CH662796A5

CH662796A5 - CONTAINER FOR DRIPPING A DOSE OF FLUID SUBSTANCE.

Info

Publication number: CH662796A5
Application number: CH764/85A
Authority: CH
Inventors: Antonin Goncalves
Original assignee: Oreal
Priority date: 1984-03-05
Filing date: 1985-02-19
Publication date: 1987-10-30
Also published as: FR2560583A1; IT8567220A0; ES285081U; BE901872A; IT1208799B; ES285081Y; DE3507799C2; FR2560583B1; DE3507799A1; IT8553069V0

Description

La présente invention concerne un récipient permettant de distribuer une dose de substance destinée à être appliquée goutte à goutte, par exemple pour la distribution de doses de produits de traitement capillaire que le coiffeur doit répartir sur la chevelure. The present invention relates to a container for dispensing a dose of substance intended to be applied drop by drop, for example for dispensing doses of hair treatment products which the hairdresser must distribute over the hair.

On utilise généralement, dans ce but, des ampoules en verre à limer ou autocassables, et, au moment de leur emploi, on leur adjoint un embout applicateur en matière souple. Les ampoules autocassables généralement utilisées présentent l'inconvénient que leur 5 aptitude à se casser reste relative; il peut arriver que des fragments de verre tombent à l'intérieur de l'ampoule, ce que l'on veut à tout prix éviter, notamment lorsque le contenu de l'ampoule est destiné à être appliqué sur la chevelure. Les ampoules dites «à limer» sont encore plus difficiles à manipuler et leur aptitude à se casser est éga-io lement toute relative. Bulbs of filing glass or self-breaking glass are generally used for this purpose, and, when they are used, an applicator tip made of flexible material is added to them. The generally used breakable bulbs have the disadvantage that their ability to break remains relative; it may happen that fragments of glass fall inside the bulb, which we want to avoid at all costs, especially when the contents of the bulb are intended to be applied to the hair. The so-called “filing down” bulbs are even more difficult to handle and their ability to break is also quite relative.

Par ailleurs, le conditionnement en usine de ces ampoules nécessite un matériel très spécialisé. Furthermore, factory conditioning of these bulbs requires very specialized equipment.

De plus, comme on l'a indiqué plus haut, il est nécessaire, au moment de l'emploi, d'adapter sur l'ampoule un embout applicateur 15 en matière plastique souple qui doit, d'une part, éviter tout risque de contact entre le cuir chevelu et l'ampoule, qui a été préalablement, suivant le cas, cassée ou limée, et, d'autre part, permettre une application goutte à goutte par pressions successives sur ledit embout. In addition, as indicated above, it is necessary, at the time of use, to adapt an applicator tip 15 made of flexible plastic material on the bulb which must, on the one hand, avoid any risk of contact between the scalp and the bulb, which has been previously, as the case may be, broken or filed, and, on the other hand, allow a drip application by successive pressures on said tip.

Enfin, les ampoules en verre constituent des emballages d'un prix 20 de revient final élevé pour une facilité d'emploi très relative. Finally, the glass bulbs constitute packages with a high final cost price for very relative ease of use.

La présente invention a pour objet de proposer un récipient destiné à remplacer à moindre coût les ampoules en verre autocassables ou à limer généralement utilisées, ces récipients procurant 25 par ailleurs une plus grande facilité d'emploi. The object of the present invention is to provide a container intended to replace, at a lower cost, the self-breaking or generally filing glass bulbs, these containers also providing greater ease of use.

La société déposante s'est proposé, d'une part, de conserver un récipient présentant un aspect extérieur comparable à celui d'une ampoule de verre, de manière à conserver le caractère «pharmaceutique» des ampoules de verre traditionnellement utilisées, ce qui re-30 présente un facteur important du point de vue commercial, et, d'autre part, de réaliser un ensemble en matière plastique, afin de constituer un emballage bon marché, d'utilisation pratique, sans aucun risque de blessure lorsqu'il renferme un produit de traitement à appliquer sur le cuir chevelu. The applicant company proposed, on the one hand, to keep a container having an external appearance comparable to that of a glass ampoule, so as to keep the “pharmaceutical” character of traditionally used glass ampoules, which re -30 presents an important factor from the commercial point of view, and, on the other hand, to produce a plastic assembly, in order to constitute an inexpensive packaging, of practical use, without any risk of injury when it contains a treatment product to be applied to the scalp.

