CH664048A5

CH664048A5 - PROTECTIVE CIRCUIT FOR A INVERTER CIRCUIT.

Info

Publication number: CH664048A5
Application number: CH14884A
Authority: CH
Inventors: Otto Dipl Ing Jagschitz
Original assignee: Zumtobel Ag
Priority date: 1983-01-20
Filing date: 1984-01-12
Publication date: 1988-01-29
Also published as: DE3401653A1; ATA18683A; AT396536B

Description

BESCHREIBUNG Die Erfindung bezieht sich auf eine Schutzschaltung für eine Wechselrichterschaltung zum Betrieb von Gasentladungslampen mit einer hochfrequenten Spannung und mit einem an zwei Polen einer Gleichspannungsquelle anschliessbaren Wechselrichter mit mindestens einem geschalteten Ausgang, wobei an diesem Ausgang mindestens ein aus einer Induktivität und einem Kondensator gebildeter Serienschwingkreis liegt und die in Reihe mit dem Serienschwingkreis liegende Gasentladungslampe bzw. Gasentladungslampen anderseitig mit einem den Wechselrichter speisenden Pol der Gleichspannungsquelle verbunden ist bzw. sind, wobei parallel zur Entladungsstrecke der Gasentladungslampen mindestens ein weiterer Kondensator vorgesehen ist. The invention relates to a protective circuit for an inverter circuit for operating gas discharge lamps with a high-frequency voltage and with an inverter which can be connected to two poles of a DC voltage source and has at least one switched output, with at least one series resonant circuit formed from an inductor and a capacitor being connected to this output and the gas discharge lamp or gas discharge lamps lying in series with the series resonant circuit is or are connected on the other side to a pole of the DC voltage source which feeds the inverter, at least one further capacitor being provided parallel to the discharge path of the gas discharge lamps.

Es ist bekannt, Gasentladungslampen mit hochfrequenter Spannung, beispielsweise 20 kHz oder mehr zu betreiben. It is known to operate gas discharge lamps with a high-frequency voltage, for example 20 kHz or more.

Durch den Betrieb von Gasentladungslampen mit Spannungen hoher Frequenz kann die Lichtausbeute einer solchen Lampe erhöht werden und auch die Bauelemente für den Betrieb der Lampe haben in diesem Fall geringere Verlustleistungen und können daher kleiner gebaut werden als solche, die für den Betrieb von Leuchtstofflampen mit herkömmlicher Netzfrequenz dienen. Um die für das Starten der Gasentladungslampen notwendigen hohen Spannungen zu erhalten, sind in den vorerwähnten Schaltungen Serienschwingkreise den Gasentladungslampen zugeordnet, welche ausserordentlich rasch die Spannung ansteigen lassen, bis die Gasentladungslampe startet. Es können dazu Gasentladungslampen mit vorbeheizten Elektroden oder auch solche mit nicht vorgeheizten Elektroden verwendet werden. Startet die Lampe aus irgend welchen Gründen trotz Erreichen der Startspannung nicht, so steigt hier die Spannung auf Werte an, die die Schaltung gefährden können. Ein Fehler, der das Starten der Gasentladungslampe verhindert, kann beispielsweise darin liegen, dass die Lampe undicht ist, also einen sogenannten Gasdefekt aufweist. Unter Gasdefekt wird hier und im folgenden ein solcher Defekt verstanden, By operating gas discharge lamps with high frequency voltages, the luminous efficacy of such a lamp can be increased and the components for operating the lamp in this case also have lower power losses and can therefore be built smaller than those used for the operation of fluorescent lamps with a conventional mains frequency serve. In order to obtain the high voltages necessary for starting the gas discharge lamps, series resonant circuits are assigned to the gas discharge lamps in the above-mentioned circuits, which cause the voltage to rise extremely rapidly until the gas discharge lamp starts. Gas discharge lamps with preheated electrodes or those with non-preheated electrodes can be used for this purpose. If the lamp does not start for some reason despite reaching the starting voltage, the voltage rises here to values that can endanger the circuit. A fault that prevents the gas discharge lamp from starting can be, for example, that the lamp is leaky, that is to say has a so-called gas defect. A gas defect is understood to mean such a defect here and below,

durch welchen die Gasverhältnisse im Glaskolben der Gasentladungslampe in irgend einer Form gestört sind. Diese Gasdefekte können verschiedenste Ursachen haben. through which the gas conditions in the glass bulb of the gas discharge lamp are disturbed in some form. These gas defects can have various causes.

