CH654730A5

CH654730A5 - Separable zip fastener

Info

Publication number: CH654730A5
Application number: CH5863/81A
Authority: CH
Inventors: Hiroshi Yoshida; Shunji Akashi; Yoshio Matsuda; Masahiko Hata; Toru Ogihara
Original assignee: Yoshida Kogyo Kk
Priority date: 1980-09-10
Filing date: 1981-09-10
Publication date: 1986-03-14
Also published as: MY8700584A; FR2489670A1; BE890291A; SG5187G; BR8105845A; KR840000621B1; FR2489670B1; DE3135955C2; IT1144768B; IT8168186A0; GB2083548A; NL8104129A; DE3135955A1; HK67188A; GB2083548B; KR830006964A

Abstract

Each of the two coupling-element rows are attached to a respective carrying band (11 or 12), in which bands a wale-free zone (15) is present between warp-knitted zones (13, 14). In said wale-free zone transversely running sections of a connecting thread form openings (17) which are intended to receive a row of thread loops (32), which are used to attach the relevant carrying band to a knitted fabric portion (34). At their one end the carrying bands have a separable end stop (24). In the case of this end stop, a reinforcing element (28) is fastened to each of the carrying bands and connected to the end stop. The reinforcing element extends beyond the wale-free zone and has elevations (36, 37) or teeth or notches in the region of the wale-free zone for the purpose of securing the thread loops (35) located there to the reinforcing element to prevent them from shifting sideways. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft einen trennbaren Reissverschluss, der insbesondere bestimmt ist zur Verwendung an gestrick-40 ten Kleidungsstücken wie z. B. an Strickjacken. The invention relates to a separable zipper, which is particularly intended for use on knitted clothing such as. B. on cardigans.

Es sind schon trennbare Reissverschlüsse vorgeschlagen worden, deren Tragbänder längsverlaufende grobgewirkte Zonen haben mit Öffnungen zum lockeren Aufnehmen einer Kette von Fadenschlaufen, die zum Anbringen der Tragbän-45 der am Gestrick dienen. Es wird diesbezüglich auf die auf den Anmelder lautenden japanischen GM-Anmeldungen Nrn. 55-89 252 und 55-95 240 verwiesen. Die vorgeschlagenen Reissverschlüsse werden an den gestrickten Kleidungsstücken auf einer Wirkmaschine oder Kettmaschine ange-50 bracht, deren Nadeln durch die Öffnungen in den Reissver-schlusstragbändern hindurchgestossen werden. Nach dem Anbringen besteht keine Gefahr des Fältelig- oder Welligwerdens der Tragbänder, weil die Schlaufen der Anbringungsfäden eine eher lockere Verbindung ergeben. Beim Ge-55 brauch z.B. an Strickjacken ergibt sich in der unteren Region ein stärkerer Zug in Querrichtung als weiter oben. Es besteht daher die Gefahr, dass dort im dauernden Gebrauch ein Verrücken der Tragbänder inbezug auf das Gestrick stattfindet. Separable zippers have already been proposed, the straps of which have longitudinally coarse-knitted zones with openings for loosely receiving a chain of thread loops which are used to attach the straps to the knitted fabric. In this regard, reference is made to the applicant's Japanese GM Application Nos. 55-89 252 and 55-95 240. The proposed zippers are attached to the knitted garments on a knitting machine or warping machine, the needles of which are pushed through the openings in the zip fastener tapes. Once attached, there is no risk of the wristbands becoming wrinkled or wavy because the loops of the attachment threads result in a rather loose connection. For Ge-55 e.g. Cardigans in the lower region have a stronger pull in the transverse direction than further up. There is therefore a risk that there will be a shift of the straps in relation to the knitted fabric during continuous use.

60 Hier will die Erfindung Abhilfe schaffen durch eine Ausbildung, wie sie im Anspruch 1 umschrieben ist. Inbezug auf weitere Besonderheiten von Ausführungsformen wird auf die abhängigen Ansprüche hingewiesen. 60 Here the invention seeks to remedy the situation by training as defined in claim 1. With regard to further special features of embodiments, reference is made to the dependent claims.

Die Erfindung wird nachfolgend unter Bezugnahme auf 65 die beiliegende Zeichnung beispielsweise erläutert. Es zeigen: Fig. 1 einen Aufriss einer Strickjacke mit Reissverschluss. Fig. 2 einen Aufriss des Reissverschlusses im grösseren Massstab, The invention is explained below with reference to FIG. 65, for example, the accompanying drawing. 1 shows an elevation of a cardigan with a zipper. 2 is an elevation of the zipper on a larger scale,

3 3rd

654 730 654 730

Fig. 3 einen Aufriss des unteren Endabschnittes des Reissverschlusses, in noch grösserem Massstab, 3 is an elevation of the lower end portion of the zipper, on an even larger scale,

Fig. 4 einen Längsschnitt nach der Linie IV-IV der Fig. 4 shows a longitudinal section along the line IV-IV of FIG.

3, 3,

Fig. 5 ein Legungsdiagramm für eines der Tragbänder des Reissverschlusses, 5 is a layout diagram for one of the carrier tapes of the zipper,

die Fig. 6, 7 und 8 der Fig. 3 ähnliche Teilaufrisse von unteren Endabschnitten von Reissverschlüssen in Ausführungsvarianten, 6, 7 and 8 of FIG. 3 similar partial elevations of lower end portions of zippers in design variants,

Fig. 9 eine perspektivische Ansicht des in Fig. 2 gezeigten Reissverschlusses nach seinem Aufbringen auf eine Kettelmaschine, auf der auch ein Gestrick aufgebracht ist, 9 is a perspective view of the zipper shown in FIG. 2 after it has been applied to a warping machine, on which a knitted fabric is also applied,

Fig. 10 eine Draufsicht auf eine andere Ausführungsform des erfindungsgemässen Reissverschlusses, 10 is a plan view of another embodiment of the zipper according to the invention,

Fig. 11 eine Draufsicht des unteren Endabschnittes dieses Reissverschlusses im grösseren Massstab, 11 is a plan view of the lower end portion of this zipper on a larger scale,

Fig. 12 einen Längsschnitt nach der Linie XII-XII der Fig. 11, 12 is a longitudinal section along the line XII-XII of FIG. 11,

