

Weitere Vorteile und Merkmale der Erfindung ergeben sich aus der nachstehenden Beschreibung und der zugehö- Further advantages and features of the invention result from the following description and the associated

668 656 668 656

rigen, rein schematischen Zeichnung von erfindungsge-mässen Ausführungsmöglichkeiten. In der Zeichnung zeigt: Rigen, purely schematic drawing of execution options according to the invention. The drawing shows:

Fig. 1 : ein erstes Ausführungsbeispiel in der Draufsicht, Fig. 2: einen Schnitt nach der Linie II-II in Fig. 1, 1: a first embodiment in plan view, Fig. 2: a section along the line II-II in Fig. 1,

Fig. 3 : ein zweites Ausführungsbeispiel in der Draufsicht mit im Behälter befindlichem Datenträger, 3: a second embodiment in plan view with the data carrier in the container,

Fig. 4: das Ausführungsbeispiel nach Fig. 3 mit aus dem Behälter herausgeschwenktem Datenträger, 4: the embodiment of FIG. 3 with the data carrier pivoted out of the container,

Fig. 5 : einen Schnitt nach der Linie V-V in Fig. 3, 5 shows a section along the line V-V in Fig. 3,

Fig. 6 : ein drittes Ausführungsbeispiel in der Draufsicht, Fig. 7: einen Schnitt nach der Linie VII-VII in Fig. 6. 6: a third embodiment in plan view, FIG. 7: a section along the line VII-VII in FIG. 6.

Die Zeichnungen sind im wesentlichen rein schematisch und zeigen daher nur das Prinzip der Erfindung. In einem runden Behälter gemäss Fig. 1 und 2 mit entsprechend geformtem Innenraum 2 ist der Datenträger 3 in Form eines Chips vorgesehen, das durch nicht näher dargestellte Leitungen mit Aussenkontakten 4 verbunden ist. Das Gehäuse 1 schützt den Chip 3 gegen Wasser, Staub, Hitze, Strahlung, mechanische Beanspruchungen und elektrische Aufladung. Es besteht aus einem Material entsprechender Festigkeit und Widerstandsfähigkeit gegen die geschilderten Einflüsse. Es sind Massnahmen getroffen (nicht dargestellt), die bei einem gewaltsamen Öffnen des Gehäuses 1 den Chip 3 zerstören. Die Zuleitungen zu den Kontakten 4 sind ebenfalls gegen die o. g. Gefahren gesichert. Sofern der Chip bzw. der Datenträger 3 ein magneto-optischer Speicher ist, bei dem mittels eines Laserstrahles die zu magnetisierenden Stellen erwärmt werden, dann eine magnetische Speicherung erfolgt und schliesslich das Auslesen mit Hilfe eine linear-polarisierten Laserlichtes geschieht, kann man sich Durchführungen zu aussenseitigen Kontakten 4, wie sie im Beispiel der Fig. 1,2 dargestellt sind, sparen. Dann ist das Gehäuse 1 aus einem entsprechenden durchsichtigen Material völlig in sich geschlossen und die Eingabe und Ausgabe der Daten erfolgt durch die Gehäusewand hindurch in der beschriebenen Weise, ohne dass das Gehäuse geöffnet werden müsste. Aus den eingangs genannten Gründen empfiehlt sich für das erfindungsgemässe Anwendungsgebiet die zuletzt beschriebene Ausgestaltung von Gehäuse und Datenträger besonders. Sie stellt also eine bevorzugte Ausführungsform der Erfindung dar. Das Gehäuse kann auch so ausgestaltet sein, dass es wahlweise durchsichtig oder wahlweise undurchsichtig gemacht werden kann, damit es nicht ungewollt oder unbefugt magnetisiert und gelesen werden kann. Ausserdem versteht sich, dass eine solche Ausführungsform der Erfindung nicht auf die in Fig. 1,2 dargestellte kreisrunde Form von Datenträger und Gehäuse beschränkt ist, sondern z.B. auch im Grundriss quadratisch oder rechteckig oder oval sein kann. Generell gilt, dass bei einem der Ausführungsbeispiele der Erfindung beschriebene oder dargestellte Merkmale sinngemäss auch bei anderen Ausführungsbeispielen der Erfindung eingesetzt werden können The drawings are essentially purely schematic and therefore only show the principle of the invention. 1 and 2 with a correspondingly shaped interior 2, the data carrier 3 is provided in the form of a chip, which is connected to external contacts 4 by lines (not shown). The housing 1 protects the chip 3 against water, dust, heat, radiation, mechanical stress and electrical charging. It consists of a material of appropriate strength and resistance to the influences described. Measures have been taken (not shown) which destroy the chip 3 if the housing 1 is forcibly opened. The leads to the contacts 4 are also against the above. Dangers secured. If the chip or the data carrier 3 is a magneto-optical memory, in which the points to be magnetized are heated by means of a laser beam, then magnetic storage takes place and finally the reading is done with the aid of a linearly polarized laser light, implementations can be made save external contacts 4, as shown in the example of Fig. 1,2. Then the housing 1 is completely self-contained from a corresponding transparent material and the input and output of the data takes place through the housing wall in the manner described, without the housing having to be opened. For the reasons mentioned at the outset, the last-described configuration of housing and data carrier is particularly recommended for the field of application according to the invention. It therefore represents a preferred embodiment of the invention. The housing can also be designed in such a way that it can either be made transparent or optionally opaque so that it cannot be magnetized and read unintentionally or without authorization. It also goes without saying that such an embodiment of the invention is not limited to the circular shape of the data carrier and housing shown in FIG. can also be square, rectangular or oval in plan. In general, the features described or illustrated in one of the exemplary embodiments of the invention can also be used analogously in other exemplary embodiments of the invention

