CH665757A5

CH665757A5 - PROTECTIVE HELMET WITH A CHIN STRAP ADJUSTMENT.

Info

Publication number: CH665757A5
Application number: CH4044/84A
Authority: CH
Inventors: Erich Klink
Original assignee: Repapress Ag
Priority date: 1983-08-25
Filing date: 1984-08-24
Publication date: 1988-06-15
Also published as: JPS60104508A; IT1175634B; FR2550923B1; DE3330697A1; IT8422407A0; FR2550923A1

Description

BESCHREIBUNG DESCRIPTION

Die Erfindung bezieht sich auf einen Schutzhelm mit einer Kinnriemen-Versteilvorrichtung gemäss dem Oberbegriff des Patentanspruches 1. The invention relates to a protective helmet with a chin strap adjusting device according to the preamble of claim 1.

Bei derartigen Schutzhelmen, die im Zusammenhang mit bestimmten Anwendungsfallen auch Sturzhelme genannt werden, ist zu deren sicheren Befestigung auf dem Kopf der zu schützenden Person ein Kinnriemen zumindest zweckmässig, wenn nicht sogar vorgeschrieben. Dieser Kinnriemen soll einer vorbestimmten Belastung gewachsen und darüberhinaus in seiner wirksamen Länge auch einstellbar sein, damit der funktionssichere Halt des Schutzhelmes auf dem Kopf der zu schützenden Person gewährleistet ist. Darüberhinaus ist es aber auch zumindest zweckmässig, meist jedoch notwendig, dass der Kinnriemen in einfacher Weise geöffnet oder gelockert werden kann, um insbesondere nach einem Unfall den Helm ohne grössere Komplikationen abnehmen zu können. Bei den meisten Schutzhelmen dieser Art ist der Kinnriemen zweiteilig ausgeführt und mit einer Schliesse ausgestattet. Die Handhabung eines solchen zweiteiligen Kinnriemens ist mühsam und z. B. mit Handschuhen nur sehr schwer möglich. Bei einer anderen bekannten Ausführungsform ist eine stufenlose Verstellung des Kinnriemens möglich, indem auf der einen Helmseite ein Klemmelement vorgesehen ist, durch welches der freie Riementeil geschlauft werden muss. Zur Sicherung des Kinnriemens muss also zuerst ein Schliessmechanismus betätigt werden. With such protective helmets, which are also called crash helmets in connection with certain application cases, a chin strap is at least expedient, if not prescribed, for securely fastening them on the head of the person to be protected. This chin strap should be able to withstand a predetermined load and, moreover, its effective length should also be adjustable, so that the functionally reliable hold of the protective helmet on the head of the person to be protected is ensured. In addition, it is also at least expedient, but usually necessary, that the chin strap can be opened or loosened in a simple manner, in order to be able to remove the helmet without major complications, particularly after an accident. Most protective helmets of this type have a two-part chin strap and a buckle. The handling of such a two-part chin strap is tedious and z. B. with gloves very difficult. In another known embodiment, a continuous adjustment of the chin strap is possible by providing a clamping element on one side of the helmet, through which the free strap part must be looped. To secure the chin strap, a locking mechanism must first be operated.

Zur Vermeidung der geschilderten Nachteile wurde vorgeschlagen, den in der Länge verstellbaren Kinnriemen einteilig auszuführen, welcher einteilige Kinnriemen unter der Wirkung einer Rückzugskraft steht und an einer von Hand betätigbaren Sperrvorrichtung selbsttätig feststellbar ist. Hierbei wird ein flexibles Gurtband, das den Kinnriemen darstellt, mit dem Loslassen einer Handhabe in innigen Reibschluss mit einer helmseitigen Reib- oder Klemmfläche gebracht. In order to avoid the disadvantages described, it has been proposed to make the length-adjustable chin strap in one piece, the one-piece chin strap being under the action of a retraction force and being automatically ascertainable on a manually operated locking device. Here, a flexible webbing, which represents the chin strap, is brought into intimate frictional engagement with a helmet-side friction or clamping surface by releasing a handle.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Schutzhelm der zuletzt genannten Art so zu verbessern, dass dessen Handhabung noch weiter erleichtert und vereinfacht wird The object of the invention is to improve a protective helmet of the last-mentioned type in such a way that its handling is further facilitated and simplified

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

3 3rd

665 757 665 757

und die hierfür vorgesehene Konstruktion einfach und in den Baumassen klein gehalten werden kann. and the design provided for this can be kept simple and small in size.

