Claims (2)
PATENTANSPRÜCHE
1. Verbindungsanordnung an einem Gestell mit Tablaren, dadurch gekennzeichnet, dass Tragpfosten vorgesehen sind, die in die lichte Weite zwischen den Tablaren bestimmende Pfostenabschnitte und ein Sockelstück unterteilt sind, und dass in den Pfostenabschnitten und dem Sockelstück beidseits der Tablare Dübel und Stockschrauben oder zylindrische Kunststoff-, Holz- oder Stahl-Stifte verankert sind, welche eine Öffnung des Tablars durchdringen.
PATENT CLAIMS
1. Connection arrangement on a frame with trays, characterized in that support posts are provided, which are divided into the clear width between the trays defining post sections and a base piece, and that in the post sections and the base piece on both sides of the trays dowels and hanger bolts or cylindrical plastic -, wood or steel pins are anchored, which penetrate an opening of the tray.
2. Verbindungsanordnung nach Patentanspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Stockschrauben in in die Pfostenabschnitte und Sockelstücke eingesetzte Dübel, vorzugsweise aus Kunststoff, eingeschraubt sind.
2. Connection arrangement according to claim 1, characterized in that the hanger bolts are inserted into the post sections and base pieces, preferably made of plastic, dowels.
Bei den bekannten Gestellanordnungen mit Tablaren werden letztere an den tragenden Wänden oder Pfosten durch in diese eingesetzte besondere Tragorgane unterstützt.
In the known rack arrangements with trays, the latter are supported on the load-bearing walls or posts by special support members inserted into them.
Die Erfindung bezweckt, ein Gestell dieser Art zu schaffen, bei dem keine speziellen Tragorgane erforderlich sind, sondern bei dem die Tablare direkt zwischen den in Stücke unterteilten Tragpfosten eingeklemmt sind. Dadurch lässt sich ein nach aussen völlig glatter Aufbau des Gestells erzielen. Der Zusammenbau ist für jeden Laien leicht möglich und die lichte Weite zwischen den Tablaren lässt sich durch entsprechende Wahl der Höhe der Pfostenteile nach Belieben bestimmen.
The invention aims to provide a frame of this type in which no special support members are required, but in which the trays are clamped directly between the support posts divided into pieces. This allows the frame to be completely smooth on the outside. The assembly is easily possible for every layperson and the clear width between the shelves can be determined at will by appropriate choice of the height of the post parts.
Die wesentlichen Merkmale der Erfindung ergeben sich aus dem Patentanspruch 1. Ausführungsbeispiele der Erfindung werden anhand der Zeichnung näher erläutert. In dieser zeigen:
Fig. 1 eine Frontansicht des fertigen Gestells,
Fig. 2 die Teile in auseinandergezogenem Zustand.
The essential features of the invention result from claim 1. Exemplary embodiments of the invention are explained in more detail with reference to the drawing. In this show:
1 is a front view of the finished frame,
Fig. 2 shows the parts in an exploded state.
Bei dem dargestellten Gestell mit zwei Tablaren 4 und einem Deckbrett 6 sind an jeder Ecke ein Sockelstück 1 und zwei Pfostenabschnitte 5 vorhanden. Die Höhe der Pfostenabschnitte 5 bestimmt die lichte Weite zwischen zwei Tablaren, die somit beliebig wählbar ist.
In the frame shown with two trays 4 and a cover board 6, a base piece 1 and two post sections 5 are provided at each corner. The height of the post sections 5 determines the clear width between two trays, which can thus be selected as desired.
Beim Zusammenbau des Gestells wird zunächst ein Tablar 4 auf die vier Sockel 1 aufgelegt. Durch Löcher an den vier Tablarecken werden Stockschrauben 3 in die Sockel 1 eingesteckt, hierauf die ersten Pfostenabschnitte aufgesetzt und durch Drehen derselben die beidseitigen Gewinde in die Sockel bzw. Pfostenabschnitte eingeschraubt. Die Sockel und Pfostenabschnitte können an der Stirnseite leicht vorgebohrt oder mit eingesetzten Dübeln 2 versehen sein. Die Montage weiterer Tablare 4 erfolgt in analoger Weise und das oberste Deckbrett 6 wird mit einer Versenkschraube 7 befestigt, die durch ein Deckplättchen 8 kaschiert werden kann.
When assembling the frame, a tray 4 is first placed on the four bases 1. Hanger bolts 3 are inserted into the base 1 through holes in the four shelf corners, the first post sections are placed thereon and the threads on both sides are screwed into the base or post sections by turning the same. The base and post sections can be slightly pre-drilled on the end face or provided with inserted dowels 2. The assembly of further trays 4 takes place in an analogous manner and the top cover board 6 is fastened with a countersunk screw 7, which can be concealed by a cover plate 8.
Der im Tablarloch sitzende Schaftteil der Schrauben 3 bzw. 7 ist so bemessen, dass er praktisch spielfrei das Tablar 4 durchdringt.
The shaft part of the screws 3 or 7 seated in the tray hole is dimensioned such that it penetrates the tray 4 practically without play.
Es ist klar, dass sich mit dieser Anordnung sehr unterschiedliche und auch komplizierte Gestelle aufbauen lassen.
**WARNUNG** Ende CLMS Feld konnte Anfang DESC uberlappen**.
It is clear that with this arrangement very different and also complicated frames can be built.
** WARNING ** End of CLMS field could overlap beginning of DESC **.