CH665956A5

CH665956A5 - SAFETY DEVICE.

Info

Publication number: CH665956A5
Application number: CH2597/83A
Authority: CH
Inventors: Karl-Heinz Dipl-Ing Proboscht
Original assignee: Zeuna Staerker Kg
Priority date: 1982-05-21
Filing date: 1983-05-11
Publication date: 1988-06-30
Also published as: DE3219135A1

Description

BESCHREIBUNG DESCRIPTION

Die Erfindung betrifft eine Sicherheitsvorrichtung zum Anbinden einer Person auf einem Dach, in oder ohne Verbindung mit einem Dachhaken zum Anbinden des Fangseils einer auf dem Dach zu sichernden Person. The invention relates to a safety device for tying a person on a roof, in or without connection to a roof hook for tying the safety rope of a person to be secured on the roof.

Zu diesem Zweck sind Dach- bzw. Leiterhaken in vielfältiger Ausführung bekannt (Deutsche Offenlegungsschrift 2 833 531, Deutsche Gebrauchsmusterschrift 1 625 999). Diese sind entweder als Einschlag- oder als Einhängehaken ausgebildet und zusätzüch mittels Schrauben oder Nägeln am Gespärre befestigt. Ihr Tragverhalten ist für eine Belastung in Hakenrichtung von etwa 8,5 KN ausgelegt. For this purpose, roof hooks or ladder hooks in various designs are known (German Offenlegungsschrift 2 833 531, German Utility Model 1 625 999). These are either designed as hitching hooks or as hooks and are also attached to the frame by means of screws or nails. Their load-bearing behavior is designed for a load in the hook direction of around 8.5 KN.

Gerade bei Dachhaken nahe dem Ortgang des Daches muss jedoch mit einer Belastungskomponente quer zur Hakenrichtung gerechnet werden, welche aufgrund neuer Sicherheitsbestimmungen ebenfalls mit 8,5 KN aufgegeben wird. Einer derartigen Belastung halten die bekannten Dachhaken nicht stand. Especially with roof hooks near the verge of the roof, however, a load component transverse to the hook direction must be expected, which is also given at 8.5 KN due to new safety regulations. The known roof hooks do not withstand such a load.

Nach der Erkenntnis gemäss vorliegender Erfindung musste daher ein völlig neuer Weg zur zusätzlichen Absicherung von Personen auf Dächern beschritten werden, der andererseits keinen Verzicht auf die für Dacharbeiten weiterhin erforderlichen Dach- bzw. Leiterhaken bedeutet. According to the knowledge of the present invention, a completely new way of securing people on roofs had to be taken, which on the other hand means that the roof or ladder hooks required for roof work are not waived.

Dieser Weg besteht gemäss dem Lösungsvorschlag laut vorliegender Erfindung darin, dass die Sicherheitsvorrichtung eine Seilverbindung umfasst, die einerseits am Dachsparren befestigt ist und andererseits eine vom Dach aus zugängliche Schlinge aufweist. According to the proposed solution according to the present invention, this way consists in the fact that the safety device comprises a cable connection which is fastened on the one hand to the rafters and on the other hand has a loop that is accessible from the roof.

Das Ende des mit der zu sichernden Person verbundenen Fangseils kann an der Schlinge der Seilverbindung oder einem von der Schlinge gehaltenen Fangring befestigt werden. The end of the safety cable connected to the person to be secured can be fastened to the loop of the cable connection or to a safety ring held by the loop.

In der Bundesrepublik Deutschland geltende Normen schreiben für die Zugfestigkeit der Seilverbindung 20 KN als Mindestwert vor, wobei bevorzugt verzinkte Drahtseile aus Chromnickelstahldraht in Frage kommen. Standards applicable in the Federal Republic of Germany stipulate a minimum value of 20 KN for the tensile strength of the rope connection, whereby galvanized wire ropes made of chromium-nickel steel wire are preferred.

Bei einer bevorzugten und besonders einfachen Ausführungsform kann die Seilverbindung über dem Dach eine Schlinge für einen Fangring bilden und die beiden Seilenden um den Dachsparren geschlungen und mittels einer Seilklemme verbunden werden. Es versteht sich von selbst, dass auch Fangring und Seilklemme entsprechend den geltenden Sicherheitsnormen zu dimensionieren sind. In a preferred and particularly simple embodiment, the cable connection above the roof can form a loop for a catch ring and the two cable ends can be looped around the rafters and connected by means of a cable clamp. It goes without saying that the catch ring and rope clamp must also be dimensioned in accordance with the applicable safety standards.

Ferner kann die Seilverbindung längs und in Verbindung mit einem Dachhaken verlegt und dabei bevorzugt in Ösen des Dachhakens geführt werden. Auf diese Weise ist sichergestellt, dass der Fangring auf dem Dach einen festen Platz hat und das Seil unter Zugbelastung bei Dacharbeiten keine seitliche Auslenkung erfahrt. Furthermore, the cable connection can be laid lengthways and in connection with a roof hook and preferably be guided in eyelets of the roof hook. This ensures that the catch ring has a firm place on the roof and that the rope does not undergo any lateral deflection when working on the roof.

