Claims (2)
PATENTANSPRÜCHEPATENT CLAIMS
1. Verfahren zur Herstellung eines sandwichartig aufgebauten Skibrettes durch abwechselndes Übereinanderlegen von Schichten aus Blech, Elastomerfolie und unter Einsatz von Klebesystemen, die mit den Schichten durch Verpressen verbunden werden, dadurch gekennzeichnet, dass die Elastomerfolien aus Fasern und einer Elastomermischung bestehen und dass nach dem Übereinanderlegen der Schichten und Folien der Stapel solange einer Druck- und Temperatureinwirkung unterworfen wird, bis die Folien ausvulkanisieren und der gesamte Verbundkörper sich verfestigt hat.1. Process for the manufacture of a sandwich-type ski board by alternately superimposing layers of sheet metal, elastomeric film and using adhesive systems, which are connected to the layers by compression, characterized in that the elastomeric films are made of fibers and an elastomeric mixture and that after the superimposition of the layers and foils of the stack is subjected to the action of pressure and temperature until the foils vulcanize and the entire composite body has solidified.
2. Nach einer etwas abgewandelten Methode kann man von einem Faservlies, also einem Faserverbund, ausgehen. Dieses Faservlies wird in eine Lösung einer Elastomermischung getaucht, deren Zusammensetzung bereits unter Punkt 1 beschrieben wurde. Das auf diese Weise gewonnene Gebilde weist als Folge der Struktur des Faservlieses eine rauhe Oberfläche auf. Diese rauhe Oberfläche erleichtert den innigen Kontakt mit den Ein- oder Zweikomponentenkle-bersystemen, die für den Aufbau des Skibrettes verwendet werden. Ein Anätzen der Elastomer-Vlies-Kombination mit Schwefelsäure aus Haftungsgründen ist entbehrlich, da die Folie eine rauhe Struktur erhält und darüber hinaus die Vulkanisation der Elastomermischung erst bei der Verfestigung des Skibrettes gleichzeitig mit den Klebesystemen erfolgt.2. A slightly different method can be used to start with a fiber fleece, i.e. a fiber composite. This non-woven fabric is immersed in a solution of an elastomer mixture, the composition of which has already been described in point 1. The structure obtained in this way has a rough surface as a result of the structure of the fiber fleece. This rough surface facilitates intimate contact with the one- or two-component adhesive systems used to construct the ski board. There is no need to etch the elastomer-fleece combination with sulfuric acid for reasons of adhesion, since the film has a rough structure and the vulcanization of the elastomer mixture only takes place when the ski board is solidified, at the same time as the adhesive systems.
22
55
1010
1515
2020
2525
3030
3535
4040
4545
5050
6565
2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Fasern die Form eines Faserverbundes aufweisen, welches mit der Elastomermischung getränkt wurde.2. The method according to claim 1, characterized in that the fibers are in the form of a fiber composite which has been impregnated with the elastomer mixture.
3. Verfahren nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Elastomermischung zur Verbesserung der Haftung an Metallteilen ein Haftvermittlersystem beigemischt wird.3. The method according to claim 1 and 2, characterized in that the elastomer mixture to improve adhesion to metal parts, an adhesion promoter system is added.
4. Verfahren nach Anspruch 1—3, dadurch gekennzeichnet, dass die Fasern elastomerfreundlich ausgerüstet sind.4. The method according to claim 1-3, characterized in that the fibers are elastomer-friendly.
5. Verfahren nach Anspruch 1—4, dadurch gekennzeichnet, dass das Elastomer aus vulkanisierbaren Polymeren, vornehmlich Polychloroprene (CR) und/oder Naturkautschuk (NR) und/oder Nitrilbutadienkautschuk (NBR) und/ oder Styrolbutadienkautschuk (SBR) und/oder Polyurethan (PU) und/oder chlorsulfoniertem Polyäthylen (CSM) besteht.5. The method according to claim 1-4, characterized in that the elastomer consists of vulcanizable polymers, primarily polychloroprene (CR) and/or natural rubber (NR) and/or nitrile butadiene rubber (NBR) and/or styrene butadiene rubber (SBR) and/or polyurethane ( PU) and/or chlorosulfonated polyethylene (CSM).
Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zur Herstellung eines sandwichartig aufgebauten Skibrettes durch abwechselndes Übereinanderlegen von Schichten aus Blech, Elastomerfolie und unter Einsatz von Klebesystemen, die mit den Schichten durch Verpressen verbunden werden.The invention relates to a method for producing a sandwich-type ski board by alternately superimposing layers of sheet metal, elastomeric film and using adhesive systems which are connected to the layers by pressing.
Bei der Herstellung von Verbundkörpern dieser Art geht man bislang so vor, dass abwechselnd Schichten, z.B. aus Metallblech oder dergleichen und Folien aus einem vulkanisierten Elastomer, übereinandergelegt werden. Um eine innige Verbindung zwischen den einzelnen Schichten und Folien herzustellen, müssen die Elastomer-Schichten zunächst mit konzentrierter Schwefelsäure angeätzt werden und so verkle-bungsfreundlich gemacht werden. Nach Aufbringen eines Klebersystems (Ein- oder Mehrkomponentenkleber) erfolgt der Zusammenhalt aller Bestandteile des Verbundkörpers durch Verpressen und/oder Erhitzen.In the production of composite bodies of this type, the procedure has hitherto been that layers, e.g. made of sheet metal or the like and films made of a vulcanized elastomer, are alternately superimposed. In order to create an intimate connection between the individual layers and foils, the elastomer layers must first be etched with concentrated sulfuric acid to make them easier to bond. After applying an adhesive system (single or multi-component adhesive), all components of the composite body are held together by pressing and/or heating.
Nachteilig ist dabei nicht nur der zusätzliche Einsatz von konzentrierter Schwefelsäure bei der Herstellung des Halbfabrikates der Elastomerfolie, sondern auch die damit verbundenen Probleme des Umweltschutzes. Darüber hinaus sind zusätzliche Verfahrensschritte für das Anätzen der Oberflächen der Elastomerschichten erforderlich. Hier setzt der Erfindungsgedanke ein. Die Erfindung geht von der Überlegung aus, ein Verfahren zur Herstellung eines Verbundkörpers dieser Art unter Verzicht auf das Anätzen der Oberfläche der Elastomerschichten zu schaffen, ohne dass dabei jedoch die Festigkeit gegenüber derjenigen der herkömmlichen Produkte beeinträchtigt wird. Diese Aufgabe wird erfin-dungsgemäss dadurch gelöst, dass die Elastomerfolien aus Fasern und einer Elastomermischung bestehen, und dass nach dem Übereinanderlegen der Schichten und Folien der Stapel solange einer Druck- und Temperatureinwirkung unterworfen wird, bis die Folien ausvulkanisieren und der gesamte Verbundkörper sich verfestigt hat.The disadvantage here is not only the additional use of concentrated sulfuric acid in the production of the semifinished product of the elastomer film, but also the associated environmental protection problems. In addition, additional process steps are required for etching the surfaces of the elastomer layers. This is where the inventive idea comes in. The invention is based on the idea of creating a method for producing a composite body of this type that dispenses with etching the surface of the elastomer layers, but without impairing the strength compared to that of conventional products. According to the invention, this object is achieved in that the elastomer films consist of fibers and an elastomer mixture, and that after the layers and films have been placed one on top of the other, the stack is subjected to the action of pressure and temperature until the films vulcanize and the entire composite body has solidified .
Nach einer sehr zweckmässigen Ausführungsform der er-findungsgemässen Methode weisen die Fasern die Form eines Verbundes (Vlies) auf. Vorteilhaft sind die Fasern elastomerfreundlich ausgerüstet. Durch die erfindungsgemässe Methode kann das Skibrett mit allen herkömmlichen physikalischen Eigenschaften geschaffen werden und damit der Einsatz von konzentrierter Schwefelsäure bei der Halbzeugherstellung mit den damit verbundenen schwierigen Umweltschutzproblemen vermieden werden. Ein Ausführungsbeispiel des erfindungsgemässen Verfahrens wird wie folgt näher erläutert:According to a very expedient embodiment of the method according to the invention, the fibers are in the form of a composite (fleece). The fibers are advantageously made elastomer-friendly. With the method according to the invention, the ski board can be created with all the conventional physical properties and thus the use of concentrated sulfuric acid in the production of semi-finished products with the associated difficult environmental protection problems can be avoided. An exemplary embodiment of the method according to the invention is explained in more detail as follows:
1. Gummifreundlich ausgerüstete Fasern werden mit den notwendigen Mischungsbestandteilen einer Polymermischung vermengt und, wenn nötig, in diese Polymermischung ein Haftvermittlersystem hinzugefügt. Diese Masse wird zu einer dünnen Folie kalandriert; dabei richten sich die Fasern bevorzugt in Kalanderrichtung aus, so dass die Festigkeit der Verbundfolie je nach Konstruktion des Skibrettes richtungsabhängig variiert werden kann. Die so gewonnene Elastomerfolie wird unter Hinzufügung von Metallschichten und Ein- oder Zweikomponentenklebern zum Verbundkörper des Skibrettes zusammengesetzt und durch Temperatur und Druck verfestigt.1. Rubber-friendly fibers are mixed with the necessary components of a polymer mixture and, if necessary, an adhesion promoter system is added to this polymer mixture. This mass is calendered into a thin film; the fibers are preferably aligned in the direction of the calender, so that the strength of the composite film can be varied depending on the direction of the construction of the ski board. The elastomer film obtained in this way is combined with the addition of metal layers and one- or two-component adhesives to form the composite body of the ski board and solidified by temperature and pressure.