CH665845A5 - Korrosionsbestaendiger material. - Google Patents

Korrosionsbestaendiger material. Download PDF

Info

Publication number
CH665845A5
CH665845A5 CH4975/85A CH497585A CH665845A5 CH 665845 A5 CH665845 A5 CH 665845A5 CH 4975/85 A CH4975/85 A CH 4975/85A CH 497585 A CH497585 A CH 497585A CH 665845 A5 CH665845 A5 CH 665845A5
Authority
CH
Switzerland
Prior art keywords
corrosion
inhibitor
resistant material
material according
polyethylene
Prior art date
Application number
CH4975/85A
Other languages
German (de)
Inventor
Viktor Antonovich Goldade
Yakov Moiseevich Zolotovitsky
Alexandr Sergeevich Neverov
Leonid Semenovich Pinchuk
Valentina Stepanovna Uss
Alexandr Alexandrovich Lvov
Viktor Pavlovich Parkalov
Original Assignee
Inst Mekhaniki Metallopolimern
Sp K Byuro Analit Priborostr
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Inst Mekhaniki Metallopolimern, Sp K Byuro Analit Priborostr filed Critical Inst Mekhaniki Metallopolimern
Publication of CH665845A5 publication Critical patent/CH665845A5/en

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C23COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
    • C23FNON-MECHANICAL REMOVAL OF METALLIC MATERIAL FROM SURFACE; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL; MULTI-STEP PROCESSES FOR SURFACE TREATMENT OF METALLIC MATERIAL INVOLVING AT LEAST ONE PROCESS PROVIDED FOR IN CLASS C23 AND AT LEAST ONE PROCESS COVERED BY SUBCLASS C21D OR C22F OR CLASS C25
    • C23F11/00Inhibiting corrosion of metallic material by applying inhibitors to the surface in danger of corrosion or adding them to the corrosive agent
    • C23F11/02Inhibiting corrosion of metallic material by applying inhibitors to the surface in danger of corrosion or adding them to the corrosive agent in air or gases by adding vapour phase inhibitors
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D81/00Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents
    • B65D81/24Adaptations for preventing deterioration or decay of contents; Applications to the container or packaging material of food preservatives, fungicides, pesticides or animal repellants
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C08ORGANIC MACROMOLECULAR COMPOUNDS; THEIR PREPARATION OR CHEMICAL WORKING-UP; COMPOSITIONS BASED THEREON
    • C08LCOMPOSITIONS OF MACROMOLECULAR COMPOUNDS
    • C08L23/00Compositions of homopolymers or copolymers of unsaturated aliphatic hydrocarbons having only one carbon-to-carbon double bond; Compositions of derivatives of such polymers
    • C08L23/02Compositions of homopolymers or copolymers of unsaturated aliphatic hydrocarbons having only one carbon-to-carbon double bond; Compositions of derivatives of such polymers not modified by chemical after-treatment
    • C08L23/04Homopolymers or copolymers of ethene
    • C08L23/06Polyethene
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C09DYES; PAINTS; POLISHES; NATURAL RESINS; ADHESIVES; COMPOSITIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; APPLICATIONS OF MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • C09DCOATING COMPOSITIONS, e.g. PAINTS, VARNISHES OR LACQUERS; FILLING PASTES; CHEMICAL PAINT OR INK REMOVERS; INKS; CORRECTING FLUIDS; WOODSTAINS; PASTES OR SOLIDS FOR COLOURING OR PRINTING; USE OF MATERIALS THEREFOR
    • C09D5/00Coating compositions, e.g. paints, varnishes or lacquers, characterised by their physical nature or the effects produced; Filling pastes
    • C09D5/08Anti-corrosive paints
    • C09D5/082Anti-corrosive paints characterised by the anti-corrosive pigment
    • C09D5/086Organic or non-macromolecular compounds
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C08ORGANIC MACROMOLECULAR COMPOUNDS; THEIR PREPARATION OR CHEMICAL WORKING-UP; COMPOSITIONS BASED THEREON
    • C08LCOMPOSITIONS OF MACROMOLECULAR COMPOUNDS
    • C08L2205/00Polymer mixtures characterised by other features
    • C08L2205/02Polymer mixtures characterised by other features containing two or more polymers of the same C08L -group
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C08ORGANIC MACROMOLECULAR COMPOUNDS; THEIR PREPARATION OR CHEMICAL WORKING-UP; COMPOSITIONS BASED THEREON
    • C08LCOMPOSITIONS OF MACROMOLECULAR COMPOUNDS
    • C08L2205/00Polymer mixtures characterised by other features
    • C08L2205/03Polymer mixtures characterised by other features containing three or more polymers in a blend
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C08ORGANIC MACROMOLECULAR COMPOUNDS; THEIR PREPARATION OR CHEMICAL WORKING-UP; COMPOSITIONS BASED THEREON
    • C08LCOMPOSITIONS OF MACROMOLECULAR COMPOUNDS
    • C08L91/00Compositions of oils, fats or waxes; Compositions of derivatives thereof

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Materials Engineering (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Metallurgy (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Medicinal Chemistry (AREA)
  • Polymers & Plastics (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Preventing Corrosion Or Incrustation Of Metals (AREA)
  • Anti-Oxidant Or Stabilizer Compositions (AREA)
  • Compositions Of Macromolecular Compounds (AREA)
  • Nitrogen And Oxygen Or Sulfur-Condensed Heterocyclic Ring Systems (AREA)
  • Sealing Material Composition (AREA)

Description

665 845 665 845

2 2nd

PATENTANSPRÜCHE PATENT CLAIMS

Korrosionsbeständiger Werkstoff auf der Basis von einem einen Korrosionsinhibitor enthaltenden Polyäthylen, dadurch gekennzeichnet, dass Polyäthylen mit einem Mineralöl plasti-fiziert ist und einen öllöslichen Korrosionsinhibitor: Corrosion-resistant material based on a polyethylene containing a corrosion inhibitor, characterized in that polyethylene is plasticized with a mineral oil and an oil-soluble corrosion inhibitor:

a) Kontakt-Korrosionsinhibitor: a) Contact corrosion inhibitor:

ein sulfiertes bzw. nitriertes Mineralöl oder ein Produkt der Neutralisation von dem sulfierten bzw. nitrierten Mineralöl mit Alkali oder Kalziumhydroxid oder ein Produkt der Neutralisation von dem sulfierten Mineralöl mit Harnstoff oder Blasenrückstände nach der Destillation synthetischer bzw. natürlicher Fettsäuren oder Produkte der Kondensation dieser Blasenrückstände mit organischen Aminen oder ein Produkt der Kondensation von Alkenylbernsteinsäure-anhydrid und Harnstoff oder b) Korrosionsinhibitor der Gasphase: a sulfated or nitrated mineral oil or a product of the neutralization of the sulfated or nitrated mineral oil with alkali or calcium hydroxide or a product of the neutralization of the sulfated mineral oil with urea or bubble residues after the distillation of synthetic or natural fatty acids or products of the condensation of these bubble residues organic amines or a product of the condensation of alkenylsuccinic anhydride and urea or b) corrosion inhibitor of the gas phase:

ein Salz von Zyklo- bzw. Dizyklohexylamin und einer organischen Säure oder heteroalkyliertes niederes Amin oder c) Gemisch aus dem Kontakt-Korrosionsinhibitor und dem Korrosionsinhibitor der Gasphase als Korrosionsinhibitor enthält, contains a salt of cyclo- or dicyclohexylamine and an organic acid or heteroalkylated lower amine or c) mixture of the contact corrosion inhibitor and the corrosion inhibitor of the gas phase as a corrosion inhibitor,

wobei das Mischungsverhältnis des korrosionsbeständigen Werkstoffs in Masse-% wie folgt ist: the mixing ratio of the corrosion-resistant material in mass% is as follows:

Mineralöl 20 bis 45 Mineral oil 20 to 45

öllöslicher Korrosionsinhibitor 2 bis 50 Oil-soluble corrosion inhibitor 2 to 50

Polyäthylen Rest bis 100 Polyethylene rest up to 100

BESCHREIBUNG DESCRIPTION

Die Erfindung gemäss Oberbegriff von Anspruch 1 betrifft einen korrosionsbeständigen Werkstoff. Die angegebenen Werkstoffe lassen sich bei der Fertigung von zum Abdichten dienenden Bauelementen (Dichtungseinlagen, -ringen und -Scheiben usw.), leicht entfernbaren Korrosionsschutzüberzügen sowie zur Herstellung von Folienmaterialien und korrosionsschützenden Verpackungsmitteln anwenden, die für die Konservierung und Verpackung metallischer Erzeugnisse eingesetzt werden. The invention according to the preamble of claim 1 relates to a corrosion-resistant material. The specified materials can be used in the manufacture of components used for sealing (sealing inserts, rings and washers, etc.), easily removable anti-corrosion coatings as well as for the production of foil materials and anti-corrosion packaging materials that are used for the preservation and packaging of metallic products.

Polymere Folien und Überzüge mit einer Dicke bis zu mehreren Millimetern erweisen sich nicht als undurchlässige Barriere für die Diffusion von Wasser, Sauerstoff und Elektrolyten. Die Schutzeigenschaften können bedeutend dadurch erhöht werden, dass den polymeren Stoffen Korrosionsinhibitoren beigegeben werden. Polymer films and coatings with a thickness of up to several millimeters do not prove to be an impermeable barrier for the diffusion of water, oxygen and electrolytes. The protective properties can be significantly increased by adding corrosion inhibitors to the polymeric substances.

Durch Vermischen der Lösungen oder Pulver von Polymeren mit Korrosionsinhibitoren, die mit der polymeren Grundlage verträglich sind, und anschliessende Wärmebehandlung wurden korrosionsbeständige Werkstoffe für Folien und Überzüge auf der Basis von Zelluloseestern, Polyazeta-len, Polyestern hergestellt. So ist zum Beispiel ein korrosionsbeständiger Werkstoff bekannt, der als Korrosionsinhibitor eine Mischung, bestehend aus Aminnitrat und Ammoniumsalz einer aliphatischen Karbonsäure (US-PS Nr. 3 462 329 Kl. 156-190, bekanntgemacht 1969), enthält. By mixing the solutions or powders of polymers with corrosion inhibitors, which are compatible with the polymeric base, and subsequent heat treatment, corrosion-resistant materials for films and coatings based on cellulose esters, polyacetals, polyesters were produced. For example, a corrosion-resistant material is known which contains, as a corrosion inhibitor, a mixture consisting of amine nitrate and ammonium salt of an aliphatic carboxylic acid (US Pat. No. 3,462,329 Kl. 156-190, published 1969).

Der Nachteil der angegebenen korrosionsbeständigen Werkstoffe besteht in hohen Kosten für die polymere Grundlage sowie in der Beschränktheit der Nomenklatur der zu schützenden Erzeugnisse. The disadvantage of the specified corrosion-resistant materials is the high cost of the polymer base and the limited nomenclature of the products to be protected.

Bekannt sind korrosionsbeständige Verpackungsmaterialien, hergestellt durch Extrudieren einer Mischung aus Polyäthylen oder einem anderen chemisch beständigen Polyolefin mit thermostabilen Korrosionsinhibitoren, die ein Gemisch aus anorganischen Salzen von a-Dizyklohexylamin, ß-Zyklohexylammoniumnitrit, Nitrosodizyklohexylamin (JAPS Nr. 49-21223 Kl. 12A82, bekanntgemacht 1974) darstellen. Corrosion-resistant packaging materials are known, produced by extruding a mixture of polyethylene or another chemically resistant polyolefin with thermostable corrosion inhibitors, which comprise a mixture of inorganic salts of a-dicyclohexylamine, β-cyclohexylammonium nitrite, nitrosodicyclohexylamine (JAPS No. 12A-2223, published in JAPS No. 12-282, known as JAPS No. 12-282, No. 12-282, published in JAPS No. 12-282, No. 12-282, published in JAPS No. 12-282, No. 12-282, published in JAPS No. 12-282, No. 12-282, published in JAPS No. 12-282, No. 12-282, published in JAPS No. 12-282, No. 12-282, No. 12-282, known from JAPS No. 12-282, No. 12-282, No. 12-282, known from JAPS No. 12-282, No. 12-282, No. 12-282 known from JAPS no 1974).

Nachteilig sind bei den bekannten Verpackungsmaterialien geringe Werte der Schutzeigenschaften wegen Verflüchtigens des Inhibitors während der Herstellung der erwähnten Materialien sowie deswegen, dass ein Teil des zugesetzten Inhibitors in der polymeren Folie irreversibel gehalten wird. Disadvantages of the known packaging materials are low values of the protective properties due to volatilization of the inhibitor during the production of the materials mentioned and because part of the inhibitor added is kept irreversibly in the polymeric film.

Die Korrosionsschutzeigenschaften von inhibitorhaltigen polymeren Materialien richten sich nach der Wirksamkeit der Förderung des Inhibitors zur Oberfläche eines zu schützenden Metalls. The corrosion protection properties of inhibitor-containing polymeric materials depend on the effectiveness of conveying the inhibitor to the surface of a metal to be protected.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen korrosionsbeständigen Werkstoff auf der Basis von einem Polyäthylen und einem Korrosionsinhibitor, der sich durch eine regelbare und in der Zeit stabilisierte Abscheidung des Korrosionsinhibitors auf die Oberfläche des zu schützenden Erzeugnisses oder in den Hohlraum eines hermetischen Verpackungsmittels kennzeichnet, zu entwickeln und folglich den Nutzeffekt beim Anwenden von Korrosionsinhibitoren zu steigern und die Korrosionsschutzwirkung zu erhöhen. The invention has for its object to provide a corrosion-resistant material based on a polyethylene and a corrosion inhibitor, which is characterized by an adjustable and time-stabilized deposition of the corrosion inhibitor on the surface of the product to be protected or in the cavity of a hermetic packaging material develop and consequently to increase the efficiency when using corrosion inhibitors and to increase the corrosion protection effect.

Diese Aufgabe wird dadurch gelöst durch die Merkmale des kennzeichnenden Teils von Anspruch 1. This object is achieved by the features of the characterizing part of claim 1.

Der erfindungsgemässe korrosionsbeständige Werkstoff der angegebenen Zusammensetzung hat eine Reihe von Vorteilen, wobei der Hauptvorteil darin besteht, dass eine regelbare und in der Zeit stabilisierte Abscheidung des Korrosionsinhibitors auf die Oberfläche eines zu schützenden Erzeugnisses oder in den Hohlraum eines hermetischen Verpackungsmittels möglich ist, wodurch eine hohe Korrosionsschutzwirkung gesichert wird. (Die Korrosionsgeschwindigkeit von Stahl unter Folie oder Überzug aus dem korrosionsbeständigen Werkstoff im neutralen Medium übersteigt 10-4 g/[m2-Stunde] nicht.) Der erfindungsgemässe korrosionsbeständige Werkstoff weist ausserdem physikalisch-mechanische Eigenschaften in einem weiten Bereich auf, zeichnet sich durch eine fertigungsgerechte Verarbeitung zu Erzeugnissen aus. So kann zum Beispiel der erfindungsgemässe Werkstoff verwendet werden: zur Herstellung der Bauteile von Dichtungseinheiten, die die Lokalkorrosion metallischer Bauteile in den genannten Dichtungseinheiten hemmen können; zur Herstellung einer Verpackungsfolie, welche metallische Erzeugnisse während der Förderung und Lagerung gegen atmosphärische Korrosion schützen; zur Herstellung von Korrosionsschutzmitteln (Träger für Korrosionsinhibitoren der Gasphase) zur Anordnung innerhalb einer hermetischen Verpackung. The corrosion-resistant material according to the invention of the specified composition has a number of advantages, the main advantage being that an adjustable and time-stabilized deposition of the corrosion inhibitor onto the surface of a product to be protected or into the cavity of a hermetic packaging material is possible, as a result of which a high Corrosion protection effect is secured. (The corrosion rate of steel under foil or coating made of the corrosion-resistant material in the neutral medium does not exceed 10-4 g / [m2-hour].) The corrosion-resistant material according to the invention also has a wide range of physical-mechanical properties and is characterized by a production-oriented processing to products. For example, the material according to the invention can be used: to manufacture the components of sealing units which can inhibit the local corrosion of metallic components in the sealing units mentioned; for the production of a packaging film which protects metallic products against atmospheric corrosion during conveyance and storage; for the production of anti-corrosion agents (carriers for corrosion inhibitors of the gas phase) for arrangement within a hermetic packaging.

Der erfindungsgemässe korrosionsbeständige Werkstoff basiert auf einem gelartigen System «Polyäthylen-flüssiger Kohlenwasserstoffweichmacher». Das Gemisch der angegebenen Bestandteile mit einem öllöslichen Inhibitor geht durch Erhitzen auf eine zwischen 115 und 230 °C liegende Temperatur (der Temperaturbereich wird durch die Schmelztemperatur und die Anfangstemperatur des thermooxydativen Abbaues von Polyäthylen bestimmt) in eine homogene Lösung über. Während der anschliessenden Abkühlung auf eine Temperatur von 90 bis 150 °C kommt es zu ihrer amorphen Schichtung, welche wegen einer hohen Zähigkeit der Lösung von der vollständigen Phasentrennung nicht begleitet wird. Die Phasentrennung vollzieht sich örtlich begrenzt auf den mikroskopischen mit übermolekularen Gebilden vergleichbaren Abschnitten und bewirkt die Ausbildung einer Polymerisationsmatrix mit dem System von Poren, die mit einem flüssigen niedermolekularen Füllstoff (Inhibitorlösung in einem Mineralöl) gefüllt sind. Die genannte spontane Abtrennung der Flüssigphase infolge Relaxationsprozesse im Material bezeichnet man als Synärese. The corrosion-resistant material according to the invention is based on a gel-like system “polyethylene-liquid hydrocarbon plasticizer”. The mixture of the specified ingredients with an oil-soluble inhibitor changes to a homogeneous solution by heating to a temperature between 115 and 230 ° C (the temperature range is determined by the melting temperature and the initial temperature of the thermo-oxidative degradation of polyethylene). During the subsequent cooling to a temperature of 90 to 150 ° C there is an amorphous stratification, which is not accompanied by the complete phase separation due to the high toughness of the solution. The phase separation takes place on the microscopic sections comparable to those of super-molecular structures and causes the formation of a polymerization matrix with the system of pores which are filled with a liquid, low-molecular-weight filler (inhibitor solution in a mineral oil). The mentioned spontaneous separation of the liquid phase due to relaxation processes in the material is called syneresis.

Die Porengrösse der Polymerisationsmatrix hängt von der Zusammensetzung des erfindungsgemässen korrosionsbeständigen Werkstoffs und der Haltedauer bei der Temperatur der amorphen Schichtung ab und liegt zwischen 10 und 30 p.m. The pore size of the polymerization matrix depends on the composition of the corrosion-resistant material according to the invention and the holding time at the temperature of the amorphous layer and is between 10 and 30 p.m.

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

3 3rd

665 845 665 845

Als notwendige Voraussetzung für den Transport des im Weichmacher gelösten Inhibitors an die Oberfläche des zu schützenden Erzeugnisses nach dem Synäresemechanismus gilt das Vorhandensein eines Systems von kommunizierenden Poren im korrosionsbeständigen Werkstoff. Bei einem Kontakt-Korrosionsinhibitor ist die Synärese das einzige Verfahren zur Förderung des Inhibitors auf die Oberfläche des zu schützenden Erzeugnisses, der Korrosionsinhibitor der Gasphase aber wird durch Wanderung und Diffusion innerhalb der Polymerisationsmatrix zusätzlich transportiert. A necessary prerequisite for the transport of the inhibitor dissolved in the plasticizer to the surface of the product to be protected according to the syneresis mechanism is the presence of a system of communicating pores in the corrosion-resistant material. In the case of a contact corrosion inhibitor, syneresis is the only method of conveying the inhibitor onto the surface of the product to be protected, but the corrosion inhibitor of the gas phase is additionally transported by migration and diffusion within the polymerization matrix.

Durch die Bildung kommunizierender Poren werden die Maximalwerte der Festigkeit und Verformbarkeit von Werkstoffen herabgesetzt. Die physikalisch-mechanischen Kenn-grössen von einem plastifizierten und korrosionsinhibitorge-füllten Polyäthylen werden jedoch befriedigend zu Zwecken seiner Verwendung als abdichtendes Bau- und Verpackungsmaterial erhalten, wobei der Gehalt an Polyäthylen 50% übersteigt. The formation of communicating pores reduces the maximum values of the strength and deformability of materials. However, the physical-mechanical characteristics of a plasticized and corrosion inhibitor-filled polyethylene are satisfactorily preserved for the purposes of its use as a sealing construction and packaging material, the polyethylene content exceeding 50%.

Durch eine günstige Kombination von physikalischmechanischen und Korrosionsschutzeigenschaften des erfin-dungsgemässen Werkstoffs wird die obere und die untere Konzentrationsgrenze von Bestandteilen bestimmt. The upper and lower concentration limits of constituents are determined by a favorable combination of physical-mechanical and anti-corrosion properties of the material according to the invention.

Für einen Weichmacher wird die untere Konzentrationsgrenze (20 Masse-%), ausgehend von der Voraussetzung, festgelegt, dass ein Synäreseprozess ablaufen kann, und die obere Konzentrationsgrenze wird (45 Masse-%) durch die Bedingung bestimmt, dass die physikalisch-mechanischen Eigenschaften des korrosionsbeständigen Werkstoffs befriedigend erhalten bleiben (die Zugfestigkeit eines Verpackungsmaterials muss mindestens 10 MPa und die Dehnung desselben 400% betragen). For a plasticizer, the lower concentration limit (20% by mass) is determined based on the requirement that a syneresis process can take place, and the upper concentration limit (45% by mass) is determined by the condition that the physico-mechanical properties of the corrosion-resistant material is satisfactorily retained (the tensile strength of a packaging material must be at least 10 MPa and the elongation of the same must be 400%).

Die untere (2 Masse-%) und die obere (50 Masse-%) Konzentrationsgrenze für einen öllöslichen Inhibitor resultiert aus der Bedingung, dass eine notwendige Schutzkonzentration von Inhibitor auf der Metalloberfläche erzielt werden kann, der Korrosionsinhibitor wirkungsvoll ist und dass er an die zu schützende Oberfläche effektiv transportiert werden kann. Die obere Konzentrationsgrenze für den Inhibitor wird ausserdem durch Nutzeffekt beim Anwenden des Inhibitors und Erhalten von ausreichenden physikalisch-mechanischen Eigenschaften des Werkstoffs bestimmt. The lower (2% by mass) and the upper (50% by mass) concentration limit for an oil-soluble inhibitor results from the condition that a necessary protective concentration of inhibitor can be achieved on the metal surface, that the corrosion inhibitor is effective and that it is effective protective surface can be transported effectively. The upper concentration limit for the inhibitor is also determined by the effectiveness when using the inhibitor and the preservation of sufficient physical-mechanical properties of the material.

Der erfindungsgemässe korrosionsbeständige Werkstoff wird wie folgt hergestellt. Ein öllöslicher Korrosionsinhibitor wird mit einem Weichmacher (Mineralöl) bis zur völligen Auflösung des Inhibitors im Weichmacher vermischt. Die gewonnene Lösung vermischt man mit granuliertem Polyäthylen in einem beliebigen Mischer, zum Beispiel in einem Trommelmischer. Die erhaltene Mischung verarbeitet man zum korrosionsbeständigen Werkstoff durch Schmelzen dieser Mischung und anschliessendes Extrudieren oder Spritz-giessen oder Beschichten nach einem Tauchverfahren. Durch Spritzgiessen werden dabei Konstruktionsdichtungsmittel und durch Extrudieren der geschmolzenen Mischung eine inhibitorhaltige Folie erzeugt. The corrosion-resistant material according to the invention is produced as follows. An oil-soluble corrosion inhibitor is mixed with a plasticizer (mineral oil) until the inhibitor is completely dissolved in the plasticizer. The solution obtained is mixed with granulated polyethylene in any mixer, for example in a drum mixer. The mixture obtained is processed into the corrosion-resistant material by melting this mixture and then extruding or injection molding or coating using a dipping process. Construction sealants are produced by injection molding and an inhibitor-containing film is produced by extruding the molten mixture.

Zur Herstellung des korrosionsbeständigen Werkstoffs benutzt man ein Polyäthylen niedriger Dichte (p = 900 bis 939 kp/m3) oder hoher Dichte (p = 949 bis 959 kp/m3). Low-density (p = 900 to 939 kp / m3) or high-density polyethylene (p = 949 to 959 kp / m3) is used to manufacture the corrosion-resistant material.

Als Weichmacher für Polyäthylen werden zweckmässigerweise, zum Beispiel, folgende Mineralöle verwendet, welche mit Buchstaben a, b, c bedingt bezeichnet sind : The following mineral oils, which are conditionally designated by letters a, b, c, are expediently used as plasticizers for polyethylene:

a - ein Mineralöl ohne Zusatzstoffe aus der Selektivraffination, hergestellt aus schwach schwefelhaltigen paraffinischen oder paraffinarmen Erdölen mit folgenden Hauptdaten: Dichte bei 20 ° G 0,89 g/cm3, Zähigkeit bei 20 °C 14-IO-6 mVS, Aschegehalt höchstens 0,003%, Säurezahl 0,25 mg/ KOH g, Stockpunkt minus 30 °C, Flammpunkt im geschlossenen Tiegel 200 °C; a - a mineral oil without additives from selective refining, made from low-sulfur paraffinic or low-paraffin oils with the following main data: density at 20 ° G 0.89 g / cm3, toughness at 20 ° C 14-IO-6 mVS, ash content at most 0.003% , Acid number 0.25 mg / KOH g, pour point minus 30 ° C, flash point in a closed crucible 200 ° C;

b - ein Mineralöl ohne Zusatzstoffe aus der Selektivraffination, hergestellt aus schwach schwefelhaltigen Erdölen mit folgenden Hauptdaten: Dichte bei 20 °C 0,897 g/cm3, Zähigkeit bei 20 °C 20,5 • 10-6 m2/S, Aschegehalt höchstens 0,003%, Säurezahl 0,03 mg/KOH g, Stockpunkt minus 18 °C, Flammpunkt im geschlossenen Tiegel 250 °C; b - a mineral oil without additives from selective refining, made from mineral oils with low sulfur content with the following main data: density at 20 ° C 0.897 g / cm3, toughness at 20 ° C 20.5 • 10-6 m2 / S, ash content at most 0.003%, Acid number 0.03 mg / KOH g, pour point minus 18 ° C, flash point in a closed crucible 250 ° C;

c - hochgereinigtes mineralisches Öldestillat mit folgenden Hauptdaten: Dichte bei 20 °C 0,894 g/cm3, Zähigkeit bei 20 °C 49-10-« mVS, bei 50 °C 20-10-« mVS, Stockpunkt minus 45 °C, Flammpunkt im offenen Tiegel 163 °C. c - highly purified mineral oil distillate with the following main data: density at 20 ° C 0.894 g / cm3, toughness at 20 ° C 49-10- «mVS, at 50 ° C 20-10-« mVS, pour point minus 45 ° C, flash point in open crucible 163 ° C.

Von öllöslichen Kontakt-Korrosionsinhibitoren auf der Basis von sulfiertem oder nitriertem Mineralöl sind beispielsweise folgende mit Buchstaben A, B, C, D bedingt bezeichnete wirksam: For example, the following of oil-soluble contact corrosion inhibitors based on sulfonated or nitrated mineral oil are effective with the letters A, B, C, D:

A - ein nitriertes mineralisches Selektivraffinatöl, eingedickt mit Paraffin (10 Masse-%), das eine ölige dunkelbraune Flüssigkeit mit 0,96 g/cm3 Dichte bei 20 °C, 100-10-6 m2/S Zähigkeit bei 20 °C und 30-10-6 m2/S bei 100 °C, 3,5% Aschegehalt darstellt und in Mineralölen und organischen Lösungsmitteln löslich ist; A - a nitrated mineral selective raffinate oil, thickened with paraffin (10% by mass), which is an oily dark brown liquid with 0.96 g / cm3 density at 20 ° C, 100-10-6 m2 / S viscosity at 20 ° C and 30 Represents -10-6 m2 / S at 100 ° C, 3.5% ash content and is soluble in mineral oils and organic solvents;

B - eine ölige Lösung von Kalziumsulfonat und oxydiertem Petrolat, mit einer Zähigkeit von 32 bis 40-10-6 mVS bei 100 °C, einer Säurezahl von 0,04 mg/KOH g, einem Aschegehalt von 9%, die in Mineralölen und organischen Lösungsmitteln löslich ist. B - an oily solution of calcium sulfonate and oxidized petrolate, with a toughness of 32 to 40-10-6 mVS at 100 ° C, an acid number of 0.04 mg / KOH g, an ash content of 9%, which in mineral oils and organic Solvents is soluble.

C - Natriumsulfonat, gewonnen durch Neutralisation von in sulfiertem Öldestillat enthaltenen Sulfonsäuren mit Ätznatron, mit einer Dichte von 0,961 g/cm3 bei 20 °C, einer Zähigkeit von 230-10-6 m2/S bei 100 °C, einer Säurezahl von 0,04 mg/KOH g, einem Aschegehalt von 9%; C - sodium sulfonate, obtained by neutralizing sulfonic acids contained in sulfated oil distillate with caustic soda, with a density of 0.961 g / cm3 at 20 ° C, a toughness of 230-10-6 m2 / S at 100 ° C, an acid number of 0, 04 mg / KOH g, an ash content of 9%;

D - ein nitriertes Mineralöl, das kalziumhydroxidneutrali-siert und stearinverdickt (10 Masse-%) ist und eine ölige schwarze Flüssigkeit mit 100-10-6 m2/S Zähigkeit bei 100 °C 0,96 g/cm3 Dichte bei 20 °C, 4,6% Aschegehalt darstellt und in Mineralölen und organischen Lösungsmitteln löslich ist. D - a nitrated mineral oil that is calcium hydroxide neutralized and stearin thickened (10% by mass) and an oily black liquid with a toughness of 100-10-6 m2 / S at 100 ° C 0.96 g / cm3 density at 20 ° C, Represents 4.6% ash content and is soluble in mineral oils and organic solvents.

Von öllöslichen Kontaktinhibitoren auf der Basis der Blasenrückstände, angefallen bei der Destillation synthetischer oder natürlicher Fettsäuren, sind, zum Beispiel, folgende mit Buchstaben E, F bedingt bezeichnete wirksam. For example, the following of oil-soluble contact inhibitors based on the bubble residues obtained in the distillation of synthetic or natural fatty acids are effective.

E - ein Salz von Zyklohexylamin und synthetischen Festsäuren mit einer zwischen 7 und 11 liegenden Kohlenstoffatomzahl der Kette (C„H2n+iCOOC6HnNH2); das angegebene Salz ist ein pasteartiger hellbrauner Stoff mit Stockpunkt minus 12 °C, löslich in Alkoholen, Mineralölen, Benzin, Azeton; E - a salt of cyclohexylamine and synthetic solid acids with a chain number of carbon atoms between 7 and 11 (C „H2n + iCOOC6HnNH2); the specified salt is a pasty light brown substance with a pour point of minus 12 ° C, soluble in alcohols, mineral oils, petrol, acetone;

F - ein Blasenrückstand, angefallen bei der Destillation der Fettsäuren von Soapstocks des Schwarzbaumwollöl und Knochenfetts; er besteht hauptsächlich aus hochmolekularen gesättigten und nichtgesättigten Fettsäuren und enthält eine gewisse Menge an nicht gespaltenen Fetten und Oxydationsprodukten von Fetten und Fettsäuren, wobei Verbindungen mit Ciò... C24 langen Ketten überwiegen ; die Dichte des Blasenrückstandes beträgt 0,90 bis 0,95 g/cm3 bei 20 °C, die Zähigkeit 65 bis 70-10~6 m2/S bei 50 °C, die Säurezahl 62 mg/KOH g, der Flammpunkt im offenen Tiegel 260 °C. F - a bubble residue obtained from distilling fatty acids from soap stocks of black cotton oil and bone fat; it consists mainly of high molecular weight saturated and unsaturated fatty acids and contains a certain amount of non-split fats and oxidation products of fats and fatty acids, whereby compounds with Ciò ... C24 long chains predominate; the density of the bubble residue is 0.90 to 0.95 g / cm3 at 20 ° C, the toughness 65 to 70-10 ~ 6 m2 / S at 50 ° C, the acid number 62 mg / KOH g, the flash point in the open cup 260 ° C.

Als wirksamer Kontakt-Korrosionsinhibitor erweist sich auch ein Kondensationsprodukt von Alkenylbernsteinsäure-anhydrid und Harnstoff (mit Buchstabe G bedingt bezeichnet). Es ist eine hellbraune Flüssigkeit mit 0,89 g/cm3 Dichte bei 20 °C, 25 • 10-6 m2/S Zähigkeit bei 50 °C, in Mineralölen und organischen Lösungsmitteln löslich. ' A condensation product of alkenylsuccinic anhydride and urea has also proven to be an effective contact corrosion inhibitor (conditionally labeled with the letter G). It is a light brown liquid with 0.89 g / cm3 density at 20 ° C, 25 • 10-6 m2 / S viscosity at 50 ° C, soluble in mineral oils and organic solvents. '

Von öllöslichen Korrosionsinhibitoren der Gasphase sind, zum Beispiel, folgende mit Buchstaben H, I bedingt bezeichnete wirksam: Oil-soluble corrosion inhibitors of the gas phase, for example, have the following effects, which are conditionally designated by letters H, I:

H - ein Salz von Dizyklohexylamin (mindestens 43 Masse-%) und technischer Fraktion synthetischer Fettsäuren mit einer 10...20 betragenden Kohlenstoffatomzahl der Kette; das genannte Salz ist ein pasteartiges Produkt mit 0,91 bis 0,92 g/cm3 Dichte bei 20 °C, 15 bis 20 °C Schmelztempe5 H - a salt of dicyclohexylamine (at least 43% by mass) and technical fraction of synthetic fatty acids with a chain number of 10 ... 20 carbon atoms; the salt mentioned is a pasty product with a density of 0.91 to 0.92 g / cm3 at 20 ° C, 15 to 20 ° C melting point5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

665 845 665 845

4 4th

ratur, in Mineralölen und organischen Lösungsmitteln lös- temperature, in mineral oils and organic solvents

lien, die riDcniiîtcii DctriEt o,oi] n dci io t; lien, the riDcniiîtcii DctriEt o, oi] n dci io t;

I - eine gelbe bis hellbraune Flüssigkeit auf der Basis von technischer Fraktion sekundärer Amine der Fettsäuren und Akrylnitril; das angegebene Produkt hat eine allgemeine Formel I - a yellow to light brown liquid based on technical fraction of secondary amines of fatty acids and acrylonitrile; the specified product has a general formula

/NCH2 - CH2 - CN, / NCH2 - CH2 - CN,

H H

worin R für CnH2n+i, n = 7...9 ist; where R is for CnH2n + i, n = 7 ... 9;

die Dichte beträgt 0,85 g/cm2 bei 20 °C, die Zähigkeit 6 • 10"6 mVS bei 40 °C, der Stockpunkt minus 40 °C, der Siedepunkt 190 °C bei einem Druck von 1,33 kPa, der Flammpunkt l °c, üb rrodutt l!tin Mineralölen, Altonolcn, orpnfc sehen Lösungsmitteln, Wasser löslich, die Flüchtigkeit beträgt 13,3 Pabei20 °C. the density is 0.85 g / cm2 at 20 ° C, the toughness 6 • 10 "6 mVS at 40 ° C, the pour point minus 40 ° C, the boiling point 190 ° C at a pressure of 1.33 kPa, the flash point l ° c, above all mineral oils, Altonolcn, orpnfc see solvents, water soluble, the volatility is 13.3 Pabei20 ° C.

5 Zur Herstellung eines korrosionsbeständigen Werkstoffs für die Konservierung und Verpackung metallischer Erzeugnisse wird ein Gemisch aus einem Kontaktinhibitor und einem Korrosionsinhibitor der Gasphase zweckmässigerweise verwendet. 5 A mixture of a contact inhibitor and a corrosion inhibitor of the gas phase is expediently used to produce a corrosion-resistant material for the preservation and packaging of metallic products.

io Zum besseren Verstehen der vorliegenden Erfindung werden folgende Beispiele der konkreten Zusammensetzungen des erfindungsgemässen korrosionsbeständigen Werkstoffs und des bekannten korrosionsbeständigen Werkstoffs gemäss der JA-Patentschrift Nr. 49-21223 angeführt. For a better understanding of the present invention, the following examples of the specific compositions of the corrosion-resistant material according to the invention and the known corrosion-resistant material according to JA patent specification No. 49-21223 are given.

Tabelle 1 Table 1

Komponenten Zusammensetzungen des korrosionsbeständigen Werkstoffs in Masse-% Components Compositions of the corrosion-resistant material in mass%

I II III IV V VI VII VIII IX X XI XII XIII XIV gem. I II III IV V VI VII VIII IX X XI XII XIII XIV acc.

JA- YES-

Patentschrift Nr. 49-21223 Patent Specification No. 49-21223

I 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 I 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

Polyäthylen niedriger - - - 50 65 53 58 50 53 20 30 - 30 50 Lower polyethylene - - - 50 65 53 58 50 53 20 30 - 30 50

Dichte density

Polyäthylen hoher Dichte 45 55 65 - - - - 58 - - - - 30 -Mineralöl a 45 37 29 - - - - 20 - - 30 - High density polyethylene 45 55 65 - - - - 58 - - - - 30 - Mineral oil a 45 37 29 - - - - 20 - - 30 -

b - - _ 41 - - 27 - 30 - - 20 - - b - - _ 41 - - 27 - 30 - - 20 - -

c 25 45 - - - 30 - - 20 20 - c 25 45 - - - 30 - - 20 20 -

Kontakt-Korrosionsinhibitoren Contact corrosion inhibitors

A - 20- - 10 - A - 20- - 10 -

B io - -- -- -- -- -- -- - B io - - - - - - - -

C __6------------ C __6 ------------

D ---9----------- D --- 9 -----------

E — — — — 6 — — — — 15 — — — — — E - - - - 6 - - - - 15 - - - - -

F ________ 20 - -- -- - F ________ 20 - - - -

G -----2 12 22 -- - 10 --- G ----- 2 12 22 - - 10 ---

Korrosionsinhibitoren der Gasphase Corrosion inhibitors of the gas phase

H ------3 ______ 40- H ------ 3 ______ 40-

I ----4----2 30 40 50 -- I ---- 4 ---- 2 30 40 50 -

Gemischaus 1:1 1:1- - - - - - - - - - - - 50 Mixture of 1: 1 1: 1- - - - - - - - - - - - 50

a-Dizyklohexylamin, a-dicyclohexylamine,

ß-Zyklohexylammonium- ß-cyclohexylammonium

nitrit und nitrite and

Nitrosozyklohexylamin im Massenverhältnis Nitrosocyclohexylamine in mass ratio

Die Eigenschaften des erfindungsgemässen korrosionsbeständigen Werkstoffs der Zusammensetzungen von I bis XIV und des korrosionsbeständigen Werkstoffs gemäss der JA-Patentschrift Nr. 49-21223 sind in der Tabelle 2 zusammengestellt. The properties of the corrosion-resistant material according to the invention of the compositions from I to XIV and of the corrosion-resistant material according to JA Patent No. 49-21223 are summarized in Table 2.

Die Bruchspannung und die Bruchdehnung im Zugversuch wurde auf einer Zerreissmaschine mit einer 50 mm/min betragenden Bewegungsgeschwindigkeit eines beweglichen Greifers bestimmt. The tensile strength and elongation at break in the tensile test were determined on a tearing machine with a moving speed of 50 mm / min of a movable gripper.

Man führte die Korrosionsprüfungen nach dem Schnellverfahren durch, indem man den Polarisationswiderstand Rpoiansation eines mit dem Prüfkörper des zu untersuchenden Werkstoffs in Kontakt stehenden Zweielektrodengebers im Elektrolyten mass. Dabei wurden die Elektroden eingesetzt, die aus einem Kohlenstoffstahl mit 0,09 bis 0,15 Masse-% The corrosion tests were carried out using the rapid method by measuring the polarization resistance Rpoiansation of a two-electrode transmitter in contact with the test specimen of the material to be examined in the electrolyte. The electrodes used were made of carbon steel with 0.09 to 0.15 mass%

Kohlenstoff hergestellt worden sind. Wirksame Elektroden-55 flächen wurden auf eine zwischen 0,4 und 0,5 [im liegende Rauheit Ra geschliffen, und nichtbetätigte Elektrodenflächen wurden mit Paraffin isoliert. Als Elektrolyt diente die 1 n-Lösung Na2SC>4. Die Korrosionsgeschwindigkeit «i» in g/ (m2- Stunde) wurde nach der Formel Carbon have been produced. Effective electrode surfaces were ground to between 0.4 and 0.5 [lying roughness Ra, and non-actuated electrode surfaces were insulated with paraffin. The 1 n solution Na2SC> 4 served as the electrolyte. The corrosion rate «i» in g / (m2-hour) was calculated according to the formula

60 60

j _ 2 KGewicht S.Rpolarisation ermittelt, worin KGewicht - ein Gewichtskoeffizient der Korro-65 sion, der von der Art und Konzentration des Elektrolyten abhängt, in Ohm-g/Stunde ist (bei 1 n • Lösung NaîSCh ist KGewicht 0,032 gleich), Rpoiansation - einen Polarisationswiderstand in Ohm und S - eine Fläche der gegenseitigen Elektro- j _ 2 KGweight S.Rpolarization determined, where KGweight - a weight coefficient of corrosion, which depends on the type and concentration of the electrolyte, is in ohm-g / hour (with 1 n • solution NaîSCh, KGweight is 0.032), Rpoiansation - a polarization resistance in ohms and S - a surface of mutual electrical

denüberdeckung in m2 bedeuten «Zaschita metallov» Nr. 6, Ausgabe 1982, Verlag «Nauka», Moskau: V.A. Goldade, Ya.M. Zolotovitsky, A.S. Neverov, L.S. Pinchuk: «Otsenka zaschitnoi sposobnosti ingibirovannykh materialov metodom polarizatsinnogo soprotivlenia», S. 946-949). the covering in m2 means “Zaschita metallov” No. 6, 1982 edition, “Nauka” publishing house, Moscow: V.A. Goldade, Ya.M. Zolotovitsky, A.S. Neverov, L.S. Pinchuk: "Otsenka zaschitnoi sposobnosti ingibirovannykh materialov metodom polarizatsinnogo soprotivlenia", pp. 946-949).

Tabelle 2 Table 2

Zusammensetzung Nr. Composition No.

1 1

Bruchspannung beim Zugversuch in MPa Breaking stress in tensile test in MPa

2 2nd

Bruchdehnung in % Elongation at break in%

3 3rd

Korrosionsgeschwindigkeit einer Stahlelektrode bei der Berührung mit der Folie aus einem korrosionsbeständigen Werkstoff in 10-3 in 10~3 g/cm2-Stunde) Corrosion speed of a steel electrode when it comes into contact with the film made of a corrosion-resistant material in 10-3 in 10 ~ 3 g / cm2 hour)

4 4th

I I.

