CH666978A5

CH666978A5 - ACTUATING DEVICE FOR A KEY SWITCH, ESPECIALLY FOR AN EMERGENCY STOP SWITCH.

Info

Publication number: CH666978A5
Application number: CH613184A
Authority: CH
Inventors: Ulrich Moser
Original assignee: Sprecher & Schuh Ag
Priority date: 1984-12-21
Filing date: 1984-12-21
Publication date: 1988-08-31
Also published as: ATA302485A; DE3533891C2; DE3533891A1; AT398139B

Description

BESCHREIBUNG DESCRIPTION

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Betätigungsvorrichtung für einen Tastschalter, insbesondere für einen Notausschalter, nach dem Oberbegriff des Patentanspruches 1. The present invention relates to an actuating device for a pushbutton switch, in particular for an emergency stop switch, according to the preamble of patent claim 1.

Bei solchen Betätigungsvorrichtungen führt ein auch nur zögerndes oder sehr kurzzeitiges Drücken bzw. Antippen des Betätigungsknopfes dazu, dass der Schaltstössel schlagartig einen Schalthub ausführt und damit mit Sicherheit den Tastschalter betätigt und diesen betätigt hält, bis der Schaltstössel bewusst in Ruhestellung zurückgeholt wird. Deswegen werden solche Betätigungsvorrichtungen vor allem zur Betätigung von Notausschaltern an kontinuierlich arbeitenden Maschinen benützt und daher an gut zugänglichen Orten angeordnet, damit eine Bedienungsperson bei einer Störung oder bei Gefahr auch mit nur einem flüchtigen Druck auf den Betätigungsknopf (der im allgemeinen vergleichsweise gross ausgebildet und auffällig gefärbt ist) die Maschine stillsetzen kann. In such actuating devices, even a hesitant or very brief pressing or tapping of the actuating button leads to the switching plunger abruptly executing a switching stroke and thus actuating and holding the push button switch with certainty until the switching plunger is deliberately brought back into the rest position. For this reason, such actuation devices are used primarily for actuating emergency switches on continuously operating machines and are therefore arranged in easily accessible locations so that an operator can, in the event of a malfunction or danger, only press the actuation button (which is generally comparatively large and conspicuously large) is colored) the machine can stop.

Eine Betätigungsvorrichtung der eingangs genannten Art ist beispielsweise aus der DE-OS 3 043 240 (Fig. 3, 4) bekannt. Bei dieser sind die Rastklinken an je einem unter der Wirkung einer Feder stehenden und am Gehäuseteil angelenkten Hebel ausgebildet, welcher Hebel auf der bezüglich seiner Anlenkstelle gleichen Seite wie die Rastklinke eine Schrägfläche aufweist, die mit einer am Betätigungsknopf vorhandenen Schulter zusammenwirkt. Beim Drücken des Betätigungsknopfes werden die Hebel verschwenkt, und dabei die Rastklinken ausser Eingriff mit den am Schaltstössel vorhandenen Vorsprüngen gebracht, womit der Schaltstössel zur Ausführung eines Schalthubes frei ist. Da der Schaltstössel über die Schleppverbindung mit dem Betätigungsknopf verbunden ist, wird auch dieser vom Schaltstössel mitgenommen. Da ferner der Betätigungsknopf im An-schluss an die den Hebel über dessen Schrägfläche verschwenkenden Schulter zylindrisch ist, bleibt der Hebel ausgeschwenkt. Zum Rückführen des Schaltstössels der bekannten Betätigungsvorrichtung in Ruhestellung, genügt es, den Betätigungsknopf wieder geradlinig herauszuziehen bis der Hebel unter der Wirkung der Feder wieder einschwenken kann, womit auch die Rastklinken hinter die Vorsprünge am Schaltstössel eingreifen und dieser wieder in Ruhestellung arretiert ist. An actuator of the type mentioned is known for example from DE-OS 3 043 240 (Fig. 3, 4). In this case, the locking pawls are each formed on a lever which is under the action of a spring and is articulated on the housing part, which lever has an inclined surface on the same side as the locking pawl with regard to its articulation point, which cooperates with a shoulder provided on the actuating button. When the actuation button is pressed, the levers are pivoted, and the latches are disengaged from the projections on the switching plunger, so that the switching plunger is free to carry out a switching stroke. Since the switching plunger is connected to the actuation button via the towing connection, this is also carried along by the switching plunger. Furthermore, since the actuating button is cylindrical in connection with the shoulder pivoting the lever over its inclined surface, the lever remains pivoted out. To return the switching plunger of the known actuating device in the idle position, it is sufficient to pull the actuating button straight out again until the lever can pivot in again under the action of the spring, whereby the latches engage behind the projections on the switching plunger and the latter is locked again in the idle position.