35 Le récipient selon la présente invention comprend, d'une part, un flacon dont on peut aisément comprimer le corps à l'aide des doigts et qui présente un goulot, ce qui permet un remplissage aisé, et, d'autre part, un embout qui est réalisé en une matière plus rigide que celle constituant le flacon et qui est susceptible d'être assemblé par 40 encliquetage sur ce dernier. The container according to the present invention comprises, on the one hand, a bottle whose body can easily be compressed using the fingers and which has a neck, which allows easy filling, and, on the other hand, a tip which is made of a more rigid material than that constituting the bottle and which is capable of being assembled by 40 snap-fastening on the latter.

La présente invention a pour objet un récipient destiné à renfermer une dose de substance fluide susceptible d'être appliquée goutte à goutte par pressions successives sur une zone de paroi souple dudit récipient, ce dernier étant constitué par un flacon comportant un 45 corps terminé par un goulot sur lequel s'adapte un embout de distribution délimitant un canal d'écoulement de la substance contenue dans le récipient, caractérisé par le fait que le flacon est réalisé en une matière souple, au moins la paroi latérale de son corps présentant une épaisseur permettant de constituer la zone de paroi souple 50 précitée, son goulot portant un moyen d'encliquetage complémentaire d'un moyen porté par l'embout de distribution en vue de l'assemblage du flacon et de l'embout, ledit embout étant réalisé en une matière présentant une rigidité supérieure à celle du flacon. The subject of the present invention is a container intended to contain a dose of fluid substance capable of being applied drop by drop by successive pressures on a flexible wall zone of said container, the latter being constituted by a bottle comprising a body ending in a neck on which a dispensing nozzle adapts defining a flow channel for the substance contained in the container, characterized in that the bottle is made of a flexible material, at least the side wall of its body having a thickness allowing to constitute the aforementioned flexible wall zone 50, its neck carrying a latching means complementary to a means carried by the dispensing endpiece for the assembly of the bottle and the endpiece, said endpiece being produced in a material having a rigidity greater than that of the bottle.

Conformément à un mode de réalisation préféré du récipient selon la présente invention, le moyen d'encliquetage porté par le flacon consiste en un bourrelet périphérique du goulot, et celui porté par l'embout consiste en une gorge pratiquée à la base ou au voisinage de la base de ce dernier et recevant ledit bourrelet. 60 De préférence, le bourrelet du goulot est formé sur la bordure dudit goulot, la gorge de l'embout étant pratiquée dans la bordure correspondante dudit embout. En particulier, le bourrelet est disposé à l'extérieur du goulot, la gorge de l'embout étant délimitée intérieurement par une jupe assurant l'étanchéité de l'assemblage. 65 Conformément à un mode particulier de réalisation du récipient selon l'invention, la paroi externe du goulot et la paroi externe de l'embout se situent dans le prolongement l'une de l'autre en position d'assemblage de l'embout et du flacon. In accordance with a preferred embodiment of the container according to the present invention, the latching means carried by the bottle consists of a peripheral bead of the neck, and that carried by the end piece consists of a groove made at the base or in the vicinity of the base of the latter and receiving said bead. 60 Preferably, the bead of the neck is formed on the edge of said neck, the groove of the end piece being formed in the corresponding edge of said end piece. In particular, the bead is arranged outside the neck, the groove of the endpiece being delimited internally by a skirt ensuring the tightness of the assembly. 65 In accordance with a particular embodiment of the container according to the invention, the external wall of the neck and the external wall of the endpiece are located in the extension of one another in the assembly position of the endpiece and from the bottle.

