Claims (7)
PATENTANSPRÜCHEPATENT CLAIMS
1. Skikantenschleifgerät, dadurch gekennzeichnet, dass ein gleichzeitig als Griff ausgebildetes topfförmiges Gehäuse (2) vorgesehen ist, an dessen offener Seite ein kastenförmiger, auf seiner Aussenseite mit einer Führungslasche (7) versehener Bügel (3) befestigt ist, dass an dem am Gehäuse befestigten Seitenteil (4) des Bügels zum Inneren des Gehäuses hin ein Elektrokleinmotor befestigt ist, dessen Abtriebswelle (8) aus dem Gehäuse in den vom Bügel umfassten Raum hineinragt und an der Abtriebswelle axial verstellbar eine Schleifscheibe (10) befestigt ist.1. Ski edge grinding device, characterized in that a pot-shaped housing (2) designed at the same time as a handle is provided, on the open side of which a box-shaped bracket (3) is attached, which is provided with a guide lug (7) on its outside, that on the housing fixed side part (4) of the bracket towards the inside of the housing a small electric motor is fixed, the output shaft (8) of which protrudes from the housing into the space enclosed by the bracket and a grinding wheel (10) is fixed to the output shaft so that it can be adjusted axially.
2. Skikantenschleifgerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Bügel (3) aus Metall oder Kunststoff besteht und eine geringe Elastizität besitzt.2. Ski edge grinder according to claim 1, characterized in that the bracket (3) consists of metal or plastic and has a low elasticity.
3. Skikantenschleifgerät nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Boden (6) des Bügels mit einer Führung versehen ist.3. Ski edge grinder according to claims 1 and 2, characterized in that the bottom (6) of the bracket is provided with a guide.
4. Skikantenschleifgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Führung aus in dem Bügelboden (6) angeordneten Führungsstiften besteht.4. Ski edge grinder according to one of claims 1 to 3, characterized in that the guide consists of guide pins arranged in the bracket base (6).
5. Skikantenschleifgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Führung aus in Langlö-chern des Bügelbodens (6) verstellbar angeordneten Führungsrollen (11) besteht.5. Ski edge grinder according to one of Claims 1 to 3, characterized in that the guide consists of guide rollers (11) arranged adjustably in oblong holes in the bracket base (6).
6. Skikantenschleifgerät nach einem der Ansprüche 1 bis6. Ski edge grinder according to one of claims 1 to
5, dadurch gekennzeichnet, dass die Abtriebswelle (8) axial nachgiebig ausgebildet ist.5, characterized in that the output shaft (8) is designed to be axially resilient.
7. Skikantenschleifgerät nach einem der Ansprüche 1 bis7. ski edge grinder according to any one of claims 1 to
6, dadurch gekennzeichnet, dass die Schleifscheibe (10) auf einer Nabe (9), welche axial verstellbar auf der Abtriebswelle (8) anzuordnen ist, befestigt ist.6, characterized in that the grinding wheel (10) is fastened on a hub (9) which is to be arranged on the output shaft (8) in an axially adjustable manner.
Die Erfindung betrifft ein Skikantenschleifgerät. Bei den modernen, mit Metallkanten versehenen Abfahrtski ist es erforderlich, die Kanten nach einer bestimmten Betriebszeit zu schleifen, weil die Kanten mit der Zeit verrunden, wodurch die Führungsfähigkeit des Ski nachlässt. Es gibt stationäre Skikantenschleifgeräte, welche in Sportgeschäften, Skireparaturwerkstätten oder dgl. bereitgehalten werden, um die Skikanten gegen eine Gebühr zu schleifen. Der Skiläufer ist also gezwungen, im Bedarfsfall ein Geschäft aufzusuchen, welches derartige Dienstleistungen ausführt. Das hat den Nachteil, dass der Skiläufer einen gegebenenfalls nicht unbeträchtlichen Anmarschweg in Kauf nehmen muss. In der Saison besteht ausserdem die Gefahr, dass er wegen des grossen Andrangs nicht sogleich bedient werden kann. Er muss dann entweder warten oder seine Ski abgeben und zum Abholen noch einmal wieder kommen.The invention relates to a ski edge grinder. With modern downhill skis with metal edges, it is necessary to grind the edges after a certain period of use, because the edges round off over time, which reduces the ski's ability to guide. There are stationary ski edge grinders, which are available in sports shops, ski repair shops or the like. To grind the ski edges for a fee. The skier is therefore forced, if necessary, to go to a shop that performs such services. This has the disadvantage that the skier has to put up with a possibly not inconsiderable approach distance. In the season there is also the danger that he cannot be served immediately because of the great rush. He then either has to wait or hand in his skis and come back to pick them up.
Dies wird insbesondere in den Ferien als unangenehm und lästig empfunden. Ausserdem sind die für das Schleifen der Skikanten zu entrichtenden Entgelte nicht unbedeutend.This is perceived as unpleasant and annoying, especially during the holidays. In addition, the fees to be paid for grinding the ski edges are not insignificant.
Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, ein handliches und kostengünstiges tragbares Skikantenschleifgerät vorzuschlagen, mit dem der Skiläufer ohne grossen Zeitaufwand zu Hause, in der Pension oder sogar auf demThe invention is therefore based on the object of proposing a handy and inexpensive portable ski edge grinder with which the skier without spending a lot of time at home, in the pension or even on the
22
Parkplatz die Kanten seiner Ski in einfacher Weise nachschleifen kann.parking lot can easily sharpen the edges of his skis.
Diese Aufgabe ist durch ein Skikantenschleifgerät gemäss dem Merkmal des ersten Anspruchs gelöst, s Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Ansprüchen 2 bis 7 enthalten. Sie ist nachstehend anhand eines Ausführungsbeispiels erläutert. Es zeigen:This object is achieved by a ski edge grinding device according to the feature of the first claim. Advantageous refinements of the invention are contained in claims 2 to 7. It is explained below using an exemplary embodiment. Show it:
Fig. 1 das neue Skikantenschleifgerät in perspektivischer Darstellung,1 shows the new ski edge grinder in a perspective view,
io Fig. 2a—c den Bügei des Skikantenschleifgerätes in Drauf-, Vorder- und Seitenansicht,io Fig. 2a-c the bow of the ski edge grinder in plan, front and side views,
Fig. 3 den Längsschnitt durch das Gehäuse und Fig. 4 den Längsschnitt durch die Nabe.3 shows the longitudinal section through the housing and FIG. 4 shows the longitudinal section through the hub.
Fig. 1 zeigt eine Ausführungsform des Skikantenschleif-15 gerätes in Betriebsstellung beim Schleifen einer Stahlkante des Skis 1. Das Skikantenschleifgerät besitzt ein Gehäuse 2, welches gleichzeitig als Griff für das Skikantenschleifgerät dient und in dem der nicht gezeigte Elektrokleinmotor angeordnet ist. An dem Gehäuse 2 ist der Bügel 3 befestigt, wel-20 eher ein Seitenteil 4, ein Oberteil 5, einen Boden 6 und eine Führungslasche 7 besitzt. Der Bügel 3 stellt eine Art von Gehäuse dar, in dessen Innenraum die Abtriebswelle 8 hineinragt. Am Ende der Abtriebswelle 8 ist die Nabe 9 befestigt, an welcher die Schleifscheibe 10 befestigt ist. Der Führung 25 des Skikantenschleifgerätes auf der Sohle des Skis dient die Führungslasche 7, während zur Führung des Skikantenschleifgerätes an der Kante des Skis bei dem in Fig. 1 gezeigten Ausführungsbeispiel in Langlöchern des Bodens 6 verstellbar angeordnete Führungsrollen 11 vorgesehen sind. 30 Anstelle der Führungsrollen können auch Führungsstifte oder aus dem Boden 6 geformte Anschläge vorgesehen sein.1 shows an embodiment of the ski edge grinding device in the operating position when grinding a steel edge of the ski 1. The ski edge grinding device has a housing 2 which also serves as a handle for the ski edge grinding device and in which the small electric motor (not shown) is arranged. The bracket 3 is fastened to the housing 2 and has a side part 4 , an upper part 5 , a bottom 6 and a guide lug 7 . The bracket 3 represents a type of housing into the interior of which the output shaft 8 protrudes. At the end of the output shaft 8, the hub 9 is attached to which the grinding wheel 10 is attached. The guide 25 of the ski edge grinder on the sole of the ski is the guide plate 7, while to guide the ski edge grinder on the edge of the ski in the embodiment shown in FIG. 30 Instead of the guide rollers, guide pins or stops formed from the base 6 can also be provided.
Die Grobanstellung der Schleifscheibe 10 zur Kante des Skis erfolgt dadurch, dass der Abstand durch entsprechendes Festspannen der Nabe 9 auf der Abtriebswelle 8 einge-35 stellt wird. Für die Feinanstellung sind mehrere Möglichkeiten denkbar. Die einfachste Möglichkeit besteht darin, dass der Bügel 3, insbesondere sein Oberteil eine bestimmte Elastizität besitzt, so dass sich beim Andrücken des Gehäuses 2 auf die Skikante zu der Boden 5 geringfügig durchbiegt, wo-40 durch der Abstand Schleifenscheibe — Skikante auf das erwünschte Mass verringert wird. Es ist auch denkbar, dass die Abtriebswelle 8 gegen eine Druckfeder axial verschiebbar im Motor gelagert ist.The coarse adjustment of the grinding wheel 10 to the edge of the ski takes place in that the distance is adjusted by appropriately clamping the hub 9 on the output shaft 8 . Several possibilities are conceivable for the fine adjustment. The simplest possibility is that the bracket 3, in particular its upper part, has a certain elasticity, so that when the housing 2 is pressed onto the edge of the ski, the base 5 bends slightly, whereby the distance between the grinding wheel and the edge of the ski is adjusted to the desired level is reduced. It is also conceivable for the output shaft 8 to be mounted in the motor in an axially displaceable manner against a compression spring.
Die Figuren 2a, 2b und 2c verdeutlichen den Bügel 3 in 45 verschiedenen Ansichten. In Fig. 2a ist der Bügel in der Weise ausgestaltet, dass zur Führung des Skikantenschleifgerätes an der Skikante Führungsstifte vorgesehen sind. Die Löcher 12 in dem Bügel 3 gemäss Fig. 2a sind zur Aufnahme der Führungsstifte vorgesehen. Beim Seitenteil gemäss so Fig. 2b sind die Löcher 13 dazu vorgesehen, den Bügel 3 mittels Schrauben (durch Eindrehen in die Gewindebohrungen 15 des Gehäuses 2 gemäss Fig. 3) am Gehäuse 2 zu befestigen, während die Löcher 14 zur Befestigung des Elektro-kleinmotors vorgesehen sind.Figures 2a, 2b and 2c illustrate the bracket 3 in 45 different views. In FIG. 2a the bracket is designed in such a way that guide pins are provided on the ski edge to guide the ski edge grinder. The holes 12 in the bracket 3 according to FIG. 2a are provided for receiving the guide pins. 2b, the holes 13 are intended to fasten the bracket 3 to the housing 2 by means of screws (by screwing them into the threaded holes 15 of the housing 2 according to FIG. 3), while the holes 14 are used to fasten the small electric motor are provided.
55 Fig. 4 verdeutlicht die Nabe 9, welche durch Eindrehen einer — nicht gezeigten — Madenschraube in die Gewindebohrung 17 auf der Abtriebswelle 8 zu befestigen ist. An dem am vorderen Ende mit einem Gewinde versehenen Achsstummel 16 ist die Schleifscheibe 10 festgeschraubt.55 Fig. 4 illustrates the hub 9, which by screwing a - not shown - grub screw in the threaded hole 17 on the output shaft 8 is to be fixed. The grinding wheel 10 is screwed tightly to the stub axle 16 which is provided with a thread at the front end.
6060
6565
2 Blatt Zeichnungen2 sheets of drawings