CH657271A5

CH657271A5 - FOOT MASSAGE PLATE.

Info

Publication number: CH657271A5
Application number: CH7413/82A
Authority: CH
Inventors: Margrit Kuhn
Original assignee: Margrit Kuhn
Priority date: 1982-12-20
Filing date: 1982-12-20
Publication date: 1986-08-29
Also published as: FR2537870A1; ATA441483A; CA1205339A; FR2537870B1

Description

Die Erfindung betrifft eine Fussmassageplatte, mit von der Oberfläche derselben herausragenden, als Massagekörper für die Fussreflexzonen-Massage dienenden Erhebungen. The invention relates to a foot massage plate with elevations which protrude from the surface thereof and serve as a massage body for the foot reflex zone massage.

Die in China schon seit Jahrtausenden angewendeten Fussreflexzonen-Massage ist seit längerer Zeit auch im Westen bekannt und wird als physiotherapeutische Behandlungsmethode angewendet und anerkannt. The foot reflexology massage that has been used in China for thousands of years has also been known in the West for a long time and is used and recognized as a physiotherapy treatment method.

Die Füsse sollen dabei als «Schaltbrett» mit «Schaltstellen» für die verschiedenen Organe wirken, über welche die letzteren günstig beeinflusst und eventuelle Störungen in ihren Funktionen gelindert oder behoben werden. The feet are intended to act as a "control board" with "switching points" for the various organs, through which the latter can be favorably influenced and any malfunctions in their functions can be alleviated or eliminated.

Eine Entwicklungsrichtung in diesem Gebiet bezweckt Möglichkeiten zur Selbstbehandlung und bietet Geräte mit herausragenden Massagekörpern, wie Kunststoffplatten und Holzrollen, zur Selbstmassage an. Der Patient tritt auf das Gerät mit der Wirkung, dass an den Kontaktstellen zwischen den Füssen und den Massagekörpern Reaktionskräfte entstehen, die auf die Reflexzonen einwirken und den erwünschten Massageeffekt hervorrufen. A direction of development in this area aims at possibilities for self-treatment and offers devices with outstanding massage bodies, such as plastic plates and wooden rollers, for self-massage. The patient steps on the device with the effect that reaction forces develop at the contact points between the feet and the massage bodies, which act on the reflex zones and produce the desired massage effect.

Eine im Handel erhältliche Kunststoffplatte weist von ihrer Oberfläche herausragende, nach einem regelmässigen Muster angeordnete, domförmige Erhebungen auf, die als Massagekörper dienen und unterschiedliche Formen und Grössen haben, deren Durchmesser zwischen 4,5 und 9 cm variieren. Die einzelnen Erhebungen liegen relativ weit auseinander. Beim Auftreten auf die Platte entstehen pro Fuss bloss zwischen drei und fünf Kontaktstellen, mit der Folge, dass an denselben ziemlich grosse Reaktionskräfte mit entsprechend grossem Schmerzempfinden auftreten. Zudem fehlt es an der Möglichkeit, die Innenseiten der Füsse und die konkaven Bereiche der Fuss-Sohlen zu «bearbeiten». A commercially available plastic plate has from its surface protruding dome-shaped elevations arranged in a regular pattern, which serve as massage bodies and have different shapes and sizes, the diameters of which vary between 4.5 and 9 cm. The individual surveys are relatively far apart. When stepping onto the plate, there are only between three and five contact points per foot, with the result that quite large reaction forces occur with a correspondingly high sensation of pain. In addition, there is no possibility of “processing” the inside of the feet and the concave areas of the soles of the feet.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Fussmassageplatte der eingangs genannten Art bereitzustellen, welche die Möglichkeit bietet, grössere Bereiche der Fuss-Sohle über grössere Auflageflächen und gleichmässigen verteilten Druckkräften bei entsprechend reduziertem Schmerzempfinden zu massieren. The object of the invention is to provide a foot massage plate of the type mentioned, which offers the possibility of massaging larger areas of the sole of the foot over larger contact surfaces and uniformly distributed pressure forces with a correspondingly reduced sensation of pain.