Diese Aufgabe wird gemäss der Erfindung gelöst durch die im Kennzeichnungsteil des Patentanspruches 1 angegebene Lehre zum technischen Handeln. Vorteilhafte Weiterbildungen ergeben sich aus den übrigen Patentansprüchen. This object is achieved according to the invention by the teaching given in the characterizing part of claim 1 for technical action. Advantageous further developments result from the remaining claims.

Durch die einteilige Ausführung des Kinnriemens entfallt ein Verbindungsvorgang zwischen zwei Riementeilen. Die Handhabung wird durch die Erfindung noch wesentlich erleichtert, dadurch, dass der an sich elastische oder flexible Kinnriemen zumindest im Verstellbereich eine so hohe Formstabilität besitzt, dass auf ihn sowohl Schubkräfte als auch Druckkräfte ausgeübt werden können zum Engerschnallen des Kinnriemens bzw. zum Lösen des Kinnriemens. Hierbei erübrigen sich besondere Rückzugsvorrichtungen, die den Kinnriemen selbsttätig in die jeweils engere Stellung ziehen, d.h. der Benutzer kann durch mehr oder weniger weites Einstecken des Verstellbereiches in die Sperrvorrichtung die Kinnriemen-Länge in einfachster Weise festlegen. Die Handhabung wird dadurch erleichtert, dass am Beginn des Verstellbereiches eine formstabile Handhabe vorgesehen ist. Insbesondere für den Fall, dass der Kinnriemen aus einem flexiblen Gurtband und aus einem formstabilen Verstellteil besteht, dient diese Handhabe als Verbindungsstelle für diese beiden Teile bzw. als Abdeckung für die Verbindungsstelle z. B. Nähstelle. The one-piece design of the chin strap eliminates the need to connect two strap parts. Handling is made considerably easier by the invention, in that the elastic or flexible chin strap itself has such a high dimensional stability, at least in the adjustment range, that both pushing and pushing forces can be exerted on it to tighten the chin strap or to loosen the chin strap . This eliminates the need for special retraction devices that automatically pull the chin strap into the narrower position, i.e. the user can set the chin strap length in the simplest way by inserting the adjustment area into the locking device to a greater or lesser extent. Handling is made easier by the fact that a dimensionally stable handle is provided at the beginning of the adjustment range. Especially in the event that the chin strap consists of a flexible webbing and a dimensionally stable adjustment part, this handle serves as a connection point for these two parts or as a cover for the connection point z. B. Sewing point.

Gemäss der bevorzugten Ausführungsform nach Patentanspruch 9 und folgende erfolgt die Festlegung des in der Länge eingestellten Kinnriemens durch Zahneingriff. Hierbei ergibt sich in vorteilhafter Weise eine sehr einfache konstruktive Ausgestaltung, indem die helmseitige Sperrverzahnung an einem keilförmig verschiebbaren Sperrschieber angeordnet ist, der durch die Kraft einer Feder in die Sperrstellung gedrückt wird und eine Verstellung des Kinnriemens dann erfolgen kann, wenn der Sperrschieber entgegen der Federkraft in eine Freigabestellung verschoben wird. According to the preferred embodiment according to claim 9 and following, the chin strap is adjusted in length by meshing. This results in a very simple constructive embodiment in an advantageous manner, in that the locking teeth on the helmet side are arranged on a wedge-shaped displaceable locking slide which is pressed into the locking position by the force of a spring and an adjustment of the chin strap can take place when the locking slide counter to the spring force is moved to a release position.

Weitere vorteilhafte Ausführungsformen der Erfindung ergeben sich aus den in der Zeichnung dargestellten und nachstehend beschriebenen Ausführungsbeispielen. Further advantageous embodiments of the invention result from the exemplary embodiments shown in the drawing and described below.

Es zeigen Show it

Fig. 1 die perspektivische Darstellung des erfindungsge-mässen Schutzhelmes, an dessen Schutzhelmschale die Kinn-riemen-Verstellvorrichtung befestigt ist, 1 is a perspective view of the protective helmet according to the invention, on the protective helmet shell of which the chin strap adjustment device is attached,

Fig. 2 die Explosionsdarstellung der Kinnriemen-Verstellvorrichtung gemäss Fig. 1, 2 shows the exploded view of the chin strap adjustment device according to FIG. 1,

Fig. 3 und 4 die Versteilvorrichtung gemäss Fig. 1 und 2 als Einzelheit in Draufsicht und Schnittansicht, 3 and 4, the adjusting device according to FIGS. 1 and 2 as a detail in plan view and sectional view,

Fig. 5 und 6 einen Teil der Schutzhelmschale mit daran befestigter Griffmulde zur Betätigung der Kinnriemen-Verstellvorrichtung gemäss den vorhergehenden Figuren. 5 and 6 a part of the protective helmet shell with a recessed grip for actuating the chin strap adjustment device according to the preceding figures.

Fig. 7 bis 12 verschiedene Ausführungsformen der Verbindungsstelle zwischen Kinnriemen und seinem Verstellteil im Verstellbereich. 7 to 12 different embodiments of the connection point between the chin strap and its adjustment part in the adjustment area.

