Claims (4)
PATENTANSPRÜCHEPATENT CLAIMS
1. Einbaugerät mit einem in eine Einbaunische eines Möbelumbaues ersetzbaren Gehäuse, dessen mit einem aufgesetzten Türblatt abgedeckte Tür mit mehreren, je einen Tragarm und einen Scharniertopf aufweisenden Zweigelenk-Scharnieren am Gehäuse angeschlagen ist, deren aussen auf der Tür sitzende und mit ihrem hinteren Abschnitt über deren Anschlagkante überstehende Scharniertöpfe in entsprechende, auf der Rückseite des Türblattes angeordnete Ausnehmungen hineinragen, dadurch gekennzeichnet, dass am Rand des Türblattes (11) befestigte Beschläge (16) den überstehenden Abschnitt des Scharniertopfes (13) abdecken und Aufnahmen für Imitationen von Scharnierstangen aufweisen.1. Built-in device with a housing that can be replaced in a built-in niche of a furniture conversion, the door of which is covered with an attached door leaf and is attached to the housing with a plurality of two-joint hinges each having a support arm and a hinge cup, the outside of which is seated on the door and with its rear section over the stop edge of which protruding hinge cups protrude into corresponding recesses arranged on the back of the door leaf, characterized in that fittings (16) fastened to the edge of the door leaf (11) cover the protruding section of the hinge cup (13) and have receptacles for imitations of hinge rods.
2. Einbaugerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Beschlag (16) mit einem die Kontur des Scharniertopfes (13) seitlich verdeckenden Abschnitt (17) ausgestattet ist, welcher an seiner der Front des Türblattes (11) zugeordneten Seite mit einer Abdeckung (18) versehen ist.2. Built-in device according to Claim 1, characterized in that the fitting (16) is equipped with a section (17) which laterally conceals the contour of the hinge cup (13) and which on its side associated with the front of the door leaf (11) has a cover ( 18) is provided.
3. Einbaugerät nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Beschlag mit einer auf der Abdeckung (18) sitzenden Buchse (19) ausgestattet ist, an welcher Abschnitte von stangenartigen Zierteilen (20) befestigt sind, die den Eindruck des Vorhandenseins eines Stangenscharnieres erwecken.3. Built-in device according to claim 1 or 2, characterized in that the fitting is fitted with a socket (19) seated on the cover (18), to which sections of rod-like decorative parts (20) are attached, which give the impression of the presence of a piano hinge awaken
4. Einbaugerät nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Beschlag (16) mit an der seitlichen Stirnfläche des Türblattes (11) anschlagbaren Befestigüngs-laschen (21) versehen ist.4. Built-in device according to one of Claims 1 to 3, characterized in that the fitting (16) is provided with fastening tabs (21) which can be struck on the lateral end face of the door leaf (11).
Die Erfindung betrifft ein Einbaugerät mit einem in eine Einbaunische eines Möbelumbaues einsetzbaren Gehäuse, dessen mit einem aufgesetzten Türblatt abgedeckte Tür mit mehreren, je einen Tragarm und einen Scharniertopf aufweisenden Zweigelenk-Scharnieren am Gehäuse angeschlagen ist, deren aussen auf der Tür sitzende und mit ihrem hinteren Abschnitt über deren Anschlagkante überstehende Scharniertöpfe in entsprechende, auf der Rückseite des Türblattes angeordnete Ausnehmungen hineinragen.The invention relates to a built-in device with a housing that can be inserted into a built-in niche of a furniture conversion, the door of which is covered with an attached door leaf and is attached to the housing with a plurality of two-joint hinges, each having a support arm and a hinge pot, the outside of which is seated on the door and the rear Section on the stop edge protruding protruding hinge cups in corresponding, arranged on the back of the door leaf recesses.
