CH667357A5

CH667357A5 - ROOM HEATER.

Info

Publication number: CH667357A5
Application number: CH5538/84A
Authority: CH
Inventors: Roland Meiser; Josef Burkert; Ralf Bendel
Original assignee: Bauknecht G Thermotechn Gmbh; Barlian Reinhold
Priority date: 1983-12-12
Filing date: 1984-11-20
Publication date: 1988-09-30
Also published as: IT8423934A0; IT1178728B; FR2556450B1; FR2556450A1; DE3344898C2; DE3344898A1

Description

BESCHREIBUNG DESCRIPTION

Die Erfindung bezieht sich auf ein Raumheizgerät mit den Merkmalen des Oberbegriffes des Anspruches 1. The invention relates to a space heater with the features of the preamble of claim 1.

Ein bekanntes Raumheizgerät dieser Art (DE-PS 945 583) weist einen lotrecht angeordneten, gitterartigen Heizkörper auf, der in einem als Abschirmung bezeichneten Gehäuse angeordnet ist, dessen Wände mindestens teilweise aus Maschengitter bestehen. Bei diesem bekannten Raumheizgerät gelangt die durch die Maschengitter eintretende Frischluft in das Gehäuseinnere, wobei sie durch die Maschengitter verwirbelt wird, damit sie die von den Heizdrähten abgestrahlte Wärme besser aufnehmen kann. Im Gehäuse tritt die Luft durch den oder die gitterartigen Heizkörper, steigt an der Rückseite der Heizkörper nach oben und wird von einem oberen Gitter düsenartig ins Freie ausgestossen. A known space heater of this type (DE-PS 945 583) has a vertically arranged, grid-like radiator, which is arranged in a housing called a shield, the walls of which are at least partially made of mesh. In this known space heater, the fresh air entering through the mesh grids enters the interior of the housing, being swirled through the mesh grids so that it can better absorb the heat radiated by the heating wires. In the housing, the air passes through the grille-like radiator (s), rises at the back of the radiator and is expelled into the open like a nozzle by an upper grille.

Dieses bekannte Heizgerät kann jedoch nicht in feuchten Räumen, wie Badezimmer, Duschraum usw., eingesetzt werden. Als Raumheizgerät weist es eine grosse Ausladung auf, da es wegen der erforderlichen Berührsicherheit entsprechend dimensioniert werden muss. Die in das Gerät einströmende Frischluft wird von allen Seiten gleichzeitig derart verwirbelt, dass die erwärmte Luft nicht in einer gezielten beruhigten Strömung aus ihm heraustritt. Das Gerät erfordert daher einen allseitig freien Luftzutritt, so dass es nicht ohne weiteres an einer Wand aufgestellt oder gar als Wandgerät eingesetzt werden kann. However, this known heater can not be used in damp rooms, such as bathrooms, shower rooms, etc. As a space heater, it has a large projection, since it must be dimensioned accordingly due to the required safety against contact. The fresh air flowing into the device is simultaneously swirled from all sides in such a way that the heated air does not emerge from it in a targeted, calm flow. The device therefore requires air to be freely accessible on all sides, so that it cannot be easily placed against a wall or even used as a wall device.

Es ist ferner ein Raumheizgerät (US-PS 3 829 656) bekannt, bei welchem als Heizelemente horizontal übereinanderliegende elektrische Heizstäbe vorgesehen sind, die in einem geschlossenen Gehäuse angeordnet sind. Dieses Gehäuse wird von einem offenen Gehäuse umgeben, in das von unten Frischluft eintritt,-die nach Erwärmung aus einer oberen Austrittsöffnung austritt. Durch die Anordnung zweier ineinanderliegender metallischer Gehäuse wird dort ein erheblicher baulicher Aufwand verursacht. Ferner erwärmen die eigentlichen Heizelemente infolge ihrer Anordnung innerhalb des geschlossenen Gehäuses die Raumluft nicht unmittelbar, so dass lange Aufheizzeiten erforderlich sind. A space heater (US Pat. No. 3,829,656) is also known, in which horizontal heating elements, one above the other, are provided as heating elements and are arranged in a closed housing. This housing is surrounded by an open housing into which fresh air enters from below, which exits from an upper outlet opening after heating. The arrangement of two metallic housings lying one inside the other causes considerable structural outlay. Furthermore, due to their arrangement within the closed housing, the actual heating elements do not heat the room air directly, so that long heating times are required.