Fig. 1 zeigt in perspektivischer Darstellung einen z.B. aus Kunststoff bestehenden Schutzhelm in Form einer Schutzhelmschale 1 mit Sichtöffnung 1', Kopfteil 1" und Kinnbügel 1"'. Wie die Fig. zeigt, ist an der einen Seite der Schutzhelmschale 1 an der Innenseite eine allgemein mit 2 bezeichnete Kinnriemen-Versteilvorrichtung, z. B. mittels Nieten oder dergleichen, befestigt, während an der gegenüberliegenden Seite der Schutzhelmschale 1 ein mit einer Öse 3 versehener Beschlag 4 für einen flexiblen, grösstenteils in Form eines Gurtbandes ausgebildeter Kinnriemen 5, ebenfalls z. B. mittels Nieten 6, befestigt ist. Der als Gurtband ausgebildete Kinnriemen 5 ist mit seinem einen freien Ende durch die Öse 3 des Beschlages 4 durchgeschlauft und an der Stelle 7 vernäht. Wie schon erwähnt, befinden sich sowohl die Kinnriemen-Verstellvorrichtung 2 als auch der Beschlag 4 an der Innenseite des Schutzhelmes und zwar innerhalb einer in den Figuren nicht dargestellten, ebenfalls an der Helminnenseite befestigten Polsterschicht. An der anderen Seite ist der Kinnriemen 5 ebenfalls mittels einer Nähschlaufe 8 verbunden mit einem leicht gebogenen, flachbandartigen Verstellteil 9, der zu diesem Zweck ebenfalls eine Öse 10 besitzt. Der Verstellteil 9 besteht aus einem formstabilen, jedoch federelastischen Material, vorzugsweise Kunststoff, an dessen Innenseite eine Reihe von Sperrzähnen 11 angeordnet, z.B. angewalzt oder angespritzt, sind. Die Sperrzähne-Reihe befindet sich nur im Mittelbereich des Verstellteiles 9, so dass die Seitenbereiche 12 unverzahnt sind. Der Verstellteil ist länger als der Verstellbereich des Kinnriemens 5. Am Beginn dieses Verstellbereiches und zwar an der Verbindungsstelle zwischen dem flexiblen Gurtband und dem Verstellteil 9 ist eine hülsenartige Handhabe 13 vorgesehen, die diese Verbindungsstelle umhüllt und die mit Griffmulden 13' versehen ist. Diese Handhabe 13 überdeckt die vorgenannte Verbindungsstelle und sitzt fest auf dem Verstellteil 9. Zum Verstellen des Kinnriemens 5 wird er an der Handhabe 13 ergriffen und kann nun zum Engerschnallen des Kinnriemens 5 zur Versteilvorrichtung 2 mit Schubkraft verschoben werden oder aber zum Lösen des Kinnriemens 5 aus der Versteilvorrichtung 2 herausgezogen werden und zwar bis zu einem am Verstellteil 9 angeordneten zapfenartigen Anschlag 14, der an einem Teil der VerStellvorrichtung 2 anschlägt und ein völliges Herausziehen aus dieser Vorrichtung verhindert. Die Kinnriemen-Versteilvorrichtung 2 ist im einzelnen anhand der Figuren 1 bis 4 erläutert. Sie besteht aus einem U-förmi-gen stabilen Gehäuse 15, das mittels Nieten an den Öffnungen 16 an der Innenseite der Schutzhelmschale 1 starr befestigt ist. An den Seitenwangen 17 des Gehäuses 15 befinden sich schlitzartige Führungen 19, die gegenüber der Basisfläche des Gehäuses 15 zwischen den beiden Seitenwangen 17 schräg geneigt verlaufen. Diese Führungen 19 dienen als Verschiebebahn für einen blockartigen, z.B. metallischen, Sperrschieber 20, der eine rechteckförmige Öffnung 21 für ein plättchenartiges Lagerelement 22 besitzt, das die Öffnung 21 beidseitig überragt und in den Führungen 19 längsverschiebbar geführt ist. Der Sperrschieber 20 besitzt an der Innenseite eine aus mehreren Zähnen bestehende Sperrverzahnung 23, die verrastend zusammenwirkt mit den Sperrzähnen 11 des Verstellteiles 9. Seitlich besitzt der Sperrschieber 20 eine abgekröpfte, laschenartige Handhabe 24, an der der Sperrschieber in den Führungen 19 verschoben werden kann entgegen der Kraft einer V-förmigen Feder 25, die in entsprechenden Öffnungen 26 in den Seitenwangen 17 gelagert ist und die mit dem freien Federschenkel auf die Oberseite des Sperrschiebers 20 drückt. Durch diese Feder 25 wird der Sperrschieber 20 jeweils in die Sperrstellung gedrückt, die in den Figuren 3 und 4 verdeutlicht ist. In dieser Stellung verhaken die Sperrzähne 11 des Kinnriemens 5 mit der Sperrverzahnung 23, womit der Kinnriemen 5 in der Länge festgelegt ist. Durch Verschieben des Sperrschiebers 20 entgegen der Kraft der Feder 25 gerät die Sperrverzahnung 23 ausser Eingriff mit den Sperrzähnen 11, so dass der Kinnriemen bzw. sein Verstellteil 9 frei verschoben werden kann. In den Seitenwangen 17 sind ferner Lageröffnungen 27 für eine Lagerwelle 28 vorgesehen, auf der ein mit zwei Rollenansätzen 29 versehenes Führungselement frei drehbar gelagert ist. Dieses Führungselement dient als Begrenzung der Führungsbahn für den Verstellteil 9, wobei sich dieser Verstellteil 9 mit seinen beiden ungezahnten Seitenbereichen 12 auf den Rollenansätzen 29 abstützt. Auf diese Weise