FR2633947A1 - Composition and process for the anticorrosion treatment of mechanical components based on ferrous alloys - Google Patents
Composition and process for the anticorrosion treatment of mechanical components based on ferrous alloys Download PDFInfo
- Publication number
- FR2633947A1 FR2633947A1 FR8809167A FR8809167A FR2633947A1 FR 2633947 A1 FR2633947 A1 FR 2633947A1 FR 8809167 A FR8809167 A FR 8809167A FR 8809167 A FR8809167 A FR 8809167A FR 2633947 A1 FR2633947 A1 FR 2633947A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- parts
- weight
- composition
- composition according
- calcium
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C09—DYES; PAINTS; POLISHES; NATURAL RESINS; ADHESIVES; COMPOSITIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; APPLICATIONS OF MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- C09D—COATING COMPOSITIONS, e.g. PAINTS, VARNISHES OR LACQUERS; FILLING PASTES; CHEMICAL PAINT OR INK REMOVERS; INKS; CORRECTING FLUIDS; WOODSTAINS; PASTES OR SOLIDS FOR COLOURING OR PRINTING; USE OF MATERIALS THEREFOR
- C09D5/00—Coating compositions, e.g. paints, varnishes or lacquers, characterised by their physical nature or the effects produced; Filling pastes
- C09D5/08—Anti-corrosive paints
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C09—DYES; PAINTS; POLISHES; NATURAL RESINS; ADHESIVES; COMPOSITIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; APPLICATIONS OF MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- C09D—COATING COMPOSITIONS, e.g. PAINTS, VARNISHES OR LACQUERS; FILLING PASTES; CHEMICAL PAINT OR INK REMOVERS; INKS; CORRECTING FLUIDS; WOODSTAINS; PASTES OR SOLIDS FOR COLOURING OR PRINTING; USE OF MATERIALS THEREFOR
- C09D191/00—Coating compositions based on oils, fats or waxes; Coating compositions based on derivatives thereof
- C09D191/06—Waxes
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C10—PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
- C10M—LUBRICATING COMPOSITIONS; USE OF CHEMICAL SUBSTANCES EITHER ALONE OR AS LUBRICATING INGREDIENTS IN A LUBRICATING COMPOSITION
- C10M167/00—Lubricating compositions characterised by the additive being a mixture of a macromolecular compound, a non-macromolecular compound and a compound of unknown or incompletely defined constitution, each of these compounds being essential
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C10—PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
- C10M—LUBRICATING COMPOSITIONS; USE OF CHEMICAL SUBSTANCES EITHER ALONE OR AS LUBRICATING INGREDIENTS IN A LUBRICATING COMPOSITION
- C10M2203/00—Organic non-macromolecular hydrocarbon compounds and hydrocarbon fractions as ingredients in lubricant compositions
- C10M2203/10—Petroleum or coal fractions, e.g. tars, solvents, bitumen
- C10M2203/102—Aliphatic fractions
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C10—PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
- C10M—LUBRICATING COMPOSITIONS; USE OF CHEMICAL SUBSTANCES EITHER ALONE OR AS LUBRICATING INGREDIENTS IN A LUBRICATING COMPOSITION
- C10M2205/00—Organic macromolecular hydrocarbon compounds or fractions, whether or not modified by oxidation as ingredients in lubricant compositions
- C10M2205/16—Paraffin waxes; Petrolatum, e.g. slack wax
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C10—PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
- C10M—LUBRICATING COMPOSITIONS; USE OF CHEMICAL SUBSTANCES EITHER ALONE OR AS LUBRICATING INGREDIENTS IN A LUBRICATING COMPOSITION
- C10M2215/00—Organic non-macromolecular compounds containing nitrogen as ingredients in lubricant compositions
- C10M2215/02—Amines, e.g. polyalkylene polyamines; Quaternary amines
- C10M2215/04—Amines, e.g. polyalkylene polyamines; Quaternary amines having amino groups bound to acyclic or cycloaliphatic carbon atoms
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C10—PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
- C10M—LUBRICATING COMPOSITIONS; USE OF CHEMICAL SUBSTANCES EITHER ALONE OR AS LUBRICATING INGREDIENTS IN A LUBRICATING COMPOSITION
- C10M2215/00—Organic non-macromolecular compounds containing nitrogen as ingredients in lubricant compositions
- C10M2215/22—Heterocyclic nitrogen compounds
- C10M2215/223—Five-membered rings containing nitrogen and carbon only
- C10M2215/224—Imidazoles
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C10—PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
- C10M—LUBRICATING COMPOSITIONS; USE OF CHEMICAL SUBSTANCES EITHER ALONE OR AS LUBRICATING INGREDIENTS IN A LUBRICATING COMPOSITION
- C10M2219/00—Organic non-macromolecular compounds containing sulfur, selenium or tellurium as ingredients in lubricant compositions
- C10M2219/04—Organic non-macromolecular compounds containing sulfur, selenium or tellurium as ingredients in lubricant compositions containing sulfur-to-oxygen bonds, i.e. sulfones, sulfoxides
- C10M2219/046—Overbasedsulfonic acid salts
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C10—PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
- C10N—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASS C10M RELATING TO LUBRICATING COMPOSITIONS
- C10N2010/00—Metal present as such or in compounds
- C10N2010/04—Groups 2 or 12
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C10—PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
- C10N—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASS C10M RELATING TO LUBRICATING COMPOSITIONS
- C10N2030/00—Specified physical or chemical properties which is improved by the additive characterising the lubricating composition, e.g. multifunctional additives
- C10N2030/12—Inhibition of corrosion, e.g. anti-rust agents or anti-corrosives
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C10—PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
- C10N—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASS C10M RELATING TO LUBRICATING COMPOSITIONS
- C10N2050/00—Form in which the lubricant is applied to the material being lubricated
- C10N2050/023—Multi-layer lubricant coatings
- C10N2050/025—Multi-layer lubricant coatings in the form of films or sheets
Abstract
Description
Composition et procédé pour le traitement anticorrosion
de pièces mécaniques à base d'alliages de fer
L'invention a pour objet une composition et un pro cédé pour le traitement anticorrosion de pièces mécaniques å base d'alliages de fer et, plus particulièrement, de pièces ouvragées telles que des transmissions de véhicules automobiles.Composition and method for anticorrosion treatment
of mechanical parts based on iron alloys
The subject of the invention is a composition and a process for the anti-corrosion treatment of mechanical parts based on iron alloys and, more particularly, of engineered parts such as motor vehicle transmissions.
Les transmissions automobiles sont composées d'éléments constitutifs en acier et comprennent, en particulier, un tube central et des cardans, ces derniers étant protégés par des soufflets, notamment en matière synthétique polymère. Automotive transmissions are made up of steel components and include, in particular, a central tube and cardan shafts, the latter being protected by bellows, in particular made of polymer synthetic material.
La protection contre la corrosion qui est conférée aux transmissions en question avant leur montage sur le véhicule devant en être équipe doit correspondre aux garanties sur le plan anticorrosion consenties par le constructeur à l'utilisateur. The corrosion protection which is given to the transmissions in question before they are fitted to the vehicle to be fitted with them must correspond to the anti-corrosion guarantees granted by the manufacturer to the user.
Or, la protection procurée par les produits utilisés à cet effet jusqu'a ce jour ne correspond pas à ces garanties puisque la résistance à la corrosion selon le test de brouillard salin (norme NF X 41002) des pièces traitées est inférieure à 48 heures, alors que, d'après les exigences actuelles, elle doit être de 125 heures au minimum. However, the protection provided by the products used for this purpose to date does not correspond to these guarantees since the resistance to corrosion according to the salt spray test (standard NF X 41002) of the treated parts is less than 48 hours, whereas, according to current requirements, it must be at least 125 hours.
D'autre part, les susdits produits connus qui comprennent essentiellement des mélanges de brais bitumeux et des solvants, forient des pellicules de protection noires et opaques obligeant a prévoir une épargne de protection pour ne pas masquer les repères d'identification en couleurs du itodéle de transmission fabriqué; ces endroits, la protection est donc nulle. On the other hand, the aforesaid known products which essentially comprise mixtures of bituminous pitches and solvents, forge black and opaque protective films forcing the provision of a saving of protection so as not to mask the identification markers in color of the itodel of transmission manufactured; protection is therefore zero.
L'invention a pour but, surtout, de remédier aux inconvénients et insuffisances de l'art antérieur et de fournir une composition et un procédé pour le traitement anticorrosion des pièces mécaniques a base d'alliages de fer, plus particulièrement, de pièces ouvragées telles que des transmissions de véhicules automobiles propres å conférer aux pièces traitées une protection anticorrosion répondant aux exigences industrielles actuelles. The object of the invention is, above all, to remedy the drawbacks and inadequacies of the prior art and to provide a composition and a method for the anticorrosion treatment of mechanical parts based on iron alloys, more particularly, of worked parts such motor vehicle transmissions capable of conferring on the treated parts an anticorrosion protection meeting the current industrial requirements.
La composition conforme à l'invention qui est propre conduire par séchage rapide 9 une pellicule translucide, est caractérisée par le fait qu'elle comprend: - au moins un sel de calcium de pétrolatum oxyde, - au moins un sulfonate de calcium surbasé de formule
(R (S03)b)2 Cab, (CaCO3 > a
dans laquelle
R Rest un groupe alcoylaryle,
a, qui est un nombre positif tel que 1 < a < 3,
représente l'excès équivalent de sel basique par
rapport à la stoechiométrie, et
b best tel que 1 < b C 5,
le rapport pondéral entre le sel de calcium de pétrolatum
oxydé et le sulfonate de calcium surbasé étant compris
entre 1 et 9 et préférentiellement entre 3,5 et 5,5, - au moins un solvant pétrolier constitué par une coupe pé
trolière aliphatique contenant moins de 5% d'aromatiques
et dont l'intervalle de distillation est situé entre 60
et 2200C, de préférence entre 90 et 1500C et s'étend plus
préférentiellement encore de 100 130in, - au moins un additif antirouille choisi dans le groupe
comprenant::
les sulfonates de métaux alcalino-terreux, autres que
le calcium,
les amines grasses,
les sels d'amines grasses d'acides carboxyliques,
les dérivés d'alcoylsarcosinate,
les dérivés d'imidazolines.The composition according to the invention which is suitable for rapidly translating translucent film 9, is characterized in that it comprises: - at least one calcium salt of petrolatum oxide, - at least one overbased calcium sulfonate of formula
(R (S03) b) 2 Cab, (CaCO3> a
in which
R Rest an alkylaryl group,
a, which is a positive number such that 1 <a <3,
represents the equivalent excess of basic salt by
compared to stoichiometry, and
b best such that 1 <b C 5,
the weight ratio between the calcium salt of petrolatum
oxidized and overbased calcium sulfonate being included
between 1 and 9 and preferably between 3.5 and 5.5, - at least one petroleum solvent consisting of a cut pe
aliphatic trolière containing less than 5% of aromatics
and whose distillation interval is between 60
and 2200C, preferably between 90 and 1500C and extends more
preferably still from 100 to 130in, - at least one anti-rust additive chosen from the group
including:
alkaline earth metal sulfonates, other than
calcium,
fatty amines,
the salts of fatty amines of carboxylic acids,
alkylsarcosinate derivatives,
imidazoline derivatives.
Le sel de calcium de pétrolatum oxydé peut être obtenu par neutralisation avec de la chaux et de préférence environ 800C d'un oxydat constitué par un mélange d'acides carboxyliques, d'alcools, d'esters, de lactones et de cétones et résultant de l'oxydation catalytique à chaud d'un mélange d'alcanes. The calcium salt of oxidized petrolatum can be obtained by neutralization with lime and preferably about 800C of an oxidate consisting of a mixture of carboxylic acids, alcohols, esters, lactones and ketones and resulting from hot catalytic oxidation of a mixture of alkanes.
Le susdit mélange d'alcanes peut être un mélange de n- et d'iso-alcanes dont les chaines carbones comprennent entre 35 et 80 atomes de carbone; l'oxydat obtenu F partir de ce mélange présente un indice d'acide de 40 60 et un indice de saponification de 80 d 150. The above mixture of alkanes can be a mixture of n- and iso-alkanes, the carbon chains of which comprise between 35 and 80 carbon atoms; the oxidate obtained from this mixture has an acid number of 40 60 and a saponification number of 80 d 150.
Le susdit sel de calcium de pétrolatum oxydé obtenu par neutralisation de l'oxydat a un point de fusion supérieur ou égal a 800C et une coloration selon la méthode
ASTM D 1500 inférieure a 7.The aforesaid calcium salt of oxidized petrolatum obtained by neutralization of the oxidate has a melting point greater than or equal to 800C and a coloring according to the method
ASTM D 1500 less than 7.
En tant que sel de calcium de pétrolatum oxydé, on peut utiliser le produit commercialisé par la Société EXXON
CHEMICAL sous la marque HYPAX 450-18-50 LL. Ce produit présente les caractéristiques suivantes:
un point de fusion (du produit sec) compris entre 115
et 1300C,
une coloration de 2,0 selon la méthode ASTM D 1500,
une teneur en oxydats de calcium comprise entre 48 et
52%.As the calcium salt of oxidized petrolatum, the product sold by the company EXXON can be used.
CHEMICAL under the brand HYPAX 450-18-50 LL. This product has the following features:
a melting point (of the dry product) between 115
and 1300C,
a coloration of 2.0 according to the ASTM D 1500 method,
a content of calcium oxides between 48 and
52%.
Les susdits sulfonates de calcium surbasés résultent de la réaction du dioxyde de carbone sur l'excès de chaux utilisé pour faire la réaction en milieu solvanté entre un acide sulfonique et de lthydroxyde de calcium. The above overbased calcium sulfonates result from the reaction of carbon dioxide on the excess lime used to make the reaction in a solvent medium between a sulfonic acid and calcium hydroxide.
La préparation de ces sulfonates est décrite dans le brevet U.S. N" 3.453.124. The preparation of these sulfonates is described in U.S. Patent No. 3,453,124.
A titre d'exemples de sulfonates de calcium surbasés, on peut utiliser ceux qui-sont commercialisés sous la marque SACI 300 par la Société WITCO et sous les marques CCI base 30 et CCI base 40 par la Société KIMES, le SACI 300 est préféré; outre le sulfonate de calcium surbasé, il contient une cire. As examples of overbased calcium sulfonates, those which are marketed under the brand SACI 300 by the company WITCO and under the brands CCI base 30 and CCI base 40 by the company KIMES can be used; SACI 300 is preferred; in addition to the overbased calcium sulfonate, it contains a wax.
Le SACI 300 présente les caractéristiques suivantes:
densité A 20*C : 0,96
teneur en complexe minéral organique : 32 %
teneur en matières non volatiles : 62 %
point éclair : 40vu. The SACI 300 has the following characteristics:
density A 20 * C: 0.96
organic mineral complex content: 32%
non-volatile matter content: 62%
flash point: 40vu.
Avantageusement, la susdite composition conforme a l'invention comprend une quantité efficace d'au moins l'un des additifs du groupe comprenant
les additifs de résistivité,
les cires d'origine naturelle ou de synthèse,
les révélateurs sensibles aux rayonnements lumineux.Advantageously, the above composition in accordance with the invention comprises an effective amount of at least one of the additives from the group comprising
resistivity additives,
waxes of natural or synthetic origin,
developers sensitive to light radiation.
Le susdit solvant pétrolier est mis en oeuvre en une quantité choisie de façon telle que l'on obtient sur la pièce a traiter une pellicule humide a séchage rapide et que l'on évite notamment un séchage du produit directement en sortie de pistolet en cas d'application avec un tel matériel pour empêcher la formation de filaments; dans la pratique, cette quantité est comprise entre 20 et 85% et, préférentiellement,
- entre 40 et 85% dans le cas d'une composition de protection liquide utilisée å température ambiante,
- entre 20 et 60% dans le cas d'une composition de protection appliquée après liquéfaction par un système de chauffage approprié.The above petroleum solvent is used in an amount chosen so that a quick-drying wet film is obtained on the part to be treated and that, in particular, drying of the product is avoided directly at the gun outlet in the event of 'application with such material to prevent the formation of filaments; in practice, this amount is between 20 and 85% and, preferably,
- between 40 and 85% in the case of a liquid protective composition used at room temperature,
- between 20 and 60% in the case of a protective composition applied after liquefaction by an appropriate heating system.
A titre d'exemple, on indique qu'un produit pouvant convenir est constitué par le solvant dénomme "essence E" et commercialisé par de nombreuses sociétés. By way of example, it is indicated that a product which may be suitable consists of the solvent called "essence E" and marketed by many companies.
