CH663178A5 - METHOD FOR RECYCLING THERMOPLASTIC WASTE, DEVICE FOR IMPLEMENTING THE METHOD AND EXTRUDER WITH SUCH A DEVICE. - Google Patents

METHOD FOR RECYCLING THERMOPLASTIC WASTE, DEVICE FOR IMPLEMENTING THE METHOD AND EXTRUDER WITH SUCH A DEVICE. Download PDF

Info

Publication number
CH663178A5
CH663178A5 CH3381/84A CH338184A CH663178A5 CH 663178 A5 CH663178 A5 CH 663178A5 CH 3381/84 A CH3381/84 A CH 3381/84A CH 338184 A CH338184 A CH 338184A CH 663178 A5 CH663178 A5 CH 663178A5
Authority
CH
Switzerland
Prior art keywords
granulate
feed
stream
thermoplastic
extruder
Prior art date
Application number
CH3381/84A
Other languages
German (de)
Inventor
Gottlieb Looser
Original Assignee
Gottlieb Looser
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Gottlieb Looser filed Critical Gottlieb Looser
Priority to CH3381/84A priority Critical patent/CH663178A5/en
Priority to DE19853523242 priority patent/DE3523242A1/en
Priority to GB8517544A priority patent/GB2162117A/en
Publication of CH663178A5 publication Critical patent/CH663178A5/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29BPREPARATION OR PRETREATMENT OF THE MATERIAL TO BE SHAPED; MAKING GRANULES OR PREFORMS; RECOVERY OF PLASTICS OR OTHER CONSTITUENTS OF WASTE MATERIAL CONTAINING PLASTICS
    • B29B17/00Recovery of plastics or other constituents of waste material containing plastics
    • B29B17/0005Direct recuperation and re-use of scrap material during moulding operation, i.e. feed-back of used material
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29BPREPARATION OR PRETREATMENT OF THE MATERIAL TO BE SHAPED; MAKING GRANULES OR PREFORMS; RECOVERY OF PLASTICS OR OTHER CONSTITUENTS OF WASTE MATERIAL CONTAINING PLASTICS
    • B29B7/00Mixing; Kneading
    • B29B7/30Mixing; Kneading continuous, with mechanical mixing or kneading devices
    • B29B7/58Component parts, details or accessories; Auxiliary operations
    • B29B7/60Component parts, details or accessories; Auxiliary operations for feeding, e.g. end guides for the incoming material
    • B29B7/603Component parts, details or accessories; Auxiliary operations for feeding, e.g. end guides for the incoming material in measured doses, e.g. proportioning of several materials
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29BPREPARATION OR PRETREATMENT OF THE MATERIAL TO BE SHAPED; MAKING GRANULES OR PREFORMS; RECOVERY OF PLASTICS OR OTHER CONSTITUENTS OF WASTE MATERIAL CONTAINING PLASTICS
    • B29B7/00Mixing; Kneading
    • B29B7/30Mixing; Kneading continuous, with mechanical mixing or kneading devices
    • B29B7/58Component parts, details or accessories; Auxiliary operations
    • B29B7/66Recycling the material
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29BPREPARATION OR PRETREATMENT OF THE MATERIAL TO BE SHAPED; MAKING GRANULES OR PREFORMS; RECOVERY OF PLASTICS OR OTHER CONSTITUENTS OF WASTE MATERIAL CONTAINING PLASTICS
    • B29B7/00Mixing; Kneading
    • B29B7/74Mixing; Kneading using other mixers or combinations of mixers, e.g. of dissimilar mixers ; Plant
    • B29B7/78Mixing; Kneading using other mixers or combinations of mixers, e.g. of dissimilar mixers ; Plant by gravity, e.g. falling particle mixers
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29BPREPARATION OR PRETREATMENT OF THE MATERIAL TO BE SHAPED; MAKING GRANULES OR PREFORMS; RECOVERY OF PLASTICS OR OTHER CONSTITUENTS OF WASTE MATERIAL CONTAINING PLASTICS
    • B29B7/00Mixing; Kneading
    • B29B7/80Component parts, details or accessories; Auxiliary operations
    • B29B7/88Adding charges, i.e. additives
    • B29B7/885Adding charges, i.e. additives with means for treating, e.g. milling, the charges
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C48/00Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor
    • B29C48/03Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor characterised by the shape of the extruded material at extrusion
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C48/00Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor
    • B29C48/25Component parts, details or accessories; Auxiliary operations
    • B29C48/285Feeding the extrusion material to the extruder
    • B29C48/288Feeding the extrusion material to the extruder in solid form, e.g. powder or granules
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29BPREPARATION OR PRETREATMENT OF THE MATERIAL TO BE SHAPED; MAKING GRANULES OR PREFORMS; RECOVERY OF PLASTICS OR OTHER CONSTITUENTS OF WASTE MATERIAL CONTAINING PLASTICS
    • B29B7/00Mixing; Kneading
    • B29B7/30Mixing; Kneading continuous, with mechanical mixing or kneading devices
    • B29B7/34Mixing; Kneading continuous, with mechanical mixing or kneading devices with movable mixing or kneading devices
    • B29B7/38Mixing; Kneading continuous, with mechanical mixing or kneading devices with movable mixing or kneading devices rotary
    • B29B7/40Mixing; Kneading continuous, with mechanical mixing or kneading devices with movable mixing or kneading devices rotary with single shaft
    • B29B7/42Mixing; Kneading continuous, with mechanical mixing or kneading devices with movable mixing or kneading devices rotary with single shaft with screw or helix
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02WCLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO WASTEWATER TREATMENT OR WASTE MANAGEMENT
    • Y02W30/00Technologies for solid waste management
    • Y02W30/50Reuse, recycling or recovery technologies
    • Y02W30/62Plastics recycling; Rubber recycling

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Rückführung bzw. Rückgewinnung aus Thermoplastfolienabfall, wie er beispielsweise bei der Herstellung von Polyolefinfolien unter Zuschneiden oder Besäumen in Form von Randstreifen fortlaufend anfällt. Die Erfin-15 dung betrifft ferner eine Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens und einen Extruder mit einer solchen Vorrichtung. The invention relates to a method for recycling or recovery from thermoplastic film waste, such as is produced continuously in the form of edge strips in the production of polyolefin films by cutting or trimming. The invention further relates to a device for carrying out the method and an extruder with such a device.

Unter «Rückführung» von Thermoplastfolienabfall wird hier die als «Recycling» bezeichnete Materialausnützung verstanden; unter «Rückgewinnung» von Thermoplastfolienabfall versteht man die 20 Wiedergewinnung des im Abfall enthaltenen Thermoplastmaterials in Form von Fertigprodukten oder Halbfabrikaten, z.B. Folien oder anderen Thermoplastextrudaten, und allgemein unter Zusatz von frischem oder/und regeneriertem Thermoplastgranulat, gegebenenfalls mit den üblichen Additiven, Pigmenten und dergleichen. 25 Folienabfälle sind für die Rückgewinnung von Thermoplastmasse unter anderem deswegen besonders problematisch, weil die Erwärmung von Folienabfällen zur Herstellung von granulatartigem Régénérât wegen der verhältnismässig grossen spezifischen Oberflächen zu einem verstärkten oxidativen Abbau bzw. zu einer erhebli-30 chen Qualitätsverminderung des Thermoplastmaterials führt. “Return” of thermoplastic film waste here means the use of material called “recycling”; “Recovery” of thermoplastic film waste means the recovery of the thermoplastic material contained in the waste in the form of finished products or semi-finished products, e.g. Films or other thermoplastic extrudates, and generally with the addition of fresh and / or regenerated thermoplastic granules, optionally with the usual additives, pigments and the like. 25 Film waste is particularly problematic for the recovery of thermoplastic material, among other things because the heating of film waste for the production of granular Regenerate leads to an increased oxidative degradation or to a considerable reduction in the quality of the thermoplastic material due to the relatively large specific surfaces.

Die übliche Rückgewinnung von Thermoplastmasse aus Folienabfall beruht darauf, dass der Folienabfall — gegebenenfalls nach Zerkleinerung — zur Bildung von Granulat bzw. gekörntem Extru-dat auf ausreichend hohe Temperaturen erwärmt wird, um ihn in 35 einen mindestens plastischen Zustand zu bringen; das aus Folienabfall erhältliche, thermisch granulierte Régénérât hat also nicht nur den Kostennachteil der Erwärmung, sondern auch den einer verstärkten Qualitätsminderung, die z.B. durch laufende Messungen des Schmelzindexes nur umständlich oder unsicher erfassbar ist und 40 die Gefahr von Ungleichmässigkeiten der Viskosität bzw. des Schmelzflusses bei der Extrusion von Thermoplastmasse mit solchem Régénérât erhöht. The usual recovery of thermoplastic material from film waste is based on the fact that the film waste - if necessary after comminution - is heated to sufficiently high temperatures to form granules or granular extrudate in order to bring it into an at least plastic state; The thermally granulated Régénérât, which is available from film waste, not only has the cost disadvantage of heating, but also an increased quality reduction, e.g. is difficult or unreliable to measure through ongoing measurements of the melt index and 40 increases the risk of non-uniformity in viscosity or melt flow when extruding thermoplastic material with such a reagent.

Es erscheint naheliegend, die gesonderte thermische Granulierung der Thermoplastfolienabfälle dadurch zu umgehen, dass man 45 den ausreichend zerkleinerten («Folienschnitzel») Abfall aus Thermoplastfolienmaterial direkt als Speisung eines Produktionsextruders verwendet; für den Produktionsbetrieb wird aber normalerweise mehr Thermoplast benötigt, als in Form von ausreichend homogenem Folienabfallmaterial zur Verfügung steht. Deshalb muss der so Folienabfall in Mischung mit üblichem Speisungsmaterial verwendet werden, das die für Granulat bzw. Régénérât üblichen Schüttdichten von typisch 0,4 bis 0,6 kg/dm3 oder mehr hat; Folienschnitzel mit ihrer typisch etwa drei- bis zehnmal geringeren Schüttdichte von typisch unter 0,1 kg/dm3 neigen dementsprechend dazu, beim Ver-55 mischen mit Granulat «aufzuschwimmen», was keine gleichmässige Speisungsmischung für den Extruder liefert. It seems obvious to circumvent the separate thermal granulation of the thermoplastic film waste by using the sufficiently shredded ("film shredded") waste from thermoplastic film material directly as feed for a production extruder; however, more thermoplastic is usually required for production operations than is available in the form of sufficiently homogeneous film waste material. Therefore, the film waste in this way must be used in a mixture with the usual feed material which has the bulk densities of 0.4 to 0.6 kg / dm3 or more that are usual for granules or Régénérât; Film chips with their typically about three to ten times lower bulk density of typically less than 0.1 kg / dm3 accordingly tend to “float” when mixed with granulate, which does not provide a uniform feed mixture for the extruder.

Bekannte Verfahren bzw. Vorrichtungen zur Lösung dieses Problems, wie sie z.B. in GB-A-2 008 421 und dem dort genannten Stand der Technik beschrieben sind, beruhen entweder auf einer ge-60 sonderten Behandlung der Folienschnitzel vor der Einführung in den Extruder oder auf einer Zwangsmischeinrichtung, was zusätzliche Energie und entsprechende Vorrichtungen erfordert. Known methods or devices for solving this problem, such as those e.g. in GB-A-2 008 421 and the state of the art cited therein are based either on a special treatment of the film chips before introduction into the extruder or on a forced mixing device, which requires additional energy and corresponding devices.

Aufgabe der Erfindung ist es, aus dem Granulat und den Folienschnitzeln allein durch entsprechende Führung der Materialströme 65 eine ausreichend stabilisierte Einspeisungsmischung für einen mit Thermoplastgranulat versorgten Extruder zu erzeugen. The object of the invention is to produce a sufficiently stabilized feed mixture for an extruder supplied with thermoplastic granules from the granules and the film chips alone by correspondingly guiding the material streams 65.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäss gelöst durch ein Verfahren mit den in Anspruch 1 angegebenen Merkmalen. Bevorzugte This object is achieved according to the invention by a method with the features specified in claim 1. Preferred

3 3rd

663 178 663 178

Ausführungsformen des Verfahrens der Erfindung haben die in den Ansprüchen 2 bis 4 angegebenen Merkmale. Embodiments of the method of the invention have the features specified in claims 2 to 4.

Die erfindungsgemässe Vorrichtung zur Durchführung des neuen Verfahrens hat die in Anspruch 5 genannten Merkmale. Bevorzugte Vorrichtungen haben die in den Ansprüchen 6 bis 8 angegebenen Merkmale. The inventive device for performing the new method has the features mentioned in claim 5. Preferred devices have the features specified in claims 6 to 8.

Schliesslich betrifft die Erfindung eine Thermoplastverarbeitungsanlage, die einen mit der erfindungsgemässen Vorrichtung kombinierten Extruder aufweist. Finally, the invention relates to a thermoplastic processing system which has an extruder combined with the device according to the invention.

Als «teilchenförmig zerkleinerter Fölienabfall relativ geringerer Schüttdichte» wird dabei ein solcher verstanden, dessen Schüttdichte, z.B. ausgedrückt in Einheiten von kg/dm3, höchstens ein Drittel (33%), vorzugsweise weniger als ein Viertel (25%) und typisch etwa ein Fünftel (20%) oder weniger der in gleichen Einheiten ausgedrückten Schüttdichte des Thermoplastgranulates beträgt, das dementsprechend eine «relativ höhere» Schüttdichte besitzt und aus üblichem frischem und/oder regenerativ erhaltenem granuliertem Material bestehen kann. The term "particulate shredded film waste of relatively lower bulk density" is understood to mean one whose bulk density, e.g. expressed in units of kg / dm3, at most a third (33%), preferably less than a quarter (25%) and typically about a fifth (20%) or less of the bulk density of the thermoplastic granules, which is correspondingly a « has relatively higher »bulk density and can consist of customary fresh and / or regeneratively obtained granulated material.

Typisch beträgt die Schüttdichte des teilchenförmig zerkleinerten Folienabfalles etwa 0,1 kg/dm3 oder weniger, während die Schüttdichte des Granulates in gleichen Einheiten etwa 0,5 oder mehr beträgt. Typically, the bulk density of the shredded film waste is about 0.1 kg / dm 3 or less, while the bulk density of the granules in equal units is about 0.5 or more.

Vorzugsweise sind ferner die grössten Teilchenabmessungen der Folienabfallteilchen im Mittel (z.B. bestimmt durch Sieben) nicht mehr als dreimal so gross und vorzugsweise nicht mehr als doppelt so gross, wie die grössten durchschnittlichen Teilchenabmessungen des Granulates (z.B. ebenfalls durch Sieben bestimmt). Furthermore, the largest particle dimensions of the film waste particles on average (e.g. determined by sieving) are preferably not more than three times as large and preferably not more than twice as large as the largest average particle dimensions of the granules (e.g. also determined by sieving).

Erfindungsgemäss wird ein mechanisch stabilisierter Speisungsstrom gebildet; dies bezeichnet im Zusammenhang mit der Erfindung einen Verteilungszustand, der während der fortlaufenden Ein-speisung praktisch keine Entmischungseffekte zeigt, indem die Teilchen des ersten Granulat-Teilstromes einen «hagelartigen» Niederschlagseffekt auf die Flocken ausüben und diese am Ende des fallenden Luft/Flocken-Stromes in einer Bettung aus Vormischung stabilisieren, welch letztere zusammen mit dem Granulat des zweiten Teilstromes in den Extruder gezogen wird. According to the invention, a mechanically stabilized feed current is formed; In connection with the invention, this denotes a state of distribution which shows practically no segregation effects during the continuous feeding, since the particles of the first granulate partial stream exert a "hail-like" precipitation effect on the flakes and these at the end of the falling air / flake stream stabilize in a bed of premix, the latter of which is drawn into the extruder together with the granules of the second partial stream.

