CH664255A5

CH664255A5 - LOADER TROLLEY FOR LEAF OR CROSSED GOODS.

Info

Publication number: CH664255A5
Application number: CH154284A
Authority: CH
Inventors: Heinz Kitzinger; Franz Weigl
Original assignee: Steyr Daimler Puch Ag
Priority date: 1983-05-16
Filing date: 1984-03-27
Publication date: 1988-02-29
Also published as: AT377674B; ATA177183A; DE3411513C2; DE3411513A1

Description

BESCHREIBUNG Die Erfindung betrifft einen Ladewagen für Blatt- oder Halmgut, mit einer im Bereich des Wagenvorderendes vorgesehenen Aufnahmevorrichtung für das auf dem Boden liegende Gut und mit einem sich daran anschliessenden aufwärts in den einen Roll- oder Kratzboden aufweisenden von Wänden umschlossenen Laderaum führenden Förderkanal, in den Förderelemente eingreifen. DESCRIPTION The invention relates to a loading wagon for sheet or straw material, with a receiving device provided in the area of the front end of the wagon for the material lying on the floor and with a subsequent conveying channel leading upwards into the loading space, which has a rolling or scraper floor and is enclosed by walls, in engage the conveyor elements.

Beim Entladen eines solchen Ladewagens durch Rückwärtslaufen des Roll- oder Kratzbodens bleibt oberhalb der Mündung des in seinem letzten Abschnitt annähernd lotrechten Förderkanals häufig ein Gutstock zurück, weil der Roll- oder Kratzboden erst hinter der Förderkanalmündung beginnt und je nach Art nicht alles Gut nach hinten auf den Kratzboden Fällt. Um diesen letzten Gutstock zu entfernen, When unloading such a loading wagon by running the rolling or scraper floor backwards, a good stock often remains above the mouth of the conveyor channel, which is approximately vertical in its last section, because the rolling or scraper floor only begins behind the mouth of the conveying channel and, depending on the type, does not open all the goods backwards the scraper floor falls. To remove this last stock,

muss bisher eine Bedienungsperson in den Laderaum steigen und den Gutstock mit einer Gabel entfernen bzw. nach hinten auf den Roll- oder Kratzboden drücken. Selbstverständlich ist es auch möglich, den Gutstock mit Hilfe einer durch in der Regel vorhandene Schlitze der Front- oder Seitenwand des Ladewagens gesteckte Gabel zu zerstören bzw. dem Roll- oder Kratzboden zuzuschieben. In jedem Fall handelt es sich aber um eine zusätzliche mehr oder weniger mühevolle Arbeit. So far, an operator has to step into the loading space and remove the manor with a fork or push it back onto the rolling or scraper floor. Of course, it is also possible to destroy the material stick with the help of a fork inserted through the slots in the front or side wall of the loading wagon, or to push it towards the rolling or scraper floor. In any case, however, it is an additional more or less laborious job.

Demnach liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, die-. ' se Mängel zu beseitigen und einen Ladewagen der eingangs geschilderten Art zu schaffen, bei dem der beim Entladen über der Mündung des Förderkanals verbleibende Gutstock rasch und leicht entfernt werden kann. Accordingly, the invention is based on the object. Eliminate these defects and create a loading wagon of the type described in the introduction, in which the stock remaining during unloading above the mouth of the conveying channel can be removed quickly and easily.

Die Erfindung löst die gestellte Aufgabe durch ein von der Wagenfront einwärts über die Mündung des Förderkanals bis nahe zum vorderen Ende des Roll- oder Kratzbodens schwenkend bewegbares Räumgatter. The invention solves this problem by means of a clearing gate which can be pivoted inwards from the front of the wagon via the mouth of the conveying channel to the front end of the rolling or scraper floor.

Es ist also leicht möglich, durch Bewegen des Räumgatters den über der Mündung des Förderkanals eventuell verbleibenden Gutstock nach hinten auf den Roll- oder Kratzboden zu drücken, mit dem dann das restliche Gut aus dem Laderaum befördert werden kann. Dabei bereitet die Bewegung des Räumgatters von aussen keine Schwierigkeiten. It is therefore easily possible, by moving the clearing gate, to press the remaining stock above the mouth of the conveying channel backwards onto the rolling or scraper floor, with which the remaining goods can then be transported out of the loading space. The movement of the clearing gate from the outside presents no difficulties.