Namentlich wenn die bekannte Betätigungsvorrichtung einem Notausschalter zugeordnet ist, ist dieses Zurückführen in die Ruhestellung durch geradliniges Herausziehen des Betätigungsknopfes mit dem Risiko behaftet, dass diese Rückführung in die Ruhestellung auch unbeabsichtigt erfolgen könnte. Bedenkt man, dass ein Notausschalter über eine solche Betätigungsvorrichtung nicht grundlos und nicht immer mit der Hand, sondern mit irgendeinem Körperteil oder Gegenstand betätigt wird, kann eine unbeabsichtigte Rückführung in die Ruhestellung schwerwiegende Konsequenzen haben. Wenn beispielsweise der Betätigungsknopf der bekannten Vorrichtung zufällig mit etwas Klebrigem gedrückt wird, ist nicht auszu-schliessen, dass beim Loslassen des Betätigungsknopfes dieser unbeabsichtigt wieder herausgezogen wird. Especially when the known actuating device is assigned to an emergency stop switch, this returning to the rest position by straightforward pulling out of the operating button is associated with the risk that this returning to the rest position could also occur unintentionally. Considering that an emergency stop switch is actuated by such an actuation device not for no reason and not always by hand, but with any part of the body or object, an unintentional return to the rest position can have serious consequences. If, for example, the actuating button of the known device is accidentally pressed with something sticky, it cannot be ruled out that when the actuating button is released, it is unintentionally pulled out again.

Dieser Mangel ist bereits bei einer anderen bekannten Betätigungsvorrichtung, die allerdings einer anderen Gattung angehört, erkannt worden. Bei dieser anderen, bekannten Betätigungsvorrichtung (US-PS 4 182 943) muss der Betätigungsknopf über seinen vollen Hub aktiv gedrückt werden. Es fehlt hier der in Betätigungsrichtung federnd vorgespannte und nur durch Rastklinken in Ruhestellung gehaltene Schaltstössel. Sobald bei dieser Betätigungsvorrichtung der Knopf ganz gedrückt ist, rasten die umgebogenen Enden einer Feder, die im Knopf eingebaut ist, in Ausnehmungen eines ortsfesten Gehäuseteils ein und arretieren den Knopf in gedrückter Stellung. Um nun den Knopf in die Ruhestellung zurückzuholen, muss dieser gedreht werden, und dadurch werden die gebogenen Enden der Feder aus den zugeordneten Ausnehmungen verdrängt, womit die Arretierung gelöst ist und der Knopf unter Wirkung einer This defect has already been recognized in another known actuating device, which, however, belongs to a different genus. In this other known operating device (US Pat. No. 4,182,943) the operating button must be actively pressed over its full stroke. The switching plunger, which is spring-biased in the actuating direction and is held in the rest position only by latches, is missing here. As soon as the button is fully pressed in this actuating device, the bent ends of a spring, which is built into the button, snap into recesses in a stationary housing part and lock the button in the pressed position. In order to bring the button back into the rest position, it must be turned, and the bent ends of the spring are displaced from the associated recesses, whereby the locking is released and the button under the action of a

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

3 3rd

666 978 666 978

Rückholfeder in die Ruhestellung zurückspringt. Hier sind also zweierlei Bewegungen notwendig, nämlich Drücken zum Betätigen und Drehen zum Zurückholen in die Ruhestellung. Abgesehen davon, dass bei dieser Betätigungsvorrichtung gemäss der genannten US-PS ein vollständiges Niederdrücken des Betätigungsknopfes zwingend erforderlich ist, um den gewünschten Schaltvorgang auszulösen, besteht auch hier das Risiko eines unbeabsichtigten Rückführens in die Ruhestellung, weil hierzu nur ein Drehen des pilzförmig ausgebildeten Betätigungsknopfes erforderlich ist. Return spring springs back into the rest position. So two movements are necessary here, namely pressing to actuate and turning to return to the rest position. In addition to the fact that with this actuating device according to the aforementioned US-PS, a complete depression of the actuating button is absolutely necessary to trigger the desired switching operation, there is also the risk of unintentional return to the rest position, because this only requires turning the mushroom-shaped actuating button is.

Ähnliches gilt auch für die aus der DE-OS 2 263 762 bekannte Vorrichtung, obwohl dort Massnahmen getroffen sind, um das unbeabsichtigte Drehen des Knopfes erheblich zu erschweren. Bei dieser Vorrichtung ist nämlich der Betätigungsknopf zweiteilig ausgeführt. Der der Aussenseite zugekehrte Teil des Betätigungsknopfes ist unverdrehbar, jedoch verschiebbar. An diesem Teil ist über eine in Drehrichtung wirksame, federnde Schleppverbindung, der andere, verschiebbare und verdrehbare Teil des Betätigungsknopfes gekoppelt, der, in betätigter Stellung, durch an ihm angeformte Rastnasen an den Schenkeln einer ortsfest angeordneten und diesen anderen Teil des Betätigungsknopfes umgreifenden «Haarnadel»-Feder hängen bleibt. Dieser andere Teil des Knopfes besitzt einen an seinem Umfang randrierten Endflansch, der vom pilzförmig geformten Endflansch des erstgenannten, unverdrehbaren Teiles überdeckt ist, wodurch der randriërte Flansch nur durch be-wusstes Untergreifen des pilzförmigen Endflansches zugänglich ist und dann verdreht werden kann, um die Rastnasen ausser Eingriff mit der «Haarnadel»-Feder zu bringen. Auch bei dieser BetätigungsVorrichtung ist jedoch ein vollständiges Niederdrücken des Betätigungsknopfes erforderlich, um den gewünschten Schaltvorgang auszulösen. The same applies to the device known from DE-OS 2 263 762, although measures have been taken there to make the unintentional turning of the button considerably more difficult. In this device, the operating button is in fact made in two parts. The part of the operating button facing the outside cannot be rotated, but can be moved. The other, displaceable and rotatable part of the actuation button is coupled to this part via a resilient towing connection which is effective in the direction of rotation and which, in the actuated position, is formed by latching lugs integrally formed on it on the legs of a fixedly arranged hairpin which engages around this other part of the actuation button »-Feather hangs. This other part of the button has an end flange which is rimmed on its circumference and which is covered by the mushroom-shaped end flange of the first, non-rotatable part, as a result of which the peripheral flange is only accessible by deliberately reaching under the mushroom-shaped end flange and can then be rotated around the locking lugs to disengage from the «hairpin» feather. With this actuating device, however, a complete depression of the actuating button is required in order to trigger the desired switching operation.

Es ist daher ein Zweck der Erfindung, eine Betätigungsvorrichtung der eingangs genannten Art zu schaffen, bei der ein unbeabsichtigtes Rückholen des Schaltstössels in die Ruhestellung sozusagen ausgeschlossen ist. It is therefore a purpose of the invention to provide an actuating device of the type mentioned at the outset, in which an inadvertent return of the switching plunger to the rest position is virtually impossible.

Dementsprechend liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, die Betätigungsvorrichtung derart auszubilden, dass ein Rückholen des Schaltstössels in die Ruhestellung nur durch Drehen und anschliessendes Herausziehen des Betätigungsknopfes, also mit zwei unterschiedlichen und nur bewusst auszuführenden Bewegungen des Betätigungsknopfes möglich ist. Accordingly, the invention is based on the object of designing the actuating device in such a way that the switching plunger can be brought back into the rest position only by turning and then pulling out the actuating button, that is to say with two different movements of the actuating button which are only to be carried out consciously.

Zur Lösung dieser Aufgabe weist die vorgeschlagene Betätigungsvorrichtung die im Kennzeichen des Patentanspruches 1 definierten Merkmale auf. To achieve this object, the proposed actuating device has the features defined in the characterizing part of patent claim 1.

Bevorzugte Ausführungsformen sind in den abhängigen Ansprüchen definiert. Preferred embodiments are defined in the dependent claims.

Nachstehend ist ein Ausführungsbeispiel der erfindungsge-mässen Betätigungsvorrichtung anhand der Zeichnung näher beschrieben. Es zeigt: An exemplary embodiment of the actuating device according to the invention is described in more detail below with reference to the drawing. It shows:

Fig. 1 einen schematischen Axialschnitt durch eine Betätigungsvorrichtung in Ruhestellung zusammen mit dem zugeordneten Tastschalter, 1 is a schematic axial section through an actuating device in the rest position together with the associated push button switch,

Fig. 2 die Betätigungsvorrichtung gemäss Fig. 1 nach der Ausführung eines Schalthubes, 2 shows the actuating device according to FIG. 1 after the execution of a switching stroke,

Fig. 3 in kleinerem Massstab einen Schnitt längs der Linie III-III der Fig. 1, 3 shows a section on a smaller scale along the line III-III of FIG. 1,

Fig. 4 eine Ansicht einer etwa 120° umfassenden Abwicklung einer an den Betätigungsknopf gekoppelten Hülse, und Fig. 5 einen Querschnitt durch die gesamte Hülse der Fig. 4, als wäre dieser Schnitt entlang der Linie V-V der Fig. 4 geführt. Fig. 4 is a view of an approximately 120 ° development of a sleeve coupled to the actuating button, and Fig. 5 shows a cross section through the entire sleeve of Fig. 4, as if this section was taken along the line V-V of Fig. 4.

