CH659578A5

CH659578A5 - MOUTH WASHER.

Info

Publication number: CH659578A5
Application number: CH95583A
Authority: CH
Inventors: Rainer Otto
Original assignee: Petz Elektro Waerme Techn
Priority date: 1983-02-08
Filing date: 1983-02-21
Publication date: 1987-02-13
Also published as: DE3304092C2; DE3304092A1

Description

Die Erfindung betrifft ein Mundspülgerät mit einem Griffteil und einem an diesem abnehmbar befestigten Düsenrohr mit einer von einem Spritzdüsenkranz umgebenen Einzelstrahldüse, bei dem der Griffteil nebeneinander zwei mit einem Flüssigkeitszulauf verbundene Flüssigkeitskanäle und das Düsenrohr zwei weitere Flüssigkeitskanäle aufweist, von denen einer in den Spritzdüsenkranz und der andere in die Einzelstrahldüse ausmündet und bei dem die Flüssigkeitskanäle von Griffteil und Düsenrohr durch eine mittels eines am Griffteil angeordneten Stellschiebers betätigbare Steuereinrichtung insgesamt voneinander trennbar oder einzeln miteinander in Verbindung bringbar sind, wobei der Stellschieber markierte Schaltstellungen einnimmt. The invention relates to a mouthwashing device with a handle part and a nozzle tube detachably fastened to it with a single jet nozzle surrounded by a spray nozzle ring, in which the handle part has two liquid channels connected to a liquid inlet and the nozzle tube has two further liquid channels, one of which is in the spray nozzle ring and the other another opens into the single jet nozzle and in which the liquid channels of the handle part and nozzle tube can be separated from one another or can be individually connected to one another by a control device which can be actuated by means of a control slide arranged on the handle part, the control slide taking up marked switching positions.

Es ist ein Handstück (DE-OS 31 01 941) für ein Mund-und Zahnspritzgerät bekannt, bei dem mittels eines am Griffteil aussen ausgebildeten Stellschiebers ein mit einer Verschiebehülse verbundener und den Flüssigkeitszulauf kontrollierender Sperrkegel in die Sperr- bzw. Offenstellung verschieblich ist, während ein an der Verschiebehülse durch Federkraft abgestützter Steuerschieber Umschaltungen von Einzelstrahlspritzung auf Mehrstrahlspritzung betätigt. Die A handpiece (DE-OS 31 01 941) for a mouth and dental spraying device is known, in which a locking cone connected to a sliding sleeve and controlling the fluid supply can be moved into the locking or open position by means of an adjusting slide formed on the outside of the handle, while a control spool supported on the sliding sleeve by spring force actuates switching from single-jet spraying to multi-jet spraying. The

Anordnung von Sperrkegel. Verschiebehülse und Steuerschieber führen jedoch zu grossen Baulängen. Ausserdem ist bei diesem Handstück ein Auswechseln des Düsenrohres, z. B. zum Gebrauch des Mund- und Zahnspritzgerätes für verschiedene Personen nur schwierig durchzuführen. Arrangement of locking cone. However, the sliding sleeve and control spool lead to large overall lengths. In addition, in this handpiece is a replacement of the nozzle tube, for. B. difficult to perform for the use of the mouth and dental sprayer for different people.

Bei einem weiter bekannten Handgriff (DE-OS 30 44 025) für ein Mundspülgerät, ist im Handgriff ein mit Kanälen versehener und durch einen Stellschieber längsbewegbarer Kolben vorgesehen, der entsprechend seiner Stellung die Flüssigkeitszufuhr an den Flüssigkeitskanal für die Einzelstrahldüse bzw. Mehrstrahldüsenanordnung legt. Bei diesem Handgriff führt die verschiebliche Ausbildung des Kolbens zu einer vergrösserten Baulänge. Ausserdem ist eine Austauschbarkeit des Düsenrohres nicht vorgesehen. In a further known handle (DE-OS 30 44 025) for a mouthwashing device, a handle provided with channels and longitudinally movable by a setting slide is provided in the handle, which places the liquid supply to the liquid channel for the single jet nozzle or multi-jet nozzle arrangement according to its position. With this handle, the displaceable design of the piston leads to an increased overall length. In addition, there is no provision for interchangeability of the nozzle tube.

Es ist Aufgabe der Erfindung bei einem Mundspülgerät die mechanischen Elemente der mittels des Stellschiebers betätigbaren Steuereinrichtung in Anbetracht des im Griffteil nur begrenzt zur Verfügung stehenden Raumes platzsparend auszubilden. It is an object of the invention to design the mechanical elements of the control device which can be actuated by means of the slide valve in a space-saving manner in view of the limited space available in the handle part.

Der Erfindung gemäss hat diese Aufgabe dadurch eine Lösung gefunden, dass als Steuereinrichtung im Griffteil zwischen den Flüssigkeitskanälen von Griffteil und Düsenrohr ein drehbarer Zylinder mit zwei den Zylinder radial durchstossenden, um einen Winkel gegeneinander versetzten Durchflussöffnungen dicht angeordnet ist, der über Verzahnungen einen mit dem Stellschieber verbundenen Schieber kämmt, und dass der Schieber einen in Kulissennuten des Schiebers eingreifenden, im Griffteil quer verschiebbaren Riegelkörper in Trennstellung für den Flüssigkeitszulauf in die Freigabestellung für das Düsenrohr und in den Verbindungsstellungen für den Flüssigkeitszulauf in die Verriegelungsstellung für das Düsenrohr verschiebt. According to the invention, this object has found a solution in that, as a control device in the grip part between the liquid channels of the grip part and nozzle tube, a rotatable cylinder with two flow openings which penetrate the cylinder radially and are offset at an angle from one another is arranged tightly, which has teeth with the adjusting slide connected slide combs, and that the slide moves a locking body engaging in the slot grooves of the slide, transversely displaceable in the handle part in the disconnected position for the liquid inlet into the release position for the nozzle tube and in the connecting positions for the liquid inlet in the locking position for the nozzle tube.

Beim so gebildeten Mundspülgerät sind durch einfaches Drehen des Zylinders die Sperrung der Flüssigkeitszufuhr bzw. die Verbindungen von Flüssigkeitszulauf zur Einzelstrahldüse oder zum Spritzdüsenkranz herstellbar und mittels des Schiebers das Düsenrohr in der Trennstellung entriegelbar bzw. in den Verbindungsstellungen verriegelbar. Das entriegelte Düsenrohr ist auf diese Weise, z. B. zum Austausch einfach und schnell vom Griffteil abnehmbar bzw. an diesem ansteckbar. In the mouthwash device thus formed, the liquid supply can be blocked or the connections from the liquid inlet to the single jet nozzle or to the spray nozzle ring can be produced by simply turning the cylinder, and the nozzle tube can be unlocked in the disconnected position or locked in the connecting positions by means of the slide. The unlocked nozzle tube is in this way, for. B. for exchange easily and quickly removable from the handle or attachable to this.

In Ausgestaltung des Mundspülgeräts ist vorgesehen, die Durchflussöffnungen bevorzugt um 60 Grad zueinander versetzt im Zylinder auszubilden. Dies führt dazu, dass in der Trennstellung ausreichend grosse Zylinderflächen als Dichtflächen den Flüssigkeitskanälen gegenübergestellt sind und eine sichere Abdichtung erzielbar ist. Ausserdem ist zu Montagevereinfachungen vorgesehen, den Stellschieber mit dem Schieber durch einen Zapfen zu kuppeln und mittels Randflächen einer Schieberausnehmung hintergreifende, stell-schieberfeste Rastenkörper aneinander festzulegen. Hierdurch bedarf es nur eines einfachen Steckvorgangs zur Verbindung von Stellschieber und Schieber, wobei die Rastenkörper zunächst zueinander abbiegbar sein können und nachfolgend durch Abschwenken nach aussen hinter die Randflächen greifen. In an embodiment of the mouthwashing device, it is provided that the flow openings are preferably offset in the cylinder by 60 degrees. The result of this is that, in the disconnected position, sufficiently large cylinder surfaces are juxtaposed as sealing surfaces with the liquid channels and a secure seal can be achieved. In addition, to simplify assembly, provision is made to couple the slide valve to the slide valve by means of a pin and to fix the slide body which is fixed to the slide valve and which engages behind the edge surfaces of a slide recess. As a result, only a simple plug-in process is required to connect the adjusting slide and slide, the latch bodies being able to be bent towards one another at first and subsequently reaching outward behind the edge surfaces by pivoting outward.