Eine besonders hohe Sicherheit wird dadurch erreicht, dass der Fangring über den Hakenteil des Dachhakens gelegt ist. Im Falle einer ruckartigen hohen Belastung kommt es dabei zu einer gewollten, die Wirkung der dabei auftretenden Kräfte dämpfenden Verformung des Dachhakens. Wird dieser aus seiner Verankerung gerissen, so hält in jedem Fall die um den Dachsparren geschlungene Seilverbindung. A particularly high level of safety is achieved by placing the catch ring over the hook part of the roof hook. In the event of a jerky high load, this results in a deliberate deformation of the roof hook that dampens the effect of the forces that occur. If this is torn out of its anchorage, the rope connection looped around the rafters will hold.

Die vorgeschlagene Sicherheitsvorrichtung ist den bekannten Dachhaken nicht nur hinsichtlich ihrer Belastbarkeit eindeutig überlegen. Es hat sich gezeigt, dass Dachhaken unter Einwirkung der eingangs genannten Kräfte auch dann nicht sicher standhalten, wenn deren Befestigungsende eine den Dachsparren ganz oder teilweise umgreifende Lasche aufweist. Hinzu kommt, dass eine derartige Ausführungsform wegen der unterschiedlichen Abmessungen der Dachsparren sehr aufwendig ist. Hier ist die Seilverbindung eindeutig überlegen; unterschiedliche Abmessungen der Dachsparren erfordern allenfalls eine entsprechende Anpassung der Seillänge. The proposed safety device is clearly superior to the known roof hooks not only in terms of its resilience. It has been shown that roof hooks cannot withstand the action of the forces mentioned at the outset even if their fastening end has a tab that completely or partially encompasses the rafters. In addition, such an embodiment is very complex because of the different dimensions of the rafters. Here the cable connection is clearly superior; different dimensions of the rafters may require a corresponding adjustment of the rope length.

Eine zweckentsprechende Verlegung der Seil Verbindung, welche die Anordnung der Dachplatten nicht beeinträchtigt, lässt sich dadurch verwirklichen, dass das Seil in einer oder mehreren Ösen des Dachhakens entlang desselben geführt sind. Derartige Ösen können seitlich am Dachhaken oder auch an seiner Oberseite an den über den Dachplatten verlaufenden Abschnitt befestigt sein. Appropriate routing of the cable connection, which does not impair the arrangement of the roof panels, can be achieved by the cable being guided along the same in one or more eyelets of the roof hook. Such eyelets can be attached to the side of the roof hook or on its top to the section running over the roof panels.

Für die Vermarktung ist eine vorteilhafte Kombination mit einem Dachhaken, also der mit einem Sicherheitsseil ausgerüstete Dach- bzw. Leiterhaken, vorgesehen. Seine Montage erfolgt wie bisher, wobei die beiden Enden des Sicherheitsseils zusätzlich um den jeweiligen Dachsparren geschlungen und an dessen Unterseite mittels einer Seilklemme verbunden werden. An advantageous combination with a roof hook, ie the roof or ladder hook equipped with a safety rope, is provided for marketing. It is installed as before, with the two ends of the safety rope additionally looped around the respective rafters and connected to the underside of the roof using a rope clamp.

Eine Ausführungsform der Erfindung wird im folgenden anhand der Zeichnung erläutert. Es zeigt An embodiment of the invention is explained below with reference to the drawing. It shows

Fig. 1 eine Seitenansicht der Sicherheitsvorrichtung entsprechend einem Vertikalschnitt durch das Gespärre, Fig. 2 einen Schnitt II—II der Figur 1 und Fig. 3 einen Scnitt gemäss III —III der Figur 1. 1 shows a side view of the safety device corresponding to a vertical section through the rivet, FIG. 2 shows a section II-II of FIG. 1, and FIG. 3 shows a section according to III-III of FIG. 1.

Fig. 4 eine Detaildarstellung mit einseitiger Seilführung Fig. 5 eine Variante zu Fig. 3 mit einseitiger Seilführung und Fig. 4 is a detailed view with one-sided rope guide. Fig. 5 shows a variant of Fig. 3 with one-sided rope guide and

Fig. 6 eine Seitenansicht zu Fig. 5. 6 shows a side view of FIG. 5.