Die in der Zeichnung dargestellte Betätigungsvorrichtung 10 ist einem Tastschalter 11, insbesondere einem Notausschalter, mit einem Taster 12 zugeordnet, der zur Betätigung des Tastschalters höchstens um das mit 13 bezeichnete Mass zu drücken ist. The actuating device 10 shown in the drawing is assigned to a pushbutton switch 11, in particular an emergency stop switch, with a pushbutton 12, which is to be pressed to actuate the pushbutton switch at most by the amount designated by 13.

Die Betätigungsvorrichtung 10 weist im wesentlichen drei Actuator 10 has essentially three

Bauteile auf. Es sind dies ein etwa rohrförmiges, beiderends offenes Gehäuseteil 14, ein darin längsverschiebbar, jedoch unverdrehbar geführter Schaltstössel 15 und ein Betätigungsknopf 16. Components. These are an approximately tubular housing part 14 which is open at both ends, a switching plunger 15 which is longitudinally displaceable but non-rotatably guided therein and an actuating button 16.

Das Gehäuseteil 14 besitzt an seiner äusseren Mantelfläche eine Schulter 17 und an der daran anschliessenden Mantelfläche kleineren Durchmessers ein Aussengewinde 18. Das Gehäuseteil 14 ist unter Zwischenlage einer Dichtung 19 in eine Bohrung einer Schalttafel 20 eingesetzt und mittels einer auf das Aussengewinde 18 aufgeschraubten Mutter 21 an der Schalttafel 20 festgespannt. The housing part 14 has a shoulder 17 on its outer lateral surface and an external thread 18 on the adjacent lateral surface of smaller diameter. The housing part 14 is inserted with the interposition of a seal 19 into a bore in a control panel 20 and by means of a nut 21 screwed onto the external thread 18 the control panel 20 clamped.

Das Gehäuseteil 14 besitzt eine nach innen gerichtete Schulter 22, auf der das eine Ende einer in Fig. 1 in gespanntem, in Fig. 2 in entspannterem Zustand dargestellten, kräftigen Druckfeder 23 abgestützt ist. Das andere Ende dieser Druckfeder 23 ist an einer der Schulter 22 zugekehrten, an der äusseren Mantelfläche des Schaltstössels 15 ausgebildeten Schulter 24 abgestützt. The housing part 14 has an inwardly directed shoulder 22 on which one end of a strong compression spring 23, which is tensioned in FIG. 1 and shown in a relaxed state in FIG. 2, is supported. The other end of this compression spring 23 is supported on a shoulder 24 facing the shoulder 22 and formed on the outer lateral surface of the switching plunger 15.

Wie der Fig. 2 zu entnehmen ist, weist das Gehäuseteil 14 eine durchgehende Bohrung 25 auf, in der der Schaltstössel 15 axial verschiebbar geführt ist. Der nach innen abstehende Flansch des Gehäuseteils 14, der die Schulter 22 bildet, weist eine nicht näher bezifferte Kerbe auf, in die eine an der Mantelfläche des Schaltstössels 15 angeformte Rippe 26 eingreift. Damit ist der Schaltstössel 15 gegen Verdrehung gesichert. Eine Dichtung 32 dichtet die Mantelfläche des Schaltstössels 15 gegen die Innenwand der Bohrung 25 ab. As can be seen from FIG. 2, the housing part 14 has a through bore 25 in which the switching plunger 15 is guided so as to be axially displaceable. The inwardly projecting flange of the housing part 14, which forms the shoulder 22, has a notch, which is not numbered in detail, into which a rib 26 formed on the outer surface of the switching plunger 15 engages. The switching plunger 15 is thus secured against rotation. A seal 32 seals the outer surface of the switching plunger 15 against the inner wall of the bore 25.

An seinem oberen Ende weist der Schaltstössel 15 einen radial abstehenen Flansch 27 (Fig. 2) auf. Dieser Flansch 27 besitzt an drei in Umfangsrichtung um 120° voneinander entfernten Stellungen axial nach oben abstehende Vorsprünge 28, die eine nach unten gerichtete Schulter 30 mit angrenzender Schrägfläche 29 und der Schulter 30 gegenüber eine in Fig. 1, 2 nach oben gerichtete Anschlagfläche 31 (Fig. 1) aufweisen. At its upper end, the switching plunger 15 has a radially projecting flange 27 (FIG. 2). This flange 27 has, at three positions which are 120 ° apart from one another in the circumferential direction, axially upwardly projecting projections 28, which have a downwardly directed shoulder 30 with an adjacent inclined surface 29 and the shoulder 30 opposite an upwardly directed stop surface 31 in FIGS. Fig. 1) have.

