CH666306A5

CH666306A5 - FRAME CONSTRUCTION IN POST-BAR STRUCTURE, IN PARTICULAR FOR FACADES.

Info

Publication number: CH666306A5
Application number: CH13285A
Authority: CH
Inventors: Hans Goetschel; Horstmar Kern; Eckhard Scholz; Juergen Klein
Original assignee: Wieland Werke Ag
Priority date: 1984-01-13
Filing date: 1985-01-11
Publication date: 1988-07-15
Also published as: AT384058B; ATA379284A; DE3401085A1; FR2558189A1; FR2558189B1; DE3401085C2

Description

BESCHREIBUNG Die Erfindung betrifft eine Rahmenkonstruktion in Pfosten-Riegel-Bauweise, insbesondere für Fassaden, nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1. DESCRIPTION The invention relates to a frame construction in a mullion-transom construction, in particular for facades, according to the preamble of claim 1.

Bei einer Rahmenkonstruktion der genannten Art (vgl. etwa WlCONA®-Katalog W2L-60, Blatt 41 zur Fassade W 32.2 L) sind für die Abdichtung im Stossbereich jeweils zwei Dichtungsecken und eine stirnseitige Versiegelung des Riegelprofils erforderlich. Da die Dichtungsecken auftretende Dehnungen nicht ausgleichen können, kann es vorkommen, dass sich die aus einer dauerelastischen Dichtungsmasse bestehende Abdichtung zwischen Dichtungsecke und Pfosten bzw. Riegel löst und Wasser in den Stossbereich und damit in die gesamte Rahmenkonstruktion eindringen kann. In the case of a frame construction of the type mentioned (see, for example, WlCONA® catalog W2L-60, page 41 for the facade W 32.2 L), two sealing corners and one end seal of the transom profile are required for sealing in the joint area. Since the sealing corners cannot compensate for any expansion, the seal between the sealing corner and the mullion or transom, which consists of a permanently elastic sealing compound, may become detached and water may penetrate into the joint area and thus into the entire frame structure.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Rahmenkonstruktion der genannten Art so auszubilden, dass die Dichtung im Stossbereich bei Verbesserung der Dichtwirkung vereinfacht werden kann und dass die Dichtung einen hinreichenden Dehnungsausgleich zwischen Pfosten und Riegel zulässt. The invention is therefore based on the object of designing a frame construction of the type mentioned in such a way that the seal in the butt region can be simplified while improving the sealing effect and that the seal permits sufficient expansion compensation between the mullion and the transom.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäss dadurch gelöst, dass im Stossbereich jeweils ein im wesentlichen T-förmig ausge-5 bildetes Dichtstück aus elastischem Material vorgesehen ist, dessen in Längsrichtung des Pfostens verlaufendes Fussteil gegenüber dem Pfosten abgedichtet ist, dessen im wesentlichen U-förmiges Endteil das stirnseitige Ende des Riegels gabelförmig übergreift und gegenüber dem Riegel abge-lo dichtet ist und dessen Mittelteil im Bereich des Dehnungsspaltes als Faltenbalg mit mindestens einer senkrecht zur Profillängsrichtung des Riegels umlaufenden Querfalte ausgebildet ist. The object is achieved according to the invention in that an essentially T-shaped sealing piece made of elastic material is provided in the joint area, the foot part of which extends in the longitudinal direction of the post is sealed off from the post, the essentially U-shaped end part of which is the front side Grips over the end of the bolt in a fork-like manner and is sealed off from the bolt and the middle part of which is formed in the region of the expansion gap as a bellows with at least one transverse fold running perpendicular to the longitudinal direction of the profile of the bolt.

Durch die einstückige Ausbildung des Dichtstückes ver-ls einfacht sich dessen Handhabung, während durch die Querfalten des Faltenbalges dem Dehnungsausgleich Rechnung getragen wird. The one-piece design of the sealing piece simplifies its handling, while the expansion of the bellows takes account of the expansion compensation.

Bevorzugte Ausführungsformen der Erfindung werden in den Unteransprüchen 2 bis 7 beschrieben. Dabei betreffen 20 die Ansprüche 5 bis 7 solche Ausführungsformen, die insbesondere bei Rahmenkonstruktionen mit schräg abknik-kenden Pfosten verwendet werden. Preferred embodiments of the invention are described in subclaims 2 to 7. The claims 5 to 7 relate to such embodiments, which are used in particular in frame constructions with angled-off posts.