Die beispielsweise in einer Messermühle erzeugten und von einem Fördergebläse durch ein Sieb in einen Zyklonabscheider geführten Folienflocken bilden den fallenden Strom, in den der erste Granulat-Teilstrom eingeführt wird; der Luftstrom kann dann über entsprechende Schlitze am unteren Ende des Fallschachtes und vorzugsweise durch eine Bettung aus Thermoplastgranulat geführt werden, um allfällige Reste von Folienflocken in der filterartig wirkenden Granulatbettung zurückzuhalten. The film flakes produced, for example, in a knife mill and guided by a conveying fan through a sieve into a cyclone separator form the falling stream into which the first partial granulate stream is introduced; the air stream can then be guided through appropriate slots at the lower end of the chute and preferably through a bed of thermoplastic granulate in order to retain any residues of film flakes in the granular bed acting as a filter.

Da das erfindungsgemässe Verfahren in betrieblicher und apparativer Hinsicht ausserordentlich einfach durchführbar ist, kann es auch bei verhältnismässig geringen Raten der Folienabfallbildung im in-line-Betrieb durchgeführt werden, z.B. indem der erfindungsgemäss gebildete Speisungsstrom wieder demjenigen Extruder zugeführt wird, der auch die den Abfall liefernde Folie erzeugt. Since the method according to the invention is extremely simple to carry out in operational and apparatus terms, it can also be carried out in-line operation at relatively low rates of film waste formation, e.g. in that the feed stream formed according to the invention is fed back to the extruder which also produces the film providing the waste.

Die erfindungsgemässe Vorrichtung kann dementsprechend als Zusatzeinrichtung zu einem üblichen Extruder ausgestaltet werden und ist gekennzeichnet durch einen Fallschacht, z.B. ein annähernd senkrechtes Fallrohr mit rechteckigem, kreisförmigem oder polygonalem Querschnitt; das obere Ende des Schachtes ist mit einer Quelle für Folienflocken, z.B. einer Mühle, verbunden; das untere Ende des Fallschachtes führt zur Einspeisungsöffnung des Extruders und durch den Maschinentrichter, welcher das untere Ende des Fallschachtes umgibt; im Fallschacht mündet eine erste obere Granulatzuführung und eine zweite untere Granulatzuführung; der Fallschacht bildet zwischen den beiden Granulatzuführungen eine obere Mischzone zur Erzeugung eines fallenden Stromes aus einer Vormischung von Granulat und Flocken; an der zweiten Granulatzuführung entsteht eine untere Mischzone zur Erzeugung einer Teilchenbettung, in welcher die Vormischung fortlaufend mit Granulat aus der unteren Granulatzuführung vereinigt wird und dann als Speisungsstrom in den Extruder eingeführt werden kann. The device according to the invention can accordingly be designed as an additional device to a conventional extruder and is characterized by a chute, e.g. an approximately vertical downpipe with a rectangular, circular or polygonal cross-section; the top of the shaft is provided with a source of foil flakes, e.g. a mill connected; the lower end of the chute leads to the feed opening of the extruder and through the machine hopper which surrounds the lower end of the chute; a first upper granulate feed and a second lower granulate feed open into the chute; the chute forms an upper mixing zone between the two granulate feeds for generating a falling stream from a premix of granulate and flakes; on the second granulate feed there is a lower mixing zone for producing a particle bed in which the premix is continuously combined with granulate from the lower granulate feed and can then be introduced into the extruder as a feed stream.

Wenn die erfindungsgemässe Vorrichtung gemäss einer bevorzugten Ausführungsform als Teil einer Thermoplast verarbeitungsan-lage zur Durchführung des erfindungsgemässen Verfahrens verwendet wird und als Einspeisungsanlage direkt mit einem Extruder verbunden ist, kann der Speisungsstrom eine auf der Schnecke des Extruders aufliegende Materialdecke bilden, die vor dem Einziehen in den Extrusionszylinder und gegebenenfalls noch während des Ein-ziehens von der Schnecke bzw. dem Schneckengang zusätzlich durchmischt wird, bevor das eingezogene Material im Extruder komprimiert und plastifiziert wird. If, according to a preferred embodiment, the device according to the invention is used as part of a thermoplastic processing system for carrying out the method according to the invention and is connected directly to an extruder as a feed system, the feed stream can form a material blanket which rests on the screw of the extruder and which, before being drawn in the extrusion cylinder and, if necessary, during the drawing in of the screw or the screw flight is additionally mixed before the material drawn in is compressed and plasticized in the extruder.

Vorzugsweise besitzt die erfindungsgemässe Vorrichtung ferner einen allgemein als Trichter ausgebildeten oberen Granulatvorratsbehälter, von dem eine erste Granulatleitung zum Fallschacht führt und dort den Beginn der ersten Mischzone definiert; diese erste Granulatleitung hat im allgemeinen einen Schieber oder eine ähnlich wirkende Einrichtung, mit der die pro Zeiteinheit in die erste Mischzone gelangende Granulatmenge gesteuert bzw. geregelt werden kann. Eine zweite Granulatleitung führt von dem oberen Granulatvorratsbehälter zum Maschinentrichter derart, dass ihre Mündung die Höhe der Granulatbettung im Maschinentrichter bestimmt, Preferably, the device according to the invention also has an upper granulate storage container, generally designed as a funnel, from which a first granulate line leads to the chute and defines the beginning of the first mixing zone there; this first granulate line generally has a slide or a similarly acting device with which the amount of granules reaching the first mixing zone per unit time can be controlled or regulated. A second granulate line leads from the upper granulate storage container to the machine hopper in such a way that its mouth determines the height of the granulate bed in the machine hopper.

welche den Fallschacht umgibt. Dadurch kann das Nachfüllen von Granulat auf den oberen Granulatbehälter beschränkt und dort ge-wünschtenfalls selbsttätig überwacht werden, da die Granulatbettung im Maschinentrichter durch die zweite Granulatleitung selbsttätig auf dem durch die Lage ihrer Mündung definierten Niveau gehalten wird. which surrounds the chute. As a result, the refilling of granules can be limited to the upper granulate container and, if required, monitored there automatically, since the granulate bed in the machine hopper is automatically kept at the level defined by the location of its mouth through the second granulate line.

Die Erfindung wird anhand der Zeichnungen weiter erläutert. Es zeigen: The invention is further explained on the basis of the drawings. Show it:

Fig. 1 die schematische Teilansicht einer zur Durchführung des erfindungsgemässen Verfahrens geeigneten Thermoplastverarbeitungsanlage mit der erfindungsgemässen Vorrichtung, 1 shows the schematic partial view of a thermoplastic processing system suitable for carrying out the method according to the invention with the device according to the invention,

Fig. 2A die halbschematische abgebrochene Schnittansicht einer erfindungsgemässen Vorrichtung, und 2A shows the semi-schematic broken sectional view of a device according to the invention, and

Fig. 2B die Vorrichtung von Fig. 2A im Schnitt nach A-A. Fig. 2B shows the device of Fig. 2A in section along A-A.

Die in Fig. 1 dargestellte Schemadarstellung zeigt den teilweise abgebrochenen, stark vereinfachten Schnitt durch eine Thermoplastverarbeitungsanlage 1 zur Durchführung des erfindungsgemässen Verfahrens. Die Anlage 1 umfasst die erfindungsgemässe Vorrichtung 10, welche hauptsächlich von dem allgemein hohlprismatisch, z.B. mit rechteckigem Querschnitt oder hohlzylindrisch, ausgebildeten Fallschacht 11 und dem Maschinentrichter 14 gebildet wird. 1 shows the partially broken, greatly simplified section through a thermoplastic processing system 1 for carrying out the method according to the invention. The system 1 comprises the device 10 according to the invention, which mainly consists of the generally hollow prismatic, e.g. is formed with a rectangular cross section or hollow cylindrical, formed chute 11 and the machine hopper 14.

Das obere Ende 110 des Fallschachtes 11 ist mit dem Ausgangsende einer Quelle 12 für Thermoplastfolienflocken 129 verbunden, die aus einer Vorrichtung 120, z.B. einer Messermühle, zur Bildung der Flocken 129 aus den Folienbändern 131, einem Fördergebläse 121 und einem Zyklon 122 besteht, der das obere Ende 110 des Fallschachtes 11 mit einem fallenden Strom aus Folienflocken 129 versorgt. Während der Hauptteil des vom Fördergebläse 121 erzeugten Luftstromes im Zyklon nach oben durch die Leitung 123 abströmt, kann ein Teil des Luftstromes mit den Flocken 129 nach unten in den Fallschacht 11 eintreten und deren Fallgeschwindigkeit beeinflussen. The upper end 110 of the chute 11 is connected to the exit end of a source 12 of thermoplastic film flakes 129, which consists of a device 120, e.g. a knife mill, to form the flakes 129 from the film strips 131, a conveying fan 121 and a cyclone 122, which supplies the upper end 110 of the chute 11 with a falling flow of film flakes 129. While the main part of the air flow generated by the conveying blower 121 flows upward through the line 123 in the cyclone, a part of the air flow can enter the chute 11 with the flakes 129 downward and influence its falling speed.

Im Fallschacht 11 mündet eine obere oder erste Granulatzuführung 151, z.B. als Mündung der ersten Granulatleitung 161, die vom oberen Granulatvorratsbehälter, z.B. dem Granulattrichter 16, abgezweigt ist und beispielsweise unter der Wirkung der Schwerkraft einen Granulat-Teilstrom in den Fallschacht 11 einspeist. Die von diesem Granulat-Teilstrom pro Zeiteinheit in den Fallschacht 11 eingespeiste Granulatmenge ist z.B. mit einem Schieber 163 oder dergleichen manuell oder vorzugsweise automatisch Steuer- bzw. regelbar. An upper or first granulate feed 151, e.g. as the mouth of the first granulate line 161, which runs from the upper granulate storage container, e.g. the granulate hopper 16, is branched off and feeds a partial granulate flow into the chute 11, for example under the action of gravity. The amount of granules fed by this partial granulate flow into the chute 11 per unit of time is e.g. with a slide 163 or the like manually or preferably automatically controllable.

Die obere Granulatzuführung 151 definiert das obere Ende einer ersten Mischzone M\ in welcher die Granulatteilchen 169 mit den Flocken 129 im Fallschacht 11 eine Vormischung bilden; die Mischzone M1 ist eine vergleichsweise dynamische Mischzone, in welcher sich die zu vermischenden Teile relativ rasch bewegen (Grössenord-nung 10"' bis 10° m/sec). The upper granulate feed 151 defines the upper end of a first mixing zone M \ in which the granulate particles 169 form a premix with the flakes 129 in the chute 11; the mixing zone M1 is a comparatively dynamic mixing zone, in which the parts to be mixed move relatively quickly (order of magnitude 10 "to 10 ° m / sec).

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

663178 663178

4 4th

Als Folge der relativ höheren Schüttdichte der Granulatteilchen 169 (welche Schüttdichte wiederum ebenso eine Folge der Form der Teilchen ist, wie bei den Folienflocken 129) üben die Granulatteilchen 169 auf die Folienflocken eine Art «Hagelschlag-Effekt» aus in dem Sinne, dass die Granulatteilchen 169 beim Durchfallen der Mischzone M1 die Folienflocken mit sich reissen und mit diesen am unteren Ende der Mischzone M1 eine Bettung aus der so entstandenen Vormischung bilden; in dieser Vormischungsbettung sind die Flocken zwischen den Granulatteilchen fixiert in dem Sinne, dass die Granulatteilchen 169 mit ihrer pro Teilchen im Verhältnis zu den Flocken 129 grösseren Masse eine bewegliche Granulatmatrix bilden, in deren Zwischenräumen die Flocken bzw. Flockengruppen «gefangen» sind und sich mit der Matrix bewegen aber nicht mehr von der Matrix abscheiden können; die Vormischung gelangt nun in die zweite Mischzone M2, die relativ statisch ist und eine typische Bewegungsgeschwindigkeit in der Grössenordnung von 10-2 bis 10~4 m/sec hat. As a result of the relatively higher bulk density of the granulate particles 169 (which bulk density is in turn also a consequence of the shape of the particles, as in the case of the film flakes 129), the granule particles 169 exert a kind of “hailstorm effect” in the sense that the granule particles 169 if the mixing zone M1 falls through, tear the film flakes with it and form a bed with the premix thus formed at the lower end of the mixing zone M1; In this premix bed, the flakes are fixed between the granulate particles in the sense that the granulate particles 169, with their larger mass per particle in relation to the flakes 129, form a mobile granulate matrix, in the spaces between which the flakes or flake groups are “trapped” and become involved move the matrix but can no longer separate from the matrix; the premix now enters the second mixing zone M2, which is relatively static and has a typical movement speed in the order of 10-2 to 10 ~ 4 m / sec.

In der Mischzone M2 wird die am unteren Ende der Mischzone M1 gebildete Vormischungsbettung aus Flocken 129 und dem ersten Teilstrom aus Granulatteilchen 169 mit dem zweiten Teilstrom aus Granulatteilchen 169 vereinigt; dieser zweite Teilstrom wird aus der Granulatbettung 149 gespeist, die im Maschinentrichter 14 liegt und im unteren Teil des Fallschachtes 11 mindestens bis zu der Höhe umgibt, in welcher die untere Granulatzuführung 152 angeordnet ist. In the mixing zone M2, the premix bed formed from flakes 129 and the first partial stream of granulate particles 169 formed at the lower end of the mixing zone M1 is combined with the second partial stream of granulate particles 169; this second partial flow is fed from the granulate bed 149, which lies in the machine hopper 14 and surrounds in the lower part of the chute 11 at least up to the height at which the lower granulate feed 152 is arranged.

Im allgemeinen hat der Fallschacht 11 mehrere Luftaustrittsöff-nungen 114, die durch entsprechende Abdeckungen, Lamellen, Schlitzbreiten, Gitter oder dergleichen so ausgebildet sind, dass Luft aus der Mischzone M1 durch die Granulatbettung 149 nach aussen aber praktisch keine Granulatteilchen 169 aus der Bettung 149 in die Mischzone M1 gelangen können; wie ohne weiteres verständlich, wirkt die Bettung 149 dadurch als Filter für die durch den Fallschacht 11 nach unten strömende Luft und hält allfällige mitgerissene Folienflocken 129 in der Bettung 149 zurück. In general, the chute 11 has a plurality of air outlet openings 114, which are formed by appropriate covers, lamellae, slot widths, grids or the like so that air from the mixing zone M1 through the granulate bed 149 to the outside but practically no granulate particles 169 from the bed 149 in can reach the mixing zone M1; as is readily understandable, the bedding 149 thereby acts as a filter for the air flowing down through the chute 11 and retains any entrained foil flakes 129 in the bedding 149.

In der unteren Mischzone M2 mündet mindestens eine untere Granulatzuführung 152, z.B. in Form mindestens einer in der Wand des Fallschachtes 11 ausgebildeten Granulatdurchtrittsöflhung 118, durch welche Granulatteilchen aus der Bettung 149 in die Mischzone M2 eintreten und sich dort mit der in M1 gebildeten Vormischung zu einem mechanisch stabilisierten, praktisch gleichmässigen Speisungsstrom aus zerkleinertem Folienabfall und Thermoplastgranulat für den Extruder 100 vereinigen. Diese mechanische Stabilisierung der Mischung beruht wahrscheinlich zum Teil darauf, dass die Folienflocken 129 bereits am Ende der Mischzone M1 in der sich fortlaufend bildenden Vormischungsbettung von den Granulatteil-chen 169 bzw. der von diesen gebildeten beweglichen Matrix mindestens so weit fixiert sind, dass Entmischungserscheinungen praktisch nicht mehr auftreten. At least one lower granulate feed 152, e.g. in the form of at least one pellet passage opening 118 formed in the wall of the chute 11, through which pellet particles enter the mixing zone M2 from the bed 149 and there, with the premix formed in M1, form a mechanically stabilized, practically uniform supply stream of shredded film waste and thermoplastic pellets for the Combine extruder 100. This mechanical stabilization of the mixture is probably based in part on the fact that the film flakes 129 are at least so far fixed at the end of the mixing zone M1 in the continuously forming premix bed of the granulate particles 169 or of the movable matrix formed by them that demixing phenomena are practical no longer occur.