Fig. 13 eine perspektivische Ansicht des in Fig. 10 gezeigten Reissverschlusses nach der Anbringung auf einer Kettelmaschine, 13 is a perspective view of the zipper shown in FIG. 10 after being attached to a chaining machine,

Fig. 14 eine Draufsicht auf den unteren Endabschnitt einer Ausführungsvariante des Reissverschlusses, 14 is a plan view of the lower end portion of an embodiment variant of the zipper,

Fig. 15 einen Teilquerschnitt nach der Linie XV-XV der Fig. 14, 15 is a partial cross section along the line XV-XV of FIG. 14,

Fig. 16 eine Teildraufsicht einer Ausführungsvariante, Fig. 17 einen Aufriss einer anderen Ausführungsform des erfindungsgemässen Reissverschlusses, 16 shows a partial top view of an embodiment variant, FIG. 17 shows an elevation of another embodiment of the zipper according to the invention,

Fig. 18 eine Teildraufsicht des unteren Endabschnittes dieses Reissverschlusses nach der Anbringung an einem Gestrick, 18 is a partial plan view of the lower end portion of this zipper after being attached to a knitted fabric,

Fig. 19 einen Teillängsschnitt nach der Linie XIX-XIX der Fig. 18, 19 is a partial longitudinal section along the line XIX-XIX of FIG. 18,

Fig. 20 eine perspektivische Ansicht des Reissverschlusses nach Fig. 17 nach der Aufbringung auf einer Strickmaschine, 20 is a perspective view of the zipper of FIG. 17 after being applied to a knitting machine,

Fig. 21 eine Draufsicht auf eine weitere Ausführungsform des erfindungsgemässen Reissverschlusses, 21 is a plan view of a further embodiment of the zipper according to the invention,

Fig. 22 eine Teildraufsicht auf den unteren Endabschnitt dieses Reissverschlusses, 22 is a partial plan view of the lower end portion of this zipper,

Fig. 23 eine Stirnansicht auf das untere Ende dieses Reissverschlusses, 23 is an end view of the lower end of this zipper,

Fig. 24 einen Schnitt nach der Linie XXIV-XXIV der Fig. 22, 24 is a section along the line XXIV-XXIV of FIG. 22,

Fig. 25 eine perspektivische Ansicht des Reissverschlusses nach Fig. 21 nach der Anbringung an einer Strickmaschine, 25 is a perspective view of the zipper of FIG. 21 after attachment to a knitting machine,

Fig. 26 eine Teildraufsicht auf eine Ausführungsvariante des Reissverschlusses, 26 is a partial plan view of an embodiment variant of the zipper,

Fig. 27 eine Teildraufsicht einer weiteren Ausführungsform nach der Anbringung an einer Strickware, und 27 is a partial plan view of another embodiment after being attached to a knitted fabric, and

Fig. 28 eine Stirnansicht auf das untere Ende des in Fig. 27 gezeigten Reissverschlusses. FIG. 28 is an end view of the lower end of the zipper shown in FIG. 27.

Der in Fig. 2 gezeigte, trennbare Reissverschluss 10 ist bestimmt zur Verwendung an einem gestrickten Kleidungsstück wie z. B. an einer Strickjacke. Er weist zwei kettgewirkte Tragbänder 11,12 auf, die je zwei kettgewirkte Längszonen 13,14 haben, zwischen denen sich eine maschenstäb-chenfreie Zone 15 befindet, deren Breite derjenigen von einem bis vier Maschenstäbchen entspricht. Die Zonen 13,14 sind miteinander durch einen Verbindungsfaden 16 verbunden, der Abschnitte hat, die sich quer durch die maschen-stäbchenfreie Zone 15 hindurch erstrecken in Längsabständen des Tragbandes, um so eine Vielzahl von rechteckigen Öffnungen 17 zu bilden in der maschenstäbchenfreien Zone 15. Kupplungselementenreihen 18 bzw. 19 sind an den freien Rändern der Zone 14 jedes Tragbandes angebracht; sie sind vorzugsweise in bekannter Weise aus Kunststoffdraht hergestellt. Ein Schlitten 20 arbeitet in bekannter Weise mit diesen Kupplungselementenreihen zusammen. The separable zipper 10 shown in Fig. 2 is intended for use on a knitted garment such as. B. on a cardigan. It has two warp-knitted supporting bands 11, 12, each having two warp-knitted longitudinal zones 13, 14, between which there is a stitch-free zone 15, the width of which corresponds to that of one to four wales. The zones 13, 14 are connected to one another by a connecting thread 16 which has sections which extend transversely through the stitch-free zone 15 at longitudinal intervals of the carrier tape, so as to form a plurality of rectangular openings 17 in the stitch-free zone 15. Coupling element rows 18 and 19 are attached to the free edges of zone 14 of each belt; they are preferably made in a known manner from plastic wire. A carriage 20 cooperates with these rows of coupling elements in a known manner.

Am oberen Ende der Tragbänder sind Endanschläge 21 bzw. 22 in der Fortsetzung der Kupplungselementenreihen angebracht, um eine Weiterbewegung des Schlittens 20 zu verhindern. Am unteren Ende ist ein trennbarer Anschlag 24 vorgesehen; zu diesem gehören ein Aufnahmeteil 25 und ein Steckteil 26, die durch einen Spritzgussvorgang am unteren Ende des Tragbandes 11 angebracht sind, sowie ein Steckteil 27, der durch einen Spritzgussvorgang am unteren Ende des Tragbandes 12 angebracht ist und der zum Steckteil 26 parallel verlaufend in den Aufnahmeteil 25 eingesteckt werden kann. Der trennbare untere Endanschlag 24 befindet sich am unteren Ende der Kupplungselementenreihen 18, 19. End stops 21 and 22 are provided in the continuation of the rows of coupling elements at the upper end of the carrier tapes in order to prevent the carriage 20 from moving further. A separable stop 24 is provided at the lower end; this includes a receiving part 25 and a plug-in part 26, which are attached by an injection molding process to the lower end of the carrier tape 11, and a plug-in part 27, which is attached by an injection molding process to the lower end of the carrier tape 12 and which runs parallel to the plug-in part 26 in the Receiving part 25 can be inserted. The separable lower end stop 24 is located at the lower end of the rows of coupling elements 18, 19.