Es kommen auch andere Datenträger in Betracht, wie EE-Prom, NV-Ram, Bubble-Speicher und Mikro-Floppy. Dabei konnte ein Teil der Bausteine in Hybrid-Technik gemacht werden, zumindest in den Fällen EE-Prom und NV-Ram. Die Einheit aus Datenträgern und Gehäuse kann im vorliegenden Anwendungszweck relativ klein sein, z.B. das Format eines Fingernagels haben, wobei die Stärke (Dicke) d nur wenige, z.B. 1 bis 3 mm betragen kann. Hiermit ergeben sich die eingangs erläuterten Vorteile. Other data carriers are also possible, such as EE-Prom, NV-Ram, bubble memory and micro-floppy. Part of the building blocks could be made using hybrid technology, at least in the cases of EE-Prom and NV-Ram. The unit of data carrier and housing can be relatively small in the present application, e.g. have the format of a fingernail, the thickness (thickness) d being only a few, e.g. Can be 1 to 3 mm. This results in the advantages explained at the outset.

Aus den erläuterten Beispielen der Fig. 1,2 und auch aus den übrigen Ausführungsbeispielen ergibt sich, dass der Datenträger relativ flach, z.B. kartenförmig, ausgebildet und in einem ebenfalls flachen Gehäuse untergebracht sein kann. So zeigen z.B. die Fig. 3 bis 5 ein rechteckiges Gehäuse 5 mit From the illustrated examples in FIGS. 1, 2 and also from the other exemplary embodiments, it follows that the data carrier is relatively flat, e.g. can be card-shaped, designed and housed in a likewise flat housing. For example, 3 to 5 a rectangular housing 5 with

3 3rd

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

668 656 668 656

rechteckigem Datenträger 6. In diesem Ausführungsbeispiel ist der Datenträger 6 an einem Verschlussdeckel 7 angebracht und zusammen mit diesem um eine Anlenkung 8 des Gehäuses ausschwenkbar (Fig. 4). Dies bedeutet, dass in der Verschliesslage gemäss Fig. 3 und 5 der Datenträger 6 geschützt innerhalb des Gehäuses 5 und seinem Deckel 7 untergebracht ist, während er in der ausgeschwenkten Lage gemäss Fig. 4 zum Einstecken in ein Lesegerät zur Verfügung steht. Stattdessen könnte auch der Deckel mit Datenträger völlig vom Gehäuse abnehmbar und in das Lesegerät einsteckbar sein (nicht dargestellt). Die Anschlusskontakte sind mit 9 angedeutet. rectangular data carrier 6. In this exemplary embodiment, the data carrier 6 is attached to a closure cover 7 and, together with the latter, can be pivoted out about an articulation 8 of the housing (FIG. 4). This means that, in the closed position according to FIGS. 3 and 5, the data carrier 6 is protected within the housing 5 and its cover 7, while in the pivoted-out position according to FIG. 4 it is available for insertion into a reading device. Instead, the lid with the data carrier could also be completely removed from the housing and inserted into the reader (not shown). The connection contacts are indicated with 9.

Im Beispiel der Fig. 6,7 ist der Datenträger 10 in einem geschlossenen Gehäuse 11 untergebracht. Durch nur schematisch angedeutete Schieber 12, die mit nach aussen vorstehenden Anschlägen 13 beim Einstecken in ein Lesegerät an entsprechende Gegenschläge dieses Gerätes kommen, können die in der Zeichnung nicht dargestellten Kontakte des Datenträgers 10 freigelegt und damit von den Kontakten des Lesegerätes kontaktiert werden. In the example in FIGS. 6, 7, the data carrier 10 is accommodated in a closed housing 11. By only schematically indicated slide 12, which come to the outside with corresponding protrusions of this device with stops 13 projecting outwards when inserted into a reading device, the contacts of the data carrier 10, not shown in the drawing, can be exposed and thus contacted by the contacts of the reading device.

