**ATTENTION** debut du champ DESC peut contenir fin de CLMS **.
REVENDICATIONS
1. Dispositif pour la mesure de la température d'ébullition d'un liquide, caractérisé en ce qu'il comporte un récipient (8) pour recevoir le liquide, un moyen de chauffage (5) de ce récipient (8), un tuyau (10, 12) engagé partiellement dans ce récipient et débouchant (1I) dans la région inférieure de ce récipient (8), ce tuyau (10, 12) étant ouvert à son extrémité opposée (13), qui est à l'extérieur dudit récipient, et en ce qu'il comporte une sonde thermométrique (15) disposée dans ce tuyau (10. 12), et un moyen de fermeture (9) de la partie supérieure du récipient (8), pour que, sous l'effet du chauffage.
la vapeur produite lors de l'ébullition soit retenue dans la partie supérieure du récipient et, par sa pression, chasse progressivement le liquide dans le tuyau (10, 12), où sa température d'ébullition est mesurée par la sonde (15).
2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que la sonde thermométrique appartient à un thermométre à maxima.
3. Dispositif selon la revendication 1 ou 2, caractérisé par un moyen (19, 20) pour assurer le remplissage complet du récipient (8) avec le liquide avant le chauffage.
4. Dispositif selon la revendication 1 ou 2. caractérisé en ce que le tuyau (10, 12) précité traverse de façon étanche un bouchon (9) du récipient (8), plonge dans celui-ci et présente. a l'extérieur du récipient la forme d'un U renversé, la sonde thermométrique (15) étant disposée dans la région incurvée du U.
5. Dispositif selon les revendications 3 et 4, caractérisé en ce qu'il présente un conduit de remplissage (19) du récipient, traversant de façon étanche le bouchon (9a) du récipient et muni dans sa partie extérieure d'un moyen de fermeture (20), ce conduit étant prévu pour assurer la sortie de l'air pendant le remplissage du récipient et empêcher la sortie de la vapeur pendant le chauffage.
On a souvent besoin de pouvoir mesurer de façon simple, rapide, précise, et avec un appareillage peu coûteux, la température d'ébullition d'un liquide. C'est le cas notamment dans les ateliers de réparation de véhicules automobiles, où l'on a besoin de contrôler l'état de pureté de l'huile utilisée dans le circuit hydraulique de freinage. Ce contrôle se fait le mieux par mesure de la température d'ébullition. Il existe déjà des appareillages permettant cette mesure, mais ils ont l'inconvénient d'être compliqués et coûteux. L'invention vise à fournir un appareillage qui soit simple et bon marché; elle a pour objet un dispositif pour la mesure de la température d'ébullition d'un liquide, qui est conforme à la revendication 1.
Le dessin annexé représente, à titre d'exemple, une forme d'exécution du dispositif selon l'invention.
La fig. 1 montre schématiquement, en coupe verticale, cette forme d'exécution.
La fig. 2 est une vue en coupe partielle d'une variante.
La forme d'exécution représentée comprend un boîtier 1 de petites dimensions, pouvant facilement être transporté et posé sur une place de travail. A son intérieur se trouvent trois compartiments 2, 3 et 4.
Dans le compartiment 2 se trouve un corps de chauffe électrique 5 de forme cylindrique annulaire, disposé dans une enveloppe métallique cylindrique verticale 6. Cette enveloppe 6 est pourvue. à sa partie supérieure, d'un couvercle 7 amovible qui supporte une éprouvette 8 disposée axialement à l'intérieur du corps de chauffe 5 et qui est destinée à recevoir le liquide dont on veut connaître la température d'ébullition. L'éprouvette 8 est fermée de façon étanche, à sa partie supérieure, par un bouchon 9 traversé de façon étanche par un tuyau axial 10 débouchant, à son extrémité inférieure 11. dans la région inférieure de l'éprouvette 8.
A sa partie supérieure. située à l'extérieur de l'éprouvette, le tuyau 10 se prolonge par une partie 12 telle que l'ensemble 10, 12 a la forme d'un U renversé. L'extrémité 13 opposée à 1 1 débouche dans un récipient collecteur 14 disposé dans la partie 3.
Une sonde thermométrique 15 de tout type connu est disposée à la partie supérieure de la région incurvée de 12 et commande, par une liaison électrique 16, un affichage numérique de température 17.
L'ensemble 15, 16. 17 constitue de préférence un thermomètre à maxima.
Le fonctionnement du dispositif est le suivant:
On dispose, dans le fond de l'éprouvette 8, des granules 18 de carbure de silicium ou autre matériel facilitant la formation de bulles de vapeur lorsque la température d'ébullition est atteinte, afin d'assurer une mesure exacte de cette température. On enlève le bouchon 9 et on remplit complètement l'éprouvette du liquide à examiner. On referme le bouchon 9 de façon qu'il ne reste pas d'air dans la partie supérieure de l'éprouvette et on enclenche le corps de chauffe 5. Dès que le liquide bout, la vapeur s'accumule dans la région supérieure, au-dessous du bouchon 9, fait pression sur le liquide et, de ce fait, chasse celui-ci dans l'extrémité ouverte 1 1 du tuyau 10, et de là dans ce tuyau et dans son prolongement 12, d'ou il tombe dans le récipient 14.
Le liquide agit sur la sonde 15 et, la température du liquide restant constante pendant l'ébullition, c'est effectivement la température d'ébullition qui est affichée en 17.
La sonde thermométrique pourrait être la partie sensible d'un thermomètre à liquide équipé pour fonctionner en thermomètre à maxima.
L'avantage du thermomètre à maxima est de conserver l'indication de la valeur de la température d'ébullition si on arrête le chauffage.
Dans la variante selon la fig. 2, le bouchon 9a est traversé de façon étanche non seulement par le tuyau 10a homologue de 10, mais aussi par un conduit de remplissage 19 muni, dans sa partie extérieure, d'un robinet 20. Ainsi on assure l'évacuation de l'air pendant le remplissage. Lorsque l'éprouvette est complètement remplie et que le liquide remplit aussi le conduit 19, on ferme le robinet 20 et l'on est sûr qu'il ne reste pas d'air sous le bouchon 9a.
** ATTENTION ** start of the DESC field may contain end of CLMS **.
CLAIMS
1. Device for measuring the boiling temperature of a liquid, characterized in that it comprises a container (8) for receiving the liquid, a heating means (5) of this container (8), a pipe (10, 12) partially engaged in this container and opening (1I) in the lower region of this container (8), this pipe (10, 12) being open at its opposite end (13), which is outside said container, and in that it comprises a thermometric probe (15) disposed in this pipe (10, 12), and a closing means (9) of the upper part of the container (8), so that, under the effect heating.
the steam produced during boiling is retained in the upper part of the container and, by its pressure, gradually expels the liquid in the pipe (10, 12), where its boiling temperature is measured by the probe (15).
2. Device according to claim 1, characterized in that the temperature probe belongs to a maximum thermometer.
3. Device according to claim 1 or 2, characterized by means (19, 20) for ensuring the complete filling of the container (8) with the liquid before heating.
4. Device according to claim 1 or 2. characterized in that the aforementioned pipe (10, 12) passes in leaktight manner a plug (9) of the container (8), plunges therein and has. outside the container the shape of an inverted U, the temperature probe (15) being arranged in the curved region of the U.
5. Device according to claims 3 and 4, characterized in that it has a filling conduit (19) of the container, sealingly passing through the plug (9a) of the container and provided in its outer part with a closing means (20), this duct being provided to ensure the exit of air during filling of the container and prevent the exit of steam during heating.
We often need to be able to measure the boiling point of a liquid simply, quickly, precisely, and with inexpensive equipment. This is the case in particular in motor vehicle repair shops, where there is a need to check the state of purity of the oil used in the hydraulic braking circuit. This control is best done by measuring the boiling temperature. There are already devices allowing this measurement, but they have the disadvantage of being complicated and expensive. The invention aims to provide an apparatus which is simple and inexpensive; it relates to a device for measuring the boiling temperature of a liquid, which is according to claim 1.
The accompanying drawing shows, by way of example, an embodiment of the device according to the invention.
Fig. 1 schematically shows, in vertical section, this embodiment.
Fig. 2 is a partial sectional view of a variant.
The embodiment shown comprises a housing 1 of small dimensions, which can easily be transported and placed on a work place. Inside there are three compartments 2, 3 and 4.
In compartment 2 there is an electric heating body 5 of annular cylindrical shape, arranged in a vertical cylindrical metal envelope 6. This envelope 6 is provided. at its upper part, with a removable cover 7 which supports a test tube 8 disposed axially inside the heating body 5 and which is intended to receive the liquid whose boiling point is to be known. The test piece 8 is sealed in its upper part by a plug 9 crossed in leaktight manner by an axial pipe 10 emerging at its lower end 11. in the lower region of the test piece 8.
At its upper part. located outside the test tube, the pipe 10 is extended by a part 12 such that the assembly 10, 12 has the shape of an inverted U. The end 13 opposite 1 1 opens into a collecting container 14 disposed in part 3.
A thermometric probe 15 of any known type is placed at the upper part of the curved region of 12 and controls, by an electrical connection 16, a digital temperature display 17.
The assembly 15, 16. 17 preferably constitutes a maximum thermometer.
The operation of the device is as follows:
Granules 18 of silicon carbide or other material facilitating the formation of vapor bubbles when the boiling temperature is reached are placed in the bottom of the test tube 8, in order to ensure an exact measurement of this temperature. The plug 9 is removed and the test tube is completely filled with the liquid to be examined. The cap 9 is closed so that no air remains in the upper part of the test tube and the heating body 5 is engaged. As soon as the liquid boils, the vapor accumulates in the upper region, at - below the cap 9, presses on the liquid and, therefore, drives it into the open end 11 of the pipe 10, and from there into this pipe and in its extension 12, from where it falls into container 14.
The liquid acts on the probe 15 and, the temperature of the liquid remaining constant during boiling, it is effectively the boiling temperature which is displayed at 17.
The temperature probe could be the sensitive part of a liquid thermometer equipped to operate as a maximum thermometer.
The advantage of the maximum thermometer is to keep the indication of the value of the boiling temperature if the heating is stopped.
In the variant according to FIG. 2, the plug 9a is crossed in leaktight manner not only by the pipe 10a homologous to 10, but also by a filling duct 19 provided, in its external part, with a tap 20. Thus the evacuation of the air during filling. When the test tube is completely filled and the liquid also fills the conduit 19, the valve 20 is closed and it is certain that there is no air remaining under the plug 9a.