Wie am besten aus Fig. 3 hervorgeht, ist am unteren Ende jedes Tragbandes 11 bzw. 12 ein Verstärkungsglied 28 aus thermoplastischem Kunstharz angebracht und mit dem trennbaren unteren Endanschlag verbunden. Jedes dieser Verbindungsglieder 28 besteht aus einer in Aufsicht L-förmi-gen, dünnen Folie 29, die am Tragband angeklebt oder ange-schweisst ist und aus einem dicken Körper 30, der durch Spritzgiessen am Tragband angebracht ist und sich quer über die beiden Zonen 13,14 sowie über die maschenstäb-chenfreie Zone 15 hinwegerstreckt und der hierbei das untere Ende des Tragbandes einhüllt, so wie am besten aus Fig. 4 ersichtlich ist. Ein Vorsprung 31 dieses Körpers 30 erstreckt sich in der Fortsetzung der Zone 13 vom Tragband weg. As best shown in Fig. 3, a reinforcing member 28 made of thermoplastic synthetic resin is attached to the lower end of each carrier tape 11 or 12 and connected to the separable lower end stop. Each of these connecting links 28 consists of a thin film 29, L-shaped in plan view, which is glued or welded to the carrier tape and of a thick body 30, which is attached to the carrier tape by injection molding and extends across the two zones 13 , 14 as well as beyond the stitch-free zone 15 and which in this case envelops the lower end of the carrier tape, as can best be seen from FIG. 4. A projection 31 of this body 30 extends away from the carrier tape in the continuation of the zone 13.

Der so ausgebildete Reissverschluss 10 ist an einem gestrickten Kleidungsstück 33 (Fig. 1,3 und 4), beispielsweise an einer Strickjacke, durch eine Kette von Fadenschlaufen 32 angebracht längs den maschenstäbchenfreien Zonen 15, und zwar auf einer Strickmaschine oder einer Kettelmaschine; das gestrickte Kleidungsstück 33 hat einen unteren Bund 34, der die geringste Weite hat und an dem die unteren Enden der beiden Tragbänder 11,12 des Reissverschlusses angebracht sind. Die Schlaufenketten 32 haben eine unterste Schlaufe 35, die den Verstärkungskörper 30 zuunterst umfasst, so wie dies in Fig. 4 gezeigt ist. Dieser Verstärkungskörper 30 hat Vorsprünge 36,37 auf der einen bzw. anderen Seite der maschenstäbchenfreien Zone 15, wobei diese Vorsprünge sich quer zur Längsrichtung der Tragbänder 11,12 erstrecken. Der weiter oben erwähnte Vorsprung 31 dient dazu, die Endschlaufe 35 am Körper 30 unverrückbar zu halten, wenn beim Tragen der Strickjacke an der Gürtelpartie 34 die Querkräfte auf den Reissverschluss 10 einwirken. Die Vorsprünge 36, 37 helfen auch die Endschlaufe 35 gegen Verschiebung am Verstärkungskörper 30 zu halten und auch dazu, sie gegen Abnützung zu schützen beim Auflegen an anderen Kleidungsstücken. The zipper 10 formed in this way is attached to a knitted garment 33 (FIGS. 1, 3 and 4), for example to a cardigan, by a chain of thread loops 32 along the stitch-free zones 15, specifically on a knitting machine or a warping machine; the knitted garment 33 has a lower waist 34, which has the smallest width and to which the lower ends of the two straps 11, 12 of the zipper are attached. The loop chains 32 have a lowermost loop 35, which comprises the reinforcing body 30 at the bottom, as shown in FIG. 4. This reinforcing body 30 has projections 36, 37 on one or the other side of the stitch-free zone 15, these projections extending transversely to the longitudinal direction of the carrier tapes 11, 12. The projection 31 mentioned above serves to hold the end loop 35 immovably on the body 30 when the lateral forces act on the zipper 10 when the cardigan is worn on the belt part 34. The protrusions 36, 37 also help to hold the end loop 35 against displacement on the reinforcing body 30 and also to protect it against wear when being put on other items of clothing.

Jedes der beiden Tragbänder 11,12 ist nach einer in Fig. 5 veranschaulichten Legung kettgewirkt. Die zweite Zone 14 besteht aus Kettmaschen 40 nach einer 1-0/0-1-Le-gung, Kettfaden 41 die an einer 0-0/1-1-Legung in den Rand der Zone 14 eingelegt sind zur Verstärkung desselben und Aufnahme einer Reihe von Kupplungselementen, Schussfaden 42, die nach einer 0-0/4-4-Legung eingelegt sind, und Tricotmaschen 43, die nach der 1-2/1-0-Legung eingearbeitet sind. Die erste Zone 13 besteht aus Kettmaschen 44, die nach der 1-0/0-1-Legung gearbeitet sind, einem Schussfaden 45, der nach der 0-0/4-4-Legung eingelegt ist, und Tricotmaschen 46, die nach der 1-2/1-0-Legung eingewirkt sind. Die Kettmaschen 40,44, die an den Rändern der Zonen 14, 13 gelegen sind, bestehen aus Fäden die dicker sind als jene, aus denen die Kettmaschen bestehen zur Verstärkung der Maschenstäbchen längs den Rändern der Zonen 14,13. Der Verbindungsfaden 16istnach der 0-0/1-1/ 0-0/1-1 /0—0/0—0/4—4/3—3/4—4/3—3/4—4/4-4- Legung eingelegt so quer wo die Maschen 15 hinwegerstrecken. Each of the two carrier tapes 11, 12 is warp-knitted according to an arrangement illustrated in FIG. 5. The second zone 14 consists of warp stitches 40 after a 1-0 / 0-1 position, warp threads 41 which are inserted at a 0-0 / 1-1 position in the edge of the zone 14 to reinforce the same and take up one Row of coupling elements, weft 42, which are inserted after a 0-0 / 4-4 laying, and tricot stitches 43, which are worked in after the 1-2 / 1-0 laying. The first zone 13 consists of warp stitches 44, which are worked according to the 1-0 / 0-1 laying, a weft 45, which is inserted after the 0-0 / 4-4 laying, and tricot stitches 46, which according to the 1-2 / 1-0-laying are worked. The slip stitches 40, 44, which are located at the edges of the zones 14, 13, consist of threads that are thicker than those from which the slip stitches are made to reinforce the wales along the edges of the zones 14, 13. The connecting thread 16 is after the 0-0 / 1-1 / 0-0 / 1-1 / 0-0 / 0-0 / 4-4 / 3-4 - 3-4 / 4 / 3-4 - 4-4 / 4- 4- Lay inlaid so that the stitches 15 stretch out.

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

654 730 654 730

4 4th

Dieser Verbindungsfaden 16 besteht aus einer Vielzahl von gezwirnten Garnen (z. B. Nr. 20) die dicker sind als die anderen Grundwirkfaden. This connecting thread 16 consists of a plurality of twisted yarns (e.g. No. 20) which are thicker than the other basic knitting threads.

Die Fig. 6 veranschaulicht eine Ausführungsvariante eines Reissverschlusse 18 mit einem Verstärkungsglied 49, das am unteren Ende jedes Tragbandes 50 angebracht ist und das aus einem dicken Körper 51 besteht, der sich quer über das Tragband 50 hinwegerstreckt und auch das untere Ende des Tragbandes 50 einhüllt. Dieser Körper hat zwei zueinander parallele Vorsprünge 52, 53, die von seinem unteren Rand und vom Tragband 50 wegragen und die in einem Querabstand voneinander gelegen sind, der etwa gleich gross ist wie die Breite der maschenstäbchenfreien Zone 54 des Tragbandes 50. Dieser Reissverschluss 48 ist an einer Strickware 58 angebracht durch Ketten von Fadenschlaufen 55, von denen die unterste um den dicken Körper 51 gelegt ist und auch zwischen den beiden Vorsprüngen 52, 53 vorbeiläuft, um gegen Verschiebung inbezug auf den Körper 51 gesichert zu sein. Dieser Körper 51 hat auch zwei Vorsprünge 56,57 an seiner Rückseite und etwa auf die Vorsprünge 52, 53 ausgerichtet in der Längsrichtung des Tragbandes 50. 6 illustrates an embodiment variant of a zipper 18 with a reinforcing member 49, which is attached to the lower end of each carrier tape 50 and which consists of a thick body 51 which extends across the carrier tape 50 and also envelops the lower end of the carrier tape 50 . This body has two mutually parallel projections 52, 53 which protrude from its lower edge and from the carrier tape 50 and which are located at a transverse distance from one another which is approximately the same size as the width of the stitch free zone 54 of the carrier tape 50. This zipper 48 is attached to a knitwear 58 by chains of thread loops 55, the lowest of which is wrapped around the thick body 51 and also passes between the two protrusions 52, 53 to be secured against displacement with respect to the body 51. This body 51 also has two projections 56, 57 on its rear side and approximately aligned with the projections 52, 53 in the longitudinal direction of the carrier tape 50.

In der Ausführungsvariante nach Fig. 7 hat der Reissverschluss 60 ein Verstärkungsglied 61 am unteren Ende jedes Tragbandes 62, wobei dieses Glied 61 einen dicken querverlaufenden Körper 63 aufweist, der das untere Ende des Tragbandes 62 umfasst und zwei querverlaufende Vorsprünge 64, 65 besitzt, die vom Tragband 62 wegragen auf jeder Seite der maschenstäbchenfreien Zone 66; diese Vorsprünge 64,65 sind durch einen Querteil 67 miteinander verbunden, der ausserhalb des Tragbandes gelegen ist. Wenn der Reissverschluss 60 an einem Gestrick 71 angebracht ist durch Fadenschlingen 68, so ist die unterste dieser Fadenschlingen 68 um den Körper 63 herumgelegt und zwischen den Vorsprüngen 64,65 gelegen. Somit verhindern die Vorsprünge 64, 65 eine seitliche Verschiebung der untersten Schlaufe 68 inbezug auf den Verstärkungskörper 63. Der Verbindungsteil 67 dient zum Stabilisieren des unteren Endes des Reissverschlusses, wenn dieser an dem Gestrick 71 angebracht ist. Der Verstärkungskörper 63 hat auch zwei Erhöhungen 69,70 an seiner Rückseite, welche Erhöhungen auch dazu beitragen, eine seitliche Verschiebung dieser untersten Schlaufe 68 zu verhindern und ausserdem sie gegen Verschleiss schützen. In the embodiment variant according to FIG. 7, the zipper 60 has a reinforcing member 61 at the lower end of each carrier tape 62, this member 61 having a thick transverse body 63 which comprises the lower end of the carrier tape 62 and has two transverse projections 64, 65 which protrude from the carrier tape 62 on each side of the stitch free zone 66; these projections 64, 65 are connected to one another by a transverse part 67, which is located outside the carrying band. When the zipper 60 is attached to a knitted fabric 71 by thread loops 68, the lowest of these thread loops 68 is wrapped around the body 63 and located between the projections 64, 65. The projections 64, 65 thus prevent the bottom loop 68 from shifting laterally with respect to the reinforcing body 63. The connecting part 67 serves to stabilize the lower end of the zipper when it is attached to the knitted fabric 71. The reinforcing body 63 also has two elevations 69, 70 on its rear side, which elevations also help to prevent lateral displacement of this lowermost loop 68 and also protect it against wear.