Anstelle solcher Gasdefekte kann die Gasentladungslampe auch andere Mängel aufweisen, beispielsweise kann die Emissionsfähigkeit der Elektroden erschöpft sein, so dass die Gasentladungslampe nicht mehr zünden kann. Instead of such gas defects, the gas discharge lamp can also have other defects, for example the emissivity of the electrodes can be exhausted, so that the gas discharge lamp can no longer ignite.

Aus der DE-OS 2 807 999 ist eine Schaltungsanordnung zum Schutz eines aus einer niederohmigen Gleichspannungsquelle gespeisten Transistorwechselrichters gegen Kurzschlüsse bekannt. Sie weist eine den Anstieg des Kurzschlussgleichstromes begrenzende Drosselspule auf, die in negativer Richtung des Gleichstromes durch eine Diode überbrückt ist, sowie eine Vorrichtung, die bei Überschreiten eines vorgegebenen Maximalwertes des Kurzschlussgleichstromes alle Transistoren des Wechselrichters sperrt. Im Gleichstromkreis besitzt diese Schaltungsanordnung einen Shunt, eine Vergleichseinrichtung und eine Signalstufe, die über einen schnellen Potentialtrennwandler mit den Basisanschlüssen der Transistoren des Wechselrichters verbunden ist. DE-OS 2 807 999 discloses a circuit arrangement for protecting a transistor inverter fed from a low-impedance direct voltage source against short circuits. It has a choke coil which limits the rise in the short-circuit direct current, which is bridged in the negative direction of the direct current by a diode, and a device which blocks all transistors of the inverter when a predetermined maximum value of the short-circuit direct current is exceeded. In the direct current circuit, this circuit arrangement has a shunt, a comparison device and a signal stage, which is connected to the base connections of the transistors of the inverter via a fast potential isolating converter.

Eine andere Überstromschutzschaltung für einen mit einem Schaltregler ausgestatteten Gleichspannungs-Wechselspan-nungs-Umformer ist in der DE-OS 3 032 328 gezeigt und beschrieben. Diese besitzt eine Impulserzeugerschaltung zum Erzeugen eines Triggerimpulses, wenn der Eingangsstrom des Umformers einen vorgegebenen Höchstwert überschreitet und zwei mit der Impulserzeugerschaltung verbundene elektronische Schaltstufen, mittels deren der Eingangsstrom des Umformers und ein Treibersignal des Schaltreglers aufgrund eines Triggerimpulses der Impulserzeugerschaltung augenblicklich abschaltbar sind. Diese Überstromschutzschaltung sorgt für einen wirkungsvollen Schutz der Schaltelemente des Umformers gegen Beschädigungen durch einen Überstrom aufgrund eines plötzlichen Anstieges des Laststromes des Umformers. Bei dieser bekannten Schaltung durchfliesst der zu überwachende Laststrom einen ohmischen Widerstand. Der an diesen Widerstand anfallende, vom durchmessenden Laststrom verursachte Spannungsabfall wird als Steuersignal verwendet. Another overcurrent protection circuit for a DC-AC converter equipped with a switching regulator is shown and described in DE-OS 3,032,328. This has a pulse generator circuit for generating a trigger pulse when the input current of the converter exceeds a predetermined maximum value and two electronic switching stages connected to the pulse generator circuit, by means of which the input current of the converter and a drive signal of the switching regulator can be switched off instantaneously due to a trigger pulse of the pulse generator circuit. This overcurrent protection circuit provides effective protection of the switching elements of the converter against damage due to an overcurrent due to a sudden increase in the load current of the converter. In this known circuit, the load current to be monitored flows through an ohmic resistor. The voltage drop across this resistor caused by the diameter load current is used as a control signal.

