Claims (6)
PATENTANSPRÜCHE . 1. Handstaubsauger, welcher aus einem Motorgehäuse
CLAIMS . 1. Handheld vacuum cleaner, which consists of a motor housing
(2), einem daran befestigten Führungsstiel (13) und einem auf das Motorgehäuse (2) lösbar aufgesetzten Filterkorb (1) besteht, wobei der Filterkorb (1) einen dem Gebläse nachgeschalteten Filterbeutel enthält, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen Filterkorb (1) und Motorgehäuse (2) ein Scharnier(2), a guide rod (13) attached thereto and a filter basket (1) detachably placed on the motor housing (2), the filter basket (1) containing a filter bag connected downstream of the blower, characterized in that between the filter basket (1) and Motor housing (2) a hinge
(3) angeordnet ist.(3) is arranged.
2. Handstaubsauger nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Scharnier (3) ein Zweigelenkscharnier ist.2. Hand-held vacuum cleaner according to claim 1, characterized in that the hinge (3) is a double-jointed hinge.
3. Handstaubsauger nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Scharnier (3) aus zwei, jeweils fest am Motorgehäuse (2) und Filterkorb (1) angeordneten Achsen (4, 5) und einem diese verbindenden Zwischenteil (6) besteht.3. Hand-held vacuum cleaner according to claim 2, characterized in that the hinge (3) consists of two axes (4, 5) arranged firmly on the motor housing (2) and filter basket (1) and an intermediate part (6) connecting them.
4. Handstaubsauger nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Zwischenteil (6) am Filterkorb (1) über ein Federelement (7) drehbeweglich elastisch gegen die Achse (5) abgestützt ist.4. Hand vacuum cleaner according to claim 2, characterized in that the intermediate part (6) on the filter basket (1) via a spring element (7) is rotatably elastically supported against the axis (5).
5. Handstaubsauger nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass das Zwischenteil (6) an den Stirnseiten (8) Schlitze (9) aufweist, welche im zusammengeklappten Zustand Nasen (10) am Motorgehäuse (2) übergreifen.5. Hand-held vacuum cleaner according to claim 3, characterized in that the intermediate part (6) on the end faces (8) has slots (9) which engage over lugs (10) on the motor housing (2) in the folded state.
6. Handstaubsauger nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass das Zwischenteil (6) mit der Achse (4) am Motorgehäuse (2) über Klammern (11) drehbeweglich, lösbar verbunden ist.6. Hand-held vacuum cleaner according to claim 3, characterized in that the intermediate part (6) is rotatably and detachably connected to the axis (4) on the motor housing (2) via brackets (11).
Die Erfindung bezieht sich auf einen Handstaubsauger, welcher aus einem Motorgehäuse, einem daran befestigten Führungsstiel und einem auf das Motorgehäuse lösbar aufgesetzten Filterkorb besteht, wobei der Filterkorb einen, dem Gebläse nachgeschalteten Filterbeutel enthält.The invention relates to a hand-held vacuum cleaner which consists of a motor housing, a guide handle attached thereto and a filter basket detachably fitted onto the motor housing, the filter basket containing a filter bag downstream of the fan.
Bei einem bekannten Handstaubsauger dieser Art wird der Filterbeutel am Motorgehäuse mit einer Stirnseite innerhalb eines Kragens hinter Vorsprünge verhakt und die andere Stirnseite wird soweit heruntergedrückt, bis ein Rastknopf in eine Öffnung des Kragens einrastet. Beim Lösen wird der Rastknopf gedrückt und der Filterkorb kann nach oben entnommen werden.In a known hand-held vacuum cleaner of this type, the filter bag on the motor housing is hooked with one end inside a collar behind projections and the other end is pressed down until a locking button snaps into an opening in the collar. When loosening, the locking button is pressed and the filter basket can be removed upwards.
Diese Ausführung weist jedoch einige Nachteile auf.However, this design has some disadvantages.
So muss durch den umlaufenden Kragen am Motorgehäuse bedingt immer eine gewisse «Einpassarbeit» geleistet werden, um den Filterkorb exakt in die Verriegelungsstellung zu führen.Due to the surrounding collar on the motor housing, a certain «fitting work» must always be done in order to guide the filter basket exactly into the locked position.
Weiterhin entstehen durch den umlaufenden Kragen auch immer Räume, die sich mit Schmutz anfüllen können.Furthermore, the surrounding collar always creates spaces that can fill up with dirt.
Aufgabe der Erfindung ist es nun, die Befestigung des Filterkorbes am Motorgehäuse bei Staubsaugern der vorgenannten Art so auszugestalten, dass diese leicht zu bedienen ist und schwierige «Einbassarbeit» für den Benutzer vermieden wird.The object of the invention is now to design the attachment of the filter basket to the motor housing in vacuum cleaners of the aforementioned type in such a way that it is easy to operate and difficult "basing work" for the user is avoided.
Erfindungsgemäss wird die Aufgabe durch die Merkmale des Anspruchs 1 gelöst. Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen ergeben sich aus den abhängigen Ansprüchen.According to the invention, the object is achieved by the features of claim 1. Further advantageous configurations emerge from the dependent claims.
Die vorgeschlagene Lösung hat somit zum entscheidenden Vorteil, dass für den Filterkorb beim Aufsetzen und Abnehmen vom Motorgehäuse sogenannte «Einpassarbeiten» wegfallen. Der Filterkorb wird lediglich abgeklappt oder durch Klappbewegung aufgeschnappt.The proposed solution thus has the decisive advantage that so-called “fitting work” is no longer necessary for the filter basket when it is placed on and removed from the motor housing. The filter basket is simply folded down or snapped open with a folding movement.