Im Ergebnis haben die in der Vormischung enthaltenen Folienflocken 129 bei Eintritt in die Mischzone M2 bereits ihre freie Beweglichkeit verloren, und zwar als Folge der «Hagelwirkung» der Granulatteilchen 169 jeweils schlagartig und in dem Masse, in dem sie in die Vormischungsbettung gelangen. Es versteht sich, dass hierzu die pro Zeiteinheit in die Mischzone M1 eingespeiste Menge an Granulatteilchen 169 ausreichend gross sein, d.h. ein Überschuss an Folienflocken 129 in der entstehenden Vormischungsbettung vermieden werden sollte. As a result, the film flakes 129 contained in the premix have already lost their free mobility when they enter the mixing zone M2, as a result of the “hail effect” of the granulate particles 169 in each case suddenly and to the extent that they reach the premix bed. It goes without saying that the quantity of granulate particles 169 fed into the mixing zone M1 per unit of time is sufficiently large, i.e. an excess of film flakes 129 in the resulting premix bed should be avoided.

Eine definierte Grenze zwischen dem unteren Ende der oberen Mischzone M1 und dem oberen Ende der unteren Mischzone M2 ist normalerweise nicht zu erkennen; der Übergang ist vielmehr von den jeweiligen Arbeitsbedingungen bzw. Einspeisungsraten abhängig und es ist ohne praktische Bedeutung, ob man die laufend entstehende Bettung aus Vormischung noch als unteres Ende der oberen Mischzone M1 oder als oberes Ende der unteren Mischzone M2 betrachtet. A defined boundary between the lower end of the upper mixing zone M1 and the upper end of the lower mixing zone M2 cannot normally be seen; the transition is rather dependent on the respective working conditions or feed rates and it is of no practical importance whether the ongoing bedding from premixing is still regarded as the lower end of the upper mixing zone M1 or as the upper end of the lower mixing zone M2.

Der für die Mischzone M2 wesentliche Mischvorgang besteht in der kontinuierlichen Vereinigung der Vormischung mit dem zweiten Granulatteilstrom, der den restlichen Granulatanteil des Speisungsstromes liefert; vorzugsweise bildet die Bettung aus Vormischung eine obere Abdeckung der Mischzone M2 bzw. eine aufliegende Schicht, deren Dicke mit Hilfe der jeweiligen Einspeisungsraten (erster Granulatstrom, Flockenstrom, zweiter Granulatstrom) ge-5 steuert werden kann. The mixing process which is essential for the mixing zone M2 consists in the continuous combination of the premixing with the second partial granulate stream, which supplies the remaining granulate fraction of the feed stream; The bed of premixing preferably forms an upper covering of the mixing zone M2 or an overlying layer, the thickness of which can be controlled with the aid of the respective feed rates (first granulate stream, flake stream, second granulate stream).

Bei vielen normalen Arbeitsbedingungen (übliche Rate des Anfalles von Folienabfall bei kontinuierlicher Produktion von typisch unter 10 Gew.%, z.B. etwa 5 Gew.%) ist es ausreichend, die Steuerung der Granulateinspeisung in die untere Mischzone M2 nur über io die Steuerung der Granulateinspeisung in der oberen Mischzone M1 vorzunehmen, d.h. dass zwar die Rate der Einspeisung von Granulat an der oberen Granulatzuführung 151 veränderlich bzw. der Verfahrensführung laufend anpassbar ausgestaltet, aber die Rate der Granulateinspeisung durch die untere Granulatzuführung 152 praktisch 15 konstant gehalten wird. In many normal working conditions (usual rate of film waste during continuous production of typically less than 10% by weight, e.g. about 5% by weight), it is sufficient to control the granulate feed into the lower mixing zone M2 only by controlling the granulate feed in the upper mixing zone M1, ie that the rate of feeding granulate at the upper granule feed 151 is variable or continuously adaptable to the process control, but the rate of granule feeding through the lower granule feed 152 is kept practically constant.

Für eine entsprechende Regelung bei einer Anlage gemäss Fig. 1 ist daher meist die Betätigung des Schiebers 163 für einen mehr oder weniger grossen Anteil des bei 151 einströmenden Granulatanteils an der Gesamtmischung ausreichend und eine Steuerung der unteren 20 Granulatzuführung 152 nicht erforderlich. For a corresponding control in a system according to FIG. 1, the actuation of the slide 163 is therefore usually sufficient for a more or less large portion of the granulate portion flowing in at 151 in the total mixture, and a control of the lower granule feed 152 is not necessary.

Als Regelparameter für den Schieber 163 kann z.B. die optisch gemessene Dichte des in den Fallschacht 11 eintretenden Stromes aus Folienflocken 129 dienen. Alternativ oder komplementär kann auch die Höhe der Bettung überwacht werden, die sich in der 25 zweiten, relativ statischen Mischzone M2 bildet, da ein übermässiges Ansteigen dieser Höhe dazu führen könnte, dass die erste Mischzone M1 durch die zweite Mischzone M2 verdrängt, d.h. gefüllt und dadurch die Bildung einer mechanisch stabilisierten Mischung erschwert oder verunmöglicht würde. As control parameters for the slide 163, e.g. serve the optically measured density of the stream of film flakes 129 entering the chute 11. Alternatively or complementarily, the height of the bedding that forms in the second, relatively static mixing zone M2 can also be monitored, since an excessive increase in this height could lead to the first mixing zone M1 being displaced by the second mixing zone M2, i.e. filled and would make the formation of a mechanically stabilized mixture difficult or impossible.

30 Soweit also unter gegebenen Betriebsbedingungen die Möglichkeit besteht, dass die dynamische Mischzone M1 durch eine nach oben ansteigende Bettung der Mischzone M2 ausgefüllt wird, kann ein entsprechender Fühler in der Mischzone M1 die Einspeisungsraten entsprechend drosseln, z.B. über den Schieber 163. 30 If there is a possibility under given operating conditions that the dynamic mixing zone M1 is filled by an upward rising bed of the mixing zone M2, a corresponding sensor in the mixing zone M1 can reduce the feed rates accordingly, e.g. via the slide 163.

35 Bei dem bevorzugten Schüttdichten-Verhältnis Granulat: Folienflocken von 4:1 bis 6:1 ist bei einer normalen Einspeisungsrate an Folienabfall von bis zu 10 Gew.% das Schüttvolumenverhältnis Granulat:Folienabfall stets grösser als 1, weswegen eine Regelung des Folienflockenstromes im allgemeinen nicht erforderlich ist. Falls 40 nötig, kann der Hagelschlageffekt der Granulatteilchen in der Mischzone M1 durch eine Verstärkung der die Folienflocken in den Fallschacht 11 einführenden Luftströmung ergänzt und dadurch die Kapazität für zunehmende Anteile an Folienflocken nötigenfalls ver-grössert werden. 35 With the preferred bulk density ratio of granules: film flakes of 4: 1 to 6: 1, the bulk volume ratio of granules: film waste is always greater than 1 at a normal feed rate of film waste of up to 10% by weight, which is why regulation of the film flake flow is generally not is required. If 40 is necessary, the hailstorm effect of the granulate particles in the mixing zone M1 can be supplemented by an intensification of the air flow introducing the film flakes into the chute 11, and the capacity for increasing proportions of film flakes can thereby be increased if necessary.

45 Der in Fig. 1 trichterförmig dargestellte obere Granulatbehälter 16 hat ausser der ersten Granulatleitung 161, welche die Mischzone M1 mit Granulat versorgt, eine zweite Granulatleitung 162, die den Maschinentrichter 14 bzw. die darin liegende filterartig und speisungsergänzend wirkende Granulatbettung 149 mit Granulat verso sorgt. Die Lage der Mündung der Granulatleitung 162 im Maschinentrichter 14 wird zweckmässig so gewählt, dass sich die gewünschte Höhe der Bettung 149 (insbesondere ausreichend hoch über die Luftdurchlassöffnungen 114) selbsttätig einstellt, wenn der Granulatbehälter 16 gefüllt ist. Die Überwachung der Granulatversorgung 55 kann dann auf den Granulatbehälter 16 beschränkt werden. 45 In addition to the first granulate line 161, which supplies the mixing zone M1 with granulate, the upper granulate container 16 shown in a funnel shape in FIG. 1 has a second granulate line 162, which supplies the machine hopper 14 or the granulate bed 149 with filter-like and supplementary action therein with granulate verso . The position of the opening of the granulate line 162 in the machine hopper 14 is expediently chosen such that the desired height of the bed 149 (in particular sufficiently high via the air passage openings 114) is set automatically when the granulate container 16 is filled. The monitoring of the granulate supply 55 can then be restricted to the granulate container 16.

Die Zerkleinerungsvorrichtung 120 kann eine handelsübliche Messermühle oder eine ähnlich wirkende Schlag- oder Schneidanlage zur Zerteilung des Folienabfalles sein und wird zweckmässig der jeweils anfallenden Form des Abfalles (Streifen, Bänder, Bahnen) 60 angepasst; die zweckmässige Form der Teilchen aus zerkleinertem Folienabfall ergibt sich aus (a) der normalen Dichte der üblichen Thermoplastmassen (0,8-1), (b) der gewünschten, im allgemeinen vorzugsweise unter 0,1 liegenden Schüttdichte der Flocken und (c) dem gewünschten Grössenverhältnis von Granulat- zu Flockenma-65 terial. Die grössten Abmessungen (z.B. als Siebzahlen bestimmt) der Flocken sollen im allgemeinen nicht mehr als dreimal grösser sein als die grössten Abmessungen der Granulatteilchen; typisch sind die grössten Flächenabmessungen im Mittel höchstens zweimal grösser The comminution device 120 can be a commercially available knife mill or a similarly operating beating or cutting system for cutting up the film waste and is expediently adapted to the respective form of the waste (strips, tapes, webs) 60; the appropriate shape of the particles of shredded film waste results from (a) the normal density of the usual thermoplastic materials (0.8-1), (b) the desired, generally preferably less than 0.1, bulk density of the flakes and (c) the desired size ratio of granulate to flake material. The largest dimensions (e.g. determined as the number of sieves) of the flakes should generally not be more than three times larger than the largest dimensions of the granulate particles; typically the largest surface dimensions are on average twice larger

5 5

663 178 663 178

als die grössten Granulatabmessungen; zweckmässigerweise sind die grössten Flächenabmessungen im Durchschnitt annähernd ebenso gross wie die grössten Granulatabmessungen; eine wesentlich stärkere Zerkleinerung der Flocken, d.h. geringere mittlere Werte der grössten Flockenabmessungen, ist möglich, bringt im allgemeinen aber s keine Vorteile. as the largest granule dimensions; expediently the largest area dimensions are on average almost as large as the largest granule dimensions; a much greater size reduction of the flakes, i.e. lower average values of the largest flake dimensions are possible, but generally have no advantages.

Die in Fig. 1 dargestellte Vorrichtung 10 bzw. die Anlage 100 ermöglicht eine störungsfreie und wirtschaftliche Rückführung von Thermoplastfolienabfall; Aufbau und Betrieb sind erkennbar einfach und wirtschaftlich; typisch kann mit einem zusätzlichen io Energieaufwand von höchstens etwa 10 kW/Stunden der von einer Folienfertigungsanlage mit Randbesäumung entstehende Abfall praktisch verlustfrei zurückgewonnen werden, und zwar ohne Probleme von Staubansammlung und thermischem Abbau. The device 10 or the system 100 shown in FIG. 1 enables trouble-free and economical recycling of thermoplastic film waste; Construction and operation are clearly simple and economical; Typically, with an additional io energy expenditure of at most about 10 kW / hour, the waste generated by a film production system with edge trimming can be recovered practically without loss, and without problems of dust accumulation and thermal degradation.

Der gemäss Darstellung von Fig. 1 erzeugte Thermoplast-Spei- 15 sungsstrom kann vorzugsweise eine direkt auf der Extruderschnecke 102 aufliegende Materialdecke bilden und in dieser durch die Wirkung der Extruderschnecke 102 bzw. des Schneckenganges zusätzlich durchmischt werden, wie dies in Fig. 1 durch den als Schneckenmischzone bezeichneten Bereich 19 durch Pfeile angedeu- 20 tet ist; der umlaufende Schneckengang 104 kann eine mehr oder weniger starke Umwälzung bzw. zusätzliche Homogenisierung des Speisungsstromes bewirken, indem er einen Teil davon in den Extruder zieht, darin verdichtet und wie mit der kreuzschraffiert gezeichneten Plastifizierungszone 109 angedeutet in plastischen Zustand 25 überführt und am (nicht dargestellten) Extruderende auspresst; ein anderer Teil des Speisungsstromes wird vom Schneckengang 104 in der Schneckenmischerzone 19 in Richtung der Pfeile umgewälzt. The thermoplastic feed stream generated as shown in FIG. 1 can preferably form a material blanket lying directly on the extruder screw 102 and additionally mixed in it by the action of the extruder screw 102 or the screw flight, as shown in FIG. 1 by the area 19 designated as screw mixing zone is indicated by arrows; the circumferential screw flight 104 can cause a more or less strong circulation or additional homogenization of the feed stream by pulling a part of it into the extruder, compressing it and converting it to the plastic state 25 as indicated by the cross-hatched plastication zone 109 and not shown (not shown) ) Extruder end pressed out; another part of the feed stream is circulated by the screw flight 104 in the screw mixer zone 19 in the direction of the arrows.

Fig. 2A zeigt in schematischer abgebrochener Schnittdarstellung die beiden Mischzonen M1, M2 einer erfindungsgemässen Vorrich- 30 tung 20, wobei der Anfang der Mischzone M1 (Mündung der oberen Granulatzuführung) weggelassen und im Mittelteil die fallenden und schematisch durch Kreise und Quadrate dargestellten Granulatteilchen 269 bzw. Flocken 229 nicht eingezeichnet sind; auch die Dichte der Teilchen und Flocken im Bereich der Schneckenmischzone 29 35 entspricht nicht der Realität, da der Schneckengang 204 der Schnek-ke 202 die Teilchen des Speisungsstromes zunehmend verdichtet. 2A shows a schematic broken sectional view of the two mixing zones M1, M2 of a device 20 according to the invention, the beginning of the mixing zone M1 (mouth of the upper granulate feed) being omitted and the falling granulate particles 269 or schematically represented by circles and squares in the middle part Flakes 229 are not shown; the density of the particles and flakes in the area of the screw mixing zone 29 35 also does not correspond to reality, since the screw 204 of the screw 202 increasingly compresses the particles of the feed stream.

Der Fallschacht 21 besteht aus einem Schachtoberteil 210, das in den Schachtunterteil 211 eingesetzt ist. Der Unterteil 211 hat in jeder Seitenwand je zwei Luftdurchtrittsöffnungen 213, 214; 215, 216, die jeweils von einer Lamelle 223, 224; 225, 226 überdeckt sind, so dass die im Fallschacht 21 nach unten strömende Luft durch die (nur teilweise gezeichnete) Granulatbettung 249 in Richtung der Pfeile austreten kann, die Granulatteilchen aber ihrerseits nicht durch die Luftdurchtrittsöffnungen in den Fallschacht 21 gelangen. The chute 21 consists of an upper shaft part 210 which is inserted into the lower shaft part 211. The lower part 211 has two air passage openings 213, 214; 215, 216, each of a lamella 223, 224; 225, 226 are covered, so that the air flowing down in the chute 21 can exit through the (only partially shown) granulate bed 249 in the direction of the arrows, but the granulate particles in turn cannot get through the air passage openings into the chute 21.

Die in der Mischzone M1 gebildete Vormischung sammelt sich als langsam nach unten strömende Materialbettung in der Mischzone M2 und wird dort mit zusätzlichem Granulat aus der Bettung 249 vermischt, das durch je einen Granulatdurchlass 221, 222; 223, 224 in jeder Wand des Fallschachtunterteils aus dem Maschinentrichter 24 in die Mischzone M2 eintreten kann. Die Öffnung 222 in der Vorderwand ist nicht dargestellt. The premix formed in the mixing zone M1 collects as a slowly downward flowing bed of material in the mixing zone M2 and is mixed there with additional granules from the bed 249, which are each passed through a granulate passage 221, 222; 223, 224 can enter the mixing zone M2 in each wall of the lower chute from the machine hopper 24. The opening 222 in the front wall is not shown.

Die mechanisch stabilisierte Mischung aus Flocken 229, den hagelartig wirkenden fallenden Granulatteilchen 269 des ersten Granulatstromes und den aus der Bettung 249 nachrutschenden Granulatteilchen wird wie oben erläutert durch die Wirkung des umlaufenden Schneckenganges 205 in der Schneckenmischzone 29 in Richtung der Pfeile bewegt und dadurch zusätzlich durchmischt. The mechanically stabilized mixture of flakes 229, the hail-like falling granulate particles 269 of the first granulate stream and the granulate particles slipping out of the bed 249 is, as explained above, moved in the direction of the arrows by the action of the revolving screw flight 205 in the screw mixing zone 29 and thereby additionally mixed.

Fig. 2B zeigt die Vorrichtung 20 im Schnitt A-A von Fig. 2A, wobei die Flocken und die Granulatteilchen nur im Bereich der Schneckenmischzone 29 schematisch angedeutet sind, um die auch in axialer Richtung stattfindende Materialumwälzung vor dem Einzug in den Extruder 200 zu verdeutlichen. FIG. 2B shows the device 20 in section A-A of FIG. 2A, the flakes and the granulate particles being indicated schematically only in the area of the screw mixing zone 29 in order to clarify the material circulation which also takes place in the axial direction before being drawn into the extruder 200.

Die Erfindung ist nicht auf die Rückführung von Folienabfallen aus der Folienherstellung beschränkt. Vielmehr können erfindungs-gemäss auch thermoplastische Folienabfälle verarbeitet werden, die bei der Verarbeitung von Kunststoffolien, z.B. in der Textil- oder Verpackungstechnik bzw. bei anderen Prozessen, anfallen. Als bevorzugte Beispiele für typische thermoplastische Folienabfälle sind solche aus homo- oder copolymeren Polyolefinen, wie Polyethylene der verschiedenen Typen sowie Copolymere aus Ethylen und Acryl-säure und weitere thermoplastische Polymermassen mit ähnlichen Extrusionseigenschaften zu nennen. The invention is not limited to the recycling of film waste from film production. Rather, according to the invention, thermoplastic film waste can also be processed, which is used in the processing of plastic films, e.g. in textile or packaging technology or in other processes. Preferred examples of typical thermoplastic film wastes are those made from homo- or copolymeric polyolefins, such as polyethylenes of the various types, and copolymers from ethylene and acrylic acid and other thermoplastic polymer compositions with similar extrusion properties.

R R

1 Blatt Zeichnungen 1 sheet of drawings

Claims (9)

663178663178 1. Verfahren zur Rückführung von Thermoplastfolienabfall in einen kontinuierlich mit Thermoplastgranulat versorgten Extruder durch Bildung eines Speisungsstromes von flockenförmigen Teilchen aus zerkleinertem Folienabfall geringerer Schüttdichte und dem Thermoplastgranulat höherer Schüttdichte, gekennzeichnet durch 1. A process for recycling thermoplastic film waste into an extruder continuously supplied with thermoplastic granules by forming a feed stream of flaky particles from shredded film waste of lower bulk density and the thermoplastic granulate with higher bulk density, characterized by (a) Bildung eines fallenden Stromes aus den flockenförmigen Teilchen und Luft; (a) formation of a falling stream from the flaky particles and air; (b) Einführen eines ersten Teilstromes aus Thermoplastgranulat in den fallenden Strom aus den flockenförmigen Teilchen und Luft; (b) introducing a first partial stream of thermoplastic granulate into the falling stream of flaky particles and air; (c) Niederschlagen der flockenförmigen Teilchen mittels des ersten Granulat-Teilstromes zur kontinuierlichen Bildung einer Bettung aus einer Vormischung aus den flockenförmigen Teilchen und dem ersten Granulat-Teilstrom am Ende des fallenden Stromes; und (c) depositing the flake particles by means of the first granulate substream to continuously form a bed from a premix of the flake particles and the first granule substream at the end of the falling stream; and (d) kontinuierliches Zuführen eines zweiten Teilstromes aus Thermoplastgranulat zur Vormischung, und einen mechanisch stabilisierten praktisch gleichmässigen Speisungsstrom zu bilden, der in den Extruder eingespeist wird. (d) continuously supplying a second partial stream of thermoplastic granulate to the premix, and to form a mechanically stabilized, practically uniform feed stream which is fed into the extruder. 2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass man aus dem in Schritt (d) zugeführten zweiten Teilstrom aus Thermoplastgranulat eine zweite Bettung bildet und die Luft aus dem in Schritt (a) gebildeten fallenden Strom durch diese zweite Bettung führt, um den Luftstrom praktisch vollständig von Folienflocken zu befreien. 2. The method according to claim 1, characterized in that a second bed is formed from the second partial stream of thermoplastic granulate fed in step (d) and the air from the falling stream formed in step (a) is passed through this second bed to the air stream practically completely free of flakes of foil. 2 2nd PATENTANSPRÜCHE PATENT CLAIMS 3. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Speisungsstrom in die Einspeisungsöffnung (101) eines Extruders (100) geführt wird, um eine auf der Extruderschnecke (102) liegende Materialdecke zu bilden, die vor dem Einziehen in den Extrusionszylinder (103) vom Schneckengang (104) durchmischt wird. 3. The method according to any one of claims 1 and 2, characterized in that the feed stream is fed into the feed opening (101) of an extruder (100) in order to form a material blanket lying on the extruder screw (102) which, before being drawn into the Extrusion cylinder (103) is mixed by the worm gear (104). 4. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Schüttdichte des Granulates mindestens dreimal grösser ist als die Schüttdichte des zerkleinerten Flockenabfalles und dass die grössten Teilchenabmessungen des letzteren im Mittel höchstens zweimal grösser sind als die des ersteren. 4. The method according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the bulk density of the granules is at least three times greater than the bulk density of the comminuted flake waste and that the largest particle dimensions of the latter are on average at most twice larger than that of the former. 5. Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens nach einem der Ansprüche 1 bis 4, gekennzeichnet durch einen Fallschacht (11), dessen oberes Ende (110) zur Verbindung mit einer Quelle (12) für die Flocken und dessen unteres Ende (111) zur Verbindung mit einer Einspeisungsöffnung (101) eines Extruders (100) bestimmt ist, und durch einen Maschinentrichter (14), welcher den Fallschacht (11) nahe dessen unterem Ende (111) umgibt, wobei im Fallschacht (11) eine obere Granulatzuführung (151) und eine untere Granulatzuführung (152) mündet, um zwischen den beiden Granulatzuführungen (151,152) eine obere Mischzone (M1) zur Erzeugung eines fallenden Stromes aus einer Granulat/Flocken-Vormischung zu bilden und an der unteren Granulatzuführung (152) eine untere Mischzone (M2) zur Erzeugung einer Teilchenbettung zu bilden, in welcher die Vormischung fortlaufend mit Granulat aus der unteren Granulatzuführung (152) vereinigt und als Einspeisung in den Extruder (10) 5. Device for performing the method according to one of claims 1 to 4, characterized by a chute (11), the upper end (110) for connection to a source (12) for the flakes and the lower end (111) for connection to an infeed opening (101) of an extruder (100) is determined, and by a machine hopper (14) which surrounds the chute (11) near its lower end (111), an upper granule feed (151) and one in the chute (11) lower granulate feed (152) opens in order to form an upper mixing zone (M1) between the two granulate feeds (151, 152) for generating a falling stream from a granulate / flake premix and a lower mixing zone (M2) on the lower granulate feed (152) To produce a particle bed in which the premix continuously combines with granules from the lower granulate feed (152) and as feed into the extruder (10) geführt wird. to be led. 6. Vorrichtung nach Anspruch 5, gekennzeichnet durch einen oberen Granulattrichter (16), von welchem eine erste Granulatleitung (161) zur oberen Granulatzuführung (151) und eine zweite Granulatleitung (162) zum Maschinentrichter (14) abgezweigt ist. 6. The device according to claim 5, characterized by an upper granulate hopper (16), from which a first granulate line (161) to the upper granulate feed (151) and a second granulate line (162) to the machine hopper (14) is branched. 7. Vorrichtung nach Anspruch 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet, dass der Maschinentrichter (14) den unteren Abschnitt des Fallschachtes (11) umgibt, der mindestens eine Granulatdurchtrittsöff-nung (118), welche die untere Granulatzuführung (152) bildet, und mindestens eine Luftaustrittsöffnung (114) besitzt, welch letztere sich in den Teil des Maschinentrichters (14) öffnet, der zur Aufnahme einer den unteren Abschnitt des Fallschachtes (11) umgebenden äusseren Granulatbettung (149) bestimmt ist, welche die untere Mischzone (M2) mit Granulat speist und als Filter für Thermoplastflocken dient. 7. The device according to claim 5 or 6, characterized in that the machine hopper (14) surrounds the lower portion of the chute (11), the at least one granulate passage opening (118), which forms the lower granulate feed (152), and at least one Has air outlet opening (114), the latter opening into the part of the machine hopper (14) which is intended to receive an outer granulate bed (149) surrounding the lower section of the chute (11), which feeds the lower mixing zone (M2) with granulate and serves as a filter for thermoplastic flakes. 8. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 5 bis 7, gekennzeichnet durch eine Vorrichtung (120) zur Zerkleinerung von Folienabfall unter Bildung von Folienflocken, welche Vorrichtung (120), vorzugsweise über ein Gebläse (121) und einen Zyklon (122), mit dem oberen Ende (110) des Fallschachtes (11) verbunden ist. 8. Device according to one of claims 5 to 7, characterized by a device (120) for comminuting film waste to form film flakes, which device (120), preferably via a blower (121) and a cyclone (122), with the upper End (110) of the chute (11) is connected. 9. Thermoplastverarbeitungsanlage, gekennzeichnet durch einen 5 Extruder (100), der mit einer Vorrichtung (10) gemäss einem der Ansprüche 5 bis 8 verbunden ist. 9. Thermoplastic processing system, characterized by a 5 extruder (100) which is connected to a device (10) according to one of claims 5 to 8.
CH3381/84A 1984-07-12 1984-07-12 METHOD FOR RECYCLING THERMOPLASTIC WASTE, DEVICE FOR IMPLEMENTING THE METHOD AND EXTRUDER WITH SUCH A DEVICE. CH663178A5 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH3381/84A CH663178A5 (en) 1984-07-12 1984-07-12 METHOD FOR RECYCLING THERMOPLASTIC WASTE, DEVICE FOR IMPLEMENTING THE METHOD AND EXTRUDER WITH SUCH A DEVICE.
DE19853523242 DE3523242A1 (en) 1984-07-12 1985-06-28 Process for recycling thermoplastic film waste, direct feeding device for extruders and system for carrying out the process
GB8517544A GB2162117A (en) 1984-07-12 1985-07-11 Recycling thermoplastics sheet waste into an extruder

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH3381/84A CH663178A5 (en) 1984-07-12 1984-07-12 METHOD FOR RECYCLING THERMOPLASTIC WASTE, DEVICE FOR IMPLEMENTING THE METHOD AND EXTRUDER WITH SUCH A DEVICE.

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CH663178A5 true CH663178A5 (en) 1987-11-30

Family

ID=4254725

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CH3381/84A CH663178A5 (en) 1984-07-12 1984-07-12 METHOD FOR RECYCLING THERMOPLASTIC WASTE, DEVICE FOR IMPLEMENTING THE METHOD AND EXTRUDER WITH SUCH A DEVICE.

Country Status (3)

Country Link
CH (1) CH663178A5 (en)
DE (1) DE3523242A1 (en)
GB (1) GB2162117A (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE9007689U1 (en) * 1990-08-25 1994-03-24 Theysohn Friedrich Fa Feeding device for the material to be extruded to be extruded in several components
IE67548B1 (en) * 1990-11-20 1996-04-17 Wildes Holding Limited A pigment mixing method and apparatus
DE19501170A1 (en) * 1995-01-09 1996-07-11 Wolfgang Uhlmann Feeding and reprocessing of cut film in extruder without prior agglomeration
DE19941920A1 (en) * 1999-09-03 2001-03-08 Azo Gmbh & Co Device for feeding bulk goods

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB521614A (en) * 1938-11-23 1940-05-27 George Edward Kevin Blythe Improvements relating to the mixing of finely powdered materials and liquids
GB1351119A (en) * 1970-07-29 1974-04-24 Metal Box Co Ltd Manufacture of plastic film
US3976730A (en) * 1972-03-23 1976-08-24 Deerfield Plastics Co., Inc. Method of employing a high percentage of reground thermoplastic scrap resin in an extruder
DE2426714C3 (en) * 1974-06-01 1978-12-14 Dynamit Nobel Ag, 5210 Toisdorf Method for feeding the starting materials into a screw press for producing a film web
GB1527714A (en) * 1975-10-29 1978-10-11 Ward J Material feed device plastics recovery installation including such device and method of operating such installation
AU520393B2 (en) * 1977-11-04 1982-01-28 Amoco Corporation Online film reclaim apparatus and process
US4148100A (en) * 1977-12-15 1979-04-03 Hydreclaim Corporation Apparatus and method for mixing fluffy and rigid plastics materials
US4448737A (en) * 1982-12-30 1984-05-15 Mobil Oil Corporation Method and apparatus for producing foamed products from a mix of reclaimed plastic foam material and foamable virgin plastic resin

Also Published As

Publication number Publication date
DE3523242A1 (en) 1986-01-16
GB8517544D0 (en) 1985-08-14
GB2162117A (en) 1986-01-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE60206271T2 (en) METHOD AND DEVICE FOR PRODUCING FILLED THERMOPLASTIC POLYMERS
EP3648946B1 (en) Compact extruder and extrusion of thermomechanically deformable pellets
DE3720325C2 (en)
DE69728785T2 (en) METHOD FOR PROCESSING POLYMERS
DE4217237C2 (en) Pelletizing machine for the production of pellets from strand material
EP2852480B1 (en) Method and device for manufacturing a wood-plastic-composit (wpc)
DE2818975A1 (en) EXTRUDER SCREW
DE1940703U (en) GRANULATING DEVICE.
WO2013052983A1 (en) Apparatus for processing plastic material
DE3119840A1 (en) "METHOD AND DEVICE FOR RECOVERING PLASTIC FROM PLASTIC WASTE"
EP2766160A1 (en) Apparatus for processing plastic material
DE7620411U1 (en) SCREW CONVEYOR FOR RECOVERY OF FINE DISTRIBUTED SOLIDS FROM SLURRY
DE2705098C2 (en) Process for the production of a fertilizer from animal excrement
DE1729307B1 (en) Extruder with a screw shaft for processing thermoplastics
DE3015250C2 (en) Method and device for processing mineral fiber scrap of various types, in particular with regard to its organic components
EP0566830A1 (en) Process and apparatus for preparing a fibre/resin composite moulding material, especially a prepreg
CH663726A5 (en) METHOD FOR PRODUCING GRANULATES FROM A POWDER MATERIAL, AND MACHINE FOR GRANULATING POWDER MATERIAL.
DE2422336A1 (en) PROCESS FOR PRODUCING A MOLDING MATERIAL FROM A THERMOPLASTIC, SYNTHETIC RESIN
CH663178A5 (en) METHOD FOR RECYCLING THERMOPLASTIC WASTE, DEVICE FOR IMPLEMENTING THE METHOD AND EXTRUDER WITH SUCH A DEVICE.
DE3523661C2 (en)
DE3316838C2 (en) Tandem extruder system for the production of a foamed material web from thermoplastic material, in particular from polystyrene
DE2847870C2 (en)
DE69935366T2 (en) Process and plant for the production of granules of powdery raw material and granules thereof
DE2837135A1 (en) FEEDING DEVICE FOR AN EXTRUDER
DE2364996A1 (en) PROCESS FOR CONTINUOUSLY PRODUCING COMPOSITE FLAKES

Legal Events

Date Code Title Description
PL Patent ceased