Aufgabe und Zweck der Erfindung ist es nun, eine Schutzschaltung vorzuschlagen, die den Wechselrichter abschaltet, wenn aufgrund eines solchen Defektes an der Lampe der Start- It is the object and purpose of the invention to propose a protective circuit which switches the inverter off if the start of the lamp due to such a defect

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

3 3rd

664 048 664 048

Vorgang nach Ablauf einer vorherbestimmbaren Zeit nicht zum erwünschten Erfolg geführt hat und ferner soll die Schaltung so aufgebaut sein, dass, sobald die defekte Lampe ausgewechselt worden ist, der Startvorgang von selbst in Gang kommt, ohne dass es der Ab- oder Zuschaltung des Netzes bedarf. Für ausgedehnte Beleuchtungsanlagen stellt dies eine ganz erhebliche Erleichterung für das Betreuungspersonal dar. Das der gegenständlichen Erfindung zugrundeliegende Problem ist durch eine Überstromschutzschaltung der bekannten Art nicht lösbar. Process after a predetermined time has not led to the desired success and the circuit should also be constructed so that as soon as the defective lamp has been replaced, the starting process starts automatically without the need to switch the network on or off . For extensive lighting systems, this represents a very considerable relief for the care personnel. The problem on which the present invention is based cannot be solved by an overcurrent protection circuit of the known type.

Zur Lösung der erfindungsgemässen Aufgabe wird nun vorgeschlagen, dass zwischen einem Pol der Gleichspannungsquelle und einer am anderen Pol angeschlossenen Elektrode einer Gasentladungslampe und — in Richtung des Leistungsflusses gesehen — der Gasentladungslampe nachgeordnet ein Widerstand in Serie mit einem steuerbaren Halbleiterventil liegt, und das Halbleiterventil von der bei defekter Lampe anwachsenden elektrischen Spannung am Serienschwingkreis gesteuert ist und die den Widerstand und das Halbleiterventil verbindende Leitung über eine Diode mit dem Wechselrichter in Wirkverbindung steht und diesen Wechselrichter im Falle eines Stromflusses in der Leitung abschaltet, wobei die Steuerelektrode des Halbleiterventils über ein Zeitverzögerungsglied und über eine elektronische Auslöseeinrichtung mit dem Serienschwingkreis verbunden ist, und zwischen dem bzw. jedem Serienschwingkreis und dem Zeitverzögerungsglied ein Spannungsteiler zugeschaltet ist, der eine Gleichrichterdiode aufweist, welche dem Zeitverzögerungsglied vorgeschaltet ist. To achieve the object according to the invention, it is now proposed that between a pole of the DC voltage source and an electrode of a gas discharge lamp connected to the other pole and - viewed in the direction of the power flow - the gas discharge lamp has a resistor in series with a controllable semiconductor valve, and the semiconductor valve from in the case of a defective lamp, the electrical voltage on the series resonant circuit is controlled and the line connecting the resistor and the semiconductor valve is operatively connected to the inverter via a diode and switches this inverter off in the event of a current flow in the line, the control electrode of the semiconductor valve being activated via a time delay element and via an electronic triggering device is connected to the series resonant circuit, and a voltage divider is connected between the or each series resonant circuit and the time delay element and has a rectifier diode t, which is connected upstream of the time delay element.