In der Ausführungsvariante nach Fig. 8 hat der Reissverschluss 72 ein Verstärkungsglied 73 am unteren Ende jedes Tragbandes 74; dieses Verstärkungsglied hat zwei zueinander parallele und in Abstand von einander Verstärkungskörper 75, 76 von denen der eine 75, das untere Ende des Tragbandes 74 einhüllt, wogegen der andere 76, vom Tragband 74 in Abstand gelegen ist. Ein Vorsprung 77 ragt nach unten vom Verstärkungskörper 76 weg und ist im wesentlichen auf die Zone 78 des Tragbandes 74 ausgerichtet, die ausserhalb der maschenstäbchenfreien Zone 79 gelegen ist. Jeder der beiden Verstärkungskörper 75, 76 hat an seiner Rückseite Paare von in Abstand voneinander gelegenen Erhöhungen 80,81. Wenn der Reissverschluss 72 an dem Gestrick 83 angebracht ist durch Ketten von Fadenschlaufen 82, so dienen der Vorsprung 77 und die Erhöhung 80, 81 am Körper 76 dazu, die unterste dieser Fadenschlaufen gegen seitliche Verschiebung am Körper 76 zu sperren unter dem Einfluss von Kräften, die über das Gestrick 83 in Querrichtung auf den Reissverschluss ausgeübt werden. Auch in dieser Ausbildung dient das Verstärkungsglied 73 zum Stabilisieren des unteren Endes des Reissverschlusses 72 auf dem Gestrick 83 und zudem dazu, es zu ermöglichen, die Fadenschlaufen an den Verstärkungsgliedern 75,76 anzubringen zur zuverlässigen Verhinderung einer Verschiebung dieser Fadenschlaufen. In the embodiment variant according to FIG. 8, the zipper 72 has a reinforcing member 73 at the lower end of each carrier tape 74; this reinforcing member has two reinforcing bodies 75, 76 which are parallel to one another and at a distance from one another, of which one 75 envelops the lower end of the carrier tape 74, while the other 76 is spaced apart from the carrier tape 74. A projection 77 protrudes downward from the reinforcing body 76 and is essentially aligned with the zone 78 of the carrier tape 74, which is located outside the zone 79 free of the wales. Each of the two reinforcement bodies 75, 76 has pairs of spaced-apart elevations 80, 81 on its rear side. If the zipper 72 is attached to the knitted fabric 83 by chains of thread loops 82, the projection 77 and the elevation 80, 81 on the body 76 serve to lock the lowermost of these thread loops against lateral displacement on the body 76 under the influence of forces, which are exerted on the zipper in the transverse direction via the knitted fabric 83. In this embodiment too, the reinforcing member 73 serves to stabilize the lower end of the zipper 72 on the knitted fabric 83 and also to enable the thread loops to be attached to the reinforcing members 75, 76 to reliably prevent these thread loops from moving.

Die Fig. 9 veranschaulicht die Art und Weise, in der ein trennbarer Reissverschluss 10 nach Fig. 2 an ein Gestrick 84 wie z. B. an einer Strickjacke angestrickt wird, längs dessen Rand 85. Das Tragband 11 bzw. 12 wird am Gestrick 84 angebracht durch eine erste Reihe von Schlaufen 87, die sich in Maschenstäbchenrichtung durch das Gestrick 84 und durch eine Reihe von Öffnungen 17 in der maschenstäbchenfreien Zone 15 des Tragbandes 12 hindurch erstrecken. Ein Anbringungsfaden 88 in der Form einer Reihe von Schlaufen oder Kettstichen ist mit der ersten Reihe von Schlaufen 87 verhängt, die sich durch die Öffnungen 17 hindurch erstrek-ken, zum Verbinden des Tragbandes 12 mit dem Gestrick 84. Ein solcher Anbringungsvorgang kann ausgeführt werden auf einer üblichen Strickmaschine oder Verkettungsmaschine (nicht gezeigt). Fig. 9 illustrates the manner in which a separable zipper 10 of FIG. 2 to a knitted fabric 84 such. B. is knitted on a cardigan, along the edge 85. The carrier tape 11 or 12 is attached to the knitted fabric 84 by a first row of loops 87, which are in the direction of the wales through the knitted fabric 84 and through a series of openings 17 in the wale-free Zone 15 of the tape 12 extend through. An attachment thread 88 in the form of a series of loops or warp stitches is hung on the first series of loops 87 which extend through the openings 17 for connecting the carrier tape 12 to the knitted fabric 84. Such an application process can be carried out on a conventional knitting machine or warping machine (not shown).

Der in Fig. 10 veranschaulichte, trennbare Reissverschluss 100 hat zwei kettgewirkte Tragbänder 101,102, die je eine erste kettgewirkte Zone 103, eine zweite kettgewirkte Zone 104 und eine zwischenliegende maschenstäbchenfreie Zone 105 haben. Die Zonen 103, 104jedes Tragbandes sind miteinander durch einen Verbindungsfaden 106 verbunden, der Abschnitte hat, die sich quer über die maschenstäbchenfreie Zone 105 hinwegerstrecken in regelmässigen Abständen voneinander, unter Freilassung von rechteckigen Öffnungen 107, die in einer Längsreihe längs der Zone 105 gelegen sind. Eine vorzugsweise aus KunststofFdraht bestehende Kupp-lungselementenreihe 108 bzw. 109 ist an der zweiten Zone 104 jedes Tragbandes angebracht an den beiden einander benachbarten Rändern dieser Tragbänder. Ein Schieber oder Schlitten 110 arbeitet in üblicher Weise mit diesen Kupplungselementenreihen 108,109 zusammen, um sie miteinander oder voneinander zu kuppeln, also um den Reissverschluss zu öffnen bzw. zu schliessen. The separable zipper 100 illustrated in FIG. 10 has two warp-knitted carrier tapes 101, 102, each of which has a first warp-knitted zone 103, a second warp-knitted zone 104 and an intermediate stitch-free zone 105. The zones 103, 104 of each fastener tape are connected to one another by a connecting thread 106 which has portions which extend across the wale-free zone 105 at regular intervals from one another, leaving rectangular openings 107 located in a longitudinal row along zone 105. A row of coupling elements 108 or 109, preferably made of plastic wire, is attached to the second zone 104 of each carrier tape on the two adjacent edges of these carrier tapes. A slider or slide 110 works in the usual way with these rows of coupling elements 108, 109 in order to couple them together or from one another, that is to say to open or close the zipper.