Les additifs antirouille qui entrent dans la constitution de la composition conforme a l'invention, permettent d'en améliorer les performances de résistance dans le test au brouillard salin selon la norme NF X 41002. The anti-rust additives which form part of the composition in accordance with the invention make it possible to improve the resistance performance thereof in the salt spray test according to standard NF X 41002.
A titre d'exemple d'additif antirouille, on peut utiliser un dioléate de diamine grasse commercialisé par la
Société CECA sous la marque INIPOL 002.As an example of an anti-rust additive, a fatty diamine dioleate sold by the
CECA company under the INIPOL 002 brand.
La cire pouvant entrer dans la constitution de la composition conforme s l'invention est avantageusement une cire d'origine naturelle ou de synthèse permettant de modifier la nature de la pellicule obtenue. The wax which can enter into the composition of the composition in accordance with the invention is advantageously a wax of natural or synthetic origin making it possible to modify the nature of the film obtained.
L'additif révélateur sensible aux rayonnements lumineux, c'est-a-dire propre mettre en évidence le revêtement, peut être constitué par une solution de fluoresceine ou plus généralement par un composé a noyau aromatique lorsque la révélation est réalisée å l'aide d'un faisceau de lumière ultra-violette ou bien par un colorant classique lorsque la révélation est réalisée a l'aide d'un faisceau de lumière naturelle. The revealing additive sensitive to light radiation, that is to say capable of highlighting the coating, can be constituted by a solution of fluorescein or more generally by a compound with an aromatic nucleus when the development is carried out using 'a beam of ultra-violet light or by a conventional dye when the revelation is carried out using a beam of natural light.
La composition conforme a l'invention peut également contenir au moins un adjuvant de viscosité. The composition according to the invention may also contain at least one viscosity adjuvant.
A titre d'exemple, la composition conforme a l'invention peut être constitutée comme suit: - de 16 20 parties en poids de sel de calcium de pétro
latum oxydé, - de 3,6 a 4,6 parties en poids de sulfonate de calcium
surbasé, - de 0,2 a 0,6 partie en poids d'additif antirouille - de 3,5 å 4,5 parties en poids de cire naturelle ou syn
thétique, - environ 0,5 partie en poids de révélateur sensible aux
rayonnements lumineux, - un solvant pétrolier en q.s.p. 100 parties en poids.By way of example, the composition in accordance with the invention can be made up as follows: - from 16 to 20 parts by weight of petro calcium salt
oxidized latum, - from 3.6 to 4.6 parts by weight of calcium sulfonate
overbased, - from 0.2 to 0.6 parts by weight of anti-rust additive - from 3.5 to 4.5 parts by weight of natural or syn wax
cosmetic, - approximately 0.5 parts by weight of developer sensitive to
light radiation, - a petroleum solvent in qs 100 parts by weight.
Plus particulièrement, la constitution de la susdite composition peut être comme suit: - de 32 à 40 parties en poids d'HYPAX 450-18-50 LL - de 11,3 a 14,3 parties en poids de SACI 300 - de 0,2 a 0,6 partie en poids 'd'INIPOL 002 - environ 0,5 partie en poids de solution alcoolique de
fluoresceine à 0,025% - un solvant pétrolier en q.s.p. 100 parties en poids.More particularly, the constitution of the above composition can be as follows: - from 32 to 40 parts by weight of HYPAX 450-18-50 LL - from 11.3 to 14.3 parts by weight of SACI 300 - from 0, 2 to 0.6 parts by weight of INIPOL 002 - approximately 0.5 parts by weight of alcoholic solution of
0.025% fluorescein - a petroleum solvent in qs 100 parts by weight.
Le procédé conforme à l'invention est caractérisé par le fait que l'on applique aux pièces mécaniques å traiter une quantité efficace de la composition conforme a l'invention et que l'on sèche la pièce ainsi traitée. The process according to the invention is characterized in that an effective amount of the composition according to the invention is applied to the mechanical parts to be treated and the part thus treated is dried.
L'application de la composition conforme å l'invention peut être manuelle. The application of the composition according to the invention can be manual.
On peut également avoir recours, pour appliquer ladite composition, à une installation comprenant par exemple:
- un dispositif d'application équipé ou bien de rampes
de pulvérisation électrostatique a pistolets pneumati
ques ou bien de systèmes de pulvérisation centrifuge,
l'ensemble de ces éléments étant orienté pour traiter
correctement et entièrement la pièce et notamment la
transmission,
- une zone ventilée, dont la température peut être lais
sée a l'ambiante et dans laquelle le temps de passage,
réglable, avoisine 10 minutes,
- une zone de décrochage et de conditionnement manuel
des pièces, située en sortie de zone ventilée, les
pièces traitées, lorsqu'il s'agit d'éléments de
transmission de forme allongée, devant pouvoir être
saisies par leur tube central sans que le revêtement
protecteur soit altéré,
- des moyens permettant le nettoyage des supports des
pièces convoyées a l'aide d'un solvant, utilisé éven
tuellement en phase vapeur.One can also have recourse, for applying said composition, to an installation comprising for example:
- an application device equipped with either ramps
spray gun with pneumatic guns
or centrifugal spraying systems,
all of these elements being oriented to treat
correctly and entirely the part and in particular the
transmission,
- a ventilated area, the temperature of which can be left
ambient and in which the passage time,
adjustable, around 10 minutes,
- a stall and manual conditioning area
rooms, located at the exit of the ventilated area,
parts processed, when it comes to elements of
elongated transmission, capable of being
gripped by their central tube without the coating
protector be altered,
means for cleaning the supports of the
parts conveyed using a solvent, used even
in vapor phase.
La quantité efficace de composition mise en oeuvre dans le procédé conforme 9 l'invention est celle qui permet d'obtenir sur la pièce traitée une pellicule continue d'une épaisseur de 20 A 100 micromètres. The effective quantity of composition used in the process according to the invention is that which makes it possible to obtain on the treated part a continuous film with a thickness of 20 to 100 micrometers.
La composition conforme a l'invention présente de nombreux avantages. The composition according to the invention has many advantages.
Elle permet de former une pellicule séchant rapidement sans apport d'énergie calorifique au séchage et évite, par conséquent, les investissements en matériel, les équipements standard toujours disponibles sur les lieux d'application étant utilisables; le revêtement protecteur des pièces traitées et plus particulièrement des transmissions, est en effet entièrement sec et manipulable environ 10 minutes après l'application de la composition. It makes it possible to form a film which dries quickly without adding heat energy to the drying and therefore avoids investment in equipment, the standard equipment always available at the places of application being usable; the protective coating of the treated parts and more particularly of the transmissions is in fact completely dry and can be handled approximately 10 minutes after the application of the composition.
A titre illustratif, on signale que le séchage dans une zone ventilée non chauffée de pièces revêtues a l'aide d'une composition selon l'art antérieur (qui sont ordinairement toujours séchées dans une zone ventilée dont la température non réglable est d'environ 60vu) conduit, après 10 minutes de ventilation, soit à un revêtement non sec et non manipulable, soit à un revêtement inesthétique, cassant et formé de fils enchevêtrés inégalement répartis. By way of illustration, it is pointed out that the drying in a ventilated unheated zone of pieces coated with a composition according to the prior art (which are usually always dried in a ventilated zone whose non-adjustable temperature is approximately 60vu) leads, after 10 minutes of ventilation, either to a non-dry coating that cannot be handled, or to an unsightly coating, brittle and formed of unevenly distributed tangled wires.
Au contraire, les pièces traitées conformément à l'invention offrent, après le même séchage, un aspect extérieur cireux, régulier, lisse, sec, de transparent a translucide. On the contrary, the parts treated in accordance with the invention offer, after the same drying, a waxy, regular, smooth, dry external appearance, from transparent to translucent.
Mais, même en cas d'application manuelle, par exemple au pinceau, le recours à la composition selon l'invention est avantageux car, même si le gain énergétique est nul puisque les pièces peuvent être stockées en attente de séchage à l'air, on enregistre un gain de surface de stockage en raison du séchage rapide. However, even in the case of manual application, for example with a brush, the use of the composition according to the invention is advantageous because, even if the energy gain is zero since the parts can be stored while waiting for air drying, storage space is saved due to rapid drying.
D'autres avantages inhérents à l'invention résident dans le fait que - la composition appliquée ne modifie pas les caractéris
tiques physiques des matériaux polymères constitutifs des
soufflets de protection des cardans, - la composition est applicable sur tout modèle de
transmission, notamment
sur des transmissions en acier présentant un résidu
gras, dû à l'utilisation d'une huile lubrifiante pour
la mise en place du soufflet en caoutchouc,
sur des transmissions sèches ayant subi préalablement
un lavage alcalin et éventuellement un traitement de
carbo-nitruration, - la pellicule formée après séchage de la composition
conserve ses propriétés même après avoir été portée à des
températures voisines de 150-C correspondant aux tempé
ratures extrêmes rencontrées lors de l'utilisation des
véhicules automobiles, - la pellicule formée translucide ne masque pas les repères
colorés d'identification de chaque modèle de transmis
sion, ces repères étant mis en place avant l'application
du produit; de plus, cette pellicule pouvant être inco
lore, il peut être avantageux de faire comprendre à la
composition de départ un additif détectable par lumière
pour repérer les zones éventuellement non traitées, - la composition qui permet d'obtenir une pellicule à
séchage rapide et de toucher sec, est suffisamment
"humide" à l'application pour solubiliser les huiles
lubrifiantes résiduelles et conduire 9 une adhérence
correcte, le revêtement final étant homogène, - la composition est chimiquement compatible avec les
additifs couramment utilisés dans les huiles moteurs, - la pellicule obtenue après séchage présente une capacité
lubrifiante suffisante pour éventuellement permettre
l'emmanchement de la transmission sur la sortie de la
boite de vitesses et - la composition est facilement éliminable des "balan
celles" servant au transport des pièces et qui en sont
souillées en ayant recours à un solvant chloré en phase
vapeur.Other advantages inherent in the invention lie in the fact that - the composition applied does not modify the characteristics
physical ticks of the polymeric materials making up
protective bellows for cardan joints, - the composition is applicable to any model of
transmission, in particular
on steel transmissions with residue
greasy, due to the use of a lubricating oil for
the fitting of the rubber bellows,
on dry transmissions having previously undergone
an alkaline wash and possibly a treatment of
carbo-nitriding, - the film formed after drying of the composition
retains its properties even after being brought to
temperatures close to 150-C corresponding to the tempé
extreme erasures encountered when using
motor vehicles, - the translucent formed film does not hide the marks
colored identification of each transmitted model
sion, these marks being put in place before application
of the product; moreover, this film can be inco
lore, it may be beneficial to make the
starting composition an additive detectable by light
to identify any untreated areas, - the composition which makes it possible to obtain a film with
quick drying and dry touch, is enough
"wet" on application to dissolve oils
residual lubricants and lead 9 grip
correct, the final coating being homogeneous, - the composition is chemically compatible with
additives commonly used in motor oils, - the film obtained after drying has a capacity
sufficient lubricant to eventually allow
the fitting of the transmission on the outlet of the
gearbox and - the composition is easily removable from the "balan
those "used to transport the parts and which are
soiled using a chlorinated solvent in phase
steam.
L'invention pourra être bien comprise à l'aide des exemples suivants, non limitatifs, qui démontrent qu'une composition selon l'invention répond aux exigences posées par l'utilisateur. The invention can be clearly understood with the aid of the following nonlimiting examples which demonstrate that a composition according to the invention meets the requirements set by the user.
EXEMPLE 1
Composition utilisée: - HYPAX 450-18-50 LL 36,5 parties - SACI 300 12,1 parties - INIPOL 002 0,4 partie - solution alcoolique à 0,025%
de fluoresceine 0,5 partie - essence E 50,5 parties.EXAMPLE 1
Composition used: - HYPAX 450-18-50 LL 36.5 parts - SACI 300 12.1 parts - INIPOL 002 0.4 parts - 0.025% alcoholic solution
0.5 part fluorescein - essence E 50.5 parts.
Le produit obtenu se présente sous l'aspect d'une dispersion homogène beige clair, de densité égale å 0,79, de viscosité 50 secondes selon la norme AFNOR T 30014 (coupe ayant un diamètre d'orifice de 2,5 mm). The product obtained appears as a homogeneous light beige dispersion, with a density equal to 0.79, with a viscosity of 50 seconds according to AFNOR T 30014 standard (section having an orifice diameter of 2.5 mm).
Le rapport pondéral entre l'oxydat de calcium et le sulfonate de calcium est de 4,7. The weight ratio between calcium oxidate and calcium sulfonate is 4.7.
La composition est appliquée industriellement sur une série de transmissions comportant des résidus gras dus à l'utilisation d'un produit lubrifiant constitué par 1'INTEC AR 175 commercialisé par la Société Demanderesse et qui comprend de l'huile, ce produit étant nécessaire pour la mise en place des soufflets de protection des cardans. The composition is applied industrially to a series of transmissions comprising fatty residues due to the use of a lubricant product constituted by INTEC AR 175 sold by the Applicant Company and which comprises oil, this product being necessary for the fitting of the cardan protection bellows.
L'application se fait dans une installation du type de celle décrite plus haut, après réglage des paramètres de fonctionnement des pulvérisateurs (débit, pression d'air, vitesse de rotation des minibols). The application is made in an installation of the type described above, after adjusting the operating parameters of the sprayers (flow rate, air pressure, rotation speed of the minibols).
On dépose sur les pièces à traiter une pellicule humide permettant d'atteindre une épaisseur de pellicule sèche comprise entre 40 et 50 micromètres. A wet film is deposited on the parts to be treated, making it possible to achieve a dry film thickness of between 40 and 50 micrometers.
Après 10 minutes de séchage en étuve ventilée à une température de 20il, On observe que les transmissions traitées sont manipulables sans altération du revêtement. After 10 minutes of drying in a ventilated oven at a temperature of 20 μl, it is observed that the treated transmissions can be handled without altering the coating.
Ce dernier présente un aspect sec et homogène.The latter has a dry and homogeneous appearance.
La pellicule est suffisamment translucide pour permettre de voir, au travers, les repères d'identification du modèle de transmission. The film is sufficiently translucent to allow the identification marks of the transmission model to be seen through.
On n'observe pas de modification (aspect, gonflement) des soufflets en polymères. No modification (appearance, swelling) of the polymer bellows is observed.
On note également que le produit déposé sur les "balancelles* s'élimine totalement après passage dans l'installation de dégraissage. It is also noted that the product deposited on the "swings" is completely eliminated after passing through the degreasing installation.
Trois transmissions sont prélevées pour essai de résistance au brouillard salin selon la norme NF X 41002. Three transmissions are sampled for resistance to salt spray test according to standard NF X 41002.
Après 150 heures, on note que toutes les pièces présentent un taux de corrosion inférieur à 10% de la surface b protéger, ce qui est l'objectif à atteindre. After 150 hours, it is noted that all the parts have a corrosion rate of less than 10% of the surface to be protected, which is the objective to be achieved.
EXEMPLE 2
I1 s'agit d'un exemple comparatif.EXAMPLE 2
It is a comparative example.
On réalise un essai analogue à celui décrit à l'exemple 1 en utilisant comme produit de protection une peinture au brai "référence 129" commercialisée par la
Société SPLM; c'est le produit habituellement utilisé pour le traitement de protection anticorrosion des transmissions.A test similar to that described in Example 1 is carried out using a "reference 129" pitch paint sold by the manufacturer as protection product.
SPLM Company; it is the product usually used for the anti-corrosion protection treatment of transmissions.
Pour sécher cette peinture, il est nécessaire de porter la température de l'étuve ventilée å 60il. To dry this paint, it is necessary to raise the temperature of the ventilated oven to 60il.
Le film obtenu est noir et masque les repères d'identification. The film obtained is black and hides the identification marks.
Trois pièces prélevées et soumises à un essai de résistance au brouillard salin selon la norme NF X 41002 montrent que le pourcentage de surface corrodée est supérieur à 10% après seulement 48 heures de test. Three pieces taken and subjected to a salt spray resistance test according to standard NF X 41002 show that the percentage of corroded surface is greater than 10% after only 48 hours of testing.
Cet exemple démontre que le produit utilisé jusqu'à ce jour ne peut répondre aux objectifs fixés. This example shows that the product used to date cannot meet the objectives set.
EXEMPLE 3
On applique la composition de l'exemple 1 sur des transmissions préalablement lavées avec un dégraissant alcalin tel que celui qui est commecialisé sous la marque
PROGAL G 183 DR par la Société Demanderesse, puis on passe ces transmissions dans un four de carbo-nitruration.EXAMPLE 3
The composition of Example 1 is applied to transmissions previously washed with an alkaline degreaser such as that which is marketed under the brand.
