**WARNUNG** Anfang DESC Feld konnte Ende CLMS uberlappen **.
PATENTANSPRÜCHE
1. Vorrichtung zur biologischen Reinigung von Abwasser, gekennzeichnet durch eine um ihre Achse [1] drehbare Walze [ 2 ] , bestehend aus einer Vielzahl von mit Abstand nebeneinander angeordneten Scheiben [3], in deren Zwischenräumen sich je eine Mehrzahl von radial und mit Abstand voneinander angeordneten längsgebogenen Stegen [4] befindet, weIche zwischen sich Abwasserkanäle [5] bilden, in welche beim Drehen der Walze [2] das Abwasser [6] am Walzenumfang eintritt und nahe der Walzenachse [1] wieder ausfliesst.
2. Vorrichtung nach Abspruch 1, dadurch gekennzeichnet, das die Abwasserkanäle [5] einen annähernd gleichmässigen Querschnitt aufweisen.
3. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Abwasserkanäle [5] zwischen je zwei Scheiben [3] zusammen eine spiralförmige Draufsicht aufweisen [Fig. 1].
4. Verfahren zum Betrieb der Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Walze [2] bei horizontaler Achse [1] derart im Abwasser [ 6 ] angeordnet wird, dass die Walzenachse [1] oberhalb der Wasserlinie zu liegen kommt, und dass die Walze [2] so in Drehung versetzt wird, dass das Abwasser am Walzenumfang in die Abwasserkanäle [5] eintritt und nahe der Walzenachse [ 1 ] wieder seitlich herausfliesst, wobei die Flächen der Scheiben [3] und Stege [4] abwechselnd einmal vom Abwasser [6] und einmal von der Luft beaufschlagt werden, wodurch auf den Flächen ein biologischer Rasen wächst, der seine Nährstoffe dem Wasser entzieht und dadurch das Abwasser [ 63 reinigt.
5. Verfahren nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Walze [2] durch einen Antrieb, z.B. durch einen Elektromotor, in Drehung versetzt wird.
6. Verfahren nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Walze [2] von Zeit zu Zeit in schnellere Drehung versetzt wird, wodurch der auf den Flächen der Scheiben [3] und Stege [ 4 ] gewachsene biologische Rasen in Flocken abfällt und aus dem Wasser entfernbar ist.
Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur biologischen Reinigung von Abwasser und ein Verfahren zum Betrieb dieser Vorrichtung.
Bekannt sind biologische Kläranlagen mit Tropfkörpern aus Schlacke, Lavagestein oder Ziegelbrocken, auf welchen Tropikörpern ein biologischer Rasen wachsen soll, der seine Nahrung dem Abwasser entzieht und es dadurch reinigt.
Bekannt ist es auch zum gleichen Zweck Eternitplatten zu verwenden. Solche Anlagen haben den Nachteil, dass der biologische Rasen nicht oder nur schwer wieder zu entfernen ist, um Platz für einen neuen Bewuchs zu schaffen. Auch ist meist eine spezielle Zufuhr von Luft nötig.
Die Erfindung bezweckt eine Vorrichtung zur biologischen Reinigung von Abwasser bereitzustellen, die pro Raumeinheit eine möglichst grosse Bewuchsfläche aufweist und die es ermöglicht, dass der biologische Rasen auf einfache Weise von Zeit zu Zeit von der Bewuchsfläche entfernt werden kann.
Die erfindungsgemässe Vorrichtung entspricht dem kennzeichnenden Teil des Anspruchs 1 und das Verfahren zum Betrieb der erfindungsgemässen Vorrichtung entspricht dem kennzeichnenden Teil des Patentanspruchs 4.
Nachfolgend wird anhand von drei Zeichnungsfiguren ein Ausführungsbeispiel der Erfindung beschrieben.
Fig. 1 zeigt eine Walze bestehend aus einer Vielzahl von
Scheiben,
Fig. 2 zeigt die Anordnung der Stege und Abwasserkanä le auf einer im Abwasser stehenden Scheibe, und
Fig. 3 zeigt eine im Abwasser stehende Walze.
Im Abwasser 6 steht eine Walze 2, bestehend aus einer
Vielzahl von mit Abstand nebeneinander angeordneten
Scheiben 3 aus Kunststoff, z.B. Polyvinylchlorid. Die Achse
1 der Walze 2 befindet sich in horizontaler Richtung oberhalb der Wasserlinie. Zwischen den Scheiben 3 ist je eine Mehrzahl von radial und mit Abstand voneinander längsgebogenen Stegen 4 angeordnet. Zwischen sich weisen die Stege 4 Abwasserkanäle 5 auf, in welche beim Drehen der Walze 2 das Abwasser 6 am Walzenumfang eintritt und nahe der Walzenachse 1 wieder ausfliesst. Die Abwasserkanäle 5 weisen einen annähernd gleichmässigen Querschnitt auf und zeigen zwischen zwei Scheiben zusammen eine spiralförmige Draufsicht.
Die Walze 2 wird durch einen Antrieb, z.B. Elektromotor, in Umdrehung versetzt, wobei die Flächen der Scheiben 3 und Stege 4 abwechselnd einmal vom Abwasser 6 und einmal von der Luft beaufschlagt werden. Dadurch wird das Wachsen des biologischen Rasens gefördert, der seine Nahrung dem Abwasser 6 entzieht und dadurch das Abwasser reinigt.
Die beschriebene Walze 2 hat eine sehr grosse Oberfläche auf kleinstem Raum und arbeitet darum sehr wirksam. Da das Abwasser 6 nur wenig angehoben werden muss, ist auch der Energiebedarf sehr gering.
Von Zeit zu Zeit muss der biologische Rasen von den Flächen der Scheiben 3 und Stegen 4 entfernt werden. Das lässt sich durch eine kurzfristige raschere Drehung der Walze 2 erreichen. Der biologische Rasen fällt dabei in Flocken ab, senkt sich in einem nachgeschalteten Beruhigungsbecken und kann aus dem Abwasser beseitigt werden.
In einer Kläranlage würde in der Regel eine Mehrzahl der beschriebenen Vorrichtung zur Anwendung kommen.
** WARNING ** beginning of DESC field could overlap end of CLMS **.
PATENT CLAIMS
1. Device for the biological purification of waste water, characterized by a roller [2] rotatable about its axis [1], consisting of a plurality of disks [3] arranged next to one another at a distance, in the spaces between each of which there are a plurality of radially and at a distance longitudinally curved webs [4] are arranged, which form between them sewer channels [5], into which when the roller [2] rotates, the waste water [6] enters at the roller periphery and flows out again near the roller axis [1].
2. Device according to claim 1, characterized in that the sewers [5] have an approximately uniform cross section.
3. Device according to claim 1, characterized in that the sewers [5] between two disks [3] together have a spiral plan view [Fig. 1].
4. The method for operating the device according to claim 1, characterized in that the roller [2] is arranged in the horizontal direction [1] in the waste water [6] such that the roller axis [1] comes to lie above the water line, and that the roller [2] is rotated in such a way that the waste water enters the waste water channels [5] at the circumference of the roller and flows out laterally again near the roller axis [1], the surfaces of the disks [3] and webs [4] alternatingly once from Wastewater [6] and once exposed to the air, whereby a biological lawn grows on the land, which removes its nutrients from the water and thereby cleans the wastewater [63.
5. The method according to claim 4, characterized in that the roller [2] by a drive, e.g. is rotated by an electric motor.
6. The method according to claim 5, characterized in that the roller [2] is made to rotate faster from time to time, as a result of which the organic turf grown on the surfaces of the disks [3] and webs [4] falls into flakes and from which Water is removable.
The present invention relates to a device for the biological purification of waste water and a method for operating this device.
There are known biological sewage treatment plants with trickling filters made of slag, lava rock or bricks, on which tropical bodies a biological lawn is supposed to grow, which removes its food from the wastewater and thereby cleans it.
It is also known to use eternit plates for the same purpose. Such systems have the disadvantage that the organic lawn cannot be removed or can only be removed with difficulty in order to make room for a new vegetation. A special supply of air is also usually necessary.
The invention aims to provide a device for the biological treatment of wastewater, which has the largest possible growth area per unit space and which enables the biological lawn to be removed from the growth area in a simple manner from time to time.
The device according to the invention corresponds to the characterizing part of claim 1 and the method for operating the device according to the invention corresponds to the characterizing part of patent claim 4.
An exemplary embodiment of the invention is described below with reference to three drawing figures.
Fig. 1 shows a roller consisting of a variety of
Washers,
Fig. 2 shows the arrangement of the webs and Abwasserkanä le on a disc standing in the waste water, and
Fig. 3 shows a roller standing in the waste water.
In the wastewater 6 is a roller 2, consisting of a
Variety of spaced apart
Plastic discs 3, e.g. Polyvinyl chloride. The axis
1 of the roller 2 is located horizontally above the water line. A plurality of webs 4, which are bent longitudinally and at a distance from one another, are arranged between the disks 3. Between them, the webs 4 have waste water channels 5, into which, when the roller 2 is rotated, the waste water 6 enters at the roller periphery and flows out again near the roller axis 1. The sewers 5 have an approximately uniform cross section and show a spiral plan view between two disks.
The roller 2 is driven by a drive, e.g. Electric motor, set in rotation, the surfaces of the disks 3 and webs 4 being acted upon alternately once by the waste water 6 and once by the air. This promotes the growth of the biological lawn, which withdraws its food from the waste water 6 and thereby cleans the waste water.
The roller 2 described has a very large surface area in the smallest space and therefore works very effectively. Since the wastewater 6 only has to be raised slightly, the energy requirement is also very low.
From time to time, the organic lawn must be removed from the surfaces of the discs 3 and webs 4. This can be achieved by briefly rotating the roller 2 more quickly. The organic lawn falls into flakes, sinks into a downstream calming basin and can be removed from the wastewater.
A plurality of the devices described would generally be used in a sewage treatment plant.