Eine besonders einfache Konstruktion wird dabei vorteilhafterweise dadurch erreicht, dass die Frontwand des Ladewagens eine obere horizontale Schwenkachse besitzt und aus einer verriegelten Schliessstellung mittels eines Handhebels einwärts schwenkbar ist, so dass die Frontwand selbst das Räumgatter bildet. In diesem Fall erübrigt sich ein eigenes Räumgatter, und es bietet die einwärts schwenkbare Frontwand auch die Möglichkeit, von aussen zur Mündung des Förderkanals zu gelangen, um diesen selbst zu reinigen. A particularly simple construction is advantageously achieved in that the front wall of the loading wagon has an upper horizontal pivot axis and can be pivoted inwards from a locked closed position by means of a hand lever, so that the front wall itself forms the clearing gate. In this case, there is no need for a separate clearing gate, and the front wall, which can be pivoted inwards, also offers the possibility of accessing the mouth of the conveyor channel from the outside in order to clean it yourself.

Um den ganzen Raum oberhalb der Förderkanalmündung bestreichen zu können, trägt die Frontwand an ihrem Unterende sich an die Vorderwand des Förderkanals anlegende, abwärts gerichtete Zinken. In order to be able to paint the entire space above the mouth of the conveying channel, the lower end of the front wall bears tines which rest against the front wall of the conveying channel.

Die leichte Bedienbarkeit der als Räumgatter dienenden Frontwand wird dadurch erreicht, dass der schwenkbare Handhebel durch zwei, einen Knickhebel bildende Lenker mit dem Unterende der Frontwand verbunden ist, wobei sich die beiden Lenker in der Schliessstellung der Frontwand in über die Totpunktlage zusammengeklappter Stellung und bei einwärts geschwenkter Frontwand in einer die Strecklage überschreitenden Anschlagstellung befinden. Wenn die Hauptarbeit geleistet werden muss, also beim Beginn des Einschwenkens und Drückens auf den Gutstock, ergibt sich, da sich beide Lenker in zusammengeklappter Stellung befinden, das günstigste Hebelverhältnis, das sich dann, wenn im Zuge der Bewegung keine so hohen Kräfte mehr erforderlich sind, verändert. Da sowohl die Schliessstellung als auch die eingeschwenkte Endstellung der Frontwand Übertotpunkt-lagen darstellen, sind einerseits eine geräuschmindernde Ver-spannung, anderseits eine Lagefixierung ohne zusätzliche Einrichtungen erzielt. The ease of use of the front wall serving as a clearing gate is achieved in that the pivotable hand lever is connected to the lower end of the front wall by two links forming an articulated lever, with the two links in the closed position of the front wall in the folded-over position and inward when in the dead center position pivoted front wall are in a stop position exceeding the extended position. If the main work has to be done, i.e. at the start of swiveling and pushing on the stick, the most favorable leverage ratio results, since both handlebars are in the folded position, when there are no more forces required during the movement , changed. Since both the closed position and the swung-in end position of the front wall represent dead center positions, on the one hand a noise-reducing tension is achieved, and on the other hand position fixation is achieved without additional devices.

Um beim Einwärtsschwenken der Frontwand eine günstige Bewegungsbahn des Frontwandunterendes zu ermöglichen, kann es zweckmässig sein, wenn die Schwenkachse bei einer im wesentlichen vertikalen Frontwand aus der Frontwandebene nach hinten versetzt und die Frontwand mit Hilfe starrer Seitenarme od.dgl. gelagert ist. In order to enable a favorable path of movement of the lower end of the front wall when swiveling the front wall inwards, it may be expedient if the pivot axis is offset from the front wall plane to the rear with an essentially vertical front wall and the like with the aid of rigid side arms. is stored.

Wenn ein zusätzliches Räumgatter vorgesehen werden soll, was vor allem dann in Frage kommt, wenn bereits bestehende Ladewagen in der erfindungsgemässen Weise nachgerüstet werden sollen, ist es vorteilhaft, dass das Räumgatter aus einem um eine vor der Frontwand angeordnete Horizontalachse mittels eines Handhebels schwenkbaren Rechen mit abwärtsgerichteten Zinken besteht, wobei die Schwenk5 If an additional clearing gate is to be provided, which is particularly suitable if existing loading wagons are to be retrofitted in the manner according to the invention, it is advantageous for the clearing gate to have a rake which can be pivoted about a horizontal axis arranged in front of the front wall by means of a hand lever downward tines, the swivel5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

3 3rd

664 255 664 255

achse an nach hinten gerichteten schwenkverstellbaren Armen angeordnet ist. Je nach der Schwenkstellung der die Schwenkachse des Rechens tragenden Arme kann dann die Bewegungsbahn der Rechenzinken verlagert werden, so dass es möglich ist, in den Gutstock einzustechen bzw. den Gutstock nach und nach abzutragen. axis is arranged on rear-facing pivotable arms. Depending on the pivoting position of the arms carrying the pivot axis of the rake, the path of movement of the rake tines can then be shifted, so that it is possible to plunge into the crop stock or to gradually remove the crop stock.