Nach einem weiteren erfindungsgemässen Merkmal ist es zweckmässig, dass der Spannungsteiler zwischen Induktivität und Kondensator des Serienschwingkreises angeschlossen ist, um so zu vermeiden, dass im normalen Betrieb die Gasentladungslampe zusätzlich von einem Gleichstrom durchflössen ist, der zu einseitigen Ablagerungen an den Elektroden und damit zu einer Beeinträchtigung der Funktionstüchtigkeit der Gasentladungslampe führen kann. According to a further feature according to the invention, it is expedient for the voltage divider to be connected between the inductance and the capacitor of the series resonant circuit, in order to prevent a direct current from additionally flowing through the gas discharge lamp during normal operation, which leads to deposits on one side of the electrodes and thus to one Can impair the functionality of the gas discharge lamp.

Die vorstehend erläuterte Erfindung ist auch dann zweckmässigerweise mit Erfolg einsetzbar, wenn am geschalteten Ausgang parallel zueinander liegende Gasentladungslampen mit je einem Serienschwingkreis angeordnet sind. In diesem Falle ist jeder Gasentladungslampe eine Reihenschaltung aus einem Widerstand und einem steuerbaren Halbleiterventil zugeordnet und die Steuerelektroden aller Halbleiterventile sind miteinander verbunden und diese die Steuerelektroden verbindende gemeinsame Leitung ist über eine einzige elektronische Auslöseeinrichtung und über ein einziges Zeitverzögerungsglied mit den den einzelnen Gasentladungslampen zugeordneten Schwingkreisen verbunden. The invention explained above can also be expediently used successfully if gas discharge lamps, each with a series resonant circuit, are arranged parallel to one another at the switched output. In this case, each gas discharge lamp is assigned a series circuit comprising a resistor and a controllable semiconductor valve, and the control electrodes of all semiconductor valves are connected to one another, and this common line connecting the control electrodes is connected via a single electronic trigger device and via a single time delay element to the resonant circuits assigned to the individual gas discharge lamps .

Wird nach dem Abschalten der Einrichtung eine der Lampen ausgetauscht, so beginnt der Startvorgang von neuem, ohne dass das Netz vorher ab- und nunmehr neu zugeschaltet werden müsste. If one of the lamps is replaced after the device has been switched off, the starting process starts again without the network having to be switched off and then switched on again.

Diese Vorteile treten auch dann auf, wenn bei mehreren hintereinandergeschalteten Gasentladungslampen die Serienschaltung aus Widerstand und Halbleiterventil an der am Pol der Gleichspannungsquelle angeschlossenen Elektrode der in der Serienschaltung letzten Lampe liegt. These advantages also occur if, in the case of a plurality of gas discharge lamps connected in series, the series circuit comprising the resistor and the semiconductor valve is connected to the electrode of the last lamp in the series circuit, which electrode is connected to the pole of the DC voltage source.

Ohne die Erfindung einzuschränken, werden anhand der Zeichnung drei Schaltungsbeispiele näher erläutert. Without restricting the invention, three circuit examples are explained in more detail with reference to the drawing.

Nach Fig. 1 liegt die Gasentladungslampe G mit ihrer einen Elektrode Wi am Pol 1 einer Gleichspannungsquelle V+ - V_, welche über den Schalter S zu- bzw. abschaltbar ist. Die andere Elektrode W2 der Gasentladungslampe G ist über einén Serienschwingkreis L - K, der aus der Drossel L und dem Kondensator K besteht, an den geschalteten Ausgang 5 des elektrischen Wechselrichters W angeschlossen, der seinerseits an den beiden Polen 1 und 2 der erwähnten Gleichspannungsquelle liegt. Über einen weiteren Kondensator C3 sind die beiden Elektroden Wi und W2 der Gasentladungslampe in Reihe geschaltet. Der According to FIG. 1, the gas discharge lamp G has one electrode Wi at the pole 1 of a DC voltage source V + - V_, which can be switched on or off via the switch S. The other electrode W2 of the gas discharge lamp G is connected via a series resonant circuit L - K, which consists of the choke L and the capacitor K, to the switched output 5 of the electrical inverter W, which in turn is connected to the two poles 1 and 2 of the DC voltage source mentioned . The two electrodes Wi and W2 of the gas discharge lamp are connected in series via a further capacitor C3. The

Wechselrichter W ist beispielsweise auf eine Betriebsfrequenz von 20 kHz ausgelegt. Der Serienschwingkreis L - K ist möglichst verlustarm dimensioniert. Seine Resonanzfrequenz kann der Betriebsfrequenz des Wechselrichters W entsprechen. Inverter W is designed for an operating frequency of 20 kHz, for example. The series resonant circuit L - K is dimensioned with as little loss as possible. Its resonance frequency can correspond to the operating frequency of the inverter W.

Zwischen dem Pol 2 der Gleichspannungsquelle V + - V_ und der am anderen Pol 1 angeschlossenen Elektrode W2 der Gasentladungslampe G und — in Richtung des Leistungsflusses gesehen, der Gasentladungslampe G nachgeordnet, ist ein Widerstand Ri in Serie mit einem steuerbaren Halbleiterventil Ti, das beispielsweise als Thyristor ausgebildet ist. Die Steuerelektrode des Halbleiterventils Ti ist über einen Spannungsteiler R2 - R3, einer Diode Di, einem Zeitverzögerungsglied Ci - R4 und einen als elektrische Auslöseeinrichtung D3 wirkenden Trigger mit dem Serienschwingkreis L - K verbunden. Between the pole 2 of the DC voltage source V + - V_ and the electrode W2 connected to the other pole 1 of the gas discharge lamp G and - viewed in the direction of the power flow, the gas discharge lamp G is arranged downstream, a resistor Ri is in series with a controllable semiconductor valve Ti, which, for example, as Thyristor is formed. The control electrode of the semiconductor valve Ti is connected to the series resonant circuit L-K via a voltage divider R2-R3, a diode Di, a time delay element Ci-R4 and a trigger acting as an electrical triggering device D3.

Die der Steuerelektrode des Halbleiterventils Ti unmittelbar vorgeschalteten Widerstände Rö und R7 dienen als Anpassungsund Schutzwiderstände. Darüber hinaus ist die den Widerstand Ri und das Halbleiterventil Ti verbindende Leitung 3 über eine Diode D2 mit dem Wechselrichter W in elektrischer Wirkverbindung dahingehend, dass, wenn in der Leitung 3 ein Strom fliesst, der Wechselrichter abgeschaltet wird. The resistors Rö and R7 immediately upstream of the control electrode of the semiconductor valve Ti serve as matching and protective resistors. In addition, the line 3 connecting the resistor Ri and the semiconductor valve Ti is operatively connected to the inverter W via a diode D2 in such a way that when a current flows in the line 3, the inverter is switched off.

Wird nun — unter der Voraussetzung, dass die Gasentladungslampe G einen sogenannten Gasdefekt aufweist — der Schalter S geschlossen und damit der Wechselrichter W an die Gleichspannungsquelle V+ - V_ angeschlossen, so steigt die Spannung an der Drossel L und dem Kondensator K des Serienschwingkreises sehr rasch an und erreicht, da die Gasentladungslampe ja wegen ihres Gasdefektes nicht starten kann, immer höhere Werte. Diese rasch ansteigende Wechspannung wird über den Spannungsteiler R2 - R3 und die Diode Di zum Kondensator Ci und über den Ladewiderstand R5 zum Kondensator C2 geführt, der dadurch eine ansteigende Ladespannung erhält, bis die am Kondensator C2 anstehende Spannung des Auslösewert des Triggers D3 erreicht, der dann durchschaltet und damit das Halbleiterventil Ti öffnet. Der das nunmehr offene Halbleiterventil Ti durchfliessende Strom bewirkt am Widerstand Ri einen Spannungsabfall, der über die Diode 2 und die Leitung 4 dem Wechselrichter W zugeführt wird und diesen abschaltet, sobald in der Verbindungsleitung 3 ein Strom fliesst. Dadurch bricht die Schwingung im Serienschwingkreis L - K zusammen, wobei der Widerstand Ri für das Halbleiterventil Ti, das zweckmässigerweise als Thyristor ausgebildet ist, den notwendigen Haltestrom zur Verfügung stellt. If - provided that the gas discharge lamp G has a so-called gas defect - the switch S is closed and thus the inverter W is connected to the DC voltage source V + - V_, the voltage across the inductor L and the capacitor K of the series resonant circuit increases very rapidly and, since the gas discharge lamp cannot start because of its gas defect, it reaches ever higher values. This rapidly increasing alternating voltage is fed via the voltage divider R2 - R3 and the diode Di to the capacitor Ci and via the charging resistor R5 to the capacitor C2, which thereby receives an increasing charging voltage until the voltage across the capacitor C2 reaches the trigger value of the trigger D3, which then turns on and thus opens the semiconductor valve Ti. The current flowing through the now open semiconductor valve Ti causes a voltage drop across the resistor Ri, which is fed via the diode 2 and the line 4 to the inverter W and switches it off as soon as a current flows in the connecting line 3. As a result, the vibration in the series resonant circuit L - K breaks down, the resistor Ri for the semiconductor valve Ti, which is expediently designed as a thyristor, providing the necessary holding current.