Figur 1 zeigt einen Abschnitt eines Dachsparrens 1, auf welchem quer dazu Dachlatten 2 befestigt sind. Auf den Dachlatten sind beliebige Dachplatten 3 verlegt. Ein Dachhaken 4 ist bei 5 am Dachsparren 1 mittels Schrauben oder Nägeln befestigt. Sein Hakenteil 6 dient zum Einhängen von Leitern, wobei die zum Einhängen benutzte Sprosse auf der Innenseite der Rundung des Hakenteils 6 zur Anlage kommt. Der Hakenteil 6 besitzt eine Ausbiegung 7, die mittels eines eingeschweissten Blechstreifens 8 zur Innenseite des Hakenteils 6 hin verschlossen ist. Im Bereich der Ausbiegung 7 ist ein Fangring 9 auf den Hakenteil 6 aufgefädelt, welcher von einer Schlinge 10 eines Seils 11 umschlungen ist. Das Seil 11 ist im Bereich der Kröpfung des Dachhakens 4 in einem Ring 12 geführt. Die beiden Enden 13 des um den Dachsparren 1 geschlungenen Seils 11 sind unterhalb des Dachsparrens 1 mittels einer Seilklemme 14 fest miteinander verbunden. FIG. 1 shows a section of a rafter 1, on which roof battens 2 are fastened transversely thereto. Any roof tiles 3 are laid on the roof battens. A roof hook 4 is attached at 5 to the rafters 1 by means of screws or nails. Its hook part 6 is used for hanging conductors, the rung used for hanging coming to rest on the inside of the curve of the hook part 6. The hook part 6 has a bend 7, which is closed by means of a welded-in sheet metal strip 8 to the inside of the hook part 6. In the region of the bend 7, a catch ring 9 is threaded onto the hook part 6, which is looped around by a loop 10 of a rope 11. The cable 11 is guided in a ring 12 in the region of the crank of the roof hook 4. The two ends 13 of the rope 11 wound around the rafters 1 are firmly connected to one another below the rafters 1 by means of a rope clamp 14.

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

3 3rd

665 956 665 956

Figur 2 zeigt eine Dachplatte 3 in einem Schnitt quer zu den Dachsparren 1. Man erkennt in Schnittdarstellung den oberhalb der Dachplatte 3 verlaufenden Dachhaken 4 und die beiden Stränge des seitlich des Dachhakens 4 verlegten Seils 1. Wie in den Fig. 5 gezeigt, können die beiden Stränge des Seils 11 auch auf derselben Seite des Haktenteils 6 verlegt sein, wobei die Schlinge 10 direkt, also ohne Fangring, um den Hakenteil 6 geschlungen ist. Figure 2 shows a roof panel 3 in a section transverse to the rafters 1. One can see in a sectional view the roof hook 4 running above the roof panel 3 and the two strands of the rope 1 laid to the side of the roof hook 4. As shown in FIG two strands of the rope 11 can also be laid on the same side of the hook part 6, the loop 10 being looped directly around the hook part 6, that is to say without a catch ring.

Figur 3 zeigt einen Querschnitt durch den Dachsparren 1 sowie das dachinnere Ende des Dachhakens 4. Um den Dachsparren 1 sind die beiden Stränge des Seils 11 geschlungen, dessen Enden 13 mittels der Seilklemme 14 verbunden sind. Figure 3 shows a cross section through the rafters 1 and the inner end of the roof hook 4. Around the rafters 1, the two strands of the rope 11 are looped, the ends 13 of which are connected by means of the rope clamp 14.

Der Einfachheit der Darstellung wegen ist lediglich die obere Dachplatte 3 gezeichnet. Die beiden Stränge des Seiles 11 sind mittels des Rings 12. der den Dachhaken 4 im Bereich seiner Kröpfung umgibt, an den Dachhaken 4 gebunden. Anstelle eines losen Rings 12 können auch fest an den beiden Seiten des Dachhakens 4 angeschweisste Ösen vorgesehen sein. For the sake of simplicity of illustration, only the upper roof panel 3 is drawn. The two strands of the rope 11 are bound to the roof hook 4 by means of the ring 12 which surrounds the roof hook 4 in the region of its crank. Instead of a loose ring 12, welded eyelets can also be provided on the two sides of the roof hook 4.

Abweichend von Fig. 3 zeigt Fig. 5 eine Variante mit bezüglich des Dachhakens 4 einseitiger Verlegung des Seils 11, wobei der untere Strang in einem Einschnitt 15 des Dachsparrens 1 geführt ist (vgl. Fig. 6). 3, FIG. 5 shows a variant with the rope 11 being laid on one side with respect to the roof hook 4, the lower strand being guided in an incision 15 in the rafters 1 (cf. FIG. 6).

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

S S

1 Blatt Zeichnungen 1 sheet of drawings

Claims

665 956

1. Safety device on a rafters, in or without connection to a roof hook, for connecting the safety rope of a person to be secured on the roof, characterized in that it comprises a cable connection, which is fastened on the one hand to the rafters (1), and on the other hand one from Has accessible roof loop (10).

2. Safety device according to claim 1, without connection to the roof hook, characterized in that the loop (10) lies above the roof and holds a catch ring (9) and the two rope ends (13) are looped around the rafters (1) and by means of a Rope clamp (14) are connected.

2nd

PATENT CLAIMS

3. Safety device according to claim 1, in connection with the roof hook, characterized in that the cable connection along the roof hook (4), and attached to it by means of the catch ring, is laid.

4. Safety device according to claim 3, in connection with the roof hook, characterized in that the cable connection is guided in eyelets of the roof hook (4).

5. Safety device according to claim 3, in connection with the roof hook, characterized in that the catch ring (9) over the hook part (6) of the roof hook (4) is placed.