Ferner ist nach der Erfindung ein Adapter vorgesehen, um die Einheit aus Gehäuse und Datenträger mit unterschiedlichen Leseköpfen anderer datenverarbeitender Geräte in eine die Daten übertragende Verbindung zu bringen. Stattdessen wäre auch eine Anordnung möglich, bei der zu der Einheit aus Gehäuse und Datenträger ein bestimmter Lesekopf gehört und ein entsprechender Adapter vorgesehen ist, der sich zwischen Lesekopf und dem datenverarbeitenden Gerät befindet und in der Lage ist, diesen Lesekopf mit unterschiedlichen datenverarbeitenden Geräten in eine die s Daten übertragende Verbindung zu bringen. Furthermore, according to the invention, an adapter is provided in order to bring the unit consisting of housing and data carrier with different read heads of other data processing devices into a connection which transmits the data. Instead, an arrangement would also be possible in which a certain read head belongs to the unit consisting of housing and data carrier and a corresponding adapter is provided, which is located between the read head and the data processing device and is able to integrate this read head with different data processing devices into one to bring the s data transfer connection.

Durch die in beiden Fällen gemeinsamen Schnittstellen mit anderen datenverarbeitenden Geräten wird eine entsprechende Compatibilität erreicht. Appropriate compatibility is achieved through the interfaces common to both data processing devices in both cases.

io Es ist also eine automatische Dokumentation für Patienten («ADP») geschaffen, die den speziellen Problemen dieses Gebietes gerecht wird. Insbesondere ist diese Dokumentation vorteilhafterweise nicht zentral gesammelt, sondern befindet sich beim jeweiligen Patienten. Während bei der Sammlung 15 bzw. Speicherung solcher Daten an einer zentralen Stelle die Gefahr besteht, dass beim Ausfall dieser Stelle (u.B. zentraler Computer) oder bei deren Beschädigung bzw. Störung (Kriegsfall, Unruhen, usw.) die dort zentral gespeicherten Daten nicht mehr abrufbar sind und im Falle der Zerstörung 20 sogar unwiederbringlich verloren sind, bleiben sie mit der Erfindung erhalten und sind jederzeit durch ein passendes Lesegerät abrufbar. Der gleiche Vorteil besteht natürlich auch gegenüber der Sammlung solcher Daten in konventionellen Archiven, die ebenfalls an zentraler Stelle (z.B. 25 Klinik) deponiert sind und dort gleichfalls der Gefahr des Nichtzugriffes bzw. der Zerstörung unterliegen. io So an automatic documentation for patients («ADP») has been created that addresses the special problems of this area. In particular, this documentation is advantageously not collected centrally, but is located with the respective patient. While collecting or storing such data at a central location, there is a risk that if this location fails (e.g. central computer) or if it is damaged or disrupted (war, unrest, etc.), the data stored there will no longer be available are available and in the event of destruction 20 are even irretrievably lost, they are retained with the invention and can be called up at any time by a suitable reading device. Of course, the same advantage also exists compared to the collection of such data in conventional archives, which are also stored in a central location (e.g. 25 clinics) and are also subject to the risk of non-access or destruction.

B B

1 Blatt Zeichnungen 1 sheet of drawings

Claims

668656 PATENT CLAIMS

1. Device for storing personal data with a data carrier that can be carried by the person and is located in an envelope, characterized in that the data carrier (3, 6, 10) contains the data against water, dust, heat, mechanical stresses , Radiation and electrical charge protective housing (1,5,11) is arranged.

2. Device according to claim 1, characterized in that the data carrier (3,6,10) flat, e.g. card-shaped and housed in a likewise flat housing (1,5,11).

3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that the data carrier (3,10) is destroyed when the housing (1,11) is forcibly opened such that the memory content is no longer reproducible.

4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the shape of the data carrier e.g. a round shape, the shape of the housing interior (2) is adapted.

5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the unit of data carrier and housing has small external dimensions, e.g. of fingernail gel size.

6. Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the unit of data carrier and housing is flat, e.g. only 1 to 3 mm.

7. Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the data carrier (6) is attached to a closure cover (7) of the housing (5) and that the closure cover is articulated so that it can be removed from the housing or pivoted away (8), that the data carrier is removed from the housing when the cover is removed or swung away.

8. Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that it has slide (12) with stops (13) for the purpose that they are actuated when inserted into the data reader and release contacts of the data carrier.

9. Device according to one of claims 1 to 8, characterized in that at least some of the data stored in the data carrier (3, 6, 10) are only accessible when an authorization identification is present.

10. Device according to one of claims 1 to 9 with a laser-readable memory, characterized in that a magneto-optical memory is used as the data carrier and that the housing surrounding this memory is at least partially transparent, namely in the area that is swept by the laser beam, means may be provided to make the housing either opaque for non-use or to prevent it from being used or to make it transparent again for use.

11. Arrangement for the transmission of data with a device according to one of claims 1 to 10, characterized in that it has an adapter which enables reading and input of data by means of different data processing devices.

12. The arrangement according to claim 11, characterized in that the adapter is arranged on the one hand between a reading head matching the data carrier with the housing and on the other hand a data processing device.

13. Use of the device according to claim 1 for storing personal data relating to one's own person.