Wird nun die defekte Gasentladungslampe G entfernt, so wird der den Widerstand Ri durchfliessende Haltestrom für das Halbleiterventil Ti unterbrochen, da dieser Haltestrom ja auch über die Elektrode Wi der Gasentladungslampe fliesst, die mit dem Widerstand Ri und dem Halbleiterventil Ti in Reihe geschaltet ist. Diese Stromunterbrechung schliesst nun das Halbleiterventil Ti, löscht also den Thyristor, wodurch das Abschaltesignal, das über die Leitung 4 dem Wechselrichter W zugeführt worden ist, zusammenfällt. Der Wechselrichter ist somit wiederum schwingbereit. Da jedoch die defekte Gasentladungslampe G entfernt ist und somit im Stromkreis die Elektroden Wi und W2 fehlen, kann dieser Schwingvorgang erst dann einsetzen, wenn eine neue Gasentladungslampe G eingefügt wurde, wobei es jedoch keiner Betätigung des Netzschalters S bedarf, der ja nach wie vor noch geschlossen ist. If the defective gas discharge lamp G is now removed, the holding current for the semiconductor valve Ti flowing through the resistor Ri is interrupted, since this holding current also flows via the electrode Wi of the gas discharge lamp, which is connected in series with the resistor Ri and the semiconductor valve Ti. This current interruption now closes the semiconductor valve Ti, that is to say it clears the thyristor, as a result of which the switch-off signal which has been fed to the inverter W via the line 4 coincides. The inverter is in turn ready to oscillate. However, since the defective gas discharge lamp G is removed and thus the electrodes Wi and W2 are missing in the circuit, this oscillation process can only start when a new gas discharge lamp G has been inserted, but it does not require actuation of the mains switch S, which still does closed is.

Im gezeigten Ausführungsbeispiel wurde zur Steuerung des Halbleiterventils Ti die im Schwingkreis L - K ansteigende Resonanzspannung herangezogen. In the exemplary embodiment shown, the resonance voltage rising in the resonant circuit L - K was used to control the semiconductor valve Ti.

Die vorstehend beschriebene Schaltung ist auch dann anwendbar, wenn an den Wechselrichter W zwei oder mehrere Gasentladungslampen G angeschlossen sind. Eine solche Schaltung zeigt beispielsweise die Fig. 2, wobei funktionsgleiche Teile mit gleichen Hinweisziffern versehen worden sind, denen zur Unterscheidung ein Indexstrich beigefügt wurde. Für die zweite Gasentladungslampe G' werden dann die zusätzlichen Schalt- The circuit described above can also be used when two or more gas discharge lamps G are connected to the inverter W. Such a circuit is shown, for example, in FIG. 2, in which parts with the same function have been provided with the same reference numbers, to which an index line has been added to distinguish them. For the second gas discharge lamp G ', the additional switching

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

664 048 664 048

4 4th

bauteile R2' und R3' für den Spannungsteiler sowie die Dioden Di' und D2' und ein zusätzliches Halbleiterventil Ti' benötigt. Liegt bei einer Lampe G ein Gasdefekt vor, wie im Zusammenhang mit Fig. 1 beschrieben, so startet die Schaltung erst dann wieder, wenn alle Gasentladungslampen G und G' aus ihrer Fassung genommen und dann wieder eingesetzt worden sind. Dabei genügt es, wenn die defekte Lampe herausgenommen und ausgetauscht wird und die andere Lampe aus ihrer Fassung herausgenommen und anschliessend wieder eingesetzt wird. In der Schaltung nach Fig. 2 sind die Gasentladungslampen G und G' parallelgeschaltet. Im wesentlichen ist die hier in Fig. 2 gezeigte Schaltung eine Verdoppelung jener Schaltung, die in Fig. 1 erläutert worden ist. Components R2 'and R3' required for the voltage divider and the diodes Di 'and D2' and an additional semiconductor valve Ti '. If there is a gas defect in a lamp G, as described in connection with FIG. 1, the circuit only starts again when all gas discharge lamps G and G 'have been removed from their holder and then inserted again. It is sufficient if the defective lamp is removed and replaced and the other lamp is removed from its socket and then reinserted. 2, the gas discharge lamps G and G 'are connected in parallel. The circuit shown here in FIG. 2 is essentially a doubling of the circuit which has been explained in FIG. 1.

Fig. 3 zeigt eine Schaltung, bei der zwei Gasentladungslampen G und G' hintereinandergeschaltet sind. Die Elektrode Wi der Lampe G und die Elektrode W2' der Lampe G' sind über einen zusätzlichen Transformator T3 gespeist. Da bei erfolglosem Startversuch nicht erkennbar ist, welche Lampe defekt ist, können zwei mögliche Fälle hier betrachtet werden. Wird angenommen, dass der Defekt bei der Lampe G liege und wird dadurch die Abschalteinrichtung aktiviert und würde die Lampe G' ausgetauscht, so wird in der Folge der Startvorgang zwar eingeleitet, da jedoch die defekte Lampe G nach wie vor in die Schaltung eingebunden ist, wird wiederum die Abschalteinrichtung in Funktion treten. Wird nun die Lampe G ausgetauscht und die Lampe G' heraus- und wiederum hineingedreht, so 5 kann die Schaltung der Lampen erneut und mit Erfolg starten. Fig. 3 shows a circuit in which two gas discharge lamps G and G 'are connected in series. The electrode Wi of the lamp G and the electrode W2 'of the lamp G' are fed via an additional transformer T3. Since it is not possible to determine which lamp is defective if the start attempt is unsuccessful, two possible cases can be considered here. If it is assumed that the defect lies with the lamp G and the shutdown device is activated as a result and the lamp G 'would be replaced, the starting process is subsequently initiated, but the defective lamp G is still integrated in the circuit. the switch-off device will again function. If the lamp G is now replaced and the lamp G 'is screwed out and in again, the switching of the lamps 5 can start again with success.

Ist jedoch die Lampe G' defekt, so genügt der Austausch dieser Lampe, um den Startvorgang selbsttätig ohne Betätigung des Netzschalters S und mit Erfolg zu starten. If, however, the lamp G 'is defective, the replacement of this lamp is sufficient to start the starting process automatically without actuation of the mains switch S and with success.

10 Je nach Dimensionierung der Schaltung können die Bauteile R', Di und Ci eingespart werden. Der Trigger D3 kann mit Gleichstrom oder mit Wechselstrom gespeist werden. 10 Depending on the dimensioning of the circuit, the components R ', Di and Ci can be saved. The trigger D3 can be supplied with direct current or with alternating current.

Die Schaltglieder Ci - R4 dienen als Zeitverzögerungsglied. Ihre Dimensionierung bestimmt jene Zeitspanne, die für den 15 Startversuch zur Verfügung gestellt wird. Dank der erfindungsgemässen Schaltung wird der Startvorgang nach Tausch der defekten Gasentladungslampe G bzw. G' selbsttätig eingeleitet, ohne dass es dazu der Betätigung des einmal geschlossenen Netzschalters S bedarf, was für das Überwachungspersonal der 20 Beleuchtungsanlage, insbesondere wenn diese erhebliche Ausmasse aufweist, eine ganz bedeutende Arbeitserleichterung darstellt. The switching elements Ci - R4 serve as a time delay element. Your dimensioning determines the period of time that is made available for the 15 start attempts. Thanks to the circuit according to the invention, the starting process is initiated automatically after the defective gas discharge lamp G or G 'has been replaced, without the need to actuate the power switch S once closed, which is quite a task for the monitoring personnel of the lighting system, particularly if it is of considerable size represents significant work relief.

v v

1 Blatt Zeichnungen 1 sheet of drawings

Claims

664 048

1.Protection circuit for an inverter circuit for operating gas discharge lamps with a high-frequency voltage and with an inverter which can be connected to two poles of a DC voltage source and has at least one switched output, with at least one series resonant circuit formed from an inductance and a capacitor being connected to this output and connected in series with it The gas discharge lamp or gas discharge lamps located on the series resonant circuit is or are connected on the other side to a pole of the DC voltage source that feeds the inverter, at least one further capacitor being provided parallel to the discharge path of the gas discharge lamps, characterized in that between a pole (2) of the DC voltage source and an electrode (Wi) of a gas discharge lamp (G, G ') connected to the other pole (1) and - seen in the direction of the power flow - the gas discharge lamp (G, G') is followed by a resistor (Ri, Ri ') in series with one controllable semiconductor valve (Ti, Ti '), and the semiconductor valve (Ti, Ti') from the increasing voltage at defective lamp on the series resonant circuit (L - K; L '- K') is controlled and the line (3, 3 ') connecting the resistor (Ri, Ri') and the semiconductor valve (Ti, Ti ') to the inverter (W) via a diode (D2, D2') is in operative connection and switches this inverter (W) off in the event of a current flow in the line (3, 3 '), the control electrode of the semiconductor valve (Ti, Ti') via a time delay element (Ci - R4) and an electronic triggering device (D3 ) is connected to the series resonant circuit (L - K; L '- K'), and between the or each series resonant circuit (L - K; L '- K') and the time delay element (Ci - R4) a voltage divider (R2 - R3 ; R2 '-R3') is connected, which has a rectifier diode (Di, Di '), which is connected upstream of the time delay element (Ci - R4).

2. Protection circuit according to claim 1, in which gas discharge lamps are arranged parallel to each other at the switched output, each with a series resonant circuit, characterized in that each gas discharge lamp (G, G ') has a series circuit comprising a resistor (Ri, Ri') and a controllable semiconductor valve (Ti, Ti ') is assigned and the control electrodes of all semiconductor valves (Ti, Tj') are connected to each other and this common line (4) connecting the control electrodes via a single electronic triggering device (D3) and via a single time delay element (Ci - R4 ) is connected to the resonant circuits (L - K; L '- K') assigned to the individual gas discharge lamps (G, G ').

2nd

PATENT CLAIMS

3. Protection circuit according to claim 1, characterized in that the voltage divider (R2 - R3; R2 '- R3') between the inductance (L, L ') and capacitor (K, K') of the series resonant circuit is connected.

4. Protection circuit according to claim 1 or 3, characterized in that in the case of a plurality of gas discharge lamps connected in series, the series circuit comprising a resistor (1) and a semiconductor valve (Ti) on the electrode of the last lamp (G ') connected to the pole (1) of the DC voltage source in the series circuit. lies (Fig. 3).