Nachstehend ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung gezeichnet und beschrieben.An embodiment of the invention is drawn and described below.
Es zeigt:It shows:
Fig. 1 einen Handstaubsauger mit aufgesetztem Filterkorb,Fig. 1 a hand-held vacuum cleaner with an attached filter basket,
Fig. 2 einen Handstaubsauger nach Fig. 1 mit abgeklapptem Filterkorb,FIG. 2 shows a hand-held vacuum cleaner according to FIG. 1 with the filter basket folded down,
Fig. 3 einen Teilausschnitt, in dem das Zweigelenkscharnier 90 ° verschwenkt dargestellt ist,3 shows a partial section in which the two-joint hinge is shown pivoted by 90°,
Fig. 4 einen Schnitt durch den Teilausschnitt nach Fig. 3.Fig. 4 shows a section through the partial section according to Fig. 3.
Die Fig. 1 zeigt einen Handstaubsauger 12, welcher aus einem Motorgehäuse 2, einem Führungsstiel 13 und einem Filterkorb 1 besteht. Führungsstiel 13 und Filterkorb 1 sind am Motorgehäuse 2 angeordnet. Muss nun aus dem Filterkorb 1 ein gefüllter Filterbeutel (nicht dargestellt) entnommen werden, so muss der Filterkorb 1 vom Motorgehäuse 2 gelöst werden. Dieses geschieht, wie aus Fig. 2 ersichtlich, durch eine Schwenkbewegung des Filterkorbes 1 nach hinten. Dazu ist zwischen Motorgehäuse 2 und Filterkorb 1 ein Scharnier 3 angeordnet. Funktion und Aufbau des Scharniers 3 sind aus den Fig. 3 und 4 zu entnehmen.1 shows a hand-held vacuum cleaner 12, which consists of a motor housing 2, a guide handle 13 and a filter basket 1. Guide handle 13 and filter basket 1 are arranged on motor housing 2 . If a filled filter bag (not shown) must now be removed from the filter basket 1 , the filter basket 1 must be detached from the motor housing 2 . This is done, as can be seen from FIG. 2, by a pivoting movement of the filter basket 1 to the rear. For this purpose, a hinge 3 is arranged between the motor housing 2 and the filter basket 1 . The function and structure of the hinge 3 can be seen in FIGS. 3 and 4.
Die Fig. 3 zeigt einen Teilausschnitt aus dem Motorgehäuse 2 und Filterkorb 1 mit Scharnier 3. Das Scharnier 3 ist ein Zweigelenkscharnier. Es ist auf der Achse 4 am Motorgehäuse 2 drehbeweglich, lösbar aufgeschnappt und kann hier durch Zugkraft vollständig vom Motorgehäuse 2 getrennt werden.3 shows a partial section of the motor housing 2 and the filter basket 1 with the hinge 3. The hinge 3 is a two-joint hinge. It is rotatably and detachably snapped onto the axis 4 on the motor housing 2 and can be completely separated from the motor housing 2 here by tensile force.
Damit der Filterkorb 1 nicht im verschlossenen Zustand abgezogen werden kann, befinden sich im Motorgehäuse 2 rechts und links vom Scharnier 3 Nasen 10 (es ist nur eine Nase 10 dargestellt) über die beim Zusammenklappen Schlitze 9 (es ist nur ein Schlitz 9 dargestellt) greifen, so dass das Scharnier 3 gegen Abziehen von der Achse 4 gesichert ist.So that the filter basket 1 cannot be pulled off when it is closed, there are lugs 10 (only one lug 10 is shown) in the motor housing 2 to the right and left of the hinge 3, over which slots 9 (only one slot 9 is shown) grip when folding , so that the hinge 3 is secured against being pulled off the axis 4.
Die Fig. 4 zeigt den inneren Aufbau des Scharniers 3. Das Zwischenteil 6 besitzt an der Seite zur Achse 4 Klammern 11. Damit kann sich das Zwischenteil 6 auf der Achse 4 drehen und von der Achse 4 durch Abziehen gelöst werden. An der Achse 5 ist das Zwischenteil 6 fest angeordnet. Hier ist jedoch das Zwischenteil 6 gegen die Achse 5 über das Federelement 7 so abgestützt, dass ein Verdrehen auf der Achse4 shows the inner structure of the hinge 3. The intermediate part 6 has clamps 11 on the side of the axis 4. The intermediate part 6 can thus rotate on the axis 4 and can be detached from the axis 4 by pulling it off. On the axis 5, the intermediate part 6 is fixed. Here, however, the intermediate part 6 is supported against the axis 5 via the spring element 7 in such a way that twisting on the axis
5 nur gegen die Federkraft des Federelements 7 möglich ist. Daraus ergibt sich, dass beim Auseinanderklappen von Filterkorb und Motorgehäuse 2 immer zuerst das Zwischenteil5 is only possible against the spring force of the spring element 7. This means that when the filter basket and motor housing 2 are unfolded, the intermediate part always comes first
6 auf der Achse 4 um 900 gedreht wird und dann der Filterkorb 1 an der Achse 5 um weitere 90 ° gedreht werden kann. Dadurch, dass der Drehpunkt zuerst an der Achse 4 liegt ist ein Lösen des Filterkorbes 1 vom Motorgehäuse 2 ohne Scheuern irgendwelcher Aussenkante möglich.6 is rotated by 90° on the axis 4 and then the filter basket 1 can be rotated by a further 90° on the axis 5. Due to the fact that the pivot point lies first on the axis 4, it is possible to detach the filter basket 1 from the motor housing 2 without rubbing any outer edges.
22
55
1010
1515
2020
2525
3030
3535
4040
4545
5050
5555
6060
6565
SS
1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings