CH658323A5

CH658323A5 - GLASSES WITH MEANS FOR THE REPLACEABLE APPLICATION OF A SLAB OF DECORATIVE MATERIAL.

Info

Publication number: CH658323A5
Application number: CH232684A
Authority: CH
Inventors: Gian Piero Giovannini
Original assignee: Gian Piero Giovannini
Priority date: 1983-06-07
Filing date: 1984-05-11
Publication date: 1986-10-31
Also published as: FR2547430A3; FR2547430B3

Description

La presente invenzione ha per oggetto un occhiale (da vista, filtrante, protettivo od altro) in cui il tronco prossimale di ciascuna stanghetta è provvisto di mezzi per l'applicazione ricambiabile di una lastrina di materiale decorativo. The present invention relates to eyewear (optical, filtering, protective or other) in which the proximal trunk of each temple is provided with means for the replaceable application of a plate of decorative material.

È noto di realizzare un effetto ornamentale negli occhiali eseguendo sul tratto prossimale, metallico, delle stanghette l'applicazione di una lacca o vernice. Naturalmente questo effetto ornamentale risulta immutabile, cosicché esso può anche diventare inopportuno quando cambi la moda od il gusto del portatore degli occhiali. Inoltre, poiché ogni tipo di occhiale può in teoria essere provvisto di decorazioni assai differenti sul tratto prossimale delle stanghette, risulta la necessità di produrre ed immagazzinare numerosi esemplari di occhiali, fra cui ogni acquirente possa fare la sua scelta personale. It is known to achieve an ornamental effect in the glasses by applying a lacquer or varnish on the proximal, metallic section of the temples. Of course this ornamental effect is immutable, so that it can also become inappropriate when the fashion or taste of the wearer of the glasses changes. Furthermore, since each type of glasses can in theory be provided with very different decorations on the proximal part of the temples, it is necessary to produce and store numerous specimens of glasses, among which each buyer can make his personal choice.

Lo scopo della presente innovazione è quello di rendere modificabile l'effetto ornamentale realizzato da una decorazione del tratto prossimale delle sue stanghette, sia per consentire un adeguamento di un occhiale ai cambiamenti di moda o di gusto del proprietario, sia per consentire la produzione ed immagazzinamento di limitate quantità di occhiali, che possano essere adeguati, al momento della vendita, alle esigenze particolari dell'acquirente. The purpose of this innovation is to make the ornamental effect made by a decoration of the proximal part of its temples modifiable, both to allow an adjustment of a pair of glasses to the changes in fashion or taste of the owner, and to allow production and storage limited quantities of glasses, which can be adapted, at the time of sale, to the particular needs of the buyer.

Questo scopo si raggiunge, secondo il presente trovato, per il fatto che, in un occhiale con montatura a stanghette, il tronco prossimale di ciascuna delle stranghette è provvisto di mezzi per l'applicazione ricambiabile di una lastrina di materiale decorativo. This object is achieved, according to the present invention, by the fact that, in a frame-mounted frame, the proximal trunk of each of the frames is provided with means for the replaceable application of a plate of decorative material.

Grazie a questa caratteristica, un occhiale decorato in origine da un certo tipo di lastrina di materiale decorativo può in seguito essere modificato sostituendone la lastrina decorativa ricambiabile. Inoltre, gli occhiali possono normalmente essere prodotti ed immagazzinati privi della lastrina di materiale decorativo, e questa può essere applicata al momento della vendita, Thanks to this feature, a pair of glasses originally decorated with a certain type of plate of decorative material can later be modified by replacing the replaceable decorative plate. In addition, the glasses can normally be produced and stored without the plate of decorative material, and this can be applied at the time of sale,

scegliendola ad un assortimento che può anche essere assai vasto senza comportare grossi investimenti ed ingombri, e può essere continuamente aggiornato coll'aggiunta di nuovi tipi di decorazione e nuovi colori. choosing it from an assortment that can also be very vast without involving large investments and dimensions, and can be continuously updated with the addition of new types of decoration and new colors.

Queste ed altre caratteristiche dell'oggetto della presente invenzione appariranno più chiaramente dalla seguente descrizione di una forma di realizzazione esemplificativa, schematicamente rappresentata nel disegno annesso, in cui: These and other characteristics of the object of the present invention will appear more clearly from the following description of an exemplary embodiment, schematically represented in the attached drawing, in which:

Fig. 1 mostra un occhiale secondo l'invenzione, visto di profilo in condizione spiegata; Fig. 1 shows a pair of glasses according to the invention, seen in profile in the explained condition;

Fig. 2 illustra in vista esplosa ed in scala maggiore i componenti del tronco prossimale di una stanghetta con la relativa lastrina ricambiabile in materiale decorativo; Fig. 2 shows an exploded view and on a larger scale of the components of the proximal trunk of a temple with the relative plate that can be replaced in decorative material;

Fig. 3 mostra in pianta, parzialmente sezionati, i componenti della figura 2; e Fig. 3 shows a partially sectioned plan view of the components of figure 2; is

Fig. 4 mostra, parzialmente sezionati, i componenti della figura 3, fra loro assiemati in condizioni d'uso e collegati alla stanghetta. Fig. 4 shows, partially sectioned, the components of figure 3, assembled together in conditions of use and connected to the temple.

Il n° 1 indica una montatura portante lenti o schemi 2 ed a cui sono articolate per mezzo di cerniere delle stanghette 3. Queste parti non sono modificate dall'applicazione del trovato e possono essere di qualsiasi genere; per questa ragione esse sono indicate nella figura 1 con linee sottili. La parte dell'occhiale che è specifica del trovato è il tronco prossimale della stanghetta, che collega la stanghetta propriamente detta 3 alla cerniera 6 connessa alla montatura 1 delle lenti o schermi 2. The n ° 1 indicates a frame bearing lenses or schemes 2 and to which they are articulated by means of hinges of the arms 3. These parts are not modified by the application of the invention and can be of any kind; for this reason they are indicated in Figure 1 with thin lines. The part of the glasses which is specific to the invention is the proximal trunk of the temple, which connects the temple properly so called 3 to the hinge 6 connected to the frame 1 of the lenses or screens 2.

Il tronco prossimale della stranghetta è costituito anzitutto da un profilato a canale 4 collegato da una parte, nel modo indicato più avanti, alla stanghetta 3, e dall'altra parte ad una cerniera che, nell'esempio illustrato, è una cerniera 6 di tipo molleggiante ed è saldata al profilato a canale 4; ma naturalmente può trattarsi, in generale, di qualsiasi tipo preferito di cerniera, comunque fissato al profilato 4. Quest'ultimo è chiuso all'estremità prossimale da un primo elemento di ritegno 7, che in questo caso è saldato al profilato a canale 4, e che presenta un sottosquadro 8. Questo sottosquadro è costituito, nell'esempio, da un gradino, ma potrebbe ugualmente trattarsi di un taglio inclinato o simile. The proximal trunk of the bar is firstly made up of a channel profile 4 connected on one side, in the manner indicated below, to the bar 3, and on the other side to a hinge which, in the illustrated example, is a hinge 6 of the type springy and welded to channel profile 4; but of course it can generally be any preferred type of hinge, however fixed to the profile 4. The latter is closed at the proximal end by a first retaining element 7, which in this case is welded to the channel profile 4, and which has an undercut 8. This undercut consists, in the example, of a step, but it could equally be a slanted cut or the like.

Il profilato a canale 4 presenta presso la sua estremità distale un foro 12 nel quale può essere inserito un manicotto filettato 9 solidale ad un blocchetto di ritegno 10 provvisto di un sottosquadra 11. Anche questo sottosquadro è illustrato come un gradino, ma potrebbe anche essere sotto forma di un taglio inclinato o simile. Il blocchetto di ritegno 10 è adatto ad essere inserito nel profilato a canale 4, col silo mozzo filettato 9 penetrante nel foro 12, ed allora il profilato a canale 4, il primo elemento di ritegno 7 ed il blocchetto di ritegno 10 definiscono un alloggiamento terminante alle estremità con sottosquadri, nel quale può essere inserita una lastrina decorativa 5. Questa resta normalmente trattenuta in modo positivo nel suo alloggiamento, ad opera dei sottosquadri 8 ed 11, ma può esserne estratta previo smontaggio del blocchetto di ritegno 10, per sostituirla con altra uguale, in caso di rottura o danneggiamento, o diversa, se lo si desidera. The channel profile 4 has at its distal end a hole 12 into which a threaded sleeve 9 integral with a retaining block 10 provided with an undercut 11 can be inserted. This undercut is also illustrated as a step, but it could also be below shape of an inclined cut or similar. The retaining block 10 is suitable to be inserted into the channel profile 4, with the threaded silo hub 9 penetrating the hole 12, and then the channel profile 4, the first retaining element 7 and the retaining block 10 define a terminating housing at the ends with undercuts, into which a decorative plate 5 can be inserted. This normally remains positively retained in its housing, by the undercuts 8 and 11, but can be extracted after disassembling the retaining block 10, to replace it with another same, in case of breakage or damage, or different, if desired.