13,0 13.0

0,17 0.17

II II

14,2 14.2

- -

0,28 0.28

III III

17,1 17.1

- -

0,65 0.65

IV IV

12,3 12.3

400 400

0,15 0.15

V V

15,4 15.4

480 480

0,3 0.3

VI VI

12,8 12.8

550 550

0,6 0.6

VII VII

13,2 13.2

450 450

0,5 0.5

VIII VIII

14,4 14.4

- -

0,25 0.25

IX IX

11,1 11.1

- -

0,31 0.31

X X

12,2 12.2

- -

0,44 0.44

XI XI

2,1 2.1

- -

0,15 0.15

XII XII

3,5 3.5

- -

0,11 0.11

XIII XIII

3,3 3.3

- -

0,2 0.2

XIV XIV

3,7 3.7

- -

0,25 0.25

gemäss der according to the

JA-Patent YES patent

schrift font

Nr. No.

5,8 5.8

- -

7,4 7.4

49-21223 49-21223

Wie aus der Tabelle 2 ersichtlich ist, können die physikalisch-mechanischen Eigenschaften des korrosionsbeständigen Werkstoffs in einem weiten Bereich durch Veränderung von Zusammensetzungen geregelt werden. Beim erfindungsgemässen Werkstoff ändert sich die Bruchspannung beim Zugversuch von der Festigkeit des Polyäthylens (Zusammensetzungen I bis X) nahekommenden Werten bis auf die für feste Schmiermittel charakteristischen Werte (Zusammensetzungen XI bis XIV). Die Bruchdehnung wurde bei Zusammensetzungen IV bis VII auf der Basis von Polyäthylen niedriger Dichte ermittelt, welche für die Herstellung einer inhibitorhaltigen As can be seen from Table 2, the physical-mechanical properties of the corrosion-resistant material can be regulated in a wide range by changing the compositions. In the material according to the invention, the breaking stress during the tensile test changes from the values approximating the strength of the polyethylene (compositions I to X) to the values characteristic of solid lubricants (compositions XI to XIV). The elongation at break was determined in compositions IV to VII on the basis of low-density polyethylene, which is necessary for the production of an inhibitor-containing

665 845 665 845

Folie zu empfehlen sind. Dieser Kennwert (400 bis 550%) entspricht den Anforderungen, die an Konservierungs- und Verpackungsmaterialien gestellt werden. Foil are recommended. This characteristic value (400 to 550%) corresponds to the requirements placed on preservation and packaging materials.

Die Zusammensetzungen I bis X sind für die Herstellung von abdichtenden Baustoffen zu empfehlen, wobei die Zusammensetzungen IV bis VII ebenfalls zur Herstellung inhibitorhaltiger Folien geeignet sein können, welche bei der Konservierung und Verpackung metallischer Erzeugnisse Verwendung finden. Compositions I to X are recommended for the production of sealing building materials, compositions IV to VII also being suitable for the production of inhibitor-containing films which are used in the preservation and packaging of metallic products.

Die Zusammensetzungen XI bis XIV mit hohem Gehalt an Korrosionsinhibitoren der Gasphase sind für die Herstellung von korrosionsschützenden Verpackungsmitteln zu empfehlen. The compositions XI to XIV with a high content of corrosion inhibitors in the gas phase are recommended for the production of corrosion-protective packaging materials.

Im Unterschied zum erfindungsgemässen Werkstoff lässt sich der korrosionsbeständige Werkstoff gemäss der JA-Patentschrift Nr. 49-21223 aufgrund seiner Festigkeitseigenschaften als korrosionsschützendes Verpackungsmittel, In contrast to the material according to the invention, the corrosion-resistant material according to JA patent specification No. 49-21223 can be used as a corrosion-protecting packaging material due to its strength properties,

jedoch nicht zur Herstellung von Konstruktionsdichtungsele-menten und -erzeugnissen einsetzen. however, do not use for the manufacture of structural sealing elements and products.

Den Angaben der Tabelle 2 zufolge ist die Korrosionsgeschwindigkeit einer Stahlelektrode, die mit der Folie aus dem erfindungsgemässen korrosionsbeständigen Werkstoff (Zusammensetzungen I bis XIV) in Kontakt steht, um ein 12-bis 50faches geringer als beim korrosionsbeständigen Werkstoff gemäss der JA-Patentschrift Nr. 49-21223. According to the information in Table 2, the rate of corrosion of a steel electrode which is in contact with the film made from the corrosion-resistant material according to the invention (compositions I to XIV) is 12 to 50 times lower than that of the corrosion-resistant material according to JA Patent No. 49 -21223.

Die Verwendung des erfindungsgemässen korrosionsbeständigen Werkstoffs in Dichtungen für Erdöl- und Erdgasausrüstungen ermöglicht es, die Betriebsdauer der Dichtungseinheiten für Pumpen- und Verdichterrohre, Pumpenkolbenstangen und -wellen durch Verminderung der Spaltkorrosion und des korrosiven und reibenden Verschleisses von Metall um ein 1,5- bis 2faches zu verlängern. Die inhibitor-haltige Folie, hergestellt aus dem erfindungsgemässen korrosionsbeständigen Werkstoff, ist für die Konservierung der Ersatzteile von Maschinen und Ausrüstungen sowie der Maschinenwerkzeuge durch hermetische Ummantelung oder thermische Vakuumformung zu empfehlen. Das Korrosionsschutzelement, das aus dem erfindungsgemässen korrosionsbeständigen Werkstoff gefertigt und in das Innere einer hermetischen Verpackung eingebracht ist, schützt metallische Erzeugnisse gegen Korrosion selbst bei deren Verpackung in eine Folie, die keine Inhibitoren enthält. The use of the corrosion-resistant material according to the invention in seals for petroleum and natural gas equipment makes it possible to increase the service life of the sealing units for pump and compressor pipes, pump piston rods and shafts by reducing crevice corrosion and the corrosive and rubbing wear of metal by 1.5 to 2 times to extend. The inhibitor-containing film, produced from the corrosion-resistant material according to the invention, is recommended for the preservation of the spare parts of machines and equipment as well as the machine tools by hermetic coating or thermal vacuum forming. The corrosion protection element, which is made from the corrosion-resistant material according to the invention and is introduced into the interior of a hermetic packaging, protects metallic products against corrosion even when they are packaged in a film which contains no inhibitors.

Der erfindungsgemässe korrosionsbeständige Werkstoff kennzeichnet sich also durch einen hohen Schutzgrad metallischer Erzeugnisse gegen Korrosion infolge einer effektiven Ausnutzung von Korrosionsinhibitoren sowie durch eine vielseitige Verwendbarkeit dank in einem weiten Bereich liegenden physikalisch-mechanischen Eigenschaften. The corrosion-resistant material according to the invention is therefore characterized by a high degree of protection of metallic products against corrosion as a result of the effective use of corrosion inhibitors and by a wide range of uses thanks to a wide range of physical-mechanical properties.

5 5

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

G G

CH4975/85A 1985-05-23 1985-11-21 Korrosionsbestaendiger material. CH665845A5 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/SU1985/000040 WO1986007077A1 (en) 1985-05-23 1985-05-23 Anticorrosive material

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CH665845A5 true CH665845A5 (en) 1988-06-15

Family

ID=21616910

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CH4975/85A CH665845A5 (en) 1985-05-23 1985-11-21 Korrosionsbestaendiger material.