Eine weitere vorteilhafte Ausbildung ergibt sich, wenn das Räumgatter aus einem Rechen mit in den Laderaum gerichteten Zinken besteht, der an der Koppelstange zweier vor der Frontwand übereinander angeordneter Kurbeln, vorzugsweise mit verschiedener Kurbelarmlänge starr befestigt ist. A further advantageous embodiment results if the clearing gate consists of a rake with tines directed into the loading space, which is rigidly attached to the coupling rod of two cranks arranged one above the other in front of the front wall, preferably with different crank arm lengths.

Wird die eine der Kurbeln gedreht, so vollführen die Zinkenspitzen des Rechens eine geschlossene Umlaufbahn, die je nach Wahl der Kurbelarmlänge und der Länge der Koppelstange der gewünschten Räumarbeit beliebig angepasst werden kann. If one of the cranks is turned, the tine tips of the rake carry out a closed orbit, which can be adapted to the desired clearing work depending on the choice of crank arm length and the length of the coupling rod.

In der Zeichnung.ist de Erfindungsgegenstand in mehreren Ausführungsbeispielen schematisch dargestellt, und zwar zeigen In the drawing, the subject matter of the invention is shown schematically in several exemplary embodiments, specifically showing

Fig. 1 die erfindungswesentlichen Teile eines Ladewagens in einem zur Längsachse des Wagens parallelen Vertikalschnitt, 1 shows the parts of a loading wagon essential to the invention in a vertical section parallel to the longitudinal axis of the wagon,

Fig. 2 eine andere Ausbildung in gleicher Darstellungsweise und die Fig. 2 shows another training in the same representation and the

Fig. 3 und 4 zwei weitere Ausführungsvarianten im kleineren Massstab. 3 and 4 two further variants on a smaller scale.

Ein Ladewagen für Blatt oder Halmgut weist im Bereich seines Vorderendes eine nicht dargestellte Aufnahmevorrichtung für das auf dem Boden liegende Gut und einen sich daran anschliessenden Förderkanal 1 auf, der aufwärts in den Laderaum 2 führt, wobei der Laderaum 2 mit einem hinter der Mündung lb des Förderkanals 1 beginnenden Roll- oder Kratzboden 3 ausgestattet ist. In den Förderkanal 1 greifen Förderelemente in Form von Förderzinken 4 (Fig. 2) ein. Gemäss Fig. 1 ist die Frontwand 5 des Ladewagens um eine obere Schwenkachse 6 einwärts schwenkbar und bildet damit ein Raumgatter, wobei sie an ihrem Unterende abwärts gerichtete Zinken 7 trägt, die sich in der mit vollen Linien ausgezogenen Schliessstellung an die Vorderwand la des Förderkanals 1 anlegen. Zum Einwärtsschwenken der als Raumgatter dienenden Frontwand 5 ist ein Handhebel 8 vorgesehen, der mit einer Welle-9 drehfest verbunden ist. Auf der Welle sitzt ein von zwei Laschen gebildeter Lenker 10, der seinerseits mit einem weiteren Lenker 11 gelenkig verbunden ist, wobei der Lenker 11 unten an der Frontwand 5 angreift. Die beiden Lenker 10, 11 ergeben einen Knickhebel, wobei sie sich in der Schliessstellung der Frontwand 5 (voll ausgezogen) in.über die Totpunktlage zusammengeklappter Stellung und bei einwärts geschwenkter Frontwand (strichpunktiert dargestellt) in einer die Strecklage überschreitenden Anschlagstellung befinden. Der Anschlag wird durch einen nicht dargestellten, den Handhebel 8 fixierenden Vorstecker od.dgl. gebildet. A loading wagon for leaf or straw material has in the area of its front end a not shown receiving device for the material lying on the floor and an adjoining conveying channel 1, which leads upwards into the loading space 2, the loading space 2 with a behind the mouth lb of the Delivery channel 1 beginning rolling or scraper floor 3 is equipped. Conveying elements in the form of conveying tines 4 (FIG. 2) engage in the conveying channel 1. 1, the front wall 5 of the loading wagon can be pivoted inwards about an upper pivot axis 6 and thus forms a space gate, with downward prongs 7 being carried at its lower end, which in the closed position drawn with solid lines on the front wall la of the conveying channel 1 invest. For pivoting the front wall 5 serving as a space gate, a hand lever 8 is provided, which is rotatably connected to a shaft 9. On the shaft sits a link 10 formed by two brackets, which in turn is articulated to a further link 11, the link 11 engaging at the bottom of the front wall 5. The two handlebars 10, 11 result in an articulated lever, whereby they are in the closed position of the front wall 5 (fully extended) in the folded position over the dead center position and in a front position which is pivoted inward (shown in broken lines) in a stop position which exceeds the extended position. The stop is by a not shown, the hand lever 8 fixing pin or the like. educated.

