**WARNUNG** Anfang DESC Feld konnte Ende CLMS uberlappen **.
PATENTANSPRÜCHE
1. Absaughaube für eine Einrichtung zum Absaugen von Muttermilch, welche Haube einen Grundkörper in Form eines Trichters aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass der Grundkörper mindestens ein in denselben einsetzbares, ebenfalls trichterförmig ausgebildetes Passstück aufweist, welches dazu vorgesehen ist, um Teile der Querschnittsfläche des Grundkörpertrichters zu verändern.
2. Absaughaube nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der trichterförmige Abschnitt des Passstückes eine geringere axiale Länge, vorzugsweise nur die Hälfte, aufweist als der Grundkörper.
3. Absaughaube nach Anspruch 1, bei welcher der Grundkörpertrichter durch einen im wesentlichen zylindrischen Ansatz verlängert ist, dadurch gekennzeichnet, dass auch das trichterförmige Passstück mit einem zylindrischen Ansatz versehen ist, welcher in den entsprechenden Teil der Haube einführbar ist, wobei dieser Ansatz direkt oder über Abstandhalteelemente an der Haubenwand zur Anlage gelangt.
4. Absaughaube nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Aussenwand des trichterförmigen Passstückes den selben Öffnungswinkel aufweist wie die Innenwand des Grundkörpers, jedoch die Innenwand des Passstückes einen grösseren Öffnungswinkel aufweist.
Die vorliegende Erfindung betrifft eine Absaughaube für eine Einrichtung zum Absaugen von Muttermilch, welche Haube einen Grundkörper in Form eines Trichters aufweist.
Es hat sich gezeigt, dass bei derartigen Absaughauben, und zwar bei solchen für motorischen und für Handbetrieb, Probleme auftreten können, wenn die Grösse der Brüste, an welche die Hauben anzusetzen sind, zu stark variiert.
Es hat sich gezeigt, dass das Anbieten von verschieden grossen Hauben das Problem nur unbefriedigend zu lösen vermag, ganz abgesehen davon.dass eine solche Lösung wirtschaftlich uninteressant ist.
Ein Nachteil kann z. B. darin bestehen, dass eine relativ kleine Brust im Betrieb der Einrichtung, d.h. bei Einsetzen des Vakuums, allzuweit in die Haube hineingezogen wird, was, wenn nicht schmerzhaft, so zumindest unangenehm ist.
Andererseits sollte der Haubentrichter so weit wie möglich von der Brustwarze entfernt zur Anlage gelangen, was an sich nach einem möglichst grossen Trichter verlangt.
Die vorliegende Erfindung hat das Problem nun dadurch befriedigend gelöst, dass bei einer Absaughaube der obenbeschriebenen Art der Grundkörper mindestens ein in denselben einsetzbares, ebenfalls trichterförmig ausgebildetes Passstück aufweist, welches dazu vorgesehen ist, um Teile der Querschnittsfläche des Grundkörpertrichters zu verändern.
Eine besonders bevorzugte Ausführungsform der Erfindung zeichnet sich dadurch aus, dass die A#ussenwand des trichterförmigen Passstückes den selben Öffnungswinkel aufweist wie die Innenwand des Grundkörpertrichters. jedoch die Innenwand des Passstückes einen grösseren Off- nungswinkel aufweist.
Vorzugsweise weist der trichterförmige Abschnitt des Passstückes eine geringere axiale Länge auf als der Grundkörpertrichter.
Ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes wird nachstehend anhand der Zeichnung noch etwas näher erläutert.
Die einzige Figur der Zeichnung zeigt einen Teil einer Absaughaube, mit einem Grundkörpertrichter 1 und einem sich daran anschliessenden zylindrischen Abschnitt 2.
Die Muttermilch wird dadurch abgesaugt, dass im Innenraum 3 der Haube über eine Leitung 4 ein Vakuum erzeugt wird. Die Milch fliesst über den Stutzen 5 in ein sich daran anschliessendes Gefäss (nicht dargestellt).