Diese Aufgabe löst eine Fussmassageplatte, die sich dadurch auszeichnet, dass die als Massagekörper dienenden Erhebungen die Form von teilweise herausragenden Flusskieselsteinen mit einer Korngrösse zwischen 10 und 80 mm haben und in fester, dichter aber unregelmässiger Anordnung mit verschiedenen Erhebungshöhen in der Platte geformt sind. This task is solved by a foot massage plate, which is characterized in that the elevations serving as massage bodies have the shape of partially protruding river pebbles with a grain size between 10 and 80 mm and are formed in a solid, dense but irregular arrangement with different elevation heights in the plate.

Soll das Schmerzempfinden weiter gesenkt werden, ohne die Massagewirkung negativ zu beeinflussen, kann die Korngrösse der kieselsteinförmigen Massagekörper zwischen 20 und 60 mm liegen. If the sensation of pain is to be reduced further without negatively influencing the massage effect, the grain size of the pebble-shaped massage body can be between 20 and 60 mm.

Die Innenseiten der Füsse und die konkaven Bereiche der Fuss-Sohlen können besonders intensiv bearbeitet werden, falls die Fussmassageplatte derart ausgestaltet ist, dass eine Anzahl von weniger als 25% der gesamten Anzahl Erhebungen die maximale Korngrösse der kieselsteinförmigen Massagekörper aufweist. The inside of the feet and the concave areas of the soles of the feet can be processed particularly intensively if the foot massage plate is designed such that a number of less than 25% of the total number of elevations has the maximum grain size of the pebble-shaped massage body.

In der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele der erfin-dungsgemässen Massageplatte dargestellt und in der nachfolgenden Beschreibung erläutert. Exemplary embodiments of the massage plate according to the invention are shown in the drawing and explained in the following description.

Es zeigt: It shows:

Figur 1 die Aufsicht auf eine Fussmassageplatte, FIG. 1 shows the supervision of a foot massage plate,

Figur 2 einen Schnitt durch dieselbe und Figure 2 shows a section through the same and

Figur 3 einen Teilschnitt nach Figur 2 in grösserem Massstab. 3 shows a partial section according to FIG. 2 on a larger scale.

Figur 4 eine Fussmassageplatte mit zwei Teilflächen und Figure 4 is a foot massage plate with two sub-areas and

Figur 5 a und b zwei verschiedene Verbindungsmöglichkeiten einer Fussmassageplatte mit zwei Teilfeldern. Figure 5 a and b two different connection options of a foot massage plate with two subfields.

Die Fussmassageplatte ist als Gesamtes mit 1 bezeichnet. Der Rand 2 der Fussmassageplatte 1 bildet die Auflageebene derselben. Aus dieser Auflageebene ragen Erhebungen 3, die als Massagekörper dienen. Die Erhebungen 3 erstrecken sich bis auf den Rand 2 über die ganze Oberfläche, von der in Figur 1 nur ein Teil dargestellt ist. Die Erhebungen 3 haben die Form von Flusskieselsteinen. Die Korngrösse der Flusskieselsteine entspricht der natürlichen Grösse und schwankt zwischen 10 und 80 mm. Besonders vorteilhaft ist eine Korngrösse zwischen 20 und 60 mm. Flusskieselsteine sind allseitig gerundet und verursachen daher keine Schmerzen beim Begehen der Platte durch eventuelle Spitzen oder scharfe Kanten. The foot massage plate is designated as a whole by 1. The edge 2 of the foot massage plate 1 forms the support plane of the same. Elevations 3, which serve as massage bodies, protrude from this support plane. The elevations 3 extend to the edge 2 over the entire surface, of which only a part is shown in FIG. 1. The elevations 3 have the shape of river pebbles. The grain size of the river pebbles corresponds to the natural size and varies between 10 and 80 mm. A grain size between 20 and 60 mm is particularly advantageous. River pebbles are rounded on all sides and therefore do not cause any pain when walking on the plate due to possible tips or sharp edges.

Die Verteilung der verschiedenen Erhebungen unterliegt keinen festen Regeln. Es ist vielmehr die Erfahrung einer Person, die sich jahrelang mit der Fussreflexzonen-Massage The distribution of the different surveys is not subject to any fixed rules. Rather, it is the experience of a person who has spent years with the reflexology massage

2 2nd

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

3 3rd

657 271 657 271

befasst hat, welche die richtige Verteilung erreicht. Einige generelle Regeln müssen jedoch befolgt werden. Erstens soll die Korngrösse und die Formen der einzelnen kieselsteinförmigen Erhebungen nicht zu gering variieren. Sind die Formen und Grössen der Erhebungen zu regelmässig, erfolgt keine intensive Massage der einzelnen Punkte der Fuss-Sohle. Sind jedoch zu viele, nicht direkt nebeneinander angeordnete hohe Erhebungen, wird die Massage zu intensiv und folglich sehr schmerzhaft. Bei geschickter Anordnung der Erhebungen hat es der Patient in der Hand die Intensität der Massage selber zu wählen. which has achieved the correct distribution. However, some general rules must be followed. First, the grain size and the shape of the individual pebble-shaped elevations should not vary too little. If the shapes and sizes of the elevations are too regular, there is no intensive massage of the individual points of the sole of the foot. However, if there are too many high elevations that are not arranged next to each other, the massage will be too intense and consequently very painful. With a clever arrangement of the elevations, the patient has to choose the intensity of the massage in his hand.

Machen die hohen Erhebungen beispielsweise weniger als 25% der gesamten Anzahl Erhebungen aus, so findet der Fuss immer eine Standfläche mit ungefähr gleich hohen Erhebungen, um die Schmerzwirkung zu senken. Andererseits aber ist es immer möglich, den Fuss auf eine oder zwei höhere Erhebungen zu stellen und damit ganz gezielt einzelne Partien der Fuss-Sohle intensiv zu behandeln. If, for example, the high elevations make up less than 25% of the total number of elevations, the foot always finds a standing area with elevations of approximately the same height in order to reduce the pain effect. On the other hand, it is always possible to place the foot on one or two higher elevations and thus to treat individual parts of the sole of the foot intensively.

Ein zweiter Punkt der zu beachten ist, betrifft die Form der Erhebungen. Für die intensive punktuelle Massage müssen einige Erhebungen eher rund und hoch sein, während für die Massage der Innenseite der Fuss-Sohle einige wenige hohe, langgestreckte Erhebungen vorgesehen sein sollten. A second point to be noted concerns the form of the surveys. For the intensive selective massage, some elevations have to be round and high, while for the massage of the inside of the sole of the foot, a few tall, elongated elevations should be provided.

Die Massageplatte 1 als solche ist vorzugsweise aus einer Kunststoffplatte nach dem Tiefziehverfahren hergestellt. Der Rand 2 zeigt die Ebene, aus der die Platte geformt wurde. Der Rand 2 bildet zusammen mit einigen napfartigen Vertiefungen 4 die Auflagefläche der Fussmassageplatten. Die Auflageflächen der napfartigen Vertiefungen 4 liegen zusammen mit dem Rand 2 in einer Ebene. The massage plate 1 as such is preferably made from a plastic plate by the deep-drawing process. Edge 2 shows the plane from which the plate was formed. The edge 2 forms, together with some cup-like depressions 4, the bearing surface of the foot massage plates. The contact surfaces of the cup-like depressions 4 lie together with the edge 2 in one plane.

In einer Variante weisen die napfartigen Vertiefungen 4 Durchgangsbohrungen 5 in der Auflagefläche auf. In den Durchgangsbohrungen 5 sind druckknopfartig Saugnäpfe 6 eingepresst. Die Saugnäpfe 6 sollen ein Verrutschen der Fussmassageplatte 1 auf einer glatten Auflagefläche verhindern. In a variant, the cup-like depressions 4 have through holes 5 in the contact surface. Suction cups 6 are pressed into the through bores 5 in the manner of a push button. The suction cups 6 are intended to prevent the foot massage plate 1 from slipping on a smooth support surface.

Die Massageplatte 1 kann auch aus einer rostfreien Stahlplatte tiefgezogen und mit einer «Antiglide-Schicht» versehen sein. The massage plate 1 can also be deep-drawn from a stainless steel plate and provided with an “anti-glide layer”.

Selbstverständlich muss auch die Kunststoffplatte aus einem hautfreundlichen Material mit geringer Rutschgefahr hergestellt sein. Dies trifft insbesondere zu, wenn die Fussplatte 10 in ihrer Grösse so konzipiert ist, dass sie zum Einlegen in eine Duschtasse verwendet werden kann. Eine solche Ausführung ist in Figur 4 dargestellt. Da gerade die tägliche Of course, the plastic plate must also be made of a skin-friendly material with a low risk of slipping. This is particularly true when the footplate 10 is designed in size so that it can be used to insert it into a shower tray. Such an embodiment is shown in Figure 4. Since just the daily

Fussmassage wichtig ist, ist es sinnvoll, die Platte hier hinlegen zu können, wo man sich ohnehin täglich barfuss aufhält. Dies bedingt jedoch, dass über den strukturierten Teil der Platte 10 an den tiefstliegenden Stellen Durchgangslöcher 12 s vorgesehen sind, die ein Ablaufen des Wassers ermöglichen. Foot massage is important, it makes sense to be able to place the plate here, where you are barefoot every day anyway. However, this requires that through holes 12 s are provided at the lowest points over the structured part of the plate 10, which allow the water to drain off.

Um die Fussplatte auch während Reisen täglich benützen zu können, muss die Platte leicht zu transportieren sein. Die Variante nach Figur 4 zeigt eine Fussplatte, die zu diesem Zwecke zusammenlegbar gefertigt ist. Die Platte 10 ist io in zwei Teilfelder 11 unterteilt. Die beiden Teilfelder 11 werden durch einen ebenen Streifen 13 voneinander getrennt. Dieser Streifen liegt genau wie der Rand 14 in der gleichen Ebene. In order to be able to use the footplate every day even when traveling, the plate must be easy to transport. The variant according to FIG. 4 shows a base plate which is made collapsible for this purpose. The plate 10 is divided into two subfields 11. The two subfields 11 are separated from one another by a flat strip 13. This strip lies in the same plane as the edge 14.

In der Mitte des Streifens 13 verläuft der Falz bezie-15 hungsweise der Schnitt 15. Die Platte 10 lässt sich somit zusammenlegen und je nach Ausführung und Wunsch auch trennen. The fold or cut 15 runs in the middle of the strip 13. The plate 10 can thus be folded and, depending on the design and desire, also separated.

In Figur 5a ist die Ausbildung des Falzes 15 gezeigt. Die beiden Teilfelder der Platte 10 bleiben so immer fest mitein-20 ander verbunden. Der Streifen 13 weist lediglich ein Folienscharnier 16 auf, welches aus dem gleichen Material wie die Platte ist. Die Trennung im Falz 15 kann aber auch vorerst vollständig sein und das Folienscharnier aus einem Band aus besonders biegefestem Material hergestellt sein, welches an 25 der Platte angeschweisst oder andersartig befestigt sein kann. The formation of the fold 15 is shown in FIG. 5a. The two subfields of the plate 10 always remain firmly connected to one another. The strip 13 only has a film hinge 16, which is made of the same material as the plate. The separation in the fold 15 can, however, also be complete for the time being and the film hinge can be made from a band made of a material which is particularly resistant to bending, which can be welded to the plate or fastened in some other way.

Sind die beiden Teilfelder 11 durch einen Schnitt 15 wie in Figur 5b dargestellt vollständig getrennt, so sollten sie gegen gegenseitiges Verschieben gesichert werden. Eine Lösung 30 besteht darin, beidseitig des Schnittes 15 paarweise Durchgangslöcher 17 vorzusehen und mittels gummielastischen Bändern 18 mit kopfartigen Verdickungen 19, die sich durch die Löcher 17 pressen lassen, zu verbinden. If the two subfields 11 are completely separated by a cut 15 as shown in FIG. 5b, they should be secured against mutual displacement. One solution 30 is to provide through holes 17 in pairs on both sides of the cut 15 and to connect them by means of rubber-elastic bands 18 to head-like thickenings 19 which can be pressed through the holes 17.

Diese Art der Verbindung hat den Vorteil, dass dadurch 35 die beiden Plattenteile auch einzeln verwendbar sind. Insbesondere in Haushaltungen, in denen die Dusche über der Badewanne angebracht ist, lässt sich hier lediglich eine Plattenhälfte verwenden. This type of connection has the advantage that the two plate parts can also be used individually. Especially in households where the shower is installed above the bathtub, only one half of the plate can be used here.

Neben den beiden aufgezeigten Lösungen für die Verbin-40 dung der Teilfelder im Bereich des Schnittes, beziehungsweise des Falzes sind noch eine Vielzahl anderer Varianten denkbar. Wesentlich ist jedoch, den Schnitt oder Falz auf das tiefste Niveau der Platte zu legen um ein Verletzen der Füsse durch Relativbewegungen der Plattenteile zu vermei-45 den. In addition to the two solutions shown for connecting the subfields in the area of the cut or the fold, a large number of other variants are also conceivable. However, it is essential to place the cut or fold on the lowest level of the plate in order to avoid damaging the feet due to relative movements of the plate parts.

55 55

60 60

S S

1 Blatt Zeichnungen 1 sheet of drawings

Claims

657 271 PATENT CLAIMS

1. foot massage plate, with elevations protruding from the horizontal plane of the same, serving as massage bodies for foot reflex zone massage, characterized in that the elevations serving as massage bodies have the shape of partially protruding river pebbles with a grain size between 10 and 80 mm and in solid, dense but irregular arrangement with different elevations are formed in the plate.

2. Foot massage plate according to claim 1, characterized in that the grain size of the pebble-shaped massage body is between 20 and 60 mm.

3. foot massage plate according to claim 1, characterized in that a number of less than 25% of the total number of elevations has the maximum grain size of the pebble-shaped massage body.

4. foot massage plate according to claim 1, characterized in that the plate consists of a deep-drawn plastic.

5. foot massage plate according to claim 1, characterized in that the plate has cup-like depressions, the lower side of which lie in one plane.

6. foot massage plate according to claim 5, characterized in that suction cups are arranged on the underside of the cup-like depressions.

7. foot massage plate according to claim 5, characterized in that the plate has a flat edge and that the underside of the cup-like depressions lie in a plane with this edge.

8. foot massage plate according to claim 1, characterized in that the plate is provided with a plurality of irregularly arranged through holes (12).

9. foot massage plate according to claim 7, characterized in that the plate (10) is divided into at least two partial fields (11) of elevations serving as massage bodies, and that a flat strip (13) separating the partial fields lies in one plane with the edge.

10. foot massage plate according to claim 9, characterized in that in the flat strip in the longitudinal direction of a separating seam and the subfields are connected by the seam bridging hinges.

11. foot massage plate according to claim 10, characterized in that the hinge is formed by several bands of plastic.

12. Foot massage plate according to claim 9, characterized in that a separating seam with a film hinge connection runs in the flat strip in the longitudinal direction thereof.