CH651409A5

CH651409A5 - SAFE FOR RECEIVING COINS FROM Coin operated slot machines for installation in game halls, hotels, restaurants, milk bars, snack bars and the like.

Info

Publication number: CH651409A5
Application number: CH287/81A
Authority: CH
Inventors: Hans Juergen Glawe
Original assignee: Hans Juergen Glawe
Priority date: 1980-02-06
Filing date: 1981-01-16
Publication date: 1985-09-13
Also published as: AT370842B; NL8100415A; EP0037437A1; DE3071845D1; EP0037437B1; ATA14781A; DE8003414U1

Description

Die Erfindung bezieht sich auf einen Tresor zur Aufnahme von Tresor aus Münzspielautomaten für eine Aufstellung in Spielhallen, Hotels, Restaurants, Milchbars, Imbissstuben und dergleichen, bestehend aus einer Anzahl von Eintrittsöffnungen für die Münzen in seiner oberen Abdeckplatte und aus unterhalb der einzelnen Eintrittsöffnungen in dem Tresorinnenraum herausnehmbar angeordneten Sammelbehältnissen für die Münzen. The invention relates to a safe for receiving a safe from slot machines for installation in arcades, hotels, restaurants, milk bars, snack bars and the like, consisting of a number of entry openings for the coins in its upper cover plate and from below the individual entry openings in the The interior of the safe is removably arranged for the coins.

Derartige Tresore dienen insbesondere in Spielhallen, Lokalen oder anderen Räumlichkeiten, in welchen eine grössere Anzahl von durch Münzeinwurf betätigbaren Geräte, insbesondere Spielautomaten oder dergleichen, aufgestellt sind, zur diebstahlsicheren Aufbewahrung der nur in bestimmten -Zeitabständen von einer dazu befugten Person abgeholten Münzen. Such safes are used in particular in arcades, bars or other rooms in which a large number of coin-operated devices, in particular slot machines or the like, are set up for theft-proof storage of the coins, which are only picked up by a person authorized to do so at certain intervals.

Die Tresore sind unterhalb der Spielgeräte hinter einer vorzugsweise vorhandenen Zwischenwand aufgestellt und entweder an der Wand oder am Boden verankert. Die Einwurfschächte oder Sammelbehälter für die Münzen einer Anzahl von Spielgeräten sind dann über vorzugsweise von der Rückwand der Spielgeräte abgehende und hinter der vorzugsweise vorhandenen Zwischenwand nach unten führende Umlenk-Verbindungsschächte jeweils an eine Münzeneintrittsöffnung des Tresors angeschlossen, so dass die in die angeschlossenen Geräte eingeworfenen Münzen in einer gegebenenfalls gelenkten Fallbewegung automatisch in den Tresor gelangen. The safes are set up below the play equipment behind a preferably existing partition and anchored either on the wall or on the floor. The insertion chutes or collecting containers for the coins of a number of gaming devices are then each connected to a coin entry opening of the safe via deflecting connecting shafts, preferably leading from the rear wall of the gaming devices and leading downward behind the preferably existing intermediate wall, so that the coins thrown into the connected devices automatically get into the safe in the event of a controlled falling movement.

Derartige Anordnungen sind bekannt, wobei in den Tresoren unterhalb der Einfallöffnungen Sammelbeutel für die Münzen angeordnet sind, die von Zeit zu Zeit von einem Abholer geleert und ausgewechselt werden können. Vorteilhaft ist bei derartigen Anordnungen, dass sie Schutz gegen Diebstähle durch das Spielpublikum oder andere Personen in der Spielhalle oder dem Lokal bieten, in denen solche Tresore aufgestellt sind. Nachteilig ist dabei aber die Verwendung offener Beutel, die vor allem bei einem Fehlen weiterer Kontrollmöglichkeiten auch einen für zuverlässig gehaltenen Abholer leicht verlocken können, zumindest einen Teil des Geldes aus den Sammelbeuteln zu entnehmen, die darüber hinaus keinerlei Schutz gegen Diebstähle oder Überfälle beim Transport des Geldes bieten. Such arrangements are known, collecting bags for the coins being arranged in the safes below the inlet openings, which can be emptied and exchanged from time to time by a collector. It is advantageous with such arrangements that they offer protection against theft by the game audience or other people in the arcade or the pub in which such safes are set up. However, the disadvantage of this is the use of open bags, which, especially in the absence of further control options, can easily entice a person who is considered to be reliable to collect at least part of the money from the collection bags, which also offers no protection against theft or robberies when transporting the To offer money.

Um diesen Nachteilen zu begegnen, sind diebstahlsichere Transportkassetten entwickelt worden, die bisher auswechselbar in die einzelnen Geräte oder Spielautomaten eingesetzt werden. Diese Transportkassetten besitzen eine mit einem Sperrschieber verschliessbare Münzeneinfallöffnung mit einem zugehörigen Stellmechanismus, der vor dem Einsetzen der Kassette in eine entriegelte Ausgangsstellung gebracht wird und beim Einschieben der Kassette in eine gerätefeste Führung mit einem gerätefesten Anschlagstift zusammenwirkt und gegen die Kraft einer Feder in eine die Münzeneinfallöffnung freigebende Stellung zurückgeschoben wird, bevor die Kassette in dem Gerät verriegelt wird. Beim Herausnehmen der Kassette aus dem Gerät wird dann die Einfallöffnung durch den von der Feder zurückgeschobenen Schieber geschlossen und der Schieber von einer Rastvorrichtung des Stellmechanismus sicher verriegelt. Die durch das im Hinblick auf eine nicht zu häufige Auswechselung dieser Kassetten gewählte Fassungsvermögen und den Platz für den Einbau des Stell- und Verriegelungsmechanismus bestimmte Grösse dieser bekannten Kassetten führt zu einem Raumbedarf, der den Einsatz dieser Kassetten nur in verhältnismässig grossen Geräten zulässt. Ausserdem erfordert die Ausrüstung der Tresore mit derartig ausgebildeten Kassetten zusätzliche Geräteeinbauten, die den Herstellungsaufwand und damit die Kosten der Geräte erhöhen. In order to counter these disadvantages, theft-proof transport cassettes have been developed, which have so far been used interchangeably in the individual devices or gaming machines. These transport cassettes have a coin entry opening that can be closed with a locking slide and an associated actuating mechanism, which is brought into an unlocked starting position before the cassette is inserted and, when the cassette is inserted, interacts with a device-specific guide pin and against the force of a spring into a coin entry opening releasing position is pushed back before the cassette is locked in the device. When the cassette is removed from the device, the opening is then closed by the slide pushed back by the spring and the slide is securely locked by a locking device of the adjusting mechanism. The size of these known cassettes, which is determined by the capacity chosen for a not too frequent replacement of these cassettes and the space for the installation of the actuating and locking mechanism, leads to a space requirement which permits the use of these cassettes only in relatively large devices. In addition, equipping the safes with cassettes designed in this way requires additional device installations which increase the production outlay and thus the costs of the devices.

Um den optischen Eindruck der Spielgeräte nicht zu beeinträchtigen und aus Gründen der Diebstahlsicherheit ist es ausserdem nicht erwünscht, dass die Kassetten an der Geräteaussenseite sichtbar sind. Das Gerät muss deshalb zum Auswechseln der Kassetten geöffnet werden, so dass der Auswechselvorgang verhältnismässig umständlich und zeitraubend ist und darüber hinaus auch noch vom Publikum, den Spielern oder dergleichen mitverfolgt und beobachtet werden kann. In order not to impair the visual impression of the gaming devices and for reasons of security against theft, it is also not desirable for the cassettes to be visible on the outside of the device. The device must therefore be opened to replace the cassettes, so that the replacement process is relatively cumbersome and time-consuming and can also be followed and observed by the audience, the players or the like.

Aus diesen Gründen werden diebstahlsichere Transportkassetten trotz ihrer Vorteile nur in beschränktem Umfang eingesetzt. For these reasons, theft-proof transport cassettes are only used to a limited extent, despite their advantages.

Hier will die Erfindung Abhilfe schaffen. Die Erfindung löst die Aufgabe, einen verbesserten Münzentresor zu schaffen, der unter Beibehaltung der Diebstahlsicherheit der automatisch von einzelnen Spielgeräten in den Tresor geleiteten Münzen auch eine erhöhte Sicherheit gegen Diebstahl und andere Gefahren beim Abholen und beim Transport der von Zeit zu Zeit aus dem Tresor entnommenen Münzen gewährleistet. The invention seeks to remedy this. The invention solves the problem of creating an improved coin vault which, while maintaining the theft security of the coins automatically guided into the vault by individual gaming devices, also offers increased security against theft and other dangers during collection and transportation of the vices removed from the vault from time to time Coins guaranteed.

Zur Lösung dieser Aufgabe sieht die Erfindung einen Tresor zur Aufnahme von Münzen aus Münzspielautomaten für eine Aufstellung in Spielhallen, Hotels, Restaurants, Milchbars, Imbissstuben und dergleichen vor, der im oberen Teil seines Innenraumes von den Eintrittsöffnungen nach unten verlaufende Einfüllschächte für die Münzen und in Höhe der To achieve this object, the invention provides a safe for receiving coins from slot machines for installation in arcades, hotels, restaurants, milk bars, snack bars and the like, which in the upper part of its interior runs from the inlet openings downward for the coins and in height of

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

3 3rd

651 409 651 409

unteren Enden der Einfüllschächte zwischen der Türöffnung und der Rückwand des Tresors verlaufende, parallele, eine der Anzahl der Einfüllschächte entsprechende Anzahl von Seitenführungen vorgesehen sind, während die Sammelbehältnisse als in diese Führungen einschiebbare, diebstahlsichere Transportkassetten mit einer beim Herausnehmen einer Kassette aus der Führung selbsttätig durch einen Sperrschieber verriegelbaren Münzeneinfallöffnung ausgebildet sind. lower ends of the filling shafts between the door opening and the rear wall of the safe, parallel, one of the number of filling shafts corresponding number of side guides are provided, while the collecting containers as insertable into these guides, theft-proof transport cassettes with one automatically when a cassette is removed from the guide a locking slide lockable coin insertion opening are formed.

Die durch die Erfindung erreichten Vorteile sind gegenüber bekannten Tresoren mit auswechselbaren Beuteln für die Geldaufnahme darin zu sehen, dass ein verbesserter Diebstahlschutz beim Abholen und Transport des Geldes gegeben ist, das in den diebstahlsicheren Transportkassetten sicher geschützt ist, so dass ein Diebstahl ohne Aufbrechen und damit vor allem ein unbemerktes Entnehmen von Geld durch den Abholer ausgeschlossen ist. Im Hinblick auf die beträchtlichen Summen, die in grösseren Spielhallen umgesetzt werden, ist ein wesentlicher Vorteil der Erfindung auch darin zu sehen, dass der Tresor mit vernünftigem Aufwand eine nachträgliche Ausrüstung solcher Spielhallen gestattet. Die Erfindung gewährleistet somit eine gegenüber bekannten Anordnungen erheblich verbesserte Diebstahlsicherheit, da ein unerwünschtes Öffnen der Kassette nur dadurch möglich ist, dass diese aufgebrochen bzw. zerstört wird. The advantages achieved by the invention compared to known safes with exchangeable bags for taking up money can be seen in the fact that there is an improved theft protection when picking up and transporting the money, which is securely protected in the anti-theft transport cassettes, so that theft without break-open and thus Above all, an unnoticed withdrawal of money by the person collecting it is excluded. In view of the considerable sums that are implemented in larger amusement arcades, a significant advantage of the invention is also to be seen in the fact that the safe allows reasonable equipping of such amusement arcades. The invention thus ensures security against theft considerably improved compared to known arrangements, since an undesired opening of the cassette is only possible by breaking it open or destroying it.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung gehen aus den abhängigen Ansprüchen hervor. Further advantageous embodiments of the invention emerge from the dependent claims.

Im folgenden wird die Erfindung anhand einer einen Ausführungsweg darstellenden Zeichnung näher erläutert. In the following, the invention will be explained in more detail with reference to a drawing which represents an embodiment.

Der erfindungsgemäss ausgebildete Tresor für beispielsweise drei auswechselbare, in Grösse und Aufbau übereinstimmende, diebstahlsichere Transportkassetten 12, 12a und 12b ist mit 10 bezeichnet. Aus Gründen der Übersichtlichkeit sind nur die erfindungswesentlichen Teile des Tresors 10 dargestellt und beispielsweise das Sicherheitsschloss bzw. die Sicherheitsschlösser zum Verschliessen der Tresortür 11 nicht dargestellt. The safe designed according to the invention for, for example, three interchangeable, theft-proof transport cassettes 12, 12a and 12b, which correspond in size and structure, is designated by 10. For reasons of clarity, only the parts of the safe 10 that are essential to the invention are shown and, for example, the security lock or the security locks for locking the safe door 11 are not shown.

Der Tresor 10 weist in seiner oberen Abdeckplatte 13 drei den einzelnen Transportkassetten 12, 12a, 12b zugeordnete Eintrittsöffnungen 15, 15a und 15b für die Münzen mit nach oben aus der oberen Abdeckplatte 13 des Tresors 10 herausgeführten Anschlussstutzen 14, 14a und 14b für den Anschluss der Stutzen an mit den jeweils darüber angeordneten und in der Zeichnung nicht dargestellten Spielautomaten verbundenen Zuführungsrohre für die Münzen auf. The safe 10 has, in its upper cover plate 13, three entry openings 15, 15a and 15b assigned to the individual transport cassettes 12, 12a, 12b for the coins, with connection stubs 14, 14a and 14b leading upwards out of the upper cover plate 13 of the safe 10 for connecting the Connection to the feed tubes for the coins connected to the slot machines arranged above them and not shown in the drawing.

Unterhalb einer jeden Eintrittsöffnung 15, 15a, 15b ist im Innenraum 19 des Tresors 10 ein durchgehender, trichterförmiger Einfüllschacht 16 bzw. 16a bzw. 16b an der Innenwandfläche der oberen Abdeckplatte 13 des Tresors befestigt. Below each entry opening 15, 15a, 15b, in the interior 19 of the safe 10, a continuous, funnel-shaped filling shaft 16 or 16a or 16b is fastened to the inner wall surface of the upper cover plate 13 of the safe.

In den Austrittsbereichen der drei Einfüllschächte 16, 16a, 16b sind eine der Anzahl dieser Schächte entsprechende Anzahl von Trägerplatten 18, 18a und 18b angeordnet, von denen jede Trägerplatte zwei seitliche Führungsschienen 20, 22 bzw. 20a, 22a bzw. 20b, 22b für die einzuschiebenden Transportkassetten 12, 12a, 12b tragen, wobei je zwei Führungsschienen 20, 22 und 20a, 22a und 20b, 22b paarweise zusammengefasst sind. Bei der in der Zeichnung dargestellten Ausführungsform bestehen die seitlichen Führungsschienen 20,22 und 20a, 22a und 20b, 22b aus U-förmigen Abwinkelungen der Trägerplatten 18, 18a, 18b. A number of carrier plates 18, 18a and 18b corresponding to the number of these shafts are arranged in the outlet regions of the three filling shafts 16, 16a, 16b, of which each carrier plate has two lateral guide rails 20, 22 or 20a, 22a or 20b, 22b for the carry the transport cassettes 12, 12a, 12b to be inserted, two guide rails 20, 22 and 20a, 22a and 20b, 22b being combined in pairs. In the embodiment shown in the drawing, the lateral guide rails 20, 22 and 20a, 22a and 20b, 22b consist of U-shaped bends in the carrier plates 18, 18a, 18b.

Anstelle von getrennt angeordneten Trägerplatten 18, 18a, 18b kann auch eine durchgehende Trägerplatte vorgesehen sein, die die Führungsschienen 20, 22 und 20a, 22a und 20b, 22b für die einzelnen Transportkassetten 12, 12a, 12b trägt und die an den Seitenwänden und der Rückwand des Tresors 10 befestigt sein kann. Instead of separately arranged carrier plates 18, 18a, 18b, a continuous carrier plate can also be provided, which carries the guide rails 20, 22 and 20a, 22a and 20b, 22b for the individual transport cassettes 12, 12a, 12b and on the side walls and the rear wall of the safe 10 can be attached.

Jeweils an einer Führungsschiene der paarweise zusam-mengefassten Führungsschienen 20, 22 und 20a, 22a und 20b, 22b für die einzelnen Transportkassetten 12, 12a, 12b, beispielsweise an den Führungsschienen 22, 22a und 22b, ist je ein Ausschnitt 24 bzw. 24a vorgesehen, wobei der Ausschnitt in der Führungsschiene 22b nicht sichtbar ist. Auf die Wirkungsweise dieser Ausschnitte 24 und 24a in den Führungsschienen 22, 22a, 22b wird nachstehend noch näher eingegangen. A cutout 24 or 24a is provided on a guide rail of the guide rails 20, 22 and 20a, 22a and 20b, 22b for the individual transport cassettes 12, 12a, 12b, which are combined in pairs, for example on the guide rails 22, 22a and 22b , wherein the cutout in the guide rail 22b is not visible. The mode of operation of these cutouts 24 and 24a in the guide rails 22, 22a, 22b will be discussed in more detail below.

Ferner ist zwischen den beiden Führungsschienen 20, 22 und 20a, 22a und 20b, 22b ein beispielsweise nach unten abgebogener Lappen der Trägerplatte 18, 18a, 18b oder an der Tresorrückwand angeordneter, stiftförmiger Anschlag 26 vorgesehen, auf dessen Wirkungsweise nachstehend ebenfalls noch näher eingegangen wird. Also provided between the two guide rails 20, 22 and 20a, 22a and 20b, 22b is a tab of the carrier plate 18, 18a, 18b, which is bent downward, for example, or a pin-shaped stop 26 arranged on the rear wall of the safe, the mode of operation of which is also discussed in more detail below .

Jede der Transportkassetten 12, 12a, 12b besteht aus einem Gehäuse 30 mit einer oberen Verschlussplatte 32 und einer in dieser ausgebildeten Durchbrechung 34 als Einfallöffnung für die Münzen. Diese Münzeneinfallöffnung 34 ist durch einen Sperrschieber 36 eines an der Unterseite der oberen Deckplatte 32 angebrachten Stell- und Verriegelungsmechanismus an sich bekannter Bauart verschliessbar. Each of the transport cassettes 12, 12a, 12b consists of a housing 30 with an upper closure plate 32 and an opening 34 formed therein as an opening for the coins. This coin entry opening 34 can be closed by a blocking slide 36 of an adjusting and locking mechanism of a type known per se, which is attached to the underside of the upper cover plate 32.

Durch eine Abstufung an den oberen Gehäuselängskanten und der darüberliegenden Seitenränder der Deckplatte 32 sind seitlich kanalartige Führungen 40 und 42 ausgebildet, die die mit den Führungsschienen 20,22 und 20a, 22a und 20b, 22b der im Tresor 10 fest eingebauten Führungen zusammen wirken. Eine Randaussparung 44 im Bereich der Führung 42 fluchtet bei eingeschobener Transportkassette mit der Aussparung 24 der jeweiligen Führungsschiene 22 bzw. 22a bzw. 22b. Die bei eingeschobener Transportkassette 12 bzw. 12a bzw. 12b übereinanderliegenden Schlitze 24 bzw. 24a und 44 dienen zur Verriegelung der eingeschobenen Transportkassette mittels eines in der Zeichnung nicht dargestellten, durch ein Schloss 46 schwenkbaren und in die Schlitze 24 bzw. 24a und 44 eingreifenden, schwenkfähig an der Transportkassette 12 bzw. 12a bzw. 12b angebrachten Riegels. Ein weiteres Schloss dient zur Öffnung der Transportkassette, deren Dek-kel 32 zum Entleeren abgenommen werden kann. Ein Handgriff 50 an der Kassettenvorderseite erleichtert das Einschieben und Herausnehmen in den jeweiligen Führungen 20, 22 bzw. 20a, 22a bzw. 20b, 22b. Due to a gradation on the upper longitudinal edges of the housing and the overlying side edges of the cover plate 32, channel-like guides 40 and 42 are formed laterally, which interact with the guide rails 20, 22 and 20a, 22a and 20b, 22b of the guides permanently installed in the safe 10. An edge recess 44 in the region of the guide 42 is aligned with the recess 24 of the respective guide rail 22 or 22a or 22b when the transport cassette is inserted. The slots 24 or 24a and 44 lying one above the other when the transport cassette 12 or 12a or 12b are pushed in are used to lock the pushed-in transport cassette by means of a not shown in the drawing, which can be pivoted by a lock 46 and which engages in the slots 24 or 24a and 44, latch mounted on the transport cassette 12 or 12a or 12b. Another lock is used to open the transport cassette, the cover 32 of which can be removed for emptying. A handle 50 on the front of the cassette facilitates insertion and removal in the respective guides 20, 22 or 20a, 22a or 20b, 22b.