3 3

662 796 662,796

Par ailleurs, on préfère que, dans leurs zones d'assemblage, l'embout et le goulot présentent chacun une plus grande épaisseur que dans leurs zones restantes. Furthermore, it is preferred that, in their assembly zones, the end piece and the neck each have a greater thickness than in their remaining zones.

La zone de raccordement du goulot au corps du flacon forme, de préférence, un épaulement, qui constitue une zone d'appui pour un moyen de maintien du flacon lors de l'assemblage de l'embout sur le flacon. The connection area of the neck to the body of the bottle preferably forms a shoulder, which constitutes a support area for a means for holding the bottle during assembly of the end piece on the bottle.

Conformément à d'autres caractéristiques de formes d'exécution du récipient selon l'invention, le goulot s'évase vers l'extérieur à partir de sa zone de raccordement avec le corps du flacon et l'embout de distribution présente la forme d'un tube s'évasant dans sa partie destinée à coopérer avec le goulot, la partie évasée de l'embout constituant, lorsqu'elle est en prise avec le goulot, une chambre-réservoir présentant une surface externe ovoïde; l'embout de distribution est fermé à son extrémité opposée au flacon et présente, au voisinage de ladite extrémité, un amincissement périphérique de sa paroi dans un plan sensiblement perpendiculaire à l'axe de l'embout pour constituer une ligne de rupture; le flacon est réalisé, de préférence, en chlorure de polyvinyle et l'embout de distribution, en polypropylène. According to other characteristics of embodiments of the container according to the invention, the neck widens outwards from its connection zone with the body of the bottle and the dispensing nozzle has the form of a tube flaring in its part intended to cooperate with the neck, the flared part of the end piece constituting, when it is engaged with the neck, a reservoir chamber having an external ovoid surface; the dispensing nozzle is closed at its end opposite the bottle and has, in the vicinity of said end, a peripheral thinning of its wall in a plane substantially perpendicular to the axis of the nozzle to form a line of rupture; the bottle is preferably made of polyvinyl chloride and the dispensing nozzle, of polypropylene.

On décrira plus en détail ci-après, à titre purement indicatif et non limitatif, un mode de réalisation du récipient selon la présente invention, en se référant au dessin annexé. An embodiment of the container according to the present invention will be described in more detail below, purely by way of non-limiting example, with reference to the attached drawing.

Sur ce dessin: On this drawing:

la figure 1 représente une vue en élévation du récipient selon l'invention, et la figure 2 représente, à plus grande échelle, une vue en coupe axiale du flacon représenté sur la figure 1. FIG. 1 represents an elevation view of the container according to the invention, and FIG. 2 represents, on a larger scale, an axial section view of the bottle shown in FIG. 1.

Si l'on se réfère au dessin, on voit que l'on a désigné par 1, dans son ensemble, un récipient qui est destiné à renfermer une dose de produit de traitement des cheveux et qui présente un aspect semblable à celui d'une ampoule de verre, mode de conditionnement classique pour ce genre de produit. If we refer to the drawing, we see that we have designated by 1, as a whole, a container which is intended to contain a dose of hair treatment product and which has an appearance similar to that of a glass ampoule, classic packaging method for this kind of product.

Le récipient 1 est constitué par un flacon 2 réalisé en chlorure de polyvinyle et comportant un corps 3 terminé par un goulot 4 sur lequel s'adapte un embout de distribution 5 réalisé en polypropylène. The container 1 consists of a bottle 2 made of polyvinyl chloride and comprising a body 3 terminated by a neck 4 on which a dispensing nozzle 5 made of polypropylene fits.

Le corps 3 du flacon 2, présentant une épaisseur relativement faible, se compose d'une paroi latérale 3a sensiblement cylindrique reliée, d'une part, à un fond bombé 3b, de concavité tournée vers l'extérieur et, d'autre part, à un épaulement 3c par lequel il se raccorde au goulot 4 et qui se situe dans un plan moyen sensiblement perpendiculaire à la paroi 3a. The body 3 of the bottle 2, having a relatively small thickness, consists of a substantially cylindrical side wall 3a connected, on the one hand, to a convex bottom 3b, of concavity turned towards the outside and, on the other hand, to a shoulder 3c by which it is connected to the neck 4 and which is located in a mean plane substantially perpendicular to the wall 3a.