Der Reissverschluss 100 hat auch einen trennbaren unteren Endanschlag 112, der aus einem Aufnahmeteil 113 und einem Steckteil 114 besteht, die am Tragband 101 angebracht sind, und aus einem Steckteil 115, der am Tragband 102 angebracht ist. Jedes dieser Tragbänder hat an seinem unteren Ende ein Verstärkungsglied 116, das mit dem trennbaren unteren Endanschlag verbunden ist und aus einer in Aufsicht L-förmigen, dünnen Folie 117 besteht, die am Tragband angeschweisst oder angeklebt ist, und ausserdem aus dem dickeren Körper 118 besteht, der durch Spritzgies-sen am unteren Ende des Tragbandes angebracht ist. Der Verstärkungskörper 116 erstreckt sich quer über die maschenstäbchenfreie Zone 105 hinweg. Wie aus den Fig. 10 und 11 hervorgeht, hat der Körper 118 jedes Verstärkungsgliedes 116 einen Boden 119, der vom Tragband weg gelegen ist und eine untere gezahnte Stirnfläche 120 besitzt, im Bereich der maschenstäbchenfreien Zone 105, wobei die Zähne 120 in Längsrichtung des Tragbandes 101 bzw. 102 wegragen. Wenn dieser trennbare Reissverschluss 100 an einem Gestrick 121 angebracht ist durch Reihen von Fadenschlaufen 122 bei den maschenstäbchenfreien Zonen 105, so erstreckt sich die unterste Maschenschlaufe 123 um den Körper 118 jedes Verstärkungsgliedes herum und liegt sie an den Zähnen 120 an, um durch dieselben gegen seitliches Verrük-ken gesichert zu sein. The zipper 100 also has a separable lower end stop 112, which consists of a receiving part 113 and a plug-in part 114, which are attached to the carrying strap 101, and a plug-in part 115, which is attached to the carrying strap 102. Each of these carrier tapes has at its lower end a reinforcing member 116 which is connected to the separable lower end stop and consists of a thin L-shaped sheet 117 in plan view, which is welded or glued to the carrier tape, and also consists of the thicker body 118 , which is attached to the lower end of the carrier tape by injection molding. The reinforcing body 116 extends across the wale-free zone 105. 10 and 11, the body 118 of each reinforcing member 116 has a bottom 119, which is located away from the carrier tape and has a lower toothed end face 120, in the region of the wale-free zone 105, the teeth 120 in the longitudinal direction of the carrier tape 101 or 102 stick out. When this separable zipper 100 is attached to a knitted fabric 121 by rows of thread loops 122 at the weft-free zones 105, the bottom stitch loop 123 extends around the body 118 of each reinforcing member and rests against the teeth 120 to counter them by the teeth Crazy to be secured.

Der Reissverschluss 100 kann an ein Gestrick 125 bei dessen Rand 126 angebracht werden auf einer üblichen Strick- oder Kettmaschine, durch Verschlaufen einer ersten Reihe von Schlaufen 128 mit einer zweiten Reihe von Schlaufen oder Kettmaschen 129, wie in Fig. 13 gezeigt. The zipper 100 can be attached to a knitted fabric 125 at the edge 126 thereof on a conventional knitting or warping machine by looping a first row of loops 128 with a second row of loops or warp stitches 129, as shown in FIG. 13.

Die Fig. 14 und 15 veranschaulichen eine Ausführungsvariante eines trennbaren Reissverschlusses 130, der die beiden kettgestrickten Tragbänder 131,132 aufweist, von denen jedes eine maschenstäbchenfreie Zone 133 hat; dieser Reissverschluss hat auch einen trennbaren unteren Endanschlag FIGS. 14 and 15 illustrate an embodiment variant of a separable zipper 130 which has the two warp-knitted carrier tapes 131, 132, each of which has a zone 133 free from wale sticks; this zipper also has a separable bottom end stop

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

5 5

654 730 654 730

134, dessen Teile auf den Tragbändern 131 bzw. 132 bei deren unteren Enden angebracht sind. Jedes dieser Tragbänder hat an seinem unteren Ende ein Verstärkungsglied 35 bestehend aus einer dünnen Folie 136, die sich über die maschenstäbchenfreie Zone 133 hinweg erstreckt, und aus einem dik-ken Körper 137, der das untere Ende des Tragbandes umfasst. Der dicke Körper 137 hat zwei Flachseiten 138, 139 (Fig. 15), die dies- und jenseits des Tragbandes gelegen sind und in denen Reihen von Zähnen 140 ausgebildet sind, die sich in Tragbandlängsrichtung erstrecken. Wenn dieser Reissverschluss 130 an einem Gestrick 143 angebracht ist durch Fadenschlaufen 141, so liegt eine unterste Fadenschlaufe 142 an den Zähnen 140 jedes Verstärkungskörpers 137 an, wodurch sie gegen seitliche Verschiebung an diesem Körper gehindert ist. 134, the parts of which are attached to the carrying bands 131 and 132 at their lower ends. Each of these carrier tapes has at its lower end a reinforcing member 35 consisting of a thin film 136 which extends over the stitch-free zone 133 and of a thick body 137 which encompasses the lower end of the carrier tape. The thick body 137 has two flat sides 138, 139 (FIG. 15), which are located on both sides of the carrier tape and in which rows of teeth 140 are formed which extend in the longitudinal direction of the carrier tape. When this zipper 130 is attached to a knitted fabric 143 by thread loops 141, a lowermost thread loop 142 bears against the teeth 140 of each reinforcing body 137, whereby it is prevented from lateral displacement on this body.

In der Ausführungsvariante nach Fig. 16 hat der trennbare Reissverschluss 145 ein Verstärkungsglied 146 am unteren Ende jedes seiner Tragbänder 147, welches Verstärkungsglied aus einer dünnen Folie 148, die sich über das Tragband 147 hinweg erstreckt, und aus einem dicken Körper 149 besteht, der das untere Ende des Tragbandes 147 umfasst. Der Körper 149 hat eine Reihe von Zähnen 150 an seiner Vorderseite 151 und an seiner Rückseite 152 (die nicht gezeigt ist), wobei diese Zähne 150 in Längsrichtung des Tragbandes wegragen und somit die unterste Fadenschlaufe (nicht gezeigt) gegen Verrücken am Körper sichern. In the embodiment variant according to FIG. 16, the separable zipper 145 has a reinforcing member 146 at the lower end of each of its carrier tapes 147, which reinforcing member consists of a thin film 148 which extends over the carrier tape 147 and a thick body 149 which does this includes lower end of the carrier tape 147. The body 149 has a series of teeth 150 on its front face 151 and on its rear face 152 (which is not shown), these teeth 150 projecting in the longitudinal direction of the carrier tape and thus securing the lowermost thread loop (not shown) against displacement on the body.

