BESCHREIBUNG
Die vorliegende Erfindung betrifft eine Zielvorrichtung zur Anordnung in einer Halterung am Kornträger eines Karabiners, gemäss dem Oberbegriff des Anspruches 1. Eine derartige Zielvorrichtung ersetzt das Korn am Karabiner, wenn beispielsweise anstelle des üblichen Visiers des Karabiners eine über der normalen Visier-Ziel-Linie liegende Zielvorrichtung, wie ein Dioptervisier oder ein auf den Visierträger aufgesetztes, fein einstellbares Visier verwendet wird.
Bekannte Zielvorrichtungen dieser Art werden auf dem vor dem Kornträger liegenden Laufende des Karabiners befestigt, wobei aber keine Mittel vorhanden sind, um die genau senkrechte Stellung der Zielvorrichtung zu gewährleisten. Eine ebenfalls bekannte Zielvorrichtung dieser Art verwendet eine Klemmvorrichtung zur Befestigung einer das Korn ersetzenden Zielvorrichtung, wobei zwei Halteschenkel auf den Kornträger aufschiebbar dem Aussenprofil des Kornträgers angepasst sind und wobei der eine Schenkel als Klemmbacke ausgebildet ist. Der Nachteil dieser Ausführung ist, dass sich beim Schiessen durch den Rückstoss die
Klemmvorrichtung bzw. deren Schraube löst, derart dass sich die Zielvorrichtung verschiebt. Es ist auch möglich, dass die Massenkräfte des Rückschlages die Verschraubung des Zielelementes lösen, was zu grossen Zielbildfehlern führt.
Es ist das Ziel der vorliegenden Erfindung, diese Nachteile bekannter Zielvorrichtungen zu vermeiden. Die erfindungsgemässe Zielvorrichtung ist in der Kennzeichnung des Anspruches 1 definiert.
Im folgenden wird anhand der Zeichnung ein Ausführungsbeispiel der Erfindungsgegenstandes ausführlich beschrieben.
Es zeigen:
Fig. 1 eine Ansicht der Zielvorrichtung von der Mündungsseite des Karabinerlaufes, und
Fig. 2 einen Schnitt durch die Zielvorrichtung entlang der Linie II-II in der Fig. 1
Die eigentliche Zielvorrichtung, welche vorne am Lauf 1 angeordnet ist, weist einen Korntunnel 3 auf, dessen Hülse 4 mit einem Innengewinde 9 versehen ist. In diesem Teil ist der Korntunnel 3 mit zwei Schlitzen 8 ausgebildet. An der Unterseite des Korntunnels 3 ist eine ebene Fläche angefräst, um einen Korntunnelträger 5 zu befestigen z.B. durch Hartlöten.
Damit wird ausserdem die Axe der Zielvorrichtung möglichst nahe an die übliche Ziellinie der Waffe gebracht.
Der Korntunnelträger 5 ist im Querschnitt T-förmig ausgebildet. Der Steg ist im Profil rechteckig und der Fuss ist eben und im Profil schwalbenschwanzförmig. Wie Fig. 1 zeigt ist der Fuss des Korntunnelträgers 5 an einem schwalbenschwanzförmigen Innenprofil 10 des Kornträgers 2 des Karabiners angeordnet.
Ebenfalls aus der Fig. list erkennbar, dass die üblichen Kornschutzbacken des Kornträgers am Karabiner entfernt sind, um Platz für die neue Zielvorrichtung zu schaffen bzw.
damit die Sicht auf das Ziel nicht mehr beschränkt wird, wie das mit unverändertem Karabiner der Fall ist.
In den Fig. 1 und 2 ist das eigentliche Zielelement 6 gezeigt, welches lose in die Gewindebohrung der Hülse 4 eingeschoben und mittels einer Gewindehülse 7 gesichert ist.
Das Zielelement 6 weist einen Haltering 11, einen in die Schlitze 8 greifenden seitlichen Lappen 12 und ein axial nach innen vorspringendes Korn 13 auf.
Im bestehenden Kornträger 2 des Karabiners wird die schwalbenschwanzförmige Nut oder das Innenprofil 10 bearbeitet, ausserdem werden die vorhandenen Kornschutzbacken weggefräst. Die Nut bzw. Innenprofil 10 verläuft zentrisch und parallel zum Karabinerlauf 1.
Zum Montieren der Zielvorrichtung auf den abgeänderten Karabiner ist lediglich der Korntunnelträger 5 in die bearbeitete Nut 10 des Kornträgers 2 einzuschieben und dann mittels einer Einkerbung zu markieren. Das Einsetzen der Zielvorrichtung ist also äusserst einfach und gewährleistet eine sichere eindeutige Bestimmung der Lage der Zielvorrichtung bezüglich des Kornträgers 2 des Karabiners.
Während die dargestellte Zielvorrichtung für den Karabiner Modell 31 ausgebildet ist, wäre auch eine zum Einsetzen in den Kornträger des Karabiners Modell 11 geeignete Zielvorrichtung möglich.
DESCRIPTION
The present invention relates to a target device for arrangement in a holder on the grain carrier of a karabiner, according to the preamble of claim 1. Such a target device replaces the grain on the carabiner if, for example, instead of the usual sight of the carabiner, a line lying above the normal sight-aim line Aiming device, such as a rear sight or a finely adjustable visor placed on the visor carrier, is used.
Known aiming devices of this type are attached to the barrel end of the carabiner lying in front of the grain carrier, but no means are available to ensure the precisely vertical position of the aiming device. A likewise known target device of this type uses a clamping device for attaching a target device that replaces the grain, wherein two holding legs that can be pushed onto the grain carrier are adapted to the outer profile of the grain carrier, and one leg is designed as a clamping jaw. The disadvantage of this version is that when shooting through the recoil the
Clamping device or its screw loosens so that the target device moves. It is also possible that the mass forces of the kickback loosen the screwing of the target element, which leads to large target image errors.
It is the object of the present invention to avoid these disadvantages of known target devices. The aiming device according to the invention is defined in the characterizing part of claim 1.
An exemplary embodiment of the subject matter of the invention is described in detail below with reference to the drawing.
Show it:
Fig. 1 is a view of the target device from the muzzle side of the carabiner barrel, and
FIG. 2 shows a section through the target device along the line II-II in FIG. 1
The actual aiming device, which is arranged at the front of the barrel 1, has a grain tunnel 3, the sleeve 4 of which is provided with an internal thread 9. In this part, the grain tunnel 3 is formed with two slots 8. A flat surface is milled on the underside of the grain tunnel 3 in order to fasten a grain tunnel support 5, e.g. by brazing.
This also brings the axis of the aiming device as close as possible to the usual target line of the weapon.
The grain tunnel support 5 is T-shaped in cross section. The bridge is rectangular in profile and the foot is flat and dovetail-shaped in profile. As shown in FIG. 1, the foot of the grain tunnel carrier 5 is arranged on a dovetail-shaped inner profile 10 of the grain carrier 2 of the karabiner.
It can also be seen from the list that the usual grain protection jaws of the grain carrier on the carabiner have been removed in order to make room for the new target device
so that the view of the target is no longer restricted, as is the case with the carabiner unchanged.
1 and 2, the actual target element 6 is shown, which is loosely inserted into the threaded bore of the sleeve 4 and secured by means of a threaded sleeve 7.
The target element 6 has a retaining ring 11, a lateral tab 12 which engages in the slots 8 and a grain 13 which projects axially inwards.
The dovetail groove or the inner profile 10 is machined in the existing grain carrier 2 of the karabiner, and the existing grain protection jaws are also milled away. The groove or inner profile 10 runs centrally and parallel to the carabiner barrel 1.
To mount the target device on the modified carabiner, only the grain tunnel support 5 has to be inserted into the machined groove 10 of the grain support 2 and then marked by means of a notch. The insertion of the target device is therefore extremely simple and ensures a reliable, unambiguous determination of the position of the target device with respect to the grain carrier 2 of the carabiner.
While the target device shown is designed for the model 31 carabiner, a target device suitable for insertion into the grain carrier of the model 11 carabiner would also be possible.