Le goulot 4, disposé dans l'axe du corps 3, comporte une surface interne s'évasant progressivement vers l'extérieur à partir de sa zone de raccordement avec le corps 3, et une surface externe qui, depuis la zone précitée, s'évase aussi vers l'extérieur en s'écartant progressivement de la surface interne correspondante, de manière à constituer une partie 4a d'épaisseur sensiblement croissante, puis présente une paroi cylindrique dont l'axe est sensiblement confondu avec celui de la paroi 3a du corps 3, dans la partie médiane 4b du goulot 4, puis un renflement dans la zone de bordure 4c de ce dernier, ce renflement, à profil sensiblement en arc de cercle, se raccordant progressivement au bord libre arrondi du goulot 4 et constituant ainsi un bourrelet périphérique d'encliquetage 6. The neck 4, arranged in the axis of the body 3, has an internal surface which widens progressively outwards from its connection zone with the body 3, and an external surface which, from the aforementioned zone, s' also flares outward, gradually moving away from the corresponding internal surface, so as to form a portion 4a of substantially increasing thickness, then has a cylindrical wall whose axis is substantially coincident with that of the wall 3a of the body 3, in the middle part 4b of the neck 4, then a bulge in the border zone 4c of the latter, this bulge, with a profile substantially in an arc of a circle, progressively connecting to the rounded free edge of the neck 4 and thus constituting a bead snap device 6.

L'embout de distribution 5 présente la forme d'un tube cylindrique allongé 5a, à paroi mince, délimitant un canal 7 d'écoulement de la substance contenue dans le flacon 2, le tube 5a étant, avant emploi, fermé, à l'extrémité libre de l'embout 5, par une paroi en ogive 5b, venue de moulage. The dispensing nozzle 5 has the shape of an elongated cylindrical tube 5a, with a thin wall, delimiting a channel 7 for the flow of the substance contained in the bottle 2, the tube 5a being, before use, closed at the free end of the end-piece 5, by an ogive wall 5b, molded.

A son extrémité opposée par laquelle il coopère avec le goulot 4 du flacon 2, le tube 5a s'évase vers l'extérieur. La partie évasée 5c constitue avec le goulot 4, en position d'assemblage de l'embout 5 sur le flacon 2, une chambre-réservoir 8 à paroi externe ovoïde, la surface externe de la partie 5c étant telle qu'elle vient, dans cette position, se situer dans le prolongement de la surface externe du goulot 4. At its opposite end by which it cooperates with the neck 4 of the bottle 2, the tube 5a widens outwards. The flared part 5c constitutes with the neck 4, in the assembly position of the nozzle 5 on the bottle 2, a reservoir chamber 8 with an ovoid external wall, the external surface of the part 5c being as it comes, in this position, be located in the extension of the external surface of the neck 4.

A la base de la partie évasée 5c de l'embout 5 est pratiquée une gorge 9 destinée à recevoir le bourrelet d'encliquetage 6 du goulot 4. A cet effet, la gorge 9 présente un fond concave destiné à recevoir la bordure supérieure arrondie du goulot 4 et elle est délimitée intérieurement par une jupe cylindrique 10 portée par la partie évasée 5c de l'embout 5, et, extérieurement, par l'extrémité proprement dite de cette partie 5c, cette extrémité présentant une surface interne complémentaire de celle des parties 4b et 4c du goulot 4. At the base of the flared part 5c of the endpiece 5 is formed a groove 9 intended to receive the snap-fitting bead 6 of the neck 4. For this purpose, the groove 9 has a concave bottom intended to receive the rounded upper edge of the neck 4 and it is delimited internally by a cylindrical skirt 10 carried by the flared part 5c of the end piece 5, and, externally, by the actual end of this part 5c, this end having an internal surface complementary to that of the parts 4b and 4c of the neck 4.

Dans sa zone de raccordement avec la partie tubulaire 5a, la partie évasée 5c présente une paroi d'une épaisseur sensiblement égale à celle de la paroi de la partie tubulaire 5a, puis cette épaisseur augmente progressivement jusqu'au niveau du fond de la gorge 9. La paroi interne de la partie 5c est, dans sa région inférieure de forme cylindrique, d'axe confondu avec celui de la partie tubulaire 5a, jusqu'à son extrémité libre où se trouve formée la jupe 10 destinée à assurer l'étanchéité du bouchage. In its zone of connection with the tubular part 5a, the flared part 5c has a wall of a thickness substantially equal to that of the wall of the tubular part 5a, then this thickness gradually increases to the level of the bottom of the groove 9 The internal wall of the part 5c is, in its lower region of cylindrical shape, of axis coincident with that of the tubular part 5a, up to its free end where the skirt 10 is formed which is intended to seal the capping.

Par ailleurs, au voisinage de la paroi d'extrémité 5b de l'embout 5, le tube 5a présente extérieurement un amincissement périphérique 11 de sa paroi, ce qui constitue une ligne de rupture permettant de casser le tube 5a, de manière à libérer le canal d'écoulement 7 du récipient 1. Furthermore, in the vicinity of the end wall 5b of the end piece 5, the tube 5a externally has a peripheral thinning 11 of its wall, which constitutes a rupture line making it possible to break the tube 5a, so as to release the flow channel 7 of container 1.

Le montage et le conditionnement en usine du récipient selon l'invention s'effectuent de la façon suivante: The assembly and factory conditioning of the container according to the invention is carried out as follows:

On remplit une série de flacons 2 avec le produit voulu, puis on réalise automatiquement leur bouchage par claquage des embouts 5. Le claquage est possible du fait que la matière constituant l'embout 5 présente une plus grande rigidité que celle constituant le flacon 2, et que ce dernier, ainsi que l'embout 5 qui lui est associé, présente les formes spécifiques dont on vient de décrire un exemple particulier. Ainsi, grâce à la forme particulière du goulot 4, on peut éviter l'écrasement du flacon 2 lors de l'opération de claquage, en utilisant deux pinces 12 représentées en traits mixtes sur la figure 2 et maintenant fermement le flacon 2 dans la zone de jonction entre le goulot 4 et le corps 3 du flacon 2 en prenant appui sur l'épaulement 3c. Pour le claquage, les embouts 5 sont introduits par leur partie supérieure dans un fourreau-guide 13, tel que celui représenté schématiquement en traits mixtes sur la figure 2. A series of vials 2 are filled with the desired product, then their closure is automatically carried out by breakdown of the end pieces 5. Breakdown is possible because the material constituting the end piece 5 has greater rigidity than that constituting the bottle 2, and that the latter, as well as the end piece 5 which is associated with it, has the specific forms of which a particular example has just been described. Thus, thanks to the particular shape of the neck 4, it is possible to avoid the crushing of the bottle 2 during the clamping operation, by using two clamps 12 shown in phantom in Figure 2 and holding the bottle 2 firmly in the area junction between the neck 4 and the body 3 of the bottle 2 by resting on the shoulder 3c. For snapping, the end pieces 5 are introduced through their upper part into a guide sleeve 13, such as that shown diagrammatically in phantom in FIG. 2.