Bekannt ist auch ein Niederdrucktemperatur-Heizgerät, das ein flaches, rahmenartiges Gehäuse aufweist, das aus geformten, emaillierten Blechen besteht. Das Heizgerät arbeitet nach dem Prinzip einer freistehenden Heizwand, die weder Luftein-noch Luftaustrittsöffnungen aufweist, derart, dass die Umgebungsluft von allen Seiten gleichermassen an diese Heizwand gelangen kann. Hierfür ist die Oberfläche des Heizgerätes ra-sterförmig strukturiert, wodurch eine gezielte Strömungsrichtung der von unten nach oben strömenden Luft unmittelbar im Bereich der Heizelemente unterbunden ist. Das bekannte Gerät ist infolge der lediglich mit Glasfasern ummantelten Heizdrähte nicht geeignet, in Räumen aufgestellt zu werden, wo Spritzwasser das Heizgerät unmittelbar beaufschlagen kann. A low-pressure temperature heater is also known, which has a flat, frame-like housing, which consists of shaped, enamelled metal sheets. The heater works on the principle of a free-standing heating wall, which has neither air inlet nor air outlet openings, in such a way that the ambient air can reach this heating wall equally from all sides. For this purpose, the surface of the heater is structured in a grid-like manner, as a result of which a targeted flow direction of the air flowing from the bottom up is prevented directly in the area of the heating elements. The known device is not suitable due to the heating wires covered only with glass fibers, to be installed in rooms where splash water can directly affect the heater.

Demgegenüber liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, ein Heizgerät der eingangs erwähnten Art so auszubilden, dass es bei geringer Bautiefe allen Sicherheitsanforderungen, nämlich Berührsicherheit, Spritzwasserschutz usw., genügt und dennoch bei niedriger Oberflächentemperatur des elektrischen In contrast, the invention has for its object to design a heater of the type mentioned so that it meets all safety requirements, namely protection against contact, splash water protection, etc., and still at a low surface temperature of the electrical at a low depth

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

3 3rd

667 357 667 357

Heizelementes eine optimale Wärmeabgabe sowohl auf konvek-tivem Wege als auch durch Strahlung erzielt. Heating element optimal heat emission achieved both by convective way and by radiation.

Diese Aufgabe wird bei einem Raumheizgerät mit den Merkmalen gemäss dem Oberbegriff des Anspruches 1 durch die Merkmale gemäss dem Kennzeichen dieses Anspruches gelöst. This object is achieved in a space heater with the features according to the preamble of claim 1 by the features according to the characterizing part of this claim.

Infolge der erfindungsgemässen Ausbildung erhält das Raumheizgerät einen einfachen Aufbau mit einem Luftleitkanal, in welchem die unten, in diesen Kanal einfliessende Luft infolge unmittelbarer Berührung mit dem in Kunststoff eingebetteten Heizelement erwärmt und unter Ausnutzung der Kaminwirkung nach oben zu den Austrittsöffnungen geleitet wird. Darüber hinaus ist bei diesem Raumheizgerät auf der diesen Konvektionskanal für die Lufterwärmung gegenüberliegenden Seite der das Heizelement flächig aufnehmenden Luftleitwand ein weiterer luftführender Kanal geschaffen, der zwischen der Vorderseite des Gehäuses und der metallischen Seite dieser Luftleitwand begrenzt ist. In diesen etwa parallel zu dem Kon-vektionsluftkanal liegenden Kanal wird die durchströmende Luft vornehmlich durch Wärmestrahlung, aber auch infolge der nach oben gerichteten Strömung konvektiv erwärmt. Dabei gibt die unbeschichtete Seite der Metallplatte ihre unmittelbar durch Wärmeleitung von dem auf der anderen Seite dieser Platte angebrachten flächigen Heizelement empfangene Wärme im Wege der Strahlung zugleich an die metallische Vorderwand des Gerätes ab, so dass diese Vorderwand ebenfalls zur Wärmung der aufströmenden Luft beiträgt und überdies Strahlungswärme an den zu erwärmenden Aufstellraum abgeben kann. As a result of the design according to the invention, the space heater is of a simple construction with an air duct, in which the air flowing into this duct below is heated as a result of direct contact with the heating element embedded in plastic and is directed upwards to the outlet openings using the chimney effect. In addition, in this space heater, on the side of the convection duct for air heating opposite the surface of the heating element receiving the air baffle, another air duct is created, which is limited between the front of the housing and the metallic side of this air baffle. In this duct, which is approximately parallel to the convection air duct, the air flowing through is convectively heated primarily by thermal radiation, but also as a result of the upward flow. The uncoated side of the metal plate gives off its heat, which is directly received by heat conduction from the flat heating element attached to the other side of this plate, by way of radiation to the metal front wall of the device, so that this front wall also contributes to the heating of the inflowing air and moreover Can radiate heat to the installation room to be heated.