PROGAL G 183 DR by the Applicant Company, then these transmissions are passed through a carbo-nitriding oven.
On note comme dans l'exemple 1:
que le revêtement ne masque pas les repères d'identi
fication,
que la pellicule est homogène, adhérente et qu'elle
présente un aspect sec et manipulable après 10 minutes
de séchage en étuve ventilée à 20-C,
que les soufflets en caoutchouc ont la même dureté,
qu'ils ne présentent pas de gonflement ni de modifi
cation d'aspect.We note as in Example 1:
that the coating does not hide the identi
fication,
that the film is homogeneous, adherent and that it
has a dry and handy appearance after 10 minutes
drying in a ventilated oven at 20-C,
that the rubber bellows have the same hardness,
they do not show swelling or change
appearance cation.
Trois transmissions sont prélevées pour l'essai au brouillard salin selon la norme NF X 41002. Three transmissions are taken for the salt spray test according to standard NF X 41002.
Après 150 heures d'exposition, on note un taux de corrosion inférieur d 10%, ce qui est l'objectif a atteindre. After 150 hours of exposure, a corrosion rate lower than 10% is noted, which is the objective to be achieved.
EXEMPLE 4
On réalise au laboratoire une application de la composition selon l'exemple 1 sur des plaquettes en acier laminé à froid de dimension 100 x 150 mm à l'aide d'un dispositif de pulvérisation.EXAMPLE 4
An application of the composition according to Example 1 is carried out in the laboratory on cold-rolled steel plates of dimension 100 × 150 mm using a spraying device.
On s'assure que l'épaisseur de la pellicule sèche déposée est de 40 à 50 micromètres. We make sure that the thickness of the dry film deposited is 40 to 50 micrometers.
On dispose les plaquettes ainsi traitées verticalement dans une étuve portée à îso0c pendant 2 heures. The platelets thus treated are placed vertically in an oven brought to isois for 2 hours.
On note, après étuvage, que la composition appliquée ne présente aucune coulure et que les performances anticorrosion du revêtement sont identiques avant et après étuvage. It is noted, after baking, that the applied composition has no sagging and that the anticorrosion performance of the coating is identical before and after baking.
EXEMPLE 5
Des pièces de transmission sont traitées suivant les exemples 1 et 3, l'un des pistolets pneumatiques ayant été éliminé pour simuler une panne industrielle.EXAMPLE 5
Transmission parts are treated according to Examples 1 and 3, one of the pneumatic guns having been eliminated to simulate an industrial breakdown.
L'observation sous lampe ultraviolette met en évidence les parties où le revêtement n'a pas été correctement appliqué, rendant ainsi possible le contrôle de qualité. Observation under an ultraviolet lamp highlights the parts where the coating has not been correctly applied, thus making quality control possible.
EXEMPLE 6
Cet exemple concerne des essais dynamiques de tenue des revêtements.EXAMPLE 6
This example concerns dynamic tests on the resistance of coatings.
On applique sur une transmission la composition selon l'exemple 1 (épaisseur du film sec = 30-40 micromètres). The composition according to Example 1 is applied to a transmission (thickness of the dry film = 30-40 micrometers).
On porte la température de la transmission ainsi revêtue 90iC (a la cadence de montée en température de 1 degré par min). The temperature of the transmission thus coated is brought to 90iC (at the rate of temperature rise of 1 degree per min).
A 90*C, on procède à la mise en rotation de la transmission pendant 45 min à 1000 t/min,. ce qui équivaut à une vitesse de 120 km/h. At 90 ° C., the transmission is rotated for 45 min at 1000 rpm ,. which is equivalent to a speed of 120 km / h.
Plusieurs de fois de suite, on arrête la rotation, on augmente chaque fois la température de 100C et on remet en rotation la transmission dans les mêmes conditions. Several times in succession, the rotation is stopped, the temperature is increased by 100C each time and the transmission is rotated again under the same conditions.
La composition selon l'invention présente une très bonne tenue au test dynamique jusqu'à 130*C, température maximum atteinte dans le système d'essai: il n'apparaît aucune évolution visible du film de protection. The composition according to the invention has very good resistance to dynamic testing up to 130 ° C., maximum temperature reached in the test system: there is no visible change in the protective film.
Claims (11)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR8809167A FR2633947A1 (en) | 1988-07-06 | 1988-07-06 | Composition and process for the anticorrosion treatment of mechanical components based on ferrous alloys |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR8809167A FR2633947A1 (en) | 1988-07-06 | 1988-07-06 | Composition and process for the anticorrosion treatment of mechanical components based on ferrous alloys |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2633947A1 true FR2633947A1 (en) | 1990-01-12 |
FR2633947B1 FR2633947B1 (en) | 1993-04-30 |
Family
ID=9368148
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR8809167A Granted FR2633947A1 (en) | 1988-07-06 | 1988-07-06 | Composition and process for the anticorrosion treatment of mechanical components based on ferrous alloys |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
FR (1) | FR2633947A1 (en) |
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO1998016668A1 (en) * | 1996-10-15 | 1998-04-23 | N.V. Bekaert S.A. | Elongated steel object treated with a corrosion inhibiting composition |
EP1344801A1 (en) * | 2002-03-15 | 2003-09-17 | Honda Giken Kogyo Kabushiki Kaisha | Rustproofing composition |
CN114427093A (en) * | 2020-09-25 | 2022-05-03 | 中国石油化工股份有限公司 | Phosphorus-free prefilming agent composition, method for prefilming circulating water and application |
Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE2825739A1 (en) * | 1977-07-05 | 1979-01-25 | Goodyear Tire & Rubber | SPRAYABLE HOT MELT RUSTIN HIBITOR MATERIAL |
GB2179363A (en) * | 1985-08-08 | 1987-03-04 | Witco Corp | Corrosion-inhibiting compositions |
US4650692A (en) * | 1985-11-01 | 1987-03-17 | Ashland Oil, Inc. | Metal-sulfonate/piperidine derivative combination protective coatings |
GB2187466A (en) * | 1985-05-23 | 1987-09-09 | Inst Mekhaniki Metallopolimern | Anticorrosive material |
JPS6320394A (en) * | 1986-07-11 | 1988-01-28 | Toyota Motor Corp | Manufacture of rust-preventive wax |
-
1988
- 1988-07-06 FR FR8809167A patent/FR2633947A1/en active Granted
Patent Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE2825739A1 (en) * | 1977-07-05 | 1979-01-25 | Goodyear Tire & Rubber | SPRAYABLE HOT MELT RUSTIN HIBITOR MATERIAL |
GB2187466A (en) * | 1985-05-23 | 1987-09-09 | Inst Mekhaniki Metallopolimern | Anticorrosive material |
GB2179363A (en) * | 1985-08-08 | 1987-03-04 | Witco Corp | Corrosion-inhibiting compositions |
US4650692A (en) * | 1985-11-01 | 1987-03-17 | Ashland Oil, Inc. | Metal-sulfonate/piperidine derivative combination protective coatings |
JPS6320394A (en) * | 1986-07-11 | 1988-01-28 | Toyota Motor Corp | Manufacture of rust-preventive wax |
Non-Patent Citations (1)
Title |
---|
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN, vol. 12, no. 223 (C-507)[3070], 24 juin 1988; & JP-A-63 20 394 (TOYOTA MOTOR CORP.) 28-01-1988 * |
Cited By (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO1998016668A1 (en) * | 1996-10-15 | 1998-04-23 | N.V. Bekaert S.A. | Elongated steel object treated with a corrosion inhibiting composition |
US6329073B1 (en) | 1996-10-15 | 2001-12-11 | N.V. Bekaert S.A. | Elongated steel object treated with a corrosion inhibiting composition |
EP1344801A1 (en) * | 2002-03-15 | 2003-09-17 | Honda Giken Kogyo Kabushiki Kaisha | Rustproofing composition |
CN114427093A (en) * | 2020-09-25 | 2022-05-03 | 中国石油化工股份有限公司 | Phosphorus-free prefilming agent composition, method for prefilming circulating water and application |
CN114427093B (en) * | 2020-09-25 | 2024-02-13 | 中国石油化工股份有限公司 | Phosphorus-free prefilming agent composition, circulating water prefilming treatment method and application |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FR2633947B1 (en) | 1993-04-30 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
CH661051A5 (en) | PROCESS FOR THE PREPARATION OF BITUMEN-POLYMER COMPOSITIONS, APPLICATION OF THESE COMPOSITIONS TO THE PRODUCTION OF COATINGS AND MOTHER POLYMER SOLUTION FOR USE IN OBTAINING THE SAME. | |
FR2682961A1 (en) | LUBRICATING PAINT FOR STEEL OR ALUMINUM PLATES. | |
TW200932895A (en) | Method for coating metal surfaces with a wax-containing lubricant composition | |
JPH02245069A (en) | Aqueous composition for coating film protection | |
US20100297354A1 (en) | Compositions and methods for darkening and imparting corrosion-resistant properties to zinc or other active metals | |
CA2479060C (en) | Coating composition for a metal substrate | |
FR2937048A1 (en) | METHOD OF CLEANING SURFACES USING A PILS-LIKE LIQUID | |
EP0763575B1 (en) | Coating composition for protecting metals for corrosion | |
FR2633947A1 (en) | Composition and process for the anticorrosion treatment of mechanical components based on ferrous alloys | |
EP0800557A1 (en) | Pulverulent polyamide composition for the coating of metal substrates | |
FR2588019A1 (en) | PROCESS AND COMPOSITION FOR INHIBITING CORROSION | |
FR2586029A1 (en) | CORROSION INHIBITOR COMPOSITIONS | |
FR2653773A1 (en) | PROCESS FOR OBTAINING A MODIFIED WATER-DILUTED EPOXY-AMINOCUTCHOUTE ADDITION PRODUCT | |
EP0804973A1 (en) | Surface treatment of metal sheets | |
FR2849047A1 (en) | Preparation of bitumen/polymer composition resistant to petroleum solvents, used as binder for road surfacing mixtures, involves including functionalized olefin polymer, e.g. ethylene-glycidyl methacrylate copolymer | |
FR2488676A1 (en) | Treatment of precoated sheet metal before working - by coating with water-soluble lubricant | |
US2392102A (en) | Rust preventive composition | |
US3314907A (en) | Hydrocarbon resin aqueous coating composition | |
US4760197A (en) | Corrosion inhibition | |
RU2184754C2 (en) | Anticorrosion composition | |
JP3103859B2 (en) | Anti-rust oil composition for bearings | |
FR2562907A1 (en) | ANTI-CORROSIVE AND LUBRICATING COMPOSITIONS FOR THE TREATMENT OF METAL SURFACES | |
US2119553A (en) | Antirust material | |
FR2516531A1 (en) | RUST-DISINVED COATING COMPOSITIONS IN WATER | |
JP2665525B2 (en) | Undercoat agent composition |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
CD | Change of name or company name |
Free format text: CORRECTION |
|
TP | Transmission of property |
Free format text: CORRECTION |
|
TP | Transmission of property | ||
ST | Notification of lapse |