Lorsque l'utilisateur souhaite distribuer la dose de produit, il libère le canal d'écoulement 7 en cassant l'extrémité supérieure de l'embout 5 autour de sa ligne de rupture. La distribution s'effectue en appuyant sur la paroi mince 3a pour permettre un écoulement à débit variable, sans avoir à agiter le flacon dans le sens vertical, ce qui est le cas avec une ampoule classique, qui est avantageusement remplacée par le récipient selon l'invention, d'un prix de revient très inférieur et d'un maniement beaucoup plus simple. Avec le flacon du récipient selon l'invention, il est possible de contrôler parfaitement la distribution de liquide sur la chevelure, alors que le mouvement de va-et-vient nécessaire lorsque l'on utilise une ampoule pour faire tomber le produit goutte à goutte est une manière extrêmement difficile de parvenir à une répartition régulière du produit. When the user wishes to dispense the dose of product, he releases the flow channel 7 by breaking the upper end of the nozzle 5 around its rupture line. The distribution is carried out by pressing on the thin wall 3a to allow a flow with variable flow rate, without having to shake the bottle in the vertical direction, which is the case with a conventional ampoule, which is advantageously replaced by the container according to the invention, a much lower cost price and a much simpler handling. With the bottle of the container according to the invention, it is possible to perfectly control the distribution of liquid over the hair, while the back and forth movement necessary when using a bulb to drop the product drop by drop is an extremely difficult way to achieve even distribution of the product.

Il est bien entendu que le mode de réalisation ci-dessus décrit n'est aucunement limitatif et pourra donner lieu à toutes modifications désirables sans sortir pour cela du cadre de l'invention. It is understood that the embodiment described above is in no way limiting and may give rise to any desirable modifications without departing from the scope of the invention.

5 5

10 10

15 15

20 20

25 25

30 30

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

R R

1 feuille dessins 1 sheet of drawings

Claims

662,796

1. Container intended to contain a dose of fluid substance capable of being applied drop by drop by successive pressures on a flexible wall zone of said container (1), the latter being constituted by a bottle (2) comprising a body (3) terminated by a neck (4) on which a dispensing nozzle (5) adapts defining a flow channel for the substance contained in the container (1), characterized in that the bottle (2) is produced in a flexible material, at least the side wall (3a) of its body (3) having a thickness making it possible to constitute the aforementioned flexible wall zone, its neck (4) carrying a latching means complementary to a means carried by the dispensing nozzle (5) for the assembly of the bottle (2) and the nozzle (5), said nozzle (5) being made of a material having a rigidity greater than that of the bottle (2).

2. Container according to claim 1, characterized in that the latching means carried by the bottle (2) consists of a peripheral bead (6) of the neck (4), and that carried by the nozzle (5) consists in a groove (9) formed at the base or in the vicinity of the base of the latter and receiving said bead (6).

2

3. Container according to claim 2, characterized in that the bead (6) of the neck (4) is formed on the edge (4c) of said neck (4), the groove (9) of the nozzle (5) being made in the corresponding border of said tip (5).

4. Container according to claim 3, characterized in that the bead (6) is arranged outside of the neck (4), the groove (9) of the end piece (5) being delimited internally by a skirt (10 ) ensuring the tightness of the assembly.

5. Container according to one of claims 1 to 4, characterized in that the external wall of the neck (4) and the external wall of the nozzle (5) are located in the extension of one another in assembly position of the nozzle (6) and the bottle (2).

6. Container according to one of claims 1 to 5, characterized in that, in their assembly areas, the end piece (5) and the neck (4) each have a greater thickness than in their remaining areas.

7. Container according to one of claims 1 to 6, characterized in that the connection region of the neck (4) to the body (3) of the bottle (2) forms a shoulder (3c), which constitutes a zone of support for a means for holding the bottle (2) during assembly of the end piece (5) on the bottle (2).

8. Container according to one of claims 1 to 7, characterized in that the neck (4) widens outwards from its connection zone with the body (3) of the bottle (2) and that the dispensing nozzle (5) has the shape of a tube (5a) flaring in its part intended to cooperate with the neck (4), the flared part (5c) of the nozzle (5) constituting, when 'It is engaged with the neck (4), a reservoir chamber (8) having an ovoid external surface.

9. Container according to one of claims 1 to 8, characterized in that the dispensing nozzle (5) is closed at its end opposite to the bottle (2) and has, in the vicinity of said end, a peripheral thinning ( 11) of its wall in a plane substantially perpendicular to the axis of the nozzle (5), to form a breaking line.

10. Container according to one of claims 1 to 9, characterized in that the bottle (2) is made of polyvinyl chloride and the dispensing nozzle (5) of polypropylene.