Country Status (11)

Country Link
CH (1) CH665845A5 (en)
DE (1) DE3542148A1 (en)
DK (1) DK34487D0 (en)
FI (1) FI870270A (en)
FR (1) FR2590910A1 (en)
GB (1) GB2187466B (en)
HU (1) HU198955B (en)
IN (1) IN165014B (en)
NL (1) NL8520247A (en)
SE (1) SE452770B (en)
WO (1) WO1986007077A1 (en)

Families Citing this family (18)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CA1330389C (en) * 1987-10-08 1994-06-28 John Philip Franey Corrosion inhibition
FR2633947A1 (en) * 1988-07-06 1990-01-12 Produits Ind Cie Fse Composition and process for the anticorrosion treatment of mechanical components based on ferrous alloys
EP0639657A1 (en) * 1988-08-23 1995-02-22 Cortec Corporation Vapor phase corrosion inhibitor material
US5139700A (en) * 1988-08-23 1992-08-18 Cortec Corporation Vapor phase corrosion inhibitor material
EP0373255A1 (en) * 1988-12-16 1990-06-20 Institut Mekhaniki Metallopolimernykh Sistem Akademii Nauk Belorusskoi Ssr Corrosion-inhibiting polymer film, method for its productionn and apparatus for carrying out the method
EP0373256A1 (en) * 1989-02-21 1990-06-20 Institut Mekhaniki Metallopolimernykh Sistem Akademii Nauk Belorusskoi Ssr Method of producing a corrosion-inhibiting tubular polymer film
WO1990010095A1 (en) * 1989-02-24 1990-09-07 Itc Uniadvice Limited Polymeric coating compositions for corrosion protection
MY106162A (en) * 1990-04-25 1995-03-31 Mitsubishi Gas Chemical Co Oxygen absorbent composition and method of preserving article with same.
CA2040993C (en) * 1990-04-25 2001-08-07 Yoshiaki Inoue Oxygen absorbent composition and method of preserving article with same
DE4326571A1 (en) * 1993-08-07 1995-02-09 Schaeffler Waelzlager Kg Filling oil for hydraulic valve lash adjusters
FR2797278A1 (en) * 1999-08-03 2001-02-09 Henkel Kgaa PLUG IMPLEMENTING A COMPOSITION OR PREMIX BASED ON VOLATILE CORROSION INHIBITORS
EP1513881A4 (en) 2002-06-04 2005-07-13 Lumimove Inc D B A Crosslink P Corrosion-responsive coating formulations for protection of metal surfaces
US7531594B2 (en) 2002-08-12 2009-05-12 Exxonmobil Chemical Patents Inc. Articles from plasticized polyolefin compositions
US8192813B2 (en) 2003-08-12 2012-06-05 Exxonmobil Chemical Patents, Inc. Crosslinked polyethylene articles and processes to produce same
US10689524B2 (en) 2015-12-03 2020-06-23 Caterpillar Inc. Corrosion preventative film
KR102335697B1 (en) * 2018-02-23 2021-12-07 주식회사 엘지에너지솔루션 Corrosion inhibitor for gasket, gasket for secondary battery comprising the corrosion inhibitor, and secondary battery comprising the gasket
KR102270122B1 (en) * 2018-02-23 2021-06-28 주식회사 엘지에너지솔루션 Gasket for secondary battery, and secondary battery comprising the gasket
RU2714501C1 (en) * 2019-11-22 2020-02-18 Михаил Григорьевич Иванов All-purpose gun lubricant

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DD89044A (en) *
GB1048770A (en) * 1963-12-09 1966-11-16 Canadian Technical Tape Ltd Corrosion inhibiting packaging material
FR2151676A5 (en) * 1971-09-08 1973-04-20 Uk Nauchno Issled Anti-corrosion packing material - esp for metal objects of high tensile strength and elasticity
SU566458A1 (en) * 1976-04-21 1978-02-05 Институт Механики Металлополимерных Систем Ан Белорусской Сср Polyethylene-base composition
DE2840976C3 (en) * 1978-09-20 1982-03-18 Institut fizičeskoj chimii Akademii Nauk SSSR, Moskva Hydrogen sulfide corrosion inhibitor
SU761537A1 (en) * 1978-11-09 1980-09-07 Inst Mekhaniki Metallopolimern Composition for producing hermetizing material

Also Published As

Publication number Publication date
DK34487A (en) 1987-01-22
WO1986007077A1 (en) 1986-12-04
FI870270A0 (en) 1987-01-22
FI870270A (en) 1987-01-22
GB2187466A (en) 1987-09-09
HUT43334A (en) 1987-10-28
DE3542148A1 (en) 1987-06-04
SE8700096L (en) 1987-01-13
GB2187466B (en) 1989-09-13
NL8520247A (en) 1987-04-01
SE8700096D0 (en) 1987-01-13
GB8700299D0 (en) 1987-02-11
HU198955B (en) 1989-12-28
DK34487D0 (en) 1987-01-22
FR2590910A1 (en) 1987-06-05
IN165014B (en) 1989-07-29
SE452770B (en) 1987-12-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CH665845A5 (en) Korrosionsbestaendiger material.
DE60319903T2 (en) Polyamide based composition for flexible pipes for transporting oil and gas
DE1770695A1 (en) Raw oil with improved flow properties
DE2852099A1 (en) CORROSION INHIBITOR COMPOUNDS
DE1570869B2 (en) OIL-SOLUBLE NITROGEN METAL SALT, METHOD OF MANUFACTURING AND USING them
DE2537232B2 (en) INJECTION AND MOLDING COMPOUND
DD202037A5 (en) PROCESS FOR PREPARING WATER-SOLUBLE COPOLYMERISATES
DE602004008289T2 (en) COMPOSITION FOR THE PROTECTION OF A FORM BODY BEFORE CORROSION
DE2547742C3 (en) Process for removing petroleum products from the surfaces of solids or liquids
DE69827487T2 (en) METAL SUBSTRATES WITH MOISTURE-RESISTANT COATING
DE1546456A1 (en) Process for the production of compounds based on hydrocarbon wax for coating purposes
DE832787C (en) Lubricating greases
US2833712A (en) Solidified corrosion inhibitor
DE1092192B (en) Low-viscosity solutions and dispersions of a non-hardened chlorosulfonated polyethylene that do not gel on storage
DE3600021A1 (en) SELF-LUBRICATING ANTIFRICTION DIMENSION
DE1081168B (en) Asphaltic, hard film-forming anti-rust agent
DE888440C (en) Metalworking lubricants
DE1594514A1 (en) Lubricant mixture
DE2315256B2 (en)
EP0119491A1 (en) Adhesive composition and its use
DE2364491C3 (en) Use of a mixture that can be sprayed down to -25 degrees C for the production of anti-icing and anti-stick coatings
DE2413434A1 (en) CRUDE OILS AND FUEL OILS WITH LOWER FLOW POINT AND BETTER FLOW PROPERTIES
DE818146C (en) Process for protecting iron, steel and iron alloys from corrosion
DE2627030C3 (en) Water-soluble film-forming anti-rust agent
DD200891B5 (en) Process for the production of hydrocarbons on polyolefins

Legal Events

Date Code Title Description
PL Patent ceased