Die Erfindung wird anhand der folgenden Ausführungsbeispiele näher erläutert. Es zeigt: The invention is explained in more detail using the following exemplary embodiments. It shows:

25 25th

Fig. 1 eine Teilansicht einer Fassade, 1 is a partial view of a facade,

Fig. 2 perspektivisch den Stossbereich bei vertikalem Pfosten, 2 is a perspective view of the joint area with a vertical post,

Fig. 3a eine Vorderansicht eines Dichtstückes mit einem 30 Detail dessen Mittelteils, 3a shows a front view of a sealing piece with a detail of the middle part thereof,

Fig. 3b eine Draufsicht auf ein Dichtstück und Fig. 3b is a plan view of a sealing piece and

Fig. 4 perspektivisch den Stossbereich bei schräg abknik-kendem Pfosten ohne äussere Druckleisten- und Abdeckprofile. Fig. 4 is a perspective view of the butt area when the post is angled at an angle without external pressure strip and cover profiles.

35 35

Bei der Prinzipdarstellung einer Fassade nach Fig. 1 sind die vertikalen Pfosten mit 1 und die horizontalen Riegel mit 2 bezeichnet. Die durch die Pfosten 1 und Riegel 2 begrenzten Rahmenfelder sind im vorliegenden Beispiel 40 durch Glasscheiben 3 ausgefüllt. In the basic illustration of a facade according to FIG. 1, the vertical posts are denoted by 1 and the horizontal bars by 2. In the present example 40, the frame fields delimited by the posts 1 and transoms 2 are filled with glass panes 3.

In Fig. 2 sind die Verhältnisse an einem Knotenpunkt nach Ausschnitt «A» der Fig. 1 für einen T-Stoss näher dargestellt. Danach setzt sich der vertikale Pfosten 1 aus einem inneren, wärmegedämmten Stützprofil 4, einem äusseren Druckleistenprofil 5 und einem Abdeckprofil 6 zusammen. Dabei wird das Druckleistenprofil 5 mit dem Stützprofil 4 verschraubt, das Abdeckprofil 6 wird aufgeklipst. FIG. 2 shows the conditions at a node after section “A” of FIG. 1 for a T-joint. Then the vertical post 1 is composed of an inner, thermally insulated support profile 4, an outer pressure profile 5 and a cover profile 6. The pressure profile 5 is screwed to the support profile 4, the cover profile 6 is clipped on.

Der horizontale Riegel 2 ist ähnlich aufgebaut: Das innere, so wärmegedämmte Profil ist mit 7, das Druckleistenprofil mit 8 und das Abdeckprofil mit 9 bezeichnet. Der zwischen Pfosten 1 und Riegel 2 vorhandene Dehnungsspalt 10 wird innenseitig durch eine Dichtmanschette 11, aussenseitig durch eine Dichtmanschette 12 aus jeweils elastischem Mate-55 rial abgedichtet. Zur Abdichtung im Stossbereich dient ein Dichtstück 13 aus elastischem Material, das im bereits eingebauten Zustand gezeigt ist. Das Dichtstück 13 ist im wesentlichen T-förmig ausgebildet. Sein in Längsrichtung des Stützprofils 4 verlaufendes Fussteil 14 ist gegenüber diesem Stütz-60 profil 4 mit einer dauerelastischen Dichtungsmasse abgedichtet. Das im wesentlichen U-förmige Endteil 15 des Dichtstückes 13 übergreift gabelförmig das stirnseitige Ende des inneren Profils 7 des Riegels 2. Das Endteil 15 ist gegenüber dem inneren Profil 7 ebenfalls mit einer dauerelastischen 65 Dichtungsmasse abgedichtet (die Dichtungsmasse ist in Fig. 2 gestrichelt angedeutet). Das im Querschnitt U-förmige Mittelteil 16 des Dichtstückes 13 ist im Bereich des Dehnungsspaltes 10 als Faltenbalg mit mindestens einer senkrecht zur The horizontal bar 2 is constructed similarly: the inner, so thermally insulated profile is designated 7, the pressure profile with 8 and the cover profile with 9. The expansion gap 10 present between the mullion 1 and the transom 2 is sealed on the inside by a sealing collar 11 and on the outside by a sealing collar 12 made of elastic material 55 in each case. A sealing piece 13 made of elastic material, which is shown in the already installed state, is used for sealing in the joint area. The sealing piece 13 is essentially T-shaped. Its in the longitudinal direction of the support profile 4 foot part 14 is sealed against this support 60 profile 4 with a permanently elastic sealant. The essentially U-shaped end part 15 of the sealing piece 13 overlaps the front end of the inner profile 7 of the bolt 2 in a fork-like manner. The end part 15 is also sealed with respect to the inner profile 7 with a permanently elastic sealing compound (the sealing compound is indicated by dashed lines in FIG. 2) ). The cross-sectionally U-shaped central part 16 of the sealing piece 13 is in the region of the expansion gap 10 as a bellows with at least one perpendicular to the