ist sichergestellt, dass nach dem Verschieben des Sperrschiebers 20 in die entriegelte Stellung auch bei extremem Schrägabzug keine Berührung der Sperrzähne 11 mit der Sperrverzahnung 23 Fig. 1 shows a perspective view of e.g. made of plastic protective helmet in the form of a protective helmet shell 1 with viewing opening 1 ', head part 1 "and chin guard 1"'. As the figure shows, on one side of the protective helmet shell 1 on the inside is a chin strap adjusting device, generally designated 2, e.g. B. fastened by rivets or the like, while on the opposite side of the protective helmet shell 1 with an eyelet 3 fitting 4 for a flexible, largely in the form of a webbing chin strap 5, also z. B. is fixed by rivets 6. The chin strap 5, designed as a webbing, has one free end looped through the eyelet 3 of the fitting 4 and sewn at point 7. As already mentioned, both the chin strap adjustment device 2 and the fitting 4 are located on the inside of the protective helmet, specifically within a cushion layer which is also not shown in the figures and is also fastened to the inside of the helmet. On the other hand, the chin strap 5 is also connected by means of a sewing loop 8 to a slightly curved, flat-band-like adjustment part 9, which also has an eyelet 10 for this purpose. The adjustment part 9 consists of a dimensionally stable but resilient material, preferably plastic, on the inside of which a number of locking teeth 11 are arranged, e.g. rolled or sprayed on. The row of locking teeth is located only in the central region of the adjustment part 9, so that the side regions 12 are toothless. The adjustment part is longer than the adjustment area of the chin strap 5. At the beginning of this adjustment area, namely at the connection point between the flexible webbing and the adjustment part 9, a sleeve-like handle 13 is provided which surrounds this connection point and which is provided with recessed grips 13 '. This handle 13 covers the aforementioned connection point and is firmly seated on the adjustment part 9. To adjust the chin strap 5, it is gripped on the handle 13 and can now be pushed with pushing force to tighten the chin strap 5 to the adjusting device 2 or to release the chin strap 5 the adjusting device 2 are pulled out up to a pin-like stop 14 arranged on the adjusting part 9, which strikes a part of the adjusting device 2 and prevents it from being completely pulled out of this device. The chin strap adjusting device 2 is explained in detail with reference to FIGS. 1 to 4. It consists of a U-shaped stable housing 15 which is riveted to the openings 16 on the inside of the protective helmet shell 1 rigidly. On the side cheeks 17 of the housing 15 there are slot-like guides 19 which run obliquely inclined relative to the base surface of the housing 15 between the two side cheeks 17. These guides 19 serve as a sliding track for a block-like, e.g. metallic, locking slide 20, which has a rectangular opening 21 for a plate-like bearing element 22 which projects beyond the opening 21 on both sides and is guided in the guides 19 so as to be longitudinally displaceable. The locking slide 20 has on the inside a locking toothing 23 consisting of several teeth, which interacts with the locking teeth 11 of the adjustment part 9. The locking slide 20 has a cranked, tab-like handle 24 on the side, against which the locking slide can be moved in the guides 19 the force of a V-shaped spring 25 which is mounted in corresponding openings 26 in the side cheeks 17 and which presses with the free spring leg onto the top of the locking slide 20. This spring 25 pushes the locking slide 20 into the locking position, which is illustrated in FIGS. 3 and 4. In this position, the locking teeth 11 of the chin strap 5 hook with the locking teeth 23, whereby the chin strap 5 is fixed in length. By moving the locking slide 20 against the force of the spring 25, the locking toothing 23 disengages from the locking teeth 11, so that the chin strap or its adjustment part 9 can be moved freely. In the side walls 17 there are also bearing openings 27 for a bearing shaft 28 on which a guide element provided with two roller lugs 29 is freely rotatably mounted. This guide element serves to limit the guideway for the adjustment part 9, this adjustment part 9 with its two toothless side areas 12 being supported on the roller lugs 29. In this way it is ensured that after the locking slide 20 has been moved into the unlocked position, even in the event of extreme oblique pull-off, the locking teeth 11 do not come into contact with the locking teeth 23

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

665 757 665 757

4 4th

stattfindet und kein Klemmen auftritt. Das Führungselement ist mit 30 bezeichnet. takes place and no jamming occurs. The guide element is designated 30.

Unmittelbar seitlich neben der Kinnriemen-Verstellvor-richtung 2 ist an der Schutzhelmschale 1 eine Griffmulde 31 befestigt, wie sich insbesondere aus den Figuren 5 und 6 ergibt. Diese Griffmulde 31 ist topfförmig ausgebildet und besitzt einen Randflansch 32, so dass die Griffmulde von aussen her in eine entsprechende Öffnung in der Schutzhelmschale 1 eingesteckt werden kann und mit dem Randflansch 32 an der äusseren Schalenbegrenzung aufliegt. Mittels eines in etwa halbkreisförmigen Federelementes 33, die den Aus-senumfang der Griffmulde 31 umgreift und in Rastschlitzen 34 der Griffmulde 31 mit Federhaken 35 verrastet, ist die Griffmulde 31 unverdrehbar an der Schutzhelmschale 1 arretiert. Die Griffmulde 31 besitzt an der Oberseite eine Ausnehmung 36, durch die hindurch die Handhabe 24 des Sperrschiebers 20 in den Innen- oder Griffraum 37 der Griffmulde 31 hineinragt. Am Boden der Griffmulde 31 ist ein Richtungspfeil angebracht für die Betätigung der Handhabe 24. Durch Verschieben der Handhabe 24 innerhalb der Griffmulde 31 in Pfeilrichtung wird der Sperrschieber 20 entgegen der Kraft der Feder 25 schräg nach aussen verschoben, womit die vorgenannte Rastverbindung gelöst wird. Immediately to the side of the chin strap adjustment device 2, a recessed grip 31 is fastened to the protective helmet shell 1, as can be seen in particular from FIGS. 5 and 6. This recessed grip 31 is pot-shaped and has an edge flange 32, so that the recessed grip can be inserted from the outside into a corresponding opening in the protective helmet shell 1 and rests with the edge flange 32 on the outer shell boundary. The recessed grip 31 is locked non-rotatably on the protective helmet shell 1 by means of an approximately semicircular spring element 33 which engages around the outer circumference of the recessed grip 31 and which is latched into locking slots 34 in the recessed grip 31 with spring hooks 35. The recessed grip 31 has a recess 36 on the top through which the handle 24 of the locking slide 20 projects into the interior or grip space 37 of the recessed grip 31. At the bottom of the recessed grip 31, a directional arrow is attached for actuating the handle 24. By moving the handle 24 within the recessed grip 31 in the direction of the arrow, the locking slide 20 is displaced obliquely outwards against the force of the spring 25, thus releasing the aforementioned snap connection.

Die Figuren 7 bis 9 zeigen einige Ausführungsformen des Verstellteiles 9 des Kinnriemens. Beim Ausführungsbeispiel gemäss Fig. 7 besteht dieser Verstellteil 91 aus einem aus ex-trudiertem Polyester bestehenden Flachband, an dessen Oberfläche die Sperrzähne eingewalzt oder eingeformt sind. Beim Ausführungsbeispiel gemäss Fig. 8 ist das freie Ende eines flexiblen Gurtbandes 5' umspritzt mit einem formstabilen und hochfesten, federelastischen Kunststoffmaterial 92, der den Verstellteil bildet und der wiederum mit einer säge-zahnartigen Sperrverzahnung 11 versehen ist. Beim Ausführungsbeispiel gemäss Fig. 9 ist tragendes Teil eine Metallplatte 93 in Form eines Federstahlbandes, das wiederum umspritzt ist mit einem Kunststoffmaterial 94, an dem beim Ausführungsbeispiel eine verrundete Sperrverzahnung 11' angeformt ist. In einer Öse des Federstahlbandes ist die Nähschlaufe 8 des Kinnriemens befestigt. Bei diesem Ausführungsbeispiel kann für den Verstellteil ein weniger fester Kunststoff verwendet werden. Figures 7 to 9 show some embodiments of the adjustment part 9 of the chin strap. In the exemplary embodiment according to FIG. 7, this adjustment part 91 consists of a flat strip made of extruded polyester, on the surface of which the ratchet teeth are rolled or molded. In the exemplary embodiment according to FIG. 8, the free end of a flexible webbing 5 'is extrusion-coated with a dimensionally stable and high-strength, spring-elastic plastic material 92, which forms the adjustment part and which in turn is provided with sawtooth-like locking teeth 11. In the exemplary embodiment according to FIG. 9, the supporting part is a metal plate 93 in the form of a spring steel strip, which is in turn encapsulated with a plastic material 94, on which, in the exemplary embodiment, a rounded locking toothing 11 ′ is formed. The sewing loop 8 of the chin strap is fastened in an eyelet of the spring steel band. In this embodiment, a less rigid plastic can be used for the adjustment part.