Il profilato a canale 4 presenta un manicotto filettato 13 analogo a quello 9 del blocchetto di ritegno 10, ed i due manicotti, che nel pezzo montato sporgono parallelamente dalla parte opposta alla lastrina decorativa 5, sono utilizzati per fissare il profilato a canale 4 alla stanghetta 3, passando in fori di quest'ultima (e della sua armatura interna, se essa esiste) e ricevendo viti di fissaggio 14 e 15. Lo smontaggio del blocchetto di ritegno 10 per la sostituzione della lastrina decorativa 5 non comporta il distacco della stanghetta 3, che resta trattenuta dal manicotto 13 e dalla relativa vite 15. The channel profile 4 has a threaded sleeve 13 similar to that of 9 of the retaining block 10, and the two sleeves, which in the assembled piece protrude parallel from the opposite side to the decorative plate 5, are used to fix the channel profile 4 to the bar 3, passing through the holes of the latter (and of its internal reinforcement, if it exists) and receiving fixing screws 14 and 15. The disassembly of the retaining block 10 for the replacement of the decorative plate 5 does not involve the detachment of the temple 3 , which remains held by the sleeve 13 and the relative screw 15.

Il profilato a canale 4, l'elemento di ritegno 7 ed il blocchetto di ritegno 10 sono preferibilmente (ma non necessariamente) di costruzione metallica. La lastrina 5 può essere tagliata da vari materiali decorativi, come per esempio le pietre naturali or5 The channel section 4, the retaining element 7 and the retaining block 10 are preferably (but not necessarily) of metal construction. Plate 5 can be cut from various decorative materials, such as or5 natural stones

10 10

15 15

20 20

25 25

30 30

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

3 3

658 323 658 323

namentali (quali onice, quarzo, marmi, diaspri, malachite, minerali vari), le pietre naturali semipreziose (quali lapislazzuli, labradorite, tormaline, granati e cristalli vari), i materiali duri di origine organica (quali corallo, madreperla, conchiglie, madrepore e simili), i materiali semiduri di origine organica (quali pelli pregiate, legni pregiati, radica e simili), i materiali duri di origine artificiale (quali vetri, cristalli, smalti vetrosi e simili), i metalli decorativi (quali oro, argento, leghe) ed altri materiali che imitano l'aspetto dei suddetti materiali decorativi. natural (such as onyx, quartz, marble, jasper, malachite, various minerals), semi-precious natural stones (such as lapis lazuli, labradorite, tourmalines, garnets and various crystals), hard materials of organic origin (such as coral, mother of pearl, shells, madrepores) and the like), semi-hard materials of organic origin (such as fine leathers, fine woods, briar and the like), hard materials of artificial origin (such as glass, crystals, glass enamels and the like), decorative metals (such as gold, silver, alloys) and other materials that mimic the appearance of the aforementioned decorative materials.

Dette lastrine 5 possono essere lisce, lucidate, satinate od altrimenti lavorate, impresse o decorate in superficie. Said plates 5 can be smooth, polished, satin or otherwise worked, embossed or decorated on the surface.

Il profilato a canale 4 e la lastrina 5 possono avere forma sostanzialmente quadrilatera allungata, come illustrata, che se-5 gue sostanzialmente l'andamento della stanghetta, ma naturalmente anche qualsiasi altra forma particolare può essere scelta per questi elementi. Analogamente può variare, in funzione di particolari esigenze, la forma degli altri componenti descritti, ed ogni parte può essere sostituita da suoi equivalenti tecnici. The channel profile 4 and the plate 5 can have a substantially elongated quadrilateral shape, as illustrated, which substantially follows the course of the bar, but of course also any other particular shape can be chosen for these elements. Similarly, the shape of the other described components may vary, depending on particular needs, and each part can be replaced by its technical equivalents.

v v

1 foglio disegni 1 sheet of drawings

Claims

658 323

1. Glasses with temple-shaped frame, characterized in that the proximal trunk of each of the temple-lines is provided with means for the replaceable application of a plate of decorative material.

2. Glasses according to claim 1, characterized in that said proximal trunk of each temple is constituted by a channel profile suitable for housing the decorative plate, bearing at one end a first retaining element with undercut, and completed on the opposite end from a detachable retaining block, also provided with an undercut, said two undercuts being arranged to positively retain a decorative plate in its housing.

2

3. Glasses according to claim 2, characterized in that said first retaining element with undercut is welded to the channel profile.

4. Glasses according to claim 2, characterized in that said removable retaining block is provided with a threaded sleeve which can be inserted in a hole of the channel section and fixed by means of a screw.

5. Glasses according to claim 4, characterized in that said channel profile constitutes a connecting element between a temple and a hinge connected to the frame of the lenses or screens, and that it has a fixed threaded sleeve, similar to that of the removable block of retaining, the temple being fixed to said channel profile by means of two holes engaging with said threaded sleeves, and two screws screwed therein.

6. Glasses according to claim 5, characterized in that said channel profile carries a spring hinge welded.