Gemäss Fig. 2 ist eine übliche feste Frontwand 12 mit Vertikalschlitzen vorgesehen. Das Raumgatter besteht aus einem Rechen 5a mit in den Laderaum gerichteten Zinken, wobei der Rechen 5a an der Koppelstange 13 zweier vor der Frontwand 12 übereinander angeordneten Kurbeln 14,15 starr befestigt ist. Die beiden Kurbeln 14,15 sind ungleich lang, so dass die Spitzen der Zinken des Rechens 5a bei Kurbeldrehung die dargestellte Umlaufbahn beschreiben. 2, a conventional fixed front wall 12 with vertical slots is provided. The space gate consists of a rake 5a with tines directed into the loading space, the rake 5a being rigidly attached to the coupling rod 13 of two cranks 14, 15 arranged one above the other in front of the front wall 12. The two cranks 14, 15 are of unequal length, so that the tips of the tines of the rake 5 a describe the orbit shown when the crank is rotated.

Auch beim Ausführungsbeispiel nach Fig. 3 ist eine lotrechte Schlitze aufweisende feste Frontwand 12 vorgesehen. Das Raumgatter besteht aus einem um die Achse 16 schwenkbaren Rechen 5b, wobei die Zinken abwärts weisen und die Schwenkachse 16 an zwei nach hinten gerichteten schwenkverstellbaren Armen 17 gelagert ist. Je nach der Schwenklage der Arme 17 ergibt sich ein verschiedener Arbeitsbereich des Raumgatters, das wieder mittels eines Handhebels 8 betätigt werden kann. In the exemplary embodiment according to FIG. 3, a fixed front wall 12 having vertical slots is also provided. The space gate consists of a rake 5b which can be pivoted about the axis 16, the tines pointing downward and the pivot axis 16 being mounted on two rearwardly adjustable pivotable arms 17. Depending on the pivoting position of the arms 17, there is a different working area of the space gate, which can again be operated by means of a hand lever 8.

Gemäss Fig. 4 ist die Schwenkachse 6a der im wesentlichen vertikalen, selbst das Raumgatter bildenden Frontwand 5 aus der Frontwandebene nach hinten versetzt und die Frontwand 5 ist mit Hilfe starrer Seitenarme 18 gelagert, so dass das Frontwandunterende beim Einwärtsschwenken weiter nach unten gelangt. 4, the pivot axis 6a of the essentially vertical front wall 5, which even forms the space frame, is offset from the front wall plane to the rear, and the front wall 5 is supported with the aid of rigid side arms 18, so that the lower end of the front wall moves further down when pivoting inwards.

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

S S

3 Blatt Zeichnungen 3 sheets of drawings

Claims

664 255

2nd

PATENT CLAIMS

1. loading wagon for sheet or straw material, with a receiving device provided in the area of the front end of the wagon for the material lying on the floor and with a subsequent loading space (2) having a rolling or scraper floor (3) and being enclosed by walls leading conveyor channel (1), engage in the conveyor elements (4), characterized by a clearing gate (5) which can be pivoted inwards from the front of the carriage via the mouth (lb) of the conveyor channel (1) to near the front end of the rolling or scraper floor (3) ; 5a; 5b).

2. Loader wagon according to patent claim 1, characterized in that the front wall (5) of the loader wagon has an upper horizontal pivot axis (6) and can be pivoted inwards from a locked closed position by means of a hand lever (8), so that the front wall itself forms the clearing gate.

3. loading wagon according to claim 2, characterized in that the front wall (5) at its lower end against the front wall (la) of the conveyor channel (1) bearing downward tines (7).

4. Loader wagon according to claim 2, characterized in that the pivotable hand lever (8) is connected to the lower end of the front wall (5) by two links (10, 11) forming an articulated lever, the two links (10, 11) being in the closed position of the front wall (5) is in the position folded over the dead center position and, when the front wall (5) is pivoted in, in a stop position which exceeds the extended position.

5. loading wagon according to claim 2, characterized in that the pivot axis (6) of the substantially vertical front wall (5) from the front wall plane to the rear and the front wall (5) with the aid of rigid side arms (18) is mounted (Fig. 4)

6. loading wagon according to claim 1, with a vertical slots having front wall, characterized in that the clearing gate from one to one in front of the front wall

(12) arranged horizontal axis (16) by means of a hand lever (8) pivotable rake (5b) with downward tines, the pivot axis (16) being arranged on rearward pivotable arms (17) (Fig. 3).

7. loading wagon according to claim 1, with a vertical slits having front wall, characterized in that the clearing gate consists of a rake (5a) with tines directed into the loading space, which on the coupling rod

(13) two cranks (14, 15) arranged one above the other in front of the front wall (12), preferably with different crank arm lengths, are rigidly fastened (FIG. 2).