Die Ausbildung einer Kunststoffschicht auf der metallischen, vorzugsweise aus Aluminium, bestehenden Leitwand und die Einbettung des elektrischen Widerstandsheizelementes in diese Kunststoffschicht ermöglichen es, dass diese als Heizplatte dienende Leitwand eine Niedertemperatur-Flächenhei-zung bildet, die beispielsweise bei einer Ausführung des Raumheizgerätes als Wandkonvektor mit 400 bis 600 Watt betrieben werden kann. Da die elektrische Energie infolge der Einbettung der elektrischen Widerstandsdrähte bzw. geätzter Widerstandsbahnen über die ganze Fläche der Luftleitplatte verteilt ist, wird die Leitwand schnell und gleichmässig erhitzt, so dass schon nach kurzer Inbetriebnahme des Gerätes die den Konvektionskanal durchströmende Raumluft ebenfalls erhitzt und gleichzeitig, unterstützt durch die Metallplatte, ein Anteil der erzeugten Wärmeenergie als Strahlungswärme abgegeben wird. Dies gilt selbst dann, wenn die Seite der Leitplatte, auf welcher das oder die Heizelemente elektrisch-isoliert vorgesehen sind, mit einer zusätzlichen Metallplatte abgedeckt ist. The formation of a plastic layer on the metallic guide wall, preferably made of aluminum, and the embedding of the electrical resistance heating element in this plastic layer make it possible for this guide wall, which serves as a heating plate, to form a low-temperature surface heating which, for example, is carried out as a wall convector when the room heater is designed 400 to 600 watts can be operated. Since the electrical energy is distributed over the entire surface of the air baffle due to the embedding of the electrical resistance wires or etched resistance tracks, the baffle is heated quickly and evenly, so that after a short start-up of the device, the room air flowing through the convection duct is also heated and supported at the same time through the metal plate, a portion of the thermal energy generated is emitted as radiant heat. This applies even if the side of the guide plate on which the heating element or elements are provided in an electrically insulated manner is covered with an additional metal plate.

In dem Konvektionskanal kann die Kaminwirkung durch Schrägstellung der Leitwand erhöht werden, beispielsweise indem die Leitwand derart schräggestellt wird, dass sich der Konvektionskanal nach oben verjüngt oder, wie im Ausführungsbeispiel beschrieben, derart schräggestellt wird, dass er sich nach oben erweitert. Hierdurch kann eine längere Verweilzeit und damit eine starke Erwärmung der Luft im unteren Bereich dieses Kanals erzielt werden. In the convection duct, the chimney effect can be increased by inclining the guide wall, for example by inclining the guide wall in such a way that the convection duct tapers upwards or, as described in the exemplary embodiment, is inclined such that it widens upwards. As a result, a longer dwell time and thus a strong heating of the air in the lower region of this duct can be achieved.

Vorteilhafte Ausgestaltungen ergeben sich aus den Unteransprüchen in Verbindung mit der nachstehenden Beschreibung eines Ausführungsbeispieles. Es zeigen: Advantageous embodiments result from the subclaims in connection with the following description of an exemplary embodiment. Show it:

Fig. 1 die Vorderansicht des als Wandheizgerät ausgebildeten Raumheizgerätes, 1 is a front view of the space heater designed as a wall heater,

Fig. 2 eine Seitenansicht in Richtung des Pfeiles A der Fig. 2 is a side view in the direction of arrow A of FIG.

1, 1,

Fig. 3 einen Schnitt nach der Linie A-B der Fig. 1, 3 shows a section along the line A-B of FIG. 1,

Fig. 4 eine Draufsicht und Fig. 4 is a plan view and

Fig. 5 eine Ansicht von unten auf den Kleinwandheizer. Fig. 5 is a bottom view of the small wall heater.

Das in der Zeichnung als Ausführungsbeispiel dargestellte Raumheizgerät ist als Wandheizer ausgebildet und insbesondere zur Heizung kleinerer Räume, wie Bad, WC oder dgl., geeignet. Es hat ein Gehäuse 1, das eine Rückwand 2 und eine Vorderwand 3 aufweist. Zwischen den beiden Wänden 2 und 3 befindet sich stehend, also in annähernd senkrechter Lage, die Leitwand 4, die aus einer Metallplatte 4' ' besteht, auf welcher eine elektrisch-isolierende Kunststoffschicht 4' aufgebracht ist, in die das eigentliche Heizelement 7' eingebettet ist. Diese beschichtete Seite 4c der Metallplatte 4' ' bildet zusammen mit der Rückwand 2 einen Luftführungskanal, den sogenannten Konvektionskanal 11. Da die Leitwand 4 bis zum Boden 12 heruntergeführt ist und auf diesem aufsitzen kann und bis in den oberen Teil des Wandgerätes geführt ist, kann die Luft über die im Boden 12 und/oder im unteren Bereich an der Rückseite 2 befindlichen Lufteintrittsöffnungen 9' in das Gerät unten eintreten und infolge ihrer Erwärmung durch das auf der Platte 4 kunststoffisoliert vorgesehene Heizelement 7 in dem Konvektionskanal 11 in Richtung des Pfeiles (vgl. Fig. 3) ganz nach oben strömen und im oberen Teil des Gerätes erwärmt austreten. Die Leitwand 4 ist vorteilhaft leicht schräg zur lotrechten Ebene, also schräg zur Rückwand 2, gestellt, um die natürliche Kaminwirkung der aufwärts gerichteten Luftströmung zu begünstigen. In Fig. 3 ist die Schrägstellung in Richtung nach oben divergierend; vorteilhaft kann sie aber auch in anderer Richtung, also nach oben gegen die Rückwand zu geneigt sein, so dass in vorteilhafter Weise durch die dadurch eintretende Verengung im oberen Bereich des Kontektionskanals 11 eine geringfügige Erhöhung der Geschwindigkeit der austretenden Luft erreicht wird. The room heater shown as an exemplary embodiment in the drawing is designed as a wall heater and is particularly suitable for heating smaller rooms, such as bathrooms, toilets or the like. It has a housing 1 which has a rear wall 2 and a front wall 3. Between the two walls 2 and 3 there is the guide wall 4 standing, that is to say in an approximately vertical position, which consists of a metal plate 4 ″ on which an electrically insulating plastic layer 4 ′ is applied, in which the actual heating element 7 ′ is embedded is. This coated side 4c of the metal plate 4 ″ forms, together with the rear wall 2, an air duct, the so-called convection channel 11. Since the guide wall 4 is led down to the floor 12 and can sit thereon and is guided up to the upper part of the wall unit the air enters the device below through the air inlet openings 9 ′ located in the bottom 12 and / or in the lower area on the rear side 2 and, as a result of its heating, through the heating element 7 provided on the plate 4 with plastic insulation in the convection channel 11 in the direction of the arrow (cf. Fig. 3) flow all the way up and emerge heated in the upper part of the device. The guide wall 4 is advantageously placed slightly obliquely to the vertical plane, that is to say obliquely to the rear wall 2, in order to promote the natural chimney effect of the upward air flow. In Fig. 3 the inclination is diverging in the upward direction; However, it can advantageously also be inclined in a different direction, that is to say upwards towards the rear wall, so that the constriction in the upper region of the conection channel 11 advantageously results in a slight increase in the speed of the exiting air.

Um eine möglichst gleichmässige, schnelle und intensive Erwärmung der im Konvektionskanal aufsteigenden Luft zu erreichen, ist das Heizelement 7 auf der ganzen, dem Konvektionskanal zugewandten Fläche vorgesehen. Die Leitwand'4 besteht hierzu aus einer dünnen Metallplatte 4' ' von einer Dicke zwischen 0,5 bis 5 mm, vorzugsweise aber von einer solchen, die nur 1,5 mm dünn ist, wobei diese ebenfalls vorzugsweise als Aluminium bestehen kann. Diese gut wärmeleitende Metallplatte 4' ' ist auf einer Seite, vorzugsweise auf der der Rückseite 2 des Gerätes zugewandten Seite mit einer sehr dünnen Kunststoffschicht 4', beispielsweise einer Silikon-Schicht, von einer Dicke von 0,8 bis 2,5 mm beschichtet. Diese Kunststoffschicht bedeckt und isoliert zugleich das auf derselben Seite der Luftleitwand 4 und auf dieser über ihre ganze Fläche gleichmässig verteilt angeordnetes Heizelement 7, wie beispielsweise einen elektrischen Widerstandsdraht oder geätzte Widerstandsbahnen. In order to achieve the most uniform, rapid and intensive heating of the air rising in the convection channel, the heating element 7 is provided on the entire surface facing the convection channel. For this purpose, the guide wall '4 consists of a thin metal plate 4' 'with a thickness of between 0.5 and 5 mm, but preferably one which is only 1.5 mm thin, which may also preferably be made of aluminum. This highly heat-conducting metal plate 4 ″ is coated on one side, preferably on the side facing the rear 2 of the device, with a very thin plastic layer 4 ′, for example a silicone layer, with a thickness of 0.8 to 2.5 mm. This plastic layer simultaneously covers and insulates the heating element 7, such as an electrical resistance wire or etched resistance tracks, which is arranged on the same side of the air guide wall 4 and on this evenly distributed over its entire surface.

Die Luftleitwand weist somit ein flächiges Heizelement auf, das praktisch die ganze beschichtete Seite 4c der Metallplatte 4' ' erwärmt und diese Wärme über die dünne Kunststoffschicht 4' unmittelbar auf konvektivem Wege an die im Kanal 11 aufwärts strömende Raumluft abgibt. The air baffle thus has a flat heating element which heats practically the entire coated side 4c of the metal plate 4 ″ and emits this heat directly via the thin plastic layer 4 ′ by convective means to the room air flowing upwards in the channel 11.

Die nicht beschichtete, andere, im Ausführungsbeispiel vordere Oberfläche 4b der Metallplatte 4' ' der Leitwand 4, die ebenfalls von dem oder den flächig verlegten Heizelementen 7 in der Schicht 4' unmittelbar erwärmt wird, gibt einen erheblichen Teil ihrer aufgenommenen Wärme als Strahlungswärme an die ebenfalls aus Metall bestehende Vorderwand 3 ab, die dadurch ebenfalls erwärmt wird und gleichfalls Wärme nach aussen abstrahlen kann. Dadurch, dass die Leitwand 4 von der Vorderwand 3 einen Abstand hat, bildet der umgrenzte Strahlungsraum 17 einen weiteren, unter Kaminwirkung stehenden Erwärmungskanal, in dem durch entsprechende Luftein- und Luftaustrittsöffnungen 10 und 9 (vgl. Fig. 1) eine optimale natürliche Luftströmung erreicht wird, derart, dass die diesen Raum 17 nach oben durchströmende Luft infolge ihrer Berührung an der erwärmten Metallplatte 4' ' zusätzlich konvektiv erhitzt wird. The uncoated, other, in the exemplary embodiment, front surface 4b of the metal plate 4 ″ of the guide wall 4, which is also directly heated by the heating element or elements 7 laid in the layer 4 ′, gives a considerable part of its absorbed heat as radiant heat to the also made of metal front wall 3, which is also heated and can also radiate heat to the outside. Due to the fact that the guide wall 4 is at a distance from the front wall 3, the bounded radiation space 17 forms a further heating channel under chimney effect, in which an optimal natural air flow is achieved through corresponding air inlet and air outlet openings 10 and 9 (see FIG. 1) is such that the air flowing through this space 17 upwards is additionally convectively heated due to its contact with the heated metal plate 4 ″.

Um eine optimale Ausnutzung der elektrisch erwärmten Luftleitwand 4 sowohl durch konvektive Wärmeabgabe als auch durch Wärmestrahlung zum Raum hin zu erreichen, ist weiter vorgesehen, dass die Leitwand 4, die durch die Streben 13, 13' an der Rückseite befestigt sein kann, bis in das obere In order to achieve optimum utilization of the electrically heated air baffle 4 both by convective heat emission and by heat radiation to the room, it is further provided that the baffle 4, which can be fastened to the rear by the struts 13, 13 ', into the upper

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

667 357 667 357

4 4th

Viertel des Gerätes hochgeführt ist und mit ihrem oberen Rand 4a annähernd bündig an den zugehörigen Abschnitt 3' ' der Vorderwand 3 anliegt. Hierzu ist ferner die Vorderwand 3 in ihrem mittleren Bereich 3' parallel oder wenigstens annähernd parallel zur Rückwand 2 bzw. zur Metallplatte 4 verlaufend angeordnet. Oberhalb dieses mittleren Bereiches 3' schliesst sich ein zur Rückwand 2 geneigter Abschnitt 3' ' der Vorderwand 3 an, durch welchen der zwischen der Rückwand 2 und der Wand 3 befindliche freie Raum zum oberen Gehäuse 15 hin verjüngt wird. In diesem schräg verlaufenden, oberen Abschnitt 3' ' befindet sich ein Rasterfeld mit dicht nebeneinander liegenden Luftaustrittsöffnungen 9 durch welche die im Raum 17 konvektiv erwärmte Luft austreten kann. Da das Rasterfeld die ganze Höhe des schrägen Abschnittes 3' ' einnimmt und die Metallplatte 4' bis etwa über die Mitte dieses schrägen Vorderwandabschnittes 3' ' hochgeführt ist, kann gleichzeitig durch die zahlreichen Öffnungen 9 Strahlungswärme des dahinterliegen-den Abschnittes der Platte 4 unmittelbar durch die Öffnungen in den Raum austreten, so dass im vorderen Bereich des Wandheizgerätes durch die Lage der wärmeabstrahlenden Fläche der Metallplatte 4' ' und die Zuordnung des Luftkanales 14 sowie der oberen und unteren Öffnungen 10 bzw. 9 eine maximale Wärmeabgabe unmittelbar in den zu erwärmenden Raum erreicht wird. Durch die Neigung des oberen Abschnittes 3' der Vorderwand wird zugleich die Kaminwirkung der in den Kanal 17 eintretenden Raumluft verstärkt. Quarter of the device is raised and its upper edge 4a is approximately flush with the associated section 3 ″ of the front wall 3. For this purpose, the front wall 3 is also arranged in its central region 3 ′ parallel or at least approximately parallel to the rear wall 2 or to the metal plate 4. Above this central area 3 'is a section 3' 'of the front wall 3 which is inclined towards the rear wall 2 and through which the free space located between the rear wall 2 and the wall 3 is tapered towards the upper housing 15. In this inclined, upper section 3 ″ there is a grid with air outlet openings 9 lying closely next to one another through which the air convectively heated in space 17 can escape. Since the grid occupies the entire height of the inclined section 3 ″ and the metal plate 4 ′ is raised up to approximately the middle of this inclined front wall section 3 ″, radiant heat from the section of the plate 4 located behind it can pass directly through the numerous openings 9 the openings exit into the room, so that in the front area of the wall heater, due to the position of the heat-radiating surface of the metal plate 4 ″ and the assignment of the air duct 14 and the upper and lower openings 10 and 9, maximum heat emission directly into the room to be heated is achieved. Due to the inclination of the upper section 3 'of the front wall, the chimney effect of the room air entering the channel 17 is also increased.

Der untere Abschnitt 3' der Vorderwand 3 kann leicht schräg zur Gehäuserückwand 2 verlaufend ausgebildet sein, derart, dass die Luft in die Öffnungen 9, die ebenfalls nach Art eines Rasterfeldes 14' in diesen Abschnitt 3' ' vorgesehen sind, ungehindert eintreten und sofort in den Strahlungsraum 17 nach oben strömen kann. The lower section 3 'of the front wall 3 can be designed to run slightly obliquely to the rear wall 2, such that the air enters the openings 9, which are also provided in the manner of a grid 14' in this section 3 '', unimpeded and immediately in the radiation space 17 can flow upwards.

Um optimale Ein- und Austrittsverhältnisse für die Luft zu schaffen, sind die mit den Luftdurchtrittsöffnungen 9, 10 ausgebildeten Rasterfelder 14, 14' nicht nur optimal gross gehalten, so dass sie jeweils den grössten Teil der Wandabschnitte 3' ' und 3' ' ' einnehmen; sie sind ferner geometrisch so gestaltet, dass ihre Längsseiten parallel verlaufen, während die seitlichen Begrenzungskanten in Richtung der aufwärts strömenden Luft divergierend ausgeführt sind. Hierdurch wird erreicht, In order to create optimal entry and exit conditions for the air, the grid fields 14, 14 'formed with the air passage openings 9, 10 are not only kept optimally large, so that they each occupy the largest part of the wall sections 3' 'and 3' '' ; they are also geometrically designed in such a way that their long sides run parallel, while the lateral boundary edges are designed to diverge in the direction of the upward flowing air. This ensures

dass die Luftdurchtrittsquerschnitte in Richtung der aufwärts strömenden Luft, also nach oben hin, grösser werden, so dass insbesondere bei dem oberen, sich verbreiternden Rasterfeld 10 ein strömungsmässig günstiger Austritt der erwärmten Luft in dem dort sich verjüngenden oberen Abschnitt des Strahlungsraumes 17 erreicht wird. that the air passage cross-sections become larger in the direction of the upward flowing air, that is to say upwards, so that, in particular in the case of the upper, widening grid field 10, an outflow of the heated air which is more favorable in terms of flow is achieved in the upper section of the radiation space 17 which tapers there.

Für eine günstige Führung der Luft im Raum 17 und für eine optimale Ausnutzung der Strahlungswärme bei gleichzeitig konvektiver Wärmeabgabe an die im Raum 17 stattfindende Luft ist ferner wesentlich, dass der mittlere Abschnitt 3' der Vorderwand von Luftdurchtrittsöffnungen freigehalten ist. For a favorable guidance of the air in the room 17 and for an optimal use of the radiant heat with simultaneous convective heat emission to the air taking place in the room 17, it is also essential that the middle section 3 'of the front wall is kept free of air passage openings.

Bei dem erfindungsgemässen Kleinraumheizgerät ist somit die Luftleitwand 4 in einem definierten Abstand von der Rückwand 2 des Gehäuses 1 angeordnet, wobei auch zur Vorderwand 3 und zudem in dieser vorgesehenen Durchtrittsöffnungen 9, 10 eine auf die Wärmeabstrahlfläche der Metallplatte 4' ' genau abgestimmte Zuordnung geschaffen ist. In the small space heater according to the invention, the air baffle 4 is thus arranged at a defined distance from the rear wall 2 of the housing 1, with an assignment that is precisely matched to the heat radiation surface of the metal plate 4 ″ also being created for the front wall 3 and also in the openings 9, 10 provided in this .

In weiterer Ausbildung des erfindungsgemässen Wärmeheizgerätes ist in einer der beiden Ecken des Gehäuses 1 ein Temperaturregler 5 mit Einstellknopf 16 mit Anschlussklemmen 6 angeordnet, wobei die Luftleitplatte 4 in diesem Bereich eine diesen Teilen 5 und 6 angepasste Aussparung aufweist. Auf diese Weise sind Temperaturregler 5 und Anschlussklemmen 6 in einem montagegünstigen Teil des Gehäuses untergebracht und gleichzeitig so, dass das Wärmeabgabeverhalten der Leitplatte 4 und die Strömungsverhältnisse in den Kanälen 11 und 17 nicht beeinträchtigt werden. In a further embodiment of the heating device according to the invention, a temperature controller 5 with adjusting knob 16 with connecting terminals 6 is arranged in one of the two corners of the housing 1, the air guide plate 4 in this area having a cutout adapted to these parts 5 and 6. In this way, the temperature regulator 5 and the connecting terminals 6 are accommodated in a part of the housing which is easy to assemble and at the same time in such a way that the heat emission behavior of the guide plate 4 and the flow conditions in the channels 11 and 17 are not impaired.

Ferner ist an geeigneter Stelle im Bereich der Lufteintrittsöffnungen 9 ein Temperaturfühler 7 vorgesehen, der die Temperatur der in das Gerät einströmenden Luft an der Vorderseite erfasst, an den Temperaturregler 5 weitergibt, der dann die in der Kunststoffschicht eingebetteten Heizelemente entsprechend regelt. Durch die erfindungsgemässe Ausbildung ist ein Flach-heizgerät geschaffen, das vorzugsweise mit einer Temperatur der Heizelemente von 220°C arbeitet und bei dem die Oberflächentemperatur des Gehäuses den Niedertemperaturbereich nicht übersteigt, so dass insbesondere bei Verwendung dieses Gerätes in Duschräumen, Badezimmern oder dgl. die Gefahr einer Verletzung infolge Berührung nicht besteht. Von besonderem Vorteil ist aber, dass durch die Anordnung und Ausbildung der Luftleitplatte mit den auf ihr in einer Isolierschicht flächig eingebetteten dünnen Heizelementen eine Überhitzung des Gerätes ausgeschlossen ist, da die maximale Temperatur des elektrischen Heizelementes 220°C nicht übersteigt und somit das Gerät als Niedertemperatur-Konvektor arbeitet. Ganz besonders wichtig ist dabei, dass das Raumheizgerät alle Anforderungen an eine spritzwassergeschützte Ausbildung erfüllt, so dass ein gefahrloser Einsatz des Gerätes in feuchten Räumen, wie Badezimmer usw., ohne weiteres möglich ist. Das Gerät arbeitet im Gegensatz zu bekannten Kleinheizgeräten dieser Art ohne Gebläse und damit vollständig geräuschlos, wobei die durch Konvektion erwärmte Luft ebenfalls nicht höher als auf 60 bis 70°C erwärmt wird. Das Gerät kann ohne weiteres mit einer automatischen Regelung der Raumtemperatur versehen sein, wobei ferner eine schnelle Aufheizung des Raumes infolge der besonderen Ausgestaltung der luftführenden Kanäle und der dadurch erzielten Kaminwirkung bewirkt wird. Hierbei ist nicht nur die Ausbildung der äusserst dünnen, beheizten Luftleitplatte von Bedeutung; sie ermöglicht auch die insbesondere für Wandheizgeräte wichtige, äusserst flache Ausbildung des Gerätes, wodurch es möglich ist, auch bei beengten Raumverhältnissen eine optimale elektrische Heizvorrichtung unterzubringen. Die geringe, thermische Belastung der Geräteteile gewährleistet im übrigen eine erhöhte Lebensdauer. Durch die Anordnung des Temperaturfühlers im unteren Einströmbereich oder im Lufteinströmkanal kann dieser regelgenau arbeiten, da der Fühler ausserhalb des wirksamen Strahlungsbereiches der Metallplatte 4' liegt, die ohnehin nur eine maximale Temperatur von ca. 220°C aufweist und daher eine ungünstige Beeinflussung der Regelgenauigkeit des Fühlers nicht zu befürchten ist. Insgesamt ist mit der Erfindung ein Raumheizgerät geschaffen, welches infolge der niederen Betriebstemperatur des Heizkörpers von nur etwa 220° C und infolge der hohen konvektiven Wärmeabgabe ein angenehmes Raumklima schafft, das frei von verbrannten Staubteilchen und ohne Zwangsumwälzung der Luft und der dadurch bedingten Geräuschbelästigung ist. Furthermore, a temperature sensor 7 is provided at a suitable point in the area of the air inlet openings 9, which detects the temperature of the air flowing into the device on the front side and passes it on to the temperature controller 5, which then regulates the heating elements embedded in the plastic layer accordingly. The inventive design creates a flat heater, which preferably works with a temperature of the heating elements of 220 ° C and at which the surface temperature of the housing does not exceed the low temperature range, so that especially when using this device in shower rooms, bathrooms or the like There is no risk of injury due to contact. However, it is particularly advantageous that the arrangement and design of the air baffle with the thin heating elements that are flatly embedded in it in an insulating layer prevent the device from overheating, since the maximum temperature of the electrical heating element does not exceed 220 ° C. and thus the device as a low temperature Convector works. It is particularly important that the space heater meets all the requirements for splash-proof training, so that the device can be used safely in damp rooms such as bathrooms etc. In contrast to known small heating devices of this type, the device works without a fan and is therefore completely silent, the air heated by convection likewise not being heated to more than 60 to 70 ° C. The device can easily be provided with an automatic control of the room temperature, furthermore causing a rapid heating of the room due to the special design of the air-guiding channels and the chimney effect achieved thereby. It is not only the formation of the extremely thin, heated air baffle that is important here; it also enables the extremely flat design of the device, which is particularly important for wall heating devices, which makes it possible to accommodate an optimal electric heating device even in confined spaces. The low, thermal load on the device parts also ensures an increased service life. By arranging the temperature sensor in the lower inflow area or in the air inflow channel, it can work with control accuracy, since the sensor is outside the effective radiation range of the metal plate 4 ', which only has a maximum temperature of approx. 220 ° C anyway and therefore has an unfavorable influence on the control accuracy of the Feeler is not to be feared. Overall, the invention creates a space heater that creates a pleasant indoor climate due to the low operating temperature of the radiator of only about 220 ° C and due to the high convective heat emission, which is free of burnt dust particles and without forced circulation of the air and the resulting noise pollution.

Die erfindungsgemäss vorgesehene Leitwand kann auch aus zwei Platten aus gut wärmeleitendem Metall, beispielsweise Aluminium, bestehen, die miteinander durch Verklebung oder in sonstiger Weise verbunden sind. Zwischen diesen beiden Metallplatten befinden sich ein oder mehrere elektrische Widerstandsheizelemente, beispielsweise dünne Heizdrähte, die gegenüber den Metallplatten elektrisch isoliert sind und auf der Platte flächig verteilt angeordnet sind, so dass die miteinander verbundenen Metallplatten gleichmässig auf der ganzen Fläche erhitzt werden. The guide wall provided according to the invention can also consist of two plates made of highly heat-conducting metal, for example aluminum, which are connected to one another by gluing or in some other way. Between these two metal plates there are one or more electrical resistance heating elements, for example thin heating wires, which are electrically insulated from the metal plates and are arranged distributed over the plate, so that the interconnected metal plates are heated uniformly over the entire surface.

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

V V

3 Blätter Zeichnungen 3 sheets of drawings

Claims

667 357

1. Space heater with at least one resistance heating wire, flat resistance heating element, which is arranged in a housing with a lower air inlet and upper air outlet opening and is spaced from a front and a rear wall of the space heater, characterized in that the heating element (7) in an electrically insulating plastic layer (4 ') applied to a metal plate (4' ') is embedded in such a way that the plastic-coated side (4c) of the metal plate (4' ') together with the uncoated plate side (4b) facing away from it Baffle (4) for rising air forms and the uncoated, metallic surface of the side (4b) forms a heat radiation surface.

2. Space heater according to claim 1, characterized in that the guide wall (4) is arranged inclined to the vertical, preferably by 1 ° to 3 °.

2nd

PATENT CLAIMS

3. Space heater according to claim 1 or 2, characterized in that the heat-radiating metal plate (4 ") has a thickness between 0.5 to 3 mm, and that the plastic layer (4 ') applied to it between 0.8 and 2.5 mm is thick.

4. Space heater according to claim 1, which is designed as a wall unit with a vertical rear wall, on which means are provided to attach it to the wall, characterized in that between the rear wall (2) and the plastic-coated side (4c) of the guide wall (4th ) a convection channel (11) is formed and a further air-conducting channel (17) is provided between the uncoated, metallic side (4b) of the guide wall (4) and the front wall (3) of the device.

5. Space heater according to claim 4, characterized in that the front wall (3) in a central region (3 ') runs at least approximately parallel to the rear wall (2) and that above this central region (3') in the direction of the rear wall (2) to the inclined section (3 ") of the front wall (3), in such a way that the cross section of the wall housing in the upper area is continuously tapered compared to that in the central area.

6. Space heater according to claim 4 or 5, characterized in that the front wall (3) below the at least approximately perpendicular central region (3 ') is designed as a wall section (3 "') inclined downwards towards the rear wall.

7. Space heater according to claim 1, characterized in that the air inlet openings (10) in the lower wall section (3 "') of the front wall (3) and / or in the housing base (12) are formed close to each other.

8. Space heater according to claim 7, characterized in that the air outlet openings (9) in the upper, inclined section (3 '') of the front wall (3) are arranged.

9. Space heater according to claim 1, characterized in that the guide wall (4) is led down to the housing base (12), is kept clear of air passage openings and is preferably raised flush up to at most the middle of an upper grid field (14) formed by the air outlet openings (10) is.

10. Space heater according to claim 7 or 9, characterized in that the lateral boundaries of the upper grid (14) and the lower grid (14 ') formed by the air inlet openings (9') run upwards to diverging, such that the total cross section of the openings (9, 9 ') occurring along a horizontal line increases upwards.

11. Space heater according to claim 1 to 10, characterized in that a temperature controller (5) with connecting terminals (6) is arranged in one of the two lower corner regions of the housing (1), and that the baffle (4) in this area is a temperature controller has adapted recess (16).

12. Space heater according to one of claims 1 to 11, characterized in that on the front wall (3) of the housing (1) facing the front of the guide wall (4) a temperature sensor in the region of the lower grid (14) of the air inlet openings (9 ') is arranged.

13. Space heater according to one of claims 1 to 12, characterized in that the guide wall (4) comprises two metal plates, between which the resistance heating elements (7) are distributed over a large area and are arranged electrically insulated.