Beim gezeigten Beispiel ist in den Grundkörpertrichter 1 ein Passstück 6 eingesetzt, welches seinerseits aus einem trichterförmigen Teil 7 mit sich daran anschliessendem zylindrischen Ansatz 8 besteht.
Der Ansatz 8 liegt über flügelförmige Abstandelemente 9, 10 an der Innenwand des Ansatzes 2 an.
Wie die Zeichnung zeigt, weist die Aussenwand des Trichters 7 des Passstückes 6 den gleichen Öffnungswinkel auf wie die Innenwand des Grundkörpertrichters, während der Öffnungswinkel der Innenwand des Passstückes 6 grösser ist und damit den wirksamen Querschnitt des ursprünglichen Trichters verkleinert.
Es ist klar ersichtlich, dass sich die Haube nach wie vor gegen einen von der Brustwarze entfernt liegenden Bereich der Brust anlegen kann, ohne dass bei eingesetztem Passstück kleinere Brüste in den zylindrischen Abschnitt hineingesaugt würden.
** WARNING ** beginning of DESC field could overlap end of CLMS **.
PATENT CLAIMS
1. Suction hood for a device for suctioning breast milk, the hood having a base body in the form of a funnel, characterized in that the base body has at least one fitting piece, which is also funnel-shaped and can be used to cover parts of the cross-sectional area of the base body funnel to change.
2. Suction hood according to claim 1, characterized in that the funnel-shaped section of the fitting piece has a smaller axial length, preferably only half, than the base body.
3. suction hood according to claim 1, wherein the base body funnel is extended by a substantially cylindrical neck, characterized in that the funnel-shaped fitting is provided with a cylindrical neck which can be inserted into the corresponding part of the hood, this neck directly or reaches the system via spacer elements on the hood wall.
4. Suction hood according to claim 1, characterized in that the outer wall of the funnel-shaped fitting has the same opening angle as the inner wall of the base body, but the inner wall of the fitting has a larger opening angle.
The present invention relates to a suction hood for a device for suctioning breast milk, which hood has a base body in the form of a funnel.
It has been shown that problems can arise with such extraction hoods, specifically those for motorized and manual operation, if the size of the breasts to which the hoods are to be attached varies too much.
It has been shown that offering hoods of different sizes can only solve the problem unsatisfactorily, quite apart from the fact that such a solution is economically uninteresting.
A disadvantage can e.g. B. consist of a relatively small breast in the operation of the facility, i.e. when the vacuum is applied, it is pulled too far into the hood, which, if not painful, is at least uncomfortable.
On the other hand, the hood funnel should come to rest as far as possible from the nipple, which in itself requires the largest possible funnel.
The present invention has now solved the problem satisfactorily in that, in the case of a suction hood of the type described above, the base body has at least one fitting piece, which is also designed in the form of a funnel and is intended to change parts of the cross-sectional area of the base body funnel.
A particularly preferred embodiment of the invention is characterized in that the outer wall of the funnel-shaped fitting has the same opening angle as the inner wall of the base body funnel. however, the inner wall of the fitting has a larger opening angle.
The funnel-shaped section of the fitting piece preferably has a smaller axial length than the base body funnel.
An embodiment of the subject matter of the invention is explained in more detail below with reference to the drawing.
The only figure in the drawing shows part of a suction hood, with a base body funnel 1 and a cylindrical section 2 adjoining it.
Breast milk is sucked off by creating a vacuum in the interior 3 of the hood via a line 4. The milk flows through the nozzle 5 into a subsequent vessel (not shown).
In the example shown, a fitting 6 is inserted into the base body funnel 1, which in turn consists of a funnel-shaped part 7 with a cylindrical extension 8 adjoining it.
The approach 8 is on wing-shaped spacers 9, 10 on the inner wall of the approach 2.
As the drawing shows, the outer wall of the funnel 7 of the fitting 6 has the same opening angle as the inner wall of the base funnel, while the opening angle of the inner wall of the fitting 6 is larger and thus reduces the effective cross section of the original funnel.
It is clearly evident that the hood can still rest against an area of the breast that is distant from the nipple, without smaller breasts being sucked into the cylindrical section when the fitting piece is inserted.