Um eine sichere Fixierung des Düsenrohrs am Griffteil in allen Drehstellungen zu gewährleisten, ist schliesslich noch vorgesehen, dass das Düsenrohr eine umlaufende Aufnahmenut für den Riegelkörper aufweist. Zur Abdichtung von Düsenrohr und Handstück sind ausserdem in den gemeinsamen Trennflächen derselben O-Ringe vorgesehen. In order to ensure a secure fixation of the nozzle tube on the handle part in all rotational positions, it is finally provided that the nozzle tube has a circumferential receiving groove for the locking body. To seal the nozzle tube and handpiece, the same O-rings are also provided in the common separating surfaces.

Die Erfindung ist anhand eines Ausführungsbeispiels in der Zeichnung verdeutlicht. Hierin bedeuten: The invention is illustrated using an exemplary embodiment in the drawing. Here mean:

Fig. 1 ein Griffteil mit einem Düsenrohr für ein Mundspülgerät in Seitenansicht, 1 is a side view of a handle part with a nozzle tube for a mouthwashing device,

Fig. 2 einen Teilschnitt von Griffteil und Düsenrohr, ver-grössert, 2 shows a partial section of the handle part and nozzle tube, enlarged,

2 2nd

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

3 3rd

659 578 659 578

Fig. 3 — 5 einen Zylinder in Draufsicht in verschiedenen Schaltstellungen, 3 - 5 a cylinder in plan view in different switching positions,

Fig. 6 einen Schieber für die Betätigung von Zylinder und Riegelkörper im Schnitt nach der Linie VI—VI der Fig. 2 und Fig. 6 shows a slide for the actuation of cylinder and bolt body in section along the line VI-VI of Fig. 2 and

Fig. 7 einen Schieber gemäss Fig. 6 in Unteransicht. Fig. 7 a slide according to Fig. 6 in bottom view.

In den Figuren ist mit 1 ein Griffteil und mit 2 ein Düsenrohr bezeichnet. Letzteres weist in bekannter Weise eine Einzelstrahldüse 3 und einen Düsenkranz 4 auf. Am Griffteil 1 ist aussen ein Stellschieber 5 verschieblich angeordnet, der mittels eines in eine Ausnehmung 6' eingreifenden Zapfens 6 (Fig. 2) mit einem im Griffteil 1 angeordneten Schieber 7 gekuppelt und durch Rasten 8, die Randflächen einer Ausnehmung 29' (Fig. 7) hinterfassen, verbunden ist. Der Schieber 7 weist eine Zahnstange 9 auf, die mit der Zahnung 10 eines Zylinders 11 kämmt. Der Zylinder 11 ist in einer Bohrung 12 des Griffteils 1 drehbar dicht eingesetzt, wobei O-Ringe 29 die Abdichtung unterstützen. Weiter ist der Zylinder 11 mit z. B. um 60 Grad radial zueinander versetzten Durchflussöffnungen 13,14 versehen. In die Bohrung 12 münden zwei mit einer Flüssigkeitszufuhr 15 in Verbindung stehende Flüssigkeitskanäle 16,17 aus. Diametral zu den Flüssigkeitskanälen 16,17 sind weitere Flüssigkeitskanäle 18,19 im Griffteil 1 vorgesehen, die mit Flüssigkeitskanälen 20,21 im Düsenrohr 2 in Verbindung stehen. In the figures, 1 denotes a grip part and 2 denotes a nozzle tube. The latter has a single jet nozzle 3 and a nozzle ring 4 in a known manner. On the handle part 1, an adjusting slide 5 is displaceably arranged on the outside, which, by means of a pin 6 engaging in a recess 6 '(FIG. 2), is coupled to a slide 7 arranged in the handle part 1, and by means of catches 8, the edge surfaces of a recess 29' (FIG. 7) leave behind, is connected. The slide 7 has a rack 9 which meshes with the teeth 10 of a cylinder 11. The cylinder 11 is rotatably inserted in a bore 12 of the handle part 1, with O-rings 29 supporting the seal. Next, the cylinder 11 with z. B. by 60 degrees radially offset flow openings 13,14. Two liquid channels 16, 17, which are connected to a liquid supply 15, open into the bore 12. Diametrically to the liquid channels 16, 17, further liquid channels 18, 19 are provided in the handle part 1, which are connected to liquid channels 20, 21 in the nozzle tube 2.

Durch Drehen des Zylinders 11 (Fig. 3) besteht die Möglichkeit, die beiden Durchflussöffnungen 13,14 so zu stellen, dass eine Trennung der Flüssigkeitskanäle 16,17 gegenüber den Flüssigkeitskanälen 18,19 erfolgt. Durch weiteres Drehen des Zylinders 11 in die Stellung der Fig. 4 verbindet die Durchflussöfffnung 13 den Flüssigkeitskanal 16 mit dem Flüssigkeitskanal 18 und weiter über den Kanal 20 mit dem By rotating the cylinder 11 (FIG. 3) it is possible to set the two flow openings 13, 14 in such a way that the liquid channels 16, 17 are separated from the liquid channels 18, 19. By further turning the cylinder 11 into the position of FIG. 4, the flow opening 13 connects the liquid channel 16 to the liquid channel 18 and further via the channel 20 to the

Düsenkranz 4, während ip der Stellung der Fig. 5 die Durchflussöffnung 13 abgeschwenkt und geschlossen ist und die Durchflussöffnung 14 die Flüssigkeitskanäle 17. 19 und 21 verbindet, wobei die Flüssigkeitszufuhr an die Einzelstrahldüse 3 erfolgt. Die Stellbewegungen des Zylinders 11 sind durch Längsbewegen des Stellschiebers 5 zu bewirken, wobei in einer Ausnehmung 22 des Stellschiebers 5 jeweils die Stellung desselben durch eine griffteilfeste Zahlenangabe gekennzeichnet ist. 5, the flow opening 13 is pivoted and closed and the flow opening 14 connects the liquid channels 17, 19 and 21, the liquid being supplied to the single jet nozzle 3. The actuating movements of the cylinder 11 are to be brought about by longitudinal movement of the adjusting slide 5, the position of the same being identified in a recess 22 of the adjusting slide 5 by a number which is fixed to the handle part.

Der Schieber 7 weist schräge Kulissennuten 24 auf. in die ein Riegelkörper 25 mit seitlichen Zapfen 26 eingreift. Der Riegelkörper 25 ist in einer Ausnehmung 27 des Griffteils 1 quer zur Längsachse desselben geführt. Beim Einnehmen der Trennstellung des Schiebers 7 wird durch das Zusammenwirken der Kulissennuten 24 mit den Zapfen 26 des Riegelkörpers 25 dieser aus einer umlaufenden Nut 28 des Düsenrohres 2 ausgehoben und das Düsenrohr 2 kann vom Griffteil 1 frei abgezogen werden. Beim Bewegen des Schiebers 7 in eine der beiden Verbindungsstellungen wird vermittels Kulissennuten 24 und Zapfen 26 der Riegelkörper 25 in die Nut 28 eingeschoben und das Düsenrohr 2 am Griffteil 1 verriegelt, wodurch eine mechanisch sichere Verbindung von Düsenrohr 2 und Griffteil 1 über die Dauer der Einnahme von Verbindungsstellungen gewährleistet ist. The slider 7 has oblique link grooves 24. into which a bolt body 25 engages with lateral pins 26. The locking body 25 is guided in a recess 27 of the handle part 1 transversely to the longitudinal axis thereof. When the slide 7 is in the disconnected position, the interaction of the link grooves 24 with the pins 26 of the locking body 25 lifts the latter out of a circumferential groove 28 of the nozzle tube 2, and the nozzle tube 2 can be freely removed from the handle part 1. When the slider 7 is moved into one of the two connecting positions, the locking body 25 is inserted into the groove 28 by means of link grooves 24 and pins 26 and the nozzle tube 2 is locked on the handle part 1, whereby a mechanically secure connection of the nozzle tube 2 and handle part 1 over the duration of the intake of connection positions is guaranteed.

Durch die gewählte Ausbildung der Nut 28 kann trotz des Einschiebens des Riegelkörpers 25 das Düsenrohr 2 am Griffteil 1 auch in den Verbindungsstellungen frei gedreht werden, um so in die jeweils günstige Reinigungsposition gebracht zu werden. In den gemeinsamen Trennflächen von Griffteil 1 und Düsenrohr 2 sind O-Ringe 30 angeordnet, die zu einer sicheren Abdichtung der Trennflächen beitragen. Due to the selected design of the groove 28, the nozzle tube 2 on the handle part 1 can also be freely rotated in the connecting positions, despite the insertion of the locking body 25, so as to be brought into the respectively favorable cleaning position. O-rings 30 are arranged in the common parting surfaces of handle part 1 and nozzle tube 2, which contribute to a reliable sealing of the parting surfaces.

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

S S

1 Blatt Zeichnungen 1 sheet of drawings

Claims

659 578 PATENT CLAIMS

1.Mouthwashing device with a handle part and a nozzle pipe detachably fastened to it with a single jet nozzle surrounded by a spray nozzle ring, in which the handle part has two liquid channels connected to a liquid inlet side by side and the nozzle pipe has two further liquid channels, one in the spray nozzle ring and the other in the single jet nozzle opens and in which the liquid channels of the handle part and nozzle tube can be separated from each other or individually connected to one another by means of a control device which can be actuated by means of a control slide arranged on the handle part, the control slide taking up marked switching positions, characterized in that as control device in the handle part (1 ) between the liquid channels (16, 17, 18, 19, and 20, 21) of the handle part (1) and nozzle tube (2), a rotatable cylinder (11) with two flow-throughs which radially pierce the cylinder (11) and are offset at an angle to one another Openings (13, 14) is arranged tightly, which meshes with toothing (10, 9) a slide (7) connected to the adjusting slide (5), and that the slide (7) engages in a slot (24) of the slide, in Handle part (1) transversely displaceable bolt body (25) in the disconnected position for the liquid inlet in the release position for the nozzle tube and in the connecting positions for the liquid inlet in the locking position for the nozzle tube (2).

2. Mouth rinsing device according to claim 1, characterized in that the flow openings (13, 14) are formed offset by 60 degrees to one another in the cylinder (11).

3. Mouth rinsing device according to claim 1, characterized in that the nozzle tube (2) has a circumferential receiving groove (28) for the locking body (25).

4. Mouth rinsing device according to claim 1, characterized in that the adjusting slide (5) and the slide (7)

are coupled by a pin (6) and locking body (8) fixed behind the adjusting slide and engaging behind the edge surfaces of a slide recess (29 ').

5. Mouth rinsing device according to claim 1 and 4, characterized in that in the common parting surfaces of the nozzle tube (2) and handle part (1) O-rings (30) are arranged.