Der an sich bekannte Stell- und Verriegelungsmechanismus wird bei leerer Transportkassette in eine Vorbereitungsstellung gebracht, in welcher der Schieber 36 die Öffnung 34 verschliesst, jedoch nicht verriegelt ist. The known adjusting and locking mechanism is brought into a preparatory position when the transport cassette is empty, in which the slide 36 closes the opening 34, but is not locked.

Beim Einschieben beispielsweise der Transportkassette 12 in die Führung 20, 22 wird der Schieber 36 gegen die Kraft einer zum Stellmechanismus gehörenden Feder in eine die Öffnung 34 der Transportkassette 12 freigebende Stellung bewegt, und zwar mittels des durch eine rückwärtige Öffnung in die eingeschobene Kassette eintretenden, im Tresor befestigten Anschlagstiftes 26, der mit einem Gegenanschlag des Stellmechanismus der Transportkassette 12 zusammenwirkt. Die Kassette wird dann in der eingeschobenen Stellung mittels des Schlosses 46 und des in die Schlitze 24 und 44 der Führung geschwenkten Riegels im Tresor gesichert. When the transport cassette 12 is inserted, for example, into the guide 20, 22, the slide 36 is moved against the force of a spring belonging to the actuating mechanism into a position that opens the opening 34 of the transport cassette 12, specifically by means of the entry into the inserted cassette through a rear opening, in the safe attached stop pin 26 which cooperates with a counter-stop of the adjusting mechanism of the transport cassette 12. The cassette is then secured in the retracted position by means of the lock 46 and the bolt pivoted into the slots 24 and 44 of the guide in the safe.

Die von einem Spielautomaten kommenden Münzen gelangen durch die jeweilige Eintrittsöffnung 14 in den sich anschliessenden Einfallschacht 16 durch die unmittelbar an die untere Einfallschachtöffnung anschliessende, vom Schieber 36 freigegebene Kassettenöffnung 34 in die Transportkassette. The coins coming from a slot machine pass through the respective inlet opening 14 into the adjoining chute 16 through the cassette opening 34, which is immediately connected to the lower chute opening and is released by the slide 36, into the transport cassette.

Zum Herausnehmen der Transportkassette wird der Sperriegel aus den Verriegelungsschlitzen 24 und 44 der Führungsschiene 22 zurückgeschwenkt und die Kassette herausgezogen, wobei der Schieber 36 in seine Schliessstellung zurückkehrt und mittels eines in der Vorbereitungsstellung ausser Kraft gesetzten Verriegelungsorganes gegen eine erneute Öffnung gesperrt wird. In dieser Sperrstellung ist es nicht möglich, den Schieber 36 beispielsweise mittels eines in To remove the transport cassette, the locking bolt is pivoted back out of the locking slots 24 and 44 of the guide rail 22 and the cassette is pulled out, the slide 36 returning to its closed position and being locked against reopening by means of a locking element which has been overridden in the preparation position. In this locked position, it is not possible to slide the valve 36, for example, by means of an in

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

651 409 651 409

4 4th

seiner Wirkung dem Anschlagstift 26 entsprechenden Werkzeuges zu öffnen. its effect to open the tool corresponding to the stop pin 26.

Eine erneute Öffnung auf diese Weise ist nur möglich, wenn vorher der Stell- und Verriegelungsmechanismus wieder in seine entriegelte Vorbereitungsstellung gebracht wurde. A reopening in this way is only possible if the adjusting and locking mechanism has previously been brought back into its unlocked preparation position.

Das vorstehend beschriebene Ausführungsbeispiel eines Tresors mit drei auswechselbaren Transportkassetten 12, 12a, 12b ist besonders vorteilhaft, da eine solche Tresorgrösse vor allem für eine nachträgliche Ausrüstung einer Spielhalle oder dergleichen besonders günstig ist, weil sie bei begrenztem Raumbedarf den Anschluss von Spielautomaten gestattet, die beispielsweise an einer vorgesetzten Zwischenwand aufgehängt werden können, hinter welcher der Tresor 10 im Boden verankert und die Münzenzuführungsleitungen von den einzelnen Spielautomaten zu den Einfüllstützen 14, 14a, 14b des Tresors 10 verlegt werden können und damit für das Spielpu-5 blikum nicht sichtbar sind. The above-described embodiment of a safe with three interchangeable transport cassettes 12, 12a, 12b is particularly advantageous, since such a safe size is particularly favorable for retrofitting an arcade or the like, because it allows the connection of slot machines with limited space requirements, for example can be hung on a partition wall in front of which the safe 10 is anchored in the floor and the coin feed lines can be laid from the individual gaming machines to the filler supports 14, 14a, 14b of the safe 10 and are therefore not visible to the playmaker.

Zur zusätzlichen Sicherung der in dem Innenraum 19 des Tresors 10 angeordneten Einfüllschächte 16, 16a und 16b und der Führungen 20,22 und 20a, 22a und 20b, 22b kann im oberen Teil des Tresorinnenraumes 19 im Bereich der Öffnung io der Tür 11 des Tresors 10 eine nach vorn abschliessende, vorzugsweise aus Stahlblech bestehende Abdeckplatte 126 vorgesehen sein. To additionally secure the filling shafts 16, 16a and 16b arranged in the interior 19 of the safe 10 and the guides 20, 22 and 20a, 22a and 20b, 22b, in the upper part of the safe interior 19 in the area of the opening 10 of the door 11 of the safe 10 a forwardly closing cover plate 126, preferably made of sheet steel, may be provided.

G G

1 Blatt Zeichnungen 1 sheet of drawings

Claims

651 409

1. Safe for receiving coins from coin-operated slot machines for installation in amusement arcades, hotels, restaurants, milk bars, snack bars and the like, consisting of a number of entry openings for the coins in its upper cover plate and of collecting containers arranged removably below the individual entry openings in the interior of the safe for the coins, characterized in that in the upper part of the interior (19) of the safe (10) from the inlet openings (15, 15a, 15b) downward filling chutes (16, 16a, 16b) for the coins and at the level of the lower The ends of the filling shafts between the door opening and the rear wall of the safe (10) are provided in parallel and have a number of side guides (20, 22; 20a, 22a; 20b, 22b) corresponding to the number of filling shafts (16, 16a, 16b), and that the collecting containers as anti-theft transport cassettes (12, 12a, 12b) can be inserted into these guides (20, 22; 20a, 22a; 20b, 22b) with one when a transport cassette is removed from the guide (20, 22; 20a, 22a, 20b, 22b) are formed automatically by an inlet opening (34) for the coins which can be locked by a locking slide (36).

2. Safe according to claim 1, characterized in that the funnel-shaped filling shafts (16, 16a, 16b) for the coins are fastened to the upper cover plate (13) of the safe (10) and that each filling shaft (16, 16a, 16b)

a support plate (18, 18a, 18b) fastened at its lower end and parallel to the floor with the side guides (20, 22, 20a, 22a, 20b, 22b).

2nd

PATENT CLAIMS

3. Safe according to claim 1 and 2, characterized by a common, in the safe (10) and a partition wall to the upper part of the safe interior (19) forming support plate for the side guides formed thereon (20, 22; 20a, 22a; 20b, 22b) for the insertion of the transport cassettes (12, 12a, 12b).

4. Safe according to one of the preceding claims 1 to 3, characterized by an upper part of the safe interior (19) in the area of the door opening of the safe (10) to the front, preferably made of sheet steel cover plate (126).