Am oberen Rand des Gehäuseteiles 14 sind nach innen und unten sich erstreckende und in einem Umfangsabstand von 120° angeordnete, federnde Finger 33 (Fig. 2) angeformt, deren freies Ende als Rastklinke mit einer Rastfläche 34 und dieser axial gegenüber mit einer Anschlagfläche 35 (beides nur in Fig. 2 bezeichnet) versehen ist. On the upper edge of the housing part 14, resilient fingers 33 (FIG. 2) are formed, which extend inwards and downwards and are arranged at a circumferential distance of 120 °, the free end of which as a latch with a latching surface 34 and axially opposite with a stop surface 35 ( both only designated in Fig. 2) is provided.

In der in Fig. 1 dargestellten Ruhestellung untergreift die Rastfläche 34 die Schulter 30, während in der in Fig. 2 dargestellten, betätigten Stellung die Anschlagfläche 35 der Anschlagfläche 31 zugekehrt ist und an dieser anliegt und somit den Schaltstössel 15 vorerst daran hindert, in die Ruhestellung zurückgezogen zu werden. Es wird noch zu beschreiben sein, wie die Anschlagflächen 31 und 35 ausser Eingriff zu bringen sind. In the rest position shown in FIG. 1, the latching surface 34 engages under the shoulder 30, while in the actuated position shown in FIG. 2 the stop surface 35 faces the stop surface 31 and bears against it and thus initially prevents the switching plunger 15 from entering Rest position to be withdrawn. It will still be described how the stop surfaces 31 and 35 are to be disengaged.

Der Betätigungsknopf 16 besitzt einen kappenförmigen, von aussen (in Fig. 1 und 2 von oben) zugänglichen Endflansch 36, der das Gehäuseteil 14 umgibt und gegen dieses mittels einer Dichtung 37 abgedichtet ist. An der inneren Seite des Endflansches 36 ist mittig ein Schaft 38 angeformt, der zylindrisch ist, jedoch eine Schulter 39 aufweist, die normalerweise an den oberen Stirnflächen der Vorsprünge 28 anliegt. An die Schulter 39 anschliessend, besitzt der Schaft 38 einen Abschnitt 40 geringeren Durchmessers, der in den becherförmig ausgebildeten Schaltstössel 15 eingreift. Am unteren Ende des Abschnittes 40 ist eine Scheibe 41 befestigt, und im Hohlraum des Schaltstössels 15 sind zwei dieser Scheibe 41 zugekehrte Schultern 42, 43 ausgebildet. Eine schwache Druckfeder 44 ist einerends auf der Scheibe 41 und andernends an der Schulter 43 abgestützt. Somit ist der Betätigungsknopf über den angeformten Abschnitt 40, die Scheibe 41 und über die Feder 44 in der Art einer Schleppverbi'ndung an den Schaltstössel 15 gekoppelt. Der Abschnitt 45 des Schaftes 38 mit dem grösseren Durchmesser, d.h. der unmittelbar an den Endflansch 36 anschliessende Teil des Schaftes 38 ist von einer Hülse 46 umgeben, deren Beschreis The actuating button 16 has a cap-shaped end flange 36 which is accessible from the outside (in FIGS. 1 and 2 from above) and which surrounds the housing part 14 and is sealed against it by means of a seal 37. A shaft 38 is integrally formed on the inner side of the end flange 36, which is cylindrical but has a shoulder 39 which normally abuts the upper end faces of the projections 28. Adjoining the shoulder 39, the shaft 38 has a section 40 of smaller diameter, which engages in the cup-shaped switching plunger 15. At the lower end of section 40, a disk 41 is fastened, and two shoulders 42, 43 facing this disk 41 are formed in the cavity of the switching plunger 15. A weak compression spring 44 is supported at one end on the disk 41 and at the other end on the shoulder 43. The actuating button is thus coupled to the switching plunger 15 via the molded-on section 40, the disk 41 and via the spring 44 in the manner of a drag connection. The section 45 of the shaft 38 with the larger diameter, i.e. that part of the shaft 38 which adjoins the end flange 36 is surrounded by a sleeve 46, the inscription of which

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

666 978 666 978

bung nachstehend hauptsächlich anhand der Fig. 4 und 5 erfolgt. Exercise mainly takes place below with reference to FIGS. 4 and 5.

In Fig. 4 ist eine Teilabwicklung der Hülse 46 und jenes Bereiches des Endflansches 36 dargestellt, von dem der Abschnitt In Fig. 4 a partial development of the sleeve 46 and that area of the end flange 36 is shown, of which the section

45 des Schaftes 38 ausgeht. In Fig. 5 dagegen ist ein Querschnitt durch die Hülse 46 allein gezeigt. Der Figur 4 ist zu entnehmen, dass die obere Stirnseite der Hülse 46 mit einer Sägezahn-Verzahnung 47 versehen ist, die in eine gegengleiche Sägezahn-Verzahnung 48 eingreift, die im Bereich der Wurzel des Schaftes 38 an der inneren Flachseite des Endflansches 36 angeformt ist. Die beiden Sägezahn-Verzahnungen 47, 48 bilden somit eine Art eines in einer Drehrichtung sperrenden Freilaufes, mit dem die Hülse 46 an den Bedienungsknopf 16 gekoppelt ist, so dass nur bei einer Verdrehungsrichtung desselben die Hülse 45 of the shaft 38 goes out. 5, however, shows a cross section through the sleeve 46 alone. It can be seen from FIG. 4 that the upper end face of the sleeve 46 is provided with a sawtooth toothing 47 which engages in an opposing sawtooth toothing 48 which is formed in the region of the root of the shaft 38 on the inner flat side of the end flange 36 . The two sawtooth gears 47, 48 thus form a type of freewheel that locks in one direction of rotation, with which the sleeve 46 is coupled to the operating button 16, so that the sleeve only in one direction of rotation thereof

46 mitverdreht wird. 46 is also rotated.

Ausserdem ist an der äusseren Mantelfläche der Hülse eine mit 49 bezeichnete Führungsbahn ausgebildet. Diese weist eine in drei, jeweils etwas weniger als 120° umspannende Abschnitte 50 unterteilte, nach aussen offene Ringnut auf. An das eine Ende jedes dieser Abschnitte 50 schliesst eine in axialer Richtung verlaufende Längsnut 51 an. Das andere Ende jedes Abschnittes 50 weist einen Anschlag 52 auf, an den eine schräg verlaufende und in die Längsnut 51 einmündende Nut 53 an-schliesst. Wozu die Führungsbahn 49 dient, ist nachstehend noch beschrieben. An der Mantelfläche der Hülse 46, im Bereich der der Sägezahn-Verzahnung 47 gegenüberliegenden Stirnseite, sind ausserdem Nocken 54 angeformt, die — wie sich noch zeigen wird — zum Verdrängen der federnden Finger 33 (Fig. 2) dienen. Dementsprechend sind an der Hülse 46 drei in einem Umfangsabstand von 120° verteilte Nocken 54 vorhanden, wie in Fig. 5 dargestellt. In addition, a guide track designated 49 is formed on the outer circumferential surface of the sleeve. This has an outwardly open annular groove divided into three sections 50, each spanning slightly less than 120 °. A longitudinal groove 51 extending in the axial direction adjoins one end of each of these sections 50. The other end of each section 50 has a stop 52 to which an obliquely extending groove 53, which opens into the longitudinal groove 51, connects. The purpose of the guideway 49 is described below. On the outer surface of the sleeve 46, in the region of the end face opposite the saw toothing 47, cams 54 are also formed, which - as will be shown - serve to displace the resilient fingers 33 (FIG. 2). Accordingly, three cams 54 distributed at a circumferential distance of 120 ° are present on the sleeve 46, as shown in FIG. 5.

Zurückkommend auf Fig. 1 und 2 (jeweils rechte Hälfte) ist zu erkennen, dass am oberen Rand des Gehäuseteils 14 zusätzlich zu den federnden Fingern 33 mit den Rastflächen 34 und den Anschlagflächen 35 nach innen sich erstreckende Führungsfinger 55 angeformt sind, deren freies Ende in die Führungsbahn 49 eingreifen. Es sind drei, jeweils in einem Umfangsabstand von 120° und in der Mitte zwischen den federnden Fingern 33 angeordnete Führungsfinger 55 vorhanden. Daher auch die drei, je etwas weniger als 120° umspannende Abschnitte 50 der Ringnut der Führungsbahn 49 (vgl. Fig. 4). Returning to FIGS. 1 and 2 (each on the right half), it can be seen that in addition to the resilient fingers 33 with the latching surfaces 34 and the stop surfaces 35, guide fingers 55 are formed on the upper edge of the housing part 14, the free end of which is shown in FIG engage the guideway 49. There are three guide fingers 55 each arranged at a circumferential distance of 120 ° and in the middle between the resilient fingers 33. Hence the three sections 50 of the annular groove of the guideway 49, each spanning slightly less than 120 ° (cf. FIG. 4).

Aus Fig. 1 ist ferner ersichtlich, dass das freie Ende der Führungsfinger 55 in Ruhestellung der Betätigungsvorrichtung im untersten Bereich der Längsnuten 51 der Führungsbahn 49 eingreifen. Sobald der Betätigungsknopf 16 auch nur um ein geringes Mass gedrückt, also auch nur angetippt wird, wird auch der Schaltstössel 15 bewegt, da dessen Vorsprünge 28 mit ihren oberen Stirnseiten an der Schulter 39 am Schaft 38 anliegen. Dadurch verdrängen aber die Schrägflächen 29 an den Vorsprüngen 28 sofort die Rasterflächen 34 der federnden Finger 33 aus ihrer Eingriffslage. Damit ist der Schaltstössel 15 From Fig. 1 it can also be seen that the free end of the guide fingers 55 engage in the rest position of the actuating device in the lowest region of the longitudinal grooves 51 of the guide track 49. As soon as the actuation button 16 is pressed even by a small amount, that is to say only tapped, the switching plunger 15 is also moved, since its projections 28 rest with their upper end faces on the shoulder 39 on the shaft 38. As a result, however, the inclined surfaces 29 on the projections 28 immediately displace the grid surfaces 34 of the resilient fingers 33 from their engaged position. This is the switching plunger 15th