Beim Ausführungsbeispiel gemäss den Figuren 10 und 11 ist die Verbindungsstelle zwischen dem flexiblen Gurtband 5' und dem, z.B. aus einem formstabilen Kunststoff bestehenden Verstellteil 9 mit Sperrzähnen 11 querlagig ausgebildet und besteht, wie insbesondere die Explosionsdarstellung gemäss Fig. 11 zeigt, aus aufeinandergelegtem Gurtband 5' und Verstellteil 9 sowie aus zwei beidseitig aufgelegten metallischen Platten 39. Die vorgenannten Teile sind mittels Nieten 6 miteinander fest verbunden. Zu diesem Zweck besitzen die vorgenannten Teile Nietlöcher 40, und zwar, in Kinnriemen-Längsrichtung gesehen, in zwei Reihen. In diesen Niet-Reihen sind die Nietlöcher 40 versetzt zueinander angeordnet um den Versetzungsbetrag a, wodurch erreicht wird, dass der volle Querschnitt an der Verbindungsstelle weitestgehend erhalten bleibt und eine gleichmässige Kraftverteilung auf die Kittfäden des Gurtbandes gewährleistet ist. Durch die Nieten 6 werden die vorgenannten Teile fest miteinander verbunden. In the embodiment according to Figures 10 and 11, the connection point between the flexible webbing 5 'and the, e.g. made of a dimensionally stable plastic adjustment part 9 with locking teeth 11 and consists, as shown in particular in the exploded view according to FIG. 11, of a superimposed webbing 5 'and adjustment part 9 as well as two metal plates 39 placed on both sides firmly connected. For this purpose, the aforementioned parts have rivet holes 40 in two rows, as seen in the longitudinal direction of the chin strap. In these rows of rivets, the rivet holes 40 are arranged offset from one another by the offset amount a, which ensures that the full cross section at the connection point is largely preserved and a uniform force distribution on the putty threads of the webbing is ensured. The aforementioned parts are firmly connected to one another by the rivets 6.

Beim Ausführungsbeispiel gemäss Fig. 12 ist ein vorzugsweise aus Metall bestehender U-förmiger Beschlagbügel 41 vorgesehen, der als freie Schenkel zwei zueinander parallele Plattenteile 42 und einen zusammengedrückten Beschlagabschnitt 43 besitzt. Zwischen den Plattenteilen 42 ist der flach-bandartige Verstellteil 9 angeordnet und wiederum mittels Nieten 6 mit den Plattenteilen 42 fest verbunden, wobei auch hier die Nietlöcher versetzt zueinander angeordnet sind. Im gemeinsamen Beschlagabschnitt 43 ist eine Öse 44 vorgesehen, in welcher das flexible Gurtband 5' eingeschlauft und vernäht ist. In the exemplary embodiment according to FIG. 12, a U-shaped fitting bracket 41, preferably made of metal, is provided, which has two parallel plate parts 42 and a compressed fitting section 43 as free legs. The flat-band-like adjustment part 9 is arranged between the plate parts 42 and in turn is firmly connected to the plate parts 42 by means of rivets 6, the rivet holes also being arranged offset to one another here. In the common fitting section 43, an eyelet 44 is provided, in which the flexible webbing 5 'is looped and sewn.