3 3rd

666306 666306

Profillängsrichtung des Riegels 2 umlaufenden Querfalte 17 ausgebildet. Profile longitudinal direction of the bar 2 circumferential transverse fold 17 is formed.

Zur zusätzlichen Sicherung des Dichtstückes 13 am Stützprofil 4 weist das Mittelteil 16 im Bereich zwischen den Falten 17 und dem Fussteil 14 einen Sicherungsnocken 18 auf, der in eine Längsnut 19 des Stützprofils 4 eingreift (vgl. insbesondere Fig. 3b). Diese Längsnut 19 öffnet sich senkrecht zur Profillängsrichtung des Riegels 2. Um bei auftretenden Dehnungen ein Herausrutschen des Sicherungsnokkens 18 aus der Längsnut 19 zu verhindern, weist das Fussteil 14 einen weiteren Sicherungsnocken 20 auf, der in eine Längsnut 21 des Stützprofils 4 eingreift (die hier durch die Wärmedämmzone des Stützprofils 4 gebildet wird). Auftretende Dehnungen können jetzt von den Querfalten 17 aufgenommen werden, ohne dass sich die durch eine dauerelastische Dichtungsmasse gebildete Abdichtung zwischen Dichtungsstück 13 und den Profilen 4 und 7 in nachteiliger Weise löst. To additionally secure the sealing piece 13 on the support profile 4, the middle part 16 has a locking cam 18 in the area between the folds 17 and the foot part 14, which engages in a longitudinal groove 19 of the support profile 4 (cf. in particular FIG. 3b). This longitudinal groove 19 opens perpendicular to the longitudinal direction of the bolt 2. In order to prevent the securing cam 18 from slipping out of the longitudinal groove 19 when the expansion occurs, the foot part 14 has a further securing cam 20 which engages in a longitudinal groove 21 of the supporting profile 4 (which here is formed by the thermal insulation zone of the support profile 4). Strains that occur can now be absorbed by the transverse folds 17 without the seal formed by a permanently elastic sealing compound between the sealing piece 13 and the profiles 4 and 7 being released in a disadvantageous manner.

Ergänzend ist noch das innere Dichtungsprofil 22, für die angedeutete Glasscheibe 3 dargestellt (auf die Darstellung des äusseren Dichtungsprofils wurde aus Gründen der besseren Übersicht verzichtet). Die Dichtungsprofile sind im Bereich der Wärmedämmzone von Stützprofil 4 bzw. innerem Profil 7 angeordnet. In addition, the inner sealing profile 22 is shown for the indicated glass pane 3 (the outer sealing profile has not been shown for reasons of clarity). The sealing profiles are arranged in the area of the thermal insulation zone of the support profile 4 or the inner profile 7.

Fig. 3a zeigt eine Vorderansicht des Dichtstückes 13, wobei im Detail nach Ausschnitt B einige Querfalten 17 in vergrös-sertem Massstab dargestellt sind. FIG. 3a shows a front view of the sealing piece 13, with some transverse folds 17 being shown in detail after detail B on an enlarged scale.

Fig. 3b zeigt eine Draufsicht auf die Verhältnisse im Stoss-5 bereich, insbesondere den Eingriff der Sicherungsnocken 18 bzw. 20 in die Längsnuten 19 bzw. 21. 3b shows a top view of the conditions in the joint area, in particular the engagement of the securing cams 18 and 20 in the longitudinal grooves 19 and 21.

Fig. 4 zeigt die Verhältnisse für den Fall eines schräg abknickenden Pfostens. Fig. 4 shows the situation in the case of an obliquely kinking post.

Der U-förmige Querschnitt des Mittelteils 16 gestattet es, die Grundform des Dichtstückes 13 auch bei Konstruktionen mit einem unter einem bestimmten Winkel schräg abknik-kenden Pfosten 1 einzusetzen. Das Mittelteil 16 weist dann jeweils eine Knickstelle 24 auf. Soll ein Dichtstück 13 in einem grösseren Winkelbereich von etwa 20 bis 60° verwendet werden, dann ist das Dichtstück 13 nach Fig. 4 so ausgebildet, dass das Mittelteil 16 im Bereich der Knickstelle 24 Längsfalten 25 aufweist, die sich zwischen den umlaufenden Querfalten 17 und dem Fussteil 14 erstrecken. Gleichzeitig ist die zweiteilige Ausbildung des Fussteils 14 in 14' bzw. 14" und des Endteils 15 in 15' bzw. 15" gezeigt. Im vorliegenden Fall ist noch dargestellt, dass das Dichtstück 13 und die innere Manschette 11 als ein Teil ausgeführt sein können. The U-shaped cross section of the central part 16 allows the basic shape of the sealing piece 13 to be used even in constructions with a post 1 which is bent at an angle. The middle part 16 then has a kink 24 in each case. If a sealing piece 13 is to be used in a larger angular range of approximately 20 to 60 °, then the sealing piece 13 according to FIG. 4 is designed such that the central part 16 has longitudinal folds 25 in the area of the kink 24, which are between the circumferential transverse folds 17 and extend the foot part 14. At the same time, the two-part design of the foot part 14 is shown in 14 'or 14 "and the end part 15 in 15' or 15". In the present case, it is also shown that the sealing piece 13 and the inner sleeve 11 can be designed as one part.

15 15

B B

4 Blatt Zeichnungen 4 sheets of drawings

Claims

666306

1.frame construction in a mullion-transom construction, in particular for facades, consisting of vertical or obliquely kinking mullions (1) and horizontal transoms (2) with fillings (3 ), the bolts (2) being mounted on the posts (1) with the formation of an expansion gap (10) and the joint area being sealed, characterized in that in the joint area an essentially T-shaped sealing piece (13) made of elastic Material is provided, the foot part (14) of which extends in the longitudinal direction of the post (1) is sealed off from the post (1), the essentially U-shaped end part (15) of which engages over the front end of the transom (2) in a fork-like manner and opposite the bolt (2) is sealed and its central part (16) in the region of the expansion gap (10) as a bellows with at least one que running perpendicular to the longitudinal direction of the profile of the bolt (2) r fold (17) is formed.

2. Frame construction according to claim 1, characterized in that the central part (16) of the sealing piece (13) has two to five transverse folds (17).

2nd

PATENT CLAIMS

3, characterized in that the foot part (14) of the sealing piece (13) engages with a locking cam (20) in a longitudinal groove (21) of the post (1).

3. Frame construction according to claim 1 or 2, characterized in that the central part (16) of the sealing piece (13) in the region between transverse folds (17) and foot part (14) has a locking cam (18) which in a longitudinal groove (19) of the Posts (1) engages, which opens perpendicular to the profile longitudinal direction of the transom (2).

4, characterized in that the central part (16) of the sealing piece (13) has an essentially U-shaped cross section.

4. Frame construction according to one of claims 1 to

5. Frame construction according to one of claims 1 to

6. Frame construction according to claim 5, characterized in that the central part (16) of the sealing piece (13) has a kink (24) extending in the longitudinal direction of the bolt (2).

7. Frame construction according to claim 6, characterized in that the central part (16) of the sealing piece (13) in the region of the kink (24) has longitudinal folds (25) which extend between transverse folds (17) and foot part (14), and that both the foot part (14) and the end part (15) are formed in two parts.