Die Fig. 17 bis 20 veranschaulichen eine Ausführungsvariante des trennbaren Reiss verschlusses 155, in welcher jedes Tragband 157 eine maschenstäbchenfreie Zone 156 hat und in welcher ein trennbarer unterer Endanschlag 158 mit seinen Teilen an den unteren Enden dieser Tragbänder angebracht ist. Jedes Tragband 157 hat an seinem unteren Ende ein Verstärkungsglied 159, bestehend aus einer dünnen Folie 160, die sich über die Breite des Tragbandes 15 hinwegerstreckt, und aus einem dicken Körper 161, der das untere Ende des Tragbandes umfasst. Der dicke Körper 161 hat an seinem unteren Rand 162 eine Einkerbung 163, die auf die maschenstäbchenfreie Zone 156 ausgerichtet ist. 17 to 20 illustrate an embodiment of the separable zipper 155, in which each strap 157 has a waffle-free zone 156 and in which a separable lower end stop 158 is attached with its parts to the lower ends of these straps. At its lower end, each carrying strap 157 has a reinforcing member 159, consisting of a thin film 160, which extends across the width of the carrying strap 15, and from a thick body 161, which encompasses the lower end of the carrying strap. The thick body 161 has a notch 163 at its lower edge 162, which is aligned with the zone 156 without the wales.

Wenn der Reissverschluss 155 an einem Gestrick 166 angebracht ist durch eine Reihe von Fadenschlaufen 164, die längs der maschenstäbchenfreien Zone 156 hinwegverlaufen, so umfasst die unterste Schlaufe 165 den Verstärkungskörper 161, wobei sie in der Einkerbung 163 aufgenommen ist, wie in Fig. 18 gezeigt; dadurch ist diese Schlaufe gegen seitliches Verrütteln inbezug auf den Verstärkungskörper 161 gesichert. Wie in Fig. 20 gezeigt, kann der Reissverschluss 155 an dem Gestrick 166 angebracht werden längs einem Rand 167 desselben durch eine Reihe von Fadenschlaufen 169, die mit einer Reihe von Fadenschlaufen 170 verhängt sind, auf einer gewöhnlichen Strick- und Verkettungsmaschine. When the zipper 155 is attached to a knitted fabric 166 by a series of thread loops 164 which run along the stitch-free zone 156, the bottom loop 165 encompasses the reinforcing body 161, being received in the notch 163, as shown in FIG. 18 ; as a result, this loop is secured against lateral shaking with respect to the reinforcing body 161. As shown in FIG. 20, the zipper 155 can be attached to the knitted fabric 166 along an edge 167 thereof by a series of thread loops 169, which are hung with a series of thread loops 170, on an ordinary knitting and chaining machine.

Eine weitere Ausführungsform eines trennbaren Reissverschlusses 172 ist in Fig. 21 veranschaulicht und hat die beiden kettgewirkten Tragbänder 173, die je eine maschenstäbchenfreie Zone 174 haben; des weiteren ist wieder ein trennbarer unterer Endanschlag 155 mit seinen Teilen an den unteren Enden der Tragbänder 173 angebracht. Ein Verstärkungsglied 176 ist am unteren Ende jedes Tragbandes 173 A further embodiment of a separable zipper 172 is illustrated in FIG. 21 and has the two warp-knitted carrier tapes 173, each of which has a zone 174 free of weft-sticks; furthermore, a separable lower end stop 155 with its parts is attached to the lower ends of the carrying tapes 173. A reinforcing member 176 is at the lower end of each support band 173

angebracht und mit dem trennbaren unteren Endanschlag 175 verbunden. Das Verstärkungsglied 176 besteht aus einer am Tragband 173 angeschweissten oder angeklebten dünnen Folie 177 und aus einem dicken Körper 178, der sich über die maschenstäbchenfreie Zone 174 hinwegerstreckt und das untere Ende des Tragbandes 173 umfasst. Dieser dicke Körper 178 hat, wie in Fig. 23 gezeigt, die beiden Flachseiten 179, 180, die dies- und jenseits des Tragbandes 173 gelegen sind und die voneinander divergieren, so dass der Körper 78 nach aussen am Querschnitt zunimmt vom unteren trennbaren Endanschlag 75 weg. Wenn dieser Reissverschluss 172 an einem Gestrick 183 angebracht ist durch Ketten von Fadenschlaufen 181 (Fig. 22) so verhindern die Körper 178 mit ihren geneigten Flächen 179, 180 die untersten Schlaufen 182 daran, inbezug auf die Körper 178 quer verschoben zu werden, weg vom unteren Endanschlag 175 in Fig. 22 und 24 gesehen, sogar unter der Einwirkung von Kräften, die das Bestreben haben, die beiden Tragbänder in Querrichtung voneinander wegzuziehen. So wie dies in Fig. 25 gezeigt ist, kann der Reissverschluss 172 an dem Gestrick 183 angebracht werden, längs einem Rand 184 desselben auf einer Strickmaschine oder Verkettungsmaschine durch Verhängen einer Reihe von Fadenschlaufen 186 mit einer Kette von Fadenschlaufen 187. attached and connected to the separable lower end stop 175. The reinforcing member 176 consists of a thin film 177 welded or glued to the carrier tape 173 and of a thick body 178 which extends over the zone 174 free of the wales and comprises the lower end of the carrier tape 173. As shown in FIG. 23, this thick body 178 has the two flat sides 179, 180, which are located on both sides of the carrying band 173 and which diverge from one another, so that the body 78 increases in cross section outwards from the lower separable end stop 75 path. When this zipper 172 is attached to a knitted fabric 183 by chains of thread loops 181 (FIG. 22), the bodies 178 with their inclined surfaces 179, 180 prevent the bottom loops 182 from being displaced transversely with respect to the bodies 178 away from 22 and 24, even under the influence of forces tending to pull the two straps transversely away from each other. As shown in FIG. 25, the zipper 172 can be attached to the knitted fabric 183 along an edge 184 thereof on a knitting or chaining machine by hanging a row of thread loops 186 with a chain of thread loops 187.

In der in Fig. 26 gezeigten Ausführungsvariante hat das Verstärkungsglied 188 eine dünne Folie 189 und einen dik-ken Körper 190, wobei dieser eine Stirnfläche 191 hat, die vom Tragband 173 abgewendet ist, die aber in Querrichtung geneigt ist. Mit dieser Ausbildung wird erreicht, dass eine untere Schlaufe des Anbringungsfadens (nicht gezeigt) die den Körper 190 umfasst, durch diese Fläche 191 behindert wird an einer Querbewegung inbezug auf den Körper 190. In the embodiment variant shown in FIG. 26, the reinforcing member 188 has a thin film 189 and a thick body 190, this having an end face 191 which faces away from the carrying band 173, but which is inclined in the transverse direction. With this configuration, it is achieved that a lower loop of the attachment thread (not shown) which encompasses the body 190 is prevented from transverse movement with respect to the body 190 by this surface 191.

Die Fig. 27 und 28 veranschaulichen eine weitere Ausführungsvariante, in welcher ein Verstärkungskörper 193, der an jedem Tragband 194 vorhanden ist (welches eine maschenstäbchenfreie Zone 195 besitzt), aus einer dünnen Folie 196 und einem dicken Körper 197 besteht, der mit einem trennbaren unteren Endanschlag 198 verbunden ist und sich über die maschenstäbchenfreie Zone 195 hinweg erstreckt. Dieser dicke Körper 197 hat eine zentrale Öffnung 199, die in Aufsicht ungefähr die Form eines Dreieckes hat, dessen Höhe wenig grösser ist als die Breite der maschenstäbchenfreien Zone 195. Dieser dicke Körper 197 hat die beiden Flachseiten 202,203 dies- und jenseits des Tragbandes 194, welche Flachseiten voneinander divergieren, so, dass die Dicke des Körpers allmählich zunimmt mit wachsender Entfernung vom zentral gelegenen Endanschlag 198. Nach der Anbringung an einem Gestrick'20'l durch Fadenschlaufen 27 and 28 illustrate a further embodiment, in which a reinforcing body 193, which is present on each carrier tape 194 (which has a stitch free zone 195), consists of a thin film 196 and a thick body 197, which has a separable lower one End stop 198 is connected and extends beyond the stitch free zone 195. This thick body 197 has a central opening 199 which, when viewed from the top, has approximately the shape of a triangle, the height of which is slightly greater than the width of the zone 195 free of the wales. This thick body 197 has the two flat sides 202, 203 on both sides of the carrying band 194, which flat sides diverge from each other, so that the thickness of the body increases gradually with increasing distance from the central end stop 198. After attachment to a knitted fabric '20'l by thread loops

200 sind die untersten Fadenschlaufen 204 in den Öffnungen 190 aufgenommen und durch die geneigten Seiten 202,203 an einer seitlichen Verschiebung inbezug auf die Körper 197 gehindert. Diese letzteren dienen auch zum Stabilisieren der unteren Enden der Tragbänder, wenn diese an dem Gestrick 200, the lowermost thread loops 204 are received in the openings 190 and prevented from lateral displacement with respect to the bodies 197 by the inclined sides 202, 203. The latter also serve to stabilize the lower ends of the straps when attached to the knitted fabric

201 angebracht sind. 201 are attached.

Es sind noch mannigfache andere Änderungen denkbar im Rahmen des Schutzumfanges der beiliegenden Ansprüche. Many other changes are conceivable within the scope of the attached claims.

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

S S

11 Blatt Zeichnungen 11 sheets of drawings

Claims

654 730

PATENT CLAIMS

1. Separable zipper, characterized by:

a) two warp-knitted support tapes (11, 12), each having a stitch-free zone (15) located between a first and a second warp-knitted zone, in which transverse parts of a connecting thread (16) between them delimit openings (17) which are intended for this purpose are to take up a chain of thread loops with which the relevant carrier tape is attached to a knitted fabric,

b) rows of coupling elements (21, 22) on the mutually adjacent longitudinal edges of the carrier tapes,

c) a carriage for coupling and uncoupling these rows of coupling elements,

d) a separable lower end stop, consisting of a receiving part and a plug-in part on one carrying strap and a plug-in part on the other carrying strap, and e) two reinforcing members which are attached to the lower end part of each carrying strap and connected to the associated parts of the end stop, whereby they extend beyond the wale-free zone and have means which are adjacent to this zone and serve to secure one end of the chain of thread loops on the reinforcing member against displacement.

2. Zipper according to claim 1, characterized in that each reinforcing member has a body which comprises the lower end of the relevant support band and extends across the support band, said means consisting of a projection which protrudes from the body in the longitudinal direction on the first warp knitted zone, away from the carrier tape.

3. Zipper according to claim 2, characterized in that said means also have two elevations which are provided on the body and each protrude on each side of the wale-free zone and transversely to the longitudinal direction of the carrier tape.

4. Zipper according to claim 2 or 3, characterized in that said means have a second projection which extends away from the body parallel and at a distance from the first-mentioned projection, and away from the carrier tape.

5. Zipper according to claim 4, characterized in that said means have a connecting part which extends between the two projections and is spaced from the body.

6. Zipper according to claim 1, characterized in that each reinforcing member has a first and a second body which extend transversely to the longitudinal direction of the tape at a distance from each other, the first body comprising the end of the tape, further comprising the second body at a distance from the adjacent End of the "carrier tape is located and wherein said means consist of a projection which extends away from the second body in alignment with the first warp knitted zone, away from the carrier tape.

7. Zipper according to claim 6, characterized in that the said means also have two elevations, which are located on each of the said bodies on either side of the stitch-free zone and extend transversely to the longitudinal direction of the carrier tape.

A zipper according to claim 1, characterized in that each reinforcing member has a body which comprises the lower end of the support band and extends transversely to the support band, said means consisting of a series of teeth formed on the body in the longitudinal direction of the carrier tape.

9. Zipper according to claim 8, characterized in that the body has a bottom which is turned away from the carrier tape and on which the row of teeth is present.

10. Zipper according to claim 8, characterized in that the body two opposite one another

Has 5 faces on each side of the belt, with teeth on these faces.

11. Zipper according to claim 8, characterized in that the body has a bottom which faces away from the carrier tape, and two opposing io surfaces on both sides of the carrier tape, the teeth being formed on the bottom and on these surfaces.

12. Zipper according to claim 1, characterized in that each reinforcing member has a body which comprises the adjacent end of the carrier tape

15 and extends transversely to the carrier tape, said means consisting of a notch on the body edge facing away from the carrier tape.

13. Zipper according to claim 1, characterized in that each reinforcing member has a body.

20, which comprises the lower end of the carrier tape and extends transversely to the longitudinal direction thereof, said means consisting of a pair of opposing surfaces on this body which are located on either side of the carrier tape and which diverge from one another,

25 so that the body increases in cross-section away from the separable end stop.

14. Zipper according to claim 13, characterized in that said means have a surface on said body which is turned away from the carrier tape and to

30 whose longitudinal direction is inclined.

15. Zipper according to claim 13, characterized in that the body has an opening which is intended to receive a part of the row of thread loops.