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

S S

3 Blatt Zeichnungen 3 sheets of drawings

Claims

665 757

1. Protective helmet with a chin strap adjustment device for securing the helmet by the one-piece and flexible chin strap which is tightened on the chin of the user and which can be ascertained on a manually operated locking device, characterized in that the chin strap (5) at least in the position with it Locking device (20, 24, 25) interacting adjustment range has a form stability which enables the application of thrust and pressure forces.

2. Safety helmet according to claim 1, characterized in that the entire chin strap consists of a resilient material, preferably a plastic.

2nd

PATENT CLAIMS

3. Safety helmet according to claim 1, characterized in that the chin strap consists of a flexible webbing (5 '), the adjustment range is stiffened by resilient material.

4. Protective helmet according to claim 3, characterized in that the webbing (5 ') is extrusion-coated with plastic in the adjustment area.

5. Protective helmet according to claim 3 or 4, characterized in that a metal band (93) is inserted in the adjustment area and molded with plastic.

6. Protective helmet according to claim 3, characterized in that the flexible webbing (5 ') is connected to the resilient adjustment part (9) by seams.

7. Protective helmet according to one of the preceding claims, characterized in that a handle (13) is provided at the beginning of the adjustment range, preferably at the connection point between the belt strap (5 ') and the adjustment part (9).

8. Protective helmet according to one of the preceding claims, characterized in that a stop (14) is arranged at the end of the adjustment range, which interacts with the locking device (2) and prevents the chin strap (5) from being pulled out of the locking device.

9. Protective helmet according to one of the preceding claims, characterized in that the chin strap (5) in the adjustment area has locking teeth (11) which can be adjusted with a locking toothing (23) of the locking device in different chin straps by means of a handle (24) to outside the locking position. Positions can be locked.

10. Safety helmet according to claim 9, characterized in that the locking toothing (23) is arranged on a, the handle (24) having locking slide (20) along an angularly inclined to the guide path of the adjusting part (9) guide (19) within a Housing (15) against the force of a spring (25) is displaceable.

11. A hard hat according to claim 10, characterized in that the handle (24) of the locking slide (20) engages in a hard hat recess (31) attached to the hard hat shell (1) and can be actuated there.

12. Protective helmet according to claim 10, characterized in that the housing (15) of the locking device (20, 24, 25) is fastened directly next to the recessed grip (31) on the protective helmet shell (1).

13. Protective helmet according to one of the preceding claims, characterized in that the chin strap consists of a flat strip, preferably made of extruded polyester, on the surface of which the locking teeth (11) are rolled.

14. Protective helmet according to one of the preceding claims, characterized in that the connection point between the chin strap, preferably a flexible webbing (5 ') and its adjustment part (9) is formed in several layers and at least from the flat band-like adjustment part (9) and a dimensionally stable, preferably metallic plate (39; 42), which are firmly connected together.

15. Protective helmet according to claim 14, characterized in that the plate is in the form of a substantially U-shaped fitting bracket (41), between the mutually parallel plate parts (42) of the adjusting part (9) is attached.

16. Protective helmet according to claim 15, characterized in that the fitting bracket (41) has an eyelet (44) for fastening the flexible webbing (5 ').

17. Protective helmet according to claim 14, characterized in that the connection point consists of adjusting part (9), webbing (5 ') and plates (39) placed on both sides.

18. Protective helmet according to one of the preceding claims, characterized in that the layers at the connection point are connected to one another by rivets (6) which are arranged in the longitudinal direction of the chin strap in at least two rows and offset from one another.

19. Protective helmet according to one of the preceding claims, characterized in that a guide element (30) for the chin strap is provided on the inlet side of the locking device (2) before the locking teeth (23).

20. Protective helmet according to claim 19, characterized in that the locking teeth (11) are arranged on the chin strap only in the central region and that it is supported with the toothless side regions (12) on the guide element (30) preferably on one or more guide rollers (29).