frei, unter der Wirkung der Feder 23 einen Schalthub auszuführen und mithin den Taster 12 einzudrücken. free to carry out a switching stroke under the action of the spring 23 and thus press the button 12.

In Fig. 2 ist die Stellung nach ausgeführtem Schalthub zu erkennen. Die im Vergleich zur Feder 23 bedeutend weichere Feder 44 hat den Betätigungsknopf 16 inzwischen nachgeführt, so dass die Schulter 39 wieder an den Vorsprüngen 28 aufliegt. Andererseits stossen in der Stellung gemäss Fig. 2 die Anschlagflächen 31 der federnden Finger 33 an die Anschlagflächen 33 der Vorsprünge 28 an. Damit ist durch blosses Ziehen am Betätigungsknopf 16 ein Rückführen des Schaltstössels 15 in die Ruhestellung nicht möglich. In Fig. 2 the position can be seen after the switching stroke. The spring 44, which is significantly softer than the spring 23, has meanwhile adjusted the actuation button 16 so that the shoulder 39 rests on the projections 28 again. On the other hand, in the position shown in FIG. 2, the abutment surfaces 31 of the resilient fingers 33 abut the abutment surfaces 33 of the projections 28. Thus, simply pulling the actuating button 16 does not allow the switching plunger 15 to be returned to the rest position.

Da der Betätigungsknopf 16 und mit ihm die Hülse 46 — wie erwähnt — der Bewegung des Schaltstössels 15 folgen, befinden sich nun die freien Enden der Führungsfinger 55 am oberen Ende der Längsnut 51, d.h. an dem einen Ende eines der Abschnitte 50 der Ringnut. Wird nun der Betätigungsknopf 16 in der in Fig. 4 mit dem Pfeil 56 angegebenen Drehrichtung verdreht, nimmt der Knopf 16 die Hülse 46 mit. Damit wandert das freie Ende jedes Führungsfingers 55 im betreffenden Abschnitt 50 zu dessen Ende mit dem Anschlag 52. Ist diese Verdrehungslage erreicht, haben die Nocken 54 die federnden Finger 33 radial nach aussen verdrängt und somit die Anschlagflächen 35 und 31 ausser Eingriff gebracht. Nun kann der Betätigungsknopf 16 herausgezogen werden. Damit wandern die freien Enden der Führungsfinger 55 entlang der schrägen Nut 53 um wieder in eine der Längsnuten 51 zu gelangen. Durch die dabei erzeugte Drehung der Hülse 46 geben die Nocken 54 die federnden Finger 33 wieder frei. Beim Herausziehen des Knopfes 16 stösst aber die Scheibe 41 am Ende des Schaftes 38 an die Schulter 42 im Inneren des Schaltstössels 15, so dass auch dieser angehoben wird, bis die Rastflächen 34 an den federnden Fingern 33 wieder die Schulter 30 an den Vorsprüngen 28 untergreifen, womit der Schaltstössel 15 wieder in der Ruhestellung eingerastet ist. Lässt man dann den Betätigungsknopf 16 behutsam wieder los, kommt die Feder 44 zum Zuge und bringt die Schulter 39 wieder zum Anliegen an die obere Stirnfläche der Vorsprünge 28. Since the actuation button 16 and with it the sleeve 46 - as mentioned - follow the movement of the switching plunger 15, the free ends of the guide fingers 55 are now at the upper end of the longitudinal groove 51, i.e. at one end of one of the sections 50 of the annular groove. If the actuating button 16 is now rotated in the direction of rotation indicated by the arrow 56 in FIG. 4, the button 16 takes the sleeve 46 with it. The free end of each guide finger 55 thus moves in the relevant section 50 to its end with the stop 52. When this rotational position has been reached, the cams 54 have displaced the resilient fingers 33 radially outward and thus disengaged the stop surfaces 35 and 31. Now the operating button 16 can be pulled out. The free ends of the guide fingers 55 thus move along the oblique groove 53 in order to get back into one of the longitudinal grooves 51. Due to the rotation of the sleeve 46 generated in the process, the cams 54 release the resilient fingers 33 again. When the button 16 is pulled out, however, the disk 41 abuts the shoulder 42 inside the switching plunger 15 at the end of the shaft 38, so that this is also raised until the latching surfaces 34 on the resilient fingers 33 engage under the shoulder 30 on the projections 28 again , with which the switching plunger 15 is engaged again in the rest position. If you then gently let go of the operating button 16, the spring 44 comes into play and brings the shoulder 39 to rest against the upper end face of the projections 28.

Würde der Knopf 16 entgegen der Richtung des Pfeiles 56 gedreht, könnte die Hülse 46 dieser Drehrichtung nicht folgen, weil die Nocken 54 mit Anschlagflächen 57 an den Rastklinken 33 anstehen. Dadurch würde der Knopf 16 einfach über die Sägezahn-Verzahnungen 47, 48 «hüpfen», ohne dass ein Herausziehen des Schaltstössels 15 möglich wäre. Auch ein blosses Herausziehen des Knopfes 16 ohne vorangegangene Drehung im richtigen Drehsinn vermag den Schaltstössel 15 nicht in die Ruhestellung zurückzuführen. If the knob 16 were rotated counter to the direction of the arrow 56, the sleeve 46 could not follow this direction of rotation because the cams 54 abut the latches 33 with stop surfaces 57. As a result, the button 16 would simply “hop” over the sawtooth toothings 47, 48 without the switching plunger 15 being able to be pulled out. Even simply pulling out the button 16 without previous rotation in the correct direction of rotation cannot return the switching plunger 15 to the rest position.

In der Zeichnung sind die Teile 14, 15 und 16 als einteilige Kunststoffteile dargestellt. Es versteht sich jedoch, dass diese Teile in der Praxis vorzugsweise aus einzelnen Bestandteilen, die insbesondere mit Schnappverbindungen miteinander verbunden sind, bestehen können. In the drawing, parts 14, 15 and 16 are shown as one-piece plastic parts. However, it goes without saying that, in practice, these parts can preferably consist of individual components which are connected to one another in particular by snap connections.

4 4th

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

V V

2 Blätter Zeichnungen 2 sheets of drawings

Claims

666 978

1.Actuating device for a push-button switch (11), in particular for an emergency stop switch, with a switching plunger (15) which is biased in the switching direction by means of a spring (23) and which is longitudinally displaceable in a fixed housing part (14) and via a drag connection which is effective in the direction of displacement ( 40; 42) is coupled to an actuating button (16), the housing part (14) being provided with resilient latching pawls (33, 34) which, in the rest position, engage projections (28) on the switching plunger (15) in order to counteract the action of Lock the spring (23) in the rest position, and by pressing the actuating button (16) the latches (33, 34) can be displaced from their engagement position with the projections (28) in order to effect the switching plunger (15) for performing a switching stroke to release the spring (23), characterized in that the latching pawls (33, 34) and the projections (28) on their latching surfaces (34; 30) interacting in the rest position overlying sides with stop faces (35; 31) are provided, which abut one another when the switching stroke is carried out in order to lock the switching plunger (15), rotatable cams (54) being provided with the actuating button (16) in order to disengage the stop surfaces (35; 31).

2. Device according to claim 1, characterized in that the housing part (14) is substantially tubular, and that the latches (33, 34) extend from one end of the housing part (14) in the interior thereof and are arranged at uniform angular intervals from one another are.

2nd

PATENT CLAIMS

3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that the actuating button (16) is cup-shaped and provided with a shaft (38) which engages to a limited extent in a bore in the switching plunger (15), while the outer wall of the button ( 16) at least partially surrounds the housing part (14).

4. Device according to claim 3, characterized in that the shaft (38) is offset and extends with its portion (40) of smaller diameter in the bore of the switching plunger (15).

5. The device according to claim 4, characterized in that the with the actuating button (16) rotatable cams (54) on the outer circumferential surface of a section (45) larger diameter of the shaft (38) enclosing sleeve (46) are arranged, which one end face has a toothing (47) which engages in an opposite toothing (48) in the region of the root of the shaft (38) of the actuating button (16).

6. The device according to claim 5, characterized in that the teeth are sawtooth teeth (47; 48).

7. The device according to claim 5, characterized in that the sleeve (46) on its outer circumferential surface also has a guide track (49) into which at least one of the one end of the housing part (14) engages inwardly extending guide fingers (55) .

8. The device according to claim 7, characterized in that as many guide fingers (55) as latches (33, 34) are provided and are arranged at regular circumferential intervals between two latches (33, 34).

9. Device according to claims 6 and 8, characterized in that the guide track (49) has an outwardly open annular groove which is divided into as many sections (50) as guide fingers, with one end of each section (50 ) connects a straight and axially extending groove (51), while at the other end of each section (50) there is a stop (52) from which an inclined groove (53) extends, which goes into the straight and axially extending groove (51) of the adjacent section (50) of the annular groove opens.