CH663641A5

CH663641A5 - SOUND INSULATED DOORS.

Info

Publication number: CH663641A5
Application number: CH209184A
Authority: CH
Inventors: Theodor Zoeschinger
Original assignee: Schwaben Tueren Th Zoeschinger
Priority date: 1983-04-29
Filing date: 1984-04-26
Publication date: 1987-12-31
Also published as: ATA132784A; DE3315559C2; DE3315559A1; AT386248B

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine schallgedämmte Türe, bestehend aus zwei Türschalen, die im umlaufenden, vollwandigen Randbereich unter Einlage einer Dämmschicht miteinander verbunden sind und die im Innenbereich jeweils einander gegenüberliegende Ausnehmungen aufweisen. The invention relates to a soundproofed door, consisting of two door shells which are connected to one another in the circumferential, full-walled edge area with the insertion of an insulation layer and which each have recesses opposite one another in the inner area.

Eine solche schallgedämmte Türe ist aus der DE-OS 3 044 039 bekannt. Die Schalldämmung wird hierbei durch die Ausnehmungen und durch eine Dämmschicht bzw. Dämmfolie bewirkt, die zwischen die beiden Türschalen eingeklebt ist. Eine Türe nach der DE-OS 3 044 039 erreicht bereits Schalldämmwerte um 30 dB. Für höhere Schalldämmwerte sind allerdings Zusatzmassnahmen, wie Polsterung der Türflächen oder dgl. nötig. Such a soundproof door is known from DE-OS 3 044 039. The sound insulation is brought about by the recesses and by an insulation layer or foil that is glued between the two door shells. A door according to DE-OS 3 044 039 already achieves sound insulation values of around 30 dB. For higher sound insulation values, however, additional measures such as upholstery of the door surfaces or the like are necessary.

Es ist daher Aufgabe der Erfindung, eine schallgedämmte Türe aufzuzeigen, bei der bereits von der Konstruktionsseite her bessere Schalldämmwerte erzielbar sind. It is therefore an object of the invention to show a soundproofed door in which better soundproofing values can already be achieved from the construction side.

Die Erfindung löst diese Aufgabe mit den Merkmalen des Kennzeichnungsteils des unabhängigen Anspruches 1. The invention solves this problem with the features of the characterizing part of independent claim 1.

Die Erfindung geht dabei von einer schallgedämmten Türe nach der DE-OS 3 044 039 aus, wobei aber eine Verklebung der Türschalen unter Einlage einer Dämmschicht nicht über die gesamte Türfläche, sondern nur noch an den Randbereichen erfolgt. In dem zwischen den Randbereichen verbleibenden Innenbereich sind die Türschalen dagegen unter Bildung eines Zwischenraumes voneinander distanziert. Dieser Zwischenraum, der zwar eine hervorragende Schalldämmung, aber einen erheblichen Festigkeitsverlust der Türe bewirkt, wird durch die Einlage von einem oder mehrerer Dämmstreifen überbrückt, die mit den beiden'Türschalen verklebt sind. The invention is based on a soundproof door according to DE-OS 3 044 039, but the door shells are not glued together with an insulating layer over the entire door surface, but only at the edge areas. In the inner area remaining between the edge areas, however, the door shells are spaced apart from one another to form an intermediate space. This space, which provides excellent sound insulation, but causes a considerable loss of strength in the door, is bridged by the insert of one or more insulating strips that are glued to the two door shells.

Es ist dabei erfindungswesentlich, dass die Klebeflächen auf den beiden Seiten der Dämmstreifen nicht übereinander zu liegen kommen. Vielmehr soll nur ein Teil der Dämmstreifenoberflächen eine Klebefläche aufweisen und diese Klebeflächen sollen ohne Überlappung zueinander versetzt sein. Es hat sich gezeigt, dass durch diese Massnahme die Schalldämmung der erfindungsgemässen Türe stark erhöht werden kann. It is essential to the invention that the adhesive surfaces on the two sides of the insulation strips do not come to lie on top of one another. Rather, only a part of the insulation strip surfaces should have an adhesive surface and these adhesive surfaces should be offset from one another without overlap. It has been shown that the acoustic insulation of the door according to the invention can be greatly increased by this measure.

Die Dämmstreifen stabilisieren die Türe, wobei sich ihre Zahl nach der Grösse der Türfläche richtet. The insulation strips stabilize the door, the number of which depends on the size of the door surface.

Die Türe kann auch aus mehr als zwei Lagen oder Schalen gebildet werden, wobei zwischen jeder Lage oder Schale Dämmstreifen angeordnet sind. The door can also be formed from more than two layers or shells, insulation strips being arranged between each layer or shell.

Bei der erfindungsgemässen Türe können die Ausnehmungen im Innenbereich der Türschalen unterschiedlich, beispielsweise als kalottenförmige, wellenförmige, rasterför-mige Auskehlung oder dgl., ausgebildet sein. In einem bevorzugten Ausführungsbeispiel ist eine Türe mit vertikalen, geraden Rinnen vorgesehen, die bei einer im Wohnbereich üblichen Flächengrösse mit zwei Dämmstreifen versehen ist. Als Stabilisierungselemente für die Türschalen sind die Dämmstreifen quer zur Längsseite der Türe bzw. zu den Rinnen angeordnet. In the case of the door according to the invention, the recesses in the inner region of the door shells can be designed differently, for example as a dome-shaped, wave-shaped, grid-shaped groove or the like. In a preferred embodiment, a door with vertical, straight channels is provided, which is provided with two insulation strips in the case of an area size customary in the living area. As a stabilizing element for the door shells, the insulation strips are arranged transversely to the long side of the door or to the channels.

Die beiden Oberflächen des einzelnen Dämmstreifens sind längsgeteilt, wobei jeweils nur eine der beiden Hälften eine Klebefläche aufweist und die Klebeflächen zueinander versetzt sind. The two surfaces of the individual insulation strip are divided lengthways, only one of the two halves each having an adhesive surface and the adhesive surfaces being offset from one another.

Mit dieser Massnahme lässt sich besonders bei quer angeordneten Dämmstreifen eine gute Dämmwirkung bei besonders guter Stabilisierungswirkung des Dämmstreifens erreichen. With this measure, a good insulation effect with a particularly good stabilizing effect of the insulation strip can be achieved, particularly in the case of transversely arranged insulation strips.

Für eine optimale Schalldämmung empfiehlt es sich, in die Ausnehmungen Dämmleisten lose einzulegen. Aus Handhabungsgründen bei der Fertigung sollte dabei eine Klebeverbindung zwischen den Dämmstreifen und den Dämmleisten unterbleiben. Dämmleisten aus Holzfasern mit einer Faserrichtung quer zu derjenigen der Türschalen bewirken eine zusätzliche Erhöhung der Schalldämmung. For optimal sound insulation, it is advisable to loosely insert insulation strips into the recesses. For handling reasons during production, there should be no adhesive connection between the insulation strips and the insulation strips. Insulation strips made of wood fibers with a fiber direction transverse to that of the door shells cause an additional increase in sound insulation.

Für eine erfindungsgemässe Türe gemäss dem beschriebenen Ausführungsbeispiel sind Schalldämmwerte von 43 dB und mehr gemessen worden. Sound insulation values of 43 dB and more have been measured for a door according to the invention in accordance with the exemplary embodiment described.

Die Dämmstreifen und die Dämmschicht im Randbereich der Türe können aus unterschiedlichem Material sein. Eine besonders gute Synthese von Dämmwirkung einerseits und Stabilität andererseits stellt Gummi dar. The insulation strips and the insulation layer in the edge area of the door can be made of different materials. Rubber is a particularly good synthesis of insulation and stability on the one hand.

Für schallgedämmte Türen und insbesondere für die erfindungsgemässe Türe ist es wichtig, dass beim Zusammenfügen und Verkleben der Türschalen bzw. der Dämmleisten mit den Türschalen die Ausnehmungen in den Türschalen dek-kungsgleich übereinander zu liegen kommen. Zu diesem Zweck werden in eine oder beide der äusseren Rinnen einer Türschale überstehende Justierleisten eingelegt, die bei passgenauem Zusammenfügen der Türschalen in die jeweilige Gegenrinne der zweiten Türschale greift. Werden die Justierleisten in Höhe des Türschlosses angebracht, bewirken sie eine zusätzliche Schlossverstärkung. For soundproofed doors and in particular for the door according to the invention, it is important that when the door shells or the insulating strips are joined and glued to the door shells, the recesses in the door shells are superimposed on one another. For this purpose, adjusting strips projecting into one or both of the outer grooves of a door shell are inserted, which, when the door shells are fitted together, engages in the respective counter groove of the second door shell. If the adjustment strips are attached at the level of the door lock, they provide additional lock reinforcement.

In den Randbereichen können die Türschalen mit der eingelegten Dämmschicht vollflächig verklebt werden. In the edge areas, the door shells can be fully glued with the inserted insulation layer.

Daneben ist es aber auch möglich, die Schalldämmwirkung In addition, it is also possible to use sound insulation

2 2nd

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

3 3rd

663 641 663 641

noch weiter zu erhöhen, indem die Türschalen nur punktweise über Druckknöpfe miteinander verbunden werden. Ausser Druckknöpfen können auch andere formschlüssige Clips- oder Schnappverbindungen vorgesehen sein. Die Verbindungselemente können aus Gummi oder anderen schalldämmenden, aber ausreichend festen Materialien bestehen. to be increased even further by only connecting the door shells point by point with push buttons. In addition to push buttons, other form-fitting clips or snap connections can also be provided. The connecting elements can consist of rubber or other sound-absorbing but sufficiently strong materials.

Die Erfindung ist in den Zeichnungen schematisch und beispielsweise dargestellt. Im einzelnen zeigen The invention is shown schematically and for example in the drawings. Show in detail

Fig. 1 einen Flächenschnitt durch eine schallgedämmte Türe, 1 is a sectional view through a soundproof door,

Fig. 2 einen Querschnitt durch die Türe aus Figur 1 gemäss der Schnittlinie A-B, 2 shows a cross section through the door from FIG. 1 along the section line A-B,

Fig. 3 einen Längsschnitt durch die Türe und den Dämmstreifen aus Figur 1 gemäss Schnittlinie C-D und Fig. 3 shows a longitudinal section through the door and the insulation strip from Figure 1 along section line C-D and

Fig. 4 einen Querschnitt durch den Randbereich einer Türe in Variation zu Figur 2. 4 shows a cross section through the edge region of a door in variation to FIG. 2.

Figur 1 zeigt einen Flächenschnitt durch eine schallgedämmte Türe 1, die aus zwei Türschalen 2,3 besteht, von denen in Figur 1 nur eine Schale 2 sichtbar ist. Die Türschalen 2,3 sind selbsttragend und bestehen vorzugsweise aus Pressplatten. Die Pressplatten sind aus mit Bindemittel vermengten pflanzlichen Kleinteilen, beispielsweise Spänen, Sägemehl oder dgf., im Form- oder Strangpressverfahren unter Wärmeeinwirkung hergestellt. Die Türschalen 2,3 weisen einen umlaufenden vollwandigen Randbereich 4 auf, der einen Innenbereich 5 umgrenzt. Im Innenbereich 5 sind in beiden Türschalen 2,3 deckungsgleiche Ausnehmungen in Form von Rinnen 9 vorgesehen, die jeweils an den Randbereichen 4 enden. Die Rinnen 9 sind durch spanabhebende Bearbeitung oder durch entsprechende Formwerkzeuge bei der Herstellung der Türschalen 2,3 erzeugt worden. Zwischen den Rinnen 9 bleiben dabei vollwandige Stege 15 stehen. Figure 1 shows a section through a soundproof door 1, which consists of two door shells 2, 3, of which only one shell 2 is visible in Figure 1. The door shells 2, 3 are self-supporting and preferably consist of press plates. The press plates are made from small plant components mixed with binder, for example chips, sawdust or the like, in the molding or extrusion process under the action of heat. The door shells 2, 3 have a circumferential, full-walled edge region 4, which delimits an inner region 5. In the inner region 5, congruent recesses in the form of grooves 9 are provided in both door shells 2, 3, each of which ends at the edge regions 4. The channels 9 have been produced by machining or by corresponding molding tools in the manufacture of the door shells 2, 3. Solid-walled webs 15 remain between the channels 9.

Figur 2 zeigt einen abgebrochenen Querschnitt durch die Türe 1 gemäss der Schnittlinie A-B aus Figur 1. Die beiden Türschalen 2,3 sind im Randbereich 4 unter Einlage einer Dämmschicht 11 miteinander verklebt. Die Dämmschicht 11 kann in einer anderen Ausführungsform auch weggelassen sein, und die Türschalen 2,3 sind direkt miteinander verklebt. In jedem Fall sind jedoch die beiden Türschalen 2,3 im Innenbereich 5 voneinander distanziert, wodurch ein Zwischenraum 6 entsteht. FIG. 2 shows a broken cross section through the door 1 according to the section line A-B from FIG. 1. The two door shells 2, 3 are glued to one another in the edge area 4 with the insertion of an insulation layer 11. In another embodiment, the insulation layer 11 can also be omitted, and the door shells 2, 3 are glued directly to one another. In any case, however, the two door shells 2, 3 are spaced apart from one another in the inner region 5, as a result of which an intermediate space 6 is created.

Wie Figur I und 3 zeigen, wird dieser Zwischenraum 6 von zwei Dämmstreifen 7 überbrückt, die jeweils mit beiden Türschalen 2,3 verklebt sind. Die Dämmstreifen sind ungefähr in den Drittelspunkten der Türe 1 angeordnet und sind quer zu der Längsachse der Türe 1 bzw. quer zu den Rinnen 9 ausgerichtet und enden an den Randbereichen 4 (siehe Figur 1). As Figure I and 3 show, this space 6 is bridged by two insulation strips 7, which are each glued to both door shells 2, 3. The insulation strips are arranged approximately in the third points of the door 1 and are aligned transversely to the longitudinal axis of the door 1 or transversely to the channels 9 and end at the edge regions 4 (see FIG. 1).

Figur 3 stellt einen Längsschnitt C-D aus Figur 1 dar und zeigt, dass die beiden, den Türschalen 2,3 zugekehrten Oberflächen des Dämmstreifens 7 nur zu einem Teil von einer Klebefläche 8 bedeckt sind. Die Oberflächen des Dämmstreifens 7 sind in Längsrichtung des Dämmstreifens jeweils in eine obere und eine untere Hälfte geteilt. Die zur Türschale 2 gehörige Klebefläche 8 ist auf der oberen Hälfte ihrer Dämmstreifenoberfläche angeordnet, während auf der anderen Seite die Klebefläche 8 für die Türschale 3 die untere Hälfte der Dämmstreifenoberfläche bedeckt. Die Oberflächenbereiche des Dämmstreifens 7 ohne Klebefläche liegen jeweils lose an den Türschalen 2,3 an. FIG. 3 shows a longitudinal section C-D from FIG. 1 and shows that the two surfaces of the insulating strip 7 facing the door shells 2, 3 are only partially covered by an adhesive surface 8. The surfaces of the insulation strip 7 are each divided into an upper and a lower half in the longitudinal direction of the insulation strip. The adhesive surface 8 belonging to the door shell 2 is arranged on the upper half of its insulation strip surface, while on the other side the adhesive surface 8 for the door shell 3 covers the lower half of the insulation strip surface. The surface areas of the insulation strip 7 without an adhesive surface each lie loosely on the door shells 2, 3.

Die vollwandigen Randbereiche 4 der Türschalen 2,3 sind umlaufend miteinander verklebt und bilden dadurch einen starren Rahmen für die Türe, in dem auch die Beschläge und das Schloss angebracht werden. Im grossflächigen Innenbereich 5 sind die Türschalen nur durch die Dämmstreifen 7 aneinander gehalten. Die zueinander versetzten Klebeflächen 8, die sich nicht oder nur sehr wenig überlappen, bewirken, dass die Schwingungen einer Türschale nicht mit direktem Körperschluss auf die andere Türschale übertragen werden können. Vielmehr werden die Schwingungskräfte der angeregten Türschale im Dämmstreifen umgelenkt, bevor sie auf die andere Türschale geleitet werden. Im Dämmstreifen 7 entstehen im Bereich, wo die Klebeflächen 8 sich berühren oder geringfügig überlappen, Schwerkräfte, die zu einer besonders guten Dämpfungswirkung des Dämmstreifens 7 führen. The full-walled edge regions 4 of the door shells 2, 3 are glued to one another all the way round and thereby form a rigid frame for the door, in which the fittings and the lock are also attached. In the large inner area 5, the door shells are held together only by the insulation strips 7. The mutually offset adhesive surfaces 8, which do not overlap or only very slightly overlap, have the effect that the vibrations of one door shell cannot be transferred to the other door shell with a direct body closure. Rather, the vibrational forces of the excited door shell are deflected in the insulation strip before they are directed to the other door shell. In the insulation strip 7, in the area where the adhesive surfaces 8 touch or slightly overlap, gravitational forces occur, which lead to a particularly good damping effect of the insulation strip 7.

Eine zusätzliche Schalldämmungswirkung wird durch Einlage von Dämmleisten 10 in die Rinnen 9 in den Türschalen 2, 3 bewirkt (Figur 2). Die Dämmleisten 10 bestehen vorzugsweise aus einem Holzfaserstoff, wobei ihre Faserorientierung bevorzugt quer zur Faserorientierung der Türschalen 2,3 ausgerichtet ist. Die Dämmleisten 10 liegen lose in ihren Rinnen 9 und reichen maximal bis auf Höhe der angrenzenden Stege 15 der Türschalen 2, 3. Die Dämmleisten 10 haben auch keinen Körperschluss mit den Dämmstreifen 7, die vielmehr nur mit den Stegen 15 verklebt sind. Dazu wird auf die Stege 15 vor dem Auflegen der Dämmstreifen 7 bzw. dem Zusammenfügen der Türschalen 2,3 Klebestoff aufgetragen. Die zueinander versetzten Klebeflächen 8 aus Figur 3 stellen sich damit als über die Länge des Dämmstreifens 7 gemäss den Stegen 15 verteilte Klebestreifen dar. An additional sound insulation effect is brought about by inserting insulation strips 10 into the channels 9 in the door shells 2, 3 (FIG. 2). The insulation strips 10 preferably consist of a wood fiber material, their fiber orientation preferably being oriented transversely to the fiber orientation of the door shells 2, 3. The insulation strips 10 lie loosely in their channels 9 and extend up to the height of the adjacent webs 15 of the door shells 2, 3. The insulation strips 10 also have no body closure with the insulation strips 7, which are rather only glued to the webs 15. For this purpose, glue is applied to the webs 15 before the insulation strips 7 are placed or the door shells are joined together. The mutually offset adhesive surfaces 8 from FIG. 3 thus present themselves as adhesive strips distributed over the length of the insulation strip 7 according to the webs 15.

Wie aus den Figuren 1 und 2 ersichtlich, ist in die beiden äussersten Rinnen 9 in Höhe des Türschlosses je eine Justierleiste 12 eingelegt. Im Gegensatz zu den Dämmleisten 10 übergreifen die Justierleisten 12 den Zwischenraum 6 und füllen die gegenüberliegenden Rinnen 9 der Türschalen 2 und 3 aus. Die Justierleisten 12 bilden somit eine formschlüssige Führung und Justierung für die Türschalen 2, 3 die damit gegenseitig in Querrichtung der Türe 1 justiert und geführt sind. As can be seen from FIGS. 1 and 2, an adjusting strip 12 is inserted in each of the two outermost grooves 9 at the level of the door lock. In contrast to the insulation strips 10, the adjustment strips 12 overlap the space 6 and fill the opposite grooves 9 of the door shells 2 and 3. The adjusting strips 12 thus form a positive guidance and adjustment for the door shells 2, 3, which are thus mutually adjusted and guided in the transverse direction of the door 1.

Im Ausführungsbeispiel der Figuren 2 und 3 sind die beiden Türschalen 2,3 im Randbereich 4 mit einer umlaufend eingelegten Dämmschicht 11 verklebt. Die Dämmschicht 11 und die Dämmstreifen 7 bestehen aus Gummi und besitzen in einer konkreten Ausführungsform die gleiche Dicke von ca. 1,5 mm. In the exemplary embodiment in FIGS. 2 and 3, the two door shells 2, 3 are glued in the edge region 4 to an all-round insulation layer 11. The insulation layer 11 and the insulation strips 7 consist of rubber and, in a specific embodiment, have the same thickness of approximately 1.5 mm.

Die Figur 4 zeigt eine Variante zur Verbindung der beiden Türschalen 2, 3 im Randbereich 4. Anstelle der vollflächigen Dämmschicht 11 werden punkt- oder linienförmig verteilte Druckknöpfe 14 aus Gummi oder einem anderen dämpfenden Material verwendet. Die Druckknopfhälften bilden eine dämpfende formschlüssige Verbindung und sind jeweils an einer der Türschalen 2, 3 befestigt. Die Druckknopfhälften können auch versenkt in den Türschalen 2, 3 angeordnet sein. Im Randbereich 4 entsteht damit zwischen den Türschalen 2, 3 ebenfalls ein schalldämmender Zwischenraum 6, der aussenseitig wie in den anderen Ausführungsbeispielen durch ein Deckfurnier 13, eine Lackschicht oder dgl. abgedeckt ist. FIG. 4 shows a variant for connecting the two door shells 2, 3 in the edge area 4. Instead of the full-surface insulation layer 11, pushbuttons 14 made of rubber or another damping material are used, distributed in a point or line shape. The button halves form a damping positive connection and are each attached to one of the door shells 2, 3. The button halves can also be arranged recessed in the door shells 2, 3. In the edge area 4 between the door shells 2, 3 there is also a sound-absorbing space 6, which is covered on the outside, as in the other exemplary embodiments, by a cover veneer 13, a layer of lacquer or the like.

Variationen der dargestellten Ausführungsbeispiele sind auch dahingehend möglich, dass anstelle der Rinnen 9 anders geformte Ausnehmungen im Innenbereich 5 der Türe 1 vorgesehen sind. Analog zur DE-OS 3 044 039 können diese Ausnehmungen als kalottenförmige, wellenförmige, raster-förmige Auskehlungen oder dgl. ausgebildet sein. Wichtig ist, dass die zwischen den Ausnehmungen verbleibenden Stege so angeordnet sind, dass bei den realtiv schmalen Dämmstreifen eine versetzte Anordnung der Klebeflächen möglich ist. Variations of the illustrated exemplary embodiments are also possible in that, instead of the channels 9, differently shaped recesses are provided in the inner region 5 of the door 1. Analogous to DE-OS 3 044 039, these recesses can be designed as dome-shaped, wavy, grid-shaped grooves or the like. It is important that the webs remaining between the recesses are arranged in such a way that an offset arrangement of the adhesive surfaces is possible with the relatively narrow insulation strips.

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

«0 «0

65 65

B B

3 Blatt Zeichnungen 3 sheets of drawings

Claims

663641 PATENT CLAIM E

1. Sound-insulated door, consisting of two door shells which are connected to one another in the circumferential, full-walled edge area with the insertion of an insulation layer and which each have recesses opposite one another in the inner area, characterized in that the two door shells (2, 3) in the inner area (5) are spaced from one another and that at least one insulation strip (7) is inserted into this space (6) and glued to both door shells, the adhesive surfaces (8) on both sides of the insulation strip (7) only covering part of the strip surface and without overlapping each other are offset.

2. Sound-insulated door according to claim 1 with recesses which are designed as vertically straight channels, characterized in that two insulating strips (7) arranged transversely to the channels (9) are provided.

3. Sound-insulated door according to claim 2, characterized in that in the grooves (9) insulating strips (10)

loose and without adhesive connection with the insulation strips (7).

4. Sound-insulated door according to one of claims 1 to 3, characterized in that in each case one half of the longitudinally divided insulating strip surfaces has an adhesive surface (8).

5. Sound-insulated door according to one of claims 1 to 3, characterized in that the insulating strips (7) and the insulating layer (17) in the edge region (4) of the door (1) are made of rubber.

6. Sound-insulated door according to claim 3, characterized in that wood fiber strips are provided as insulation strips (10), the fiber direction of which extends transversely to the fiber direction of the door shells (2, 3).

7. Sound-insulated door according to one of claims 1 to 3, characterized in that in one or both of the outer grooves (9) in the two door shells (2, 3), an adjusting bar (12) projecting above the intermediate space (6) in height the door lock is inserted.

8. Sound-insulated door according to claim 1, characterized in that pushbuttons (14) made of rubber or the like are provided for connecting the door shells (2, 3) in the edge region (4).