Es ist üblich, serienmässig gefertigte Einbaugeräte der genannten Art hinter einem als Verkleidung dienenden, entsprechenden Türblatt in Möbelumbauten von Anbaumöbeln für Küchen, Wohnräume, Geschäftsräume, Büros oder dgl. unterzubringen, welche die unterschiedlichsten Formgebungen und Stilrichtungen aufweisen. Hierbei stellen jedoch insbesondere die in letzter Zeit immer beliebter werdenden, antiken bzw. rustikalen Stilrichtungen nachempfundenen Anbaumöbeln mit ihren besonders gestalteten Scharnieren und Beschlägen grosse Probleme beim Einbau von Einbaugeräten dar. So ist beispielsweise bei mit Stangenscharnieren oder deren Imitationen ausgestatteten Anbaumöbeln an der Anschlagkante oft ein breiterer Spalt erforderlich, wodurch hierbei zur Verkleidung des Einbaugerätes lediglich ein verhältnismässig schmales Türblatt verwendet werden kann. In einem solchen Falle kann die zulässige Breite des Türblattes mitunter nicht mehr dazu ausreichen, um die über die Anschlagkante der Tür des Einbaugerätes überstehenden Scharnierteile völlig abzudecken.It is customary to accommodate mass-produced built-in devices of the type mentioned behind a corresponding door leaf serving as a panel in furniture conversions of add-on furniture for kitchens, living rooms, business premises, offices or the like, which have a wide variety of shapes and styles. However, in particular the antique or rustic styles of add-on furniture, which have become increasingly popular in recent times, with their specially designed hinges and fittings, pose major problems when installing built-in appliances wider gap required, which means that only a relatively narrow door leaf can be used to cover the built-in appliance. In such a case, the permissible width of the door leaf may no longer be sufficient to completely cover the hinge parts protruding over the stop edge of the door of the built-in appliance.
Ziel der vorliegenden Erfindung ist es daher, die sich mit der Verwendung von Imitationen von Stangenscharnieren für den Möbelumbau eines Einbaugerätes ergebenden Probleme und Schwierigkeiten auf einfache Weise zu beheben.The aim of the present invention is therefore to solve in a simple manner the problems and difficulties arising with the use of imitation piano hinges for furniture conversion of a built-in appliance.
Dieses Ziel wird nach der vorliegenden Erfindung bei einem Einbaugerät der eingangs näher beschriebenen Art dadurch erreicht, dass am Rand des Türblattes befestigte Beschläge den überstehenden Abschnitt des Scharniertopfes abdecken, und Aufnahmen für Imitationen von Scharnierstangen aufweisen.According to the present invention, this goal is achieved in a built-in device of the type described in more detail at the outset in that fittings fastened to the edge of the door leaf cover the protruding section of the hinge cup and have receptacles for imitations of hinge rods.
Mit Hilfe der erfindungsgemäss am Rand des Türblattes befestigbaren Beschläge ist es auf einfache Weise möglich, auch unter den besonderen, bei Imitationen von Stangenscharnieren auftretenden Besonderheiten serienmässig hergestellte Einbaugeräte zu verwenden und so andernfalls notwendig werdende teuere Sonderkonstruktionen zu vermeiden.With the aid of the fittings which can be fastened according to the invention on the edge of the door leaf, it is possible in a simple manner to use mass-produced built-in devices, even under the special features occurring in imitations of bar hinges, and thus to avoid expensive special constructions which would otherwise become necessary.
Eine bevorzugte Ausführungsform wird nach der Erfindung darin gesehen, dass der Beschlag mit einem die Kontur des Scharniertopfes seitlich verdeckenden Abschnitt ausgestattet ist, welcher an seiner der Front des Türblattes zugeordneten Seite mit einer Abdeckung versehen ist.According to a preferred embodiment of the invention, the fitting is equipped with a section that laterally covers the contour of the hinge cup and is provided with a cover on its side associated with the front of the door leaf.
In der beigefügten Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung vereinfacht dargestellt und in der nachfolgenden Beschreibung anhand dieses Ausführungsbeispieles erläutert. Es zeigen:In the attached drawing, an embodiment of the invention is shown in simplified form and explained in the following description based on this embodiment. Show it:
Fig. 1 ein für einen Einbau-Kühl- oder Gefrierschrank bestimmtes Zweigelenk-Scharnier, mit einem Tragarm und einem Scharniertopf, in aufgeklappter Stellung mit der Tür und dem aufgesetzten Türblatt sowie einem, den über die Anschlagkante des Türblattes vorstehenden Abschnitt des Scharniertopfes abdeckenden Beschlag, in der Ansicht von oben, teilweise im Schnitt1 shows a two-joint hinge intended for a built-in refrigerator or freezer, with a support arm and a hinge cup, in the open position with the door and the door leaf placed on it, and a fitting covering the section of the hinge cup projecting beyond the stop edge of the door leaf, in top view, partly in section
Fig. 2 das der Fig. 1 entsprechende Scharnier mit Teilen des Einbaugerätes und dem Beschlag in Blickrichtung auf die Anschlagseite des Einbaugerätes undFIG. 2 shows the hinge corresponding to FIG. 1 with parts of the built-in appliance and the fitting in the direction of the stop side of the built-in appliance and
Fig. 3 bis Fig. 5 verschiedene Ansichten des Beschlages, etwa in natürlicher Grösse.Fig. 3 to Fig. 5 different views of the fitting, approximately in natural size.
Ein in den abgebildeten Figuren nicht dargestelltes Einbaugerät, wie beispielsweise ein Einbau-Kühl- oder Gefrierschrank, welcher zum Einbau in eine Einbaunische eines Möbelumbaues bestimmt ist, weist eine Tür 10 auf, welche an ihrer Frontseite mit einem aufgesetzten Türblatt 11 versehen ist. Das im dargestellten Ausführungsbeispiel aus Holz gefertigte Türblatt dient dazu, die Frontseite des in die Einbaunische des Möbelumbaues eingesetzten Einbaugerätes an die Struktur der dem Möbelumbau benachbarten Anbauteile anzugleichen.A built-in appliance not shown in the figures shown, such as a built-in refrigerator or freezer, which is intended for installation in a built-in niche of a furniture conversion, has a door 10 which is provided with a door leaf 11 on its front side. The door leaf made of wood in the illustrated embodiment is used to adapt the front side of the built-in device used in the installation niche of the furniture conversion to the structure of the add-on parts adjacent to the furniture conversion.
Die Tür 10 ist mit mehreren, je einen Tragarm 12und einen Scharniertopf 13 aufweisenden Zweigelenk-Scharnieren 14 am Gehäuse des Einbaugerätes angeschlagen. Der in diesem Falle aussen auf der Tür sitzende und mit seinem hinteren Abschnitt über deren Anschlagkante überstehende Scharniertopf 13 ragt in eine entsprechende, auf der Rückseite des Türblattes 11 angeordnete Ausnehmung 15 hinein. Der über die Anschlagkante des Türblattes vorstehende hintere Abschnitt des Scharniertopfes 13 ist mit einem am Rand des Türblattes 11 befestigbaren Beschlag 16 abgedeckt, welcher mit einem die Kontur des Scharniertopfes 13 seitlich verdeckenden Abschnitt in Form eines gebogenen Wandabschnittes 17 ausgestattet ist. Der gebogene Wandabschnitt 17 ist an seiner, der Front des Türblattes 11 zugeordneten Seite mit einer Abdeckung 18 versehen. Auf dieser Abdeckung sitzt eine Buchse 19, an welcher Abschnitte von stangenartigen Zierteilen 20 eines Stangenscharniers befestigbar sind. Der Beschlag 16 ist mit an den seitlichen Stirnflächen des Türblattes 11 anschlagbaren Befestigungslaschen 21 versehen. In diesen Befestigungslaschen befinden sich angesenkte Bohrungen 22 zum Durchführen des Gewindebolzens von Befestigungsschrauben, mit deren Hilfe der Beschlag 16 an der seitlichen Stirnfläche des Türblattes 11 befestigbar ist.The door 10 is attached to the housing of the built-in appliance with a plurality of double-jointed hinges 14 each having a support arm 12 and a hinge cup 13 . In this case, the hinge cup 13 , which is seated on the outside of the door and protrudes with its rear section beyond the stop edge thereof, projects into a corresponding recess 15 arranged on the rear side of the door leaf 11 . The rear section of the hinge cup 13 protruding beyond the stop edge of the door leaf is covered with a fitting 16 that can be fastened to the edge of the door leaf 11 and is equipped with a section in the form of a curved wall section 17 that laterally conceals the contour of the hinge cup 13 . The curved wall section 17 is provided with a cover 18 on its side associated with the front of the door leaf 11 . On this cover sits a socket 19, to which sections of rod-like decorative parts 20 of a piano hinge can be fastened. The fitting 16 is provided with fastening lugs 21 which can be attached to the lateral end faces of the door leaf 11 . In these mounting brackets are countersunk bores 22 for passing through the threaded bolt of mounting screws, with the help of which the fitting 16 on the lateral end face of the door leaf 11 can be fastened.
22
55
1010
1515
2020
2525
3030
3535
4040
4545
5050
5555
6060
6565
BB
1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings