CH651209A5 - Medicament consisting of an aqueous extract of red grape marc - Google Patents

Medicament consisting of an aqueous extract of red grape marc Download PDF

Info

Publication number
CH651209A5
CH651209A5 CH7527/80A CH752780A CH651209A5 CH 651209 A5 CH651209 A5 CH 651209A5 CH 7527/80 A CH7527/80 A CH 7527/80A CH 752780 A CH752780 A CH 752780A CH 651209 A5 CH651209 A5 CH 651209A5
Authority
CH
Switzerland
Prior art keywords
aqueous extract
red grape
grape marc
marc
medicament according
Prior art date
Application number
CH7527/80A
Other languages
French (fr)
Inventor
Georges Combes
Robert Fournex
Original Assignee
Roussel Uclaf
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Roussel Uclaf filed Critical Roussel Uclaf
Publication of CH651209A5 publication Critical patent/CH651209A5/en

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K36/00Medicinal preparations of undetermined constitution containing material from algae, lichens, fungi or plants, or derivatives thereof, e.g. traditional herbal medicines
    • A61K36/18Magnoliophyta (angiosperms)
    • A61K36/185Magnoliopsida (dicotyledons)
    • A61K36/87Vitaceae or Ampelidaceae (Vine or Grape family), e.g. wine grapes, muscadine or peppervine

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Natural Medicines & Medicinal Plants (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Alternative & Traditional Medicine (AREA)
  • Biotechnology (AREA)
  • Botany (AREA)
  • Medical Informatics (AREA)
  • Medicinal Chemistry (AREA)
  • Microbiology (AREA)
  • Mycology (AREA)
  • Pharmacology & Pharmacy (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Medicines Containing Plant Substances (AREA)
  • Medicinal Preparation (AREA)

Description

La présente invention concerne un médicament consistant en un extrait aqueux de marcs de raisins rouges. The present invention relates to a medicament consisting of an aqueous extract of red grape marc.

Le brevet français N° 2378070 a déjà décrit un procédé d'extraction d'un colorant naturel sous forme concentrée à partir des marcs de raisins rouges, de lies ou de vin. Ce produit semble destiné à la coloration de substances dans l'industrie alimentaire, cosmétologi-que ou pharmaceutique; le brevet n'indique pour ce produit ni propriété pharmacologique, ni application thérapeutique. French Patent No. 2378070 has already described a process for extracting a natural dye in concentrated form from the marcs of red grapes, lees or wine. This product seems intended for coloring substances in the food, cosmetology or pharmaceutical industry; the patent does not indicate for this product either pharmacological property or therapeutic application.

Il est par ailleurs connu par le Brevet Spécial de Médicament N° 1369 d'utiliser des anthocyanosides extraits de végétaux ou de jus de fruits dans des buts thérapeutiques, notamment pour améliorer l'acuité visuelle. It is also known from the Special Medicines Patent No. 1369 to use anthocyanosides extracted from plants or fruit juices for therapeutic purposes, in particular to improve visual acuity.

Mais il n'avait encore jamais été décrit de médicaments extraits de marcs de raisins rouges. Or, la titulaire a découvert que ces extraits étaient doués de propriétés pharmacologiques intéressantes, notamment de remarquables propriétés de réduction de la perméabilité capillaire. But there had never before been described drugs extracted from red grape marc. However, the licensee discovered that these extracts were endowed with interesting pharmacological properties, in particular remarkable properties for reducing capillary permeability.

La présente invention a donc pour objet, à titre de médicaments, des extraits aqueux de marcs de raisins rouges. The present invention therefore relates, as medicaments, aqueous extracts of marc of red grapes.

Parmi les médicaments, objet de l'invention, on retient notamment les extraits aqueux de marcs de raisins rouges appartenant à l'espèce Vitis vinifera (famille des vitacées). Among the drugs which are the subject of the invention, there are in particular the aqueous extracts of red grape marc belonging to the species Vitis vinifera (family of vitaceae).

On retient aussi, notamment, les extraits aqueux lyophilisés des marcs de raisins rouges; parmi ceux-ci, on retient particulièrement les lyophilisats obtenus à partir d'extraits aqueux de marcs de raisins rouges concentrés à un poids de matière sèche compris entre 10 et 20%. We also retain, in particular, the lyophilized aqueous extracts of the red grape marc; among these, the lyophilisates obtained especially are obtained from aqueous extracts of red grape marc concentrated to a weight of dry matter of between 10 and 20%.

Les extraits aqueux préférés selon l'invention sont préparés selon le procédé décrit dans le brevet français Roussillon Alimentaire N° 2378070, à savoir: extraction à chaud de marcs de raisins rouges à l'aide d'un solvant aqueux, détartrage de l'extrait obtenu, filtration sur une ou plusieurs colonnes adsorbantes, élution de l'extrait adsorbé, concentration puis, si désiré, lyophilisation. The preferred aqueous extracts according to the invention are prepared according to the method described in French patent Roussillon Alimentaire N ° 2378070, namely: hot extraction of red grape marc using an aqueous solvent, descaling of the extract obtained, filtration through one or more adsorbent columns, elution of the adsorbed extract, concentration then, if desired, lyophilization.

Parmi ceux-ci, on retient notamment ceux caractérisés en ce que l'élution est effectuée à l'aide d'un solvant ou d'un mélange de solvants alcooliques, et parmi ces derniers on retient en particulier ceux pour lesquels le solvant alcoolique utilisé est l'éthanol. Among these, there are in particular those characterized in that the elution is carried out using a solvent or a mixture of alcoholic solvents, and among the latter there are in particular those for which the alcoholic solvent used is ethanol.

Les extraits aqueux tout particulièrement préférés selon l'invention sont obtenus selon le procédé décrit à l'exemple 4 du brevet Roussillon Alimentaire cité. Ces produits obtenus dans cet exemple sont concentrés à environ 30% de poids sec. The aqueous extracts very particularly preferred according to the invention are obtained according to the process described in Example 4 of the Roussillon Alimentaire patent cited. These products obtained in this example are concentrated to around 30% by dry weight.

Lorsque l'on veut lyophiliser l'extrait obtenu, on se contente de concentrations de 10 à 20% en matière sèche, et de préférence 12 à 15%. When it is desired to lyophilize the extract obtained, one is satisfied with concentrations of 10 to 20% in dry matter, and preferably 12 to 15%.

La lyophilisation est effectuée de façon classique, par exemple dans des ensembles congélateur-sublimeur de taille moyenne comme les modèles SMU ou SMRG commercialisés par la Société Usifroid, Lyophilization is carried out in a conventional manner, for example in medium-sized freezer-sublimator assemblies such as the SMU or SMRG models sold by the Company Usifroid,

des lyophilisateurs de grande taille comme, par exemple, l'ensemble formé par un congélateur CAI et un sublimeur SMIRS, tous deux commercialisés par Usifroid. Des modèles plus petits, de laboratoire, peuvent aussi être utilisés, ainsi que ceux commercialisés par d'autres sociétés, telle la Société Sérail. large freeze-dryers such as, for example, the assembly formed by a CAI freezer and a SMIRS sublimator, both marketed by Usifroid. Smaller, laboratory models can also be used, as well as those sold by other companies, such as Société Sérail.

Il a été trouvé que les extraits aqueux des marcs de raisins rouges possèdent de très intéressantes propriétés pharmacologiques. Ils sont doués, notamment, d'un remarquable pouvoir de réduction de l'hy-perperméabilité capillaire, illustré plus loin dans la partie expérimentale. It has been found that the aqueous extracts of red grape marc have very interesting pharmacological properties. They are endowed, in particular, with a remarkable power to reduce capillary water permeability, illustrated later in the experimental part.

En raison de ces propriétés, les médicaments, objet de la présente invention, trouvent par exemple leur emploi dans le traitement et la prévention de la fragilité capillaire, comme dans les insuffisances veineuses de la grossesse, les séquelles de phlébites, les troubles vascu-laires rétiniens. Ces médicaments trouvent notamment leur emploi chez les hypertendus. Because of these properties, the drugs which are the subject of the present invention find, for example, their use in the treatment and prevention of capillary fragility, such as in venous insufficiency in pregnancy, the after-effects of phlebitis, vascular disorders. retinas. These drugs find their use especially in hypertensive patients.

La dose usuelle, variable selon le sujet traité et l'affection en cause, peut être par exemple de 0,25 à 5 g/d, par voie orale, chez l'homme, d'un lyophilisât d'extrait concentré à 15% de matière sèche. The usual dose, which varies according to the subject treated and the condition in question, can be for example from 0.25 to 5 g / d, orally, in humans, of a lyophilisate of concentrated extract at 15%. dry matter.

Les extraits aqueux de marcs de raisins rouges, tels que définis ci-dessus, peuvent constituer les principes actifs de nombreuses formes pharmaceutiques destinées à la voie digestive, parentérale ou locale, telles que les capsules, les gélules, les comprimés simples ou dragéifiés, les granulés, les solutions buvables, les préparations injectables, les collyres ou les pommades. The aqueous extracts of red grape marc, as defined above, can constitute the active principles of numerous pharmaceutical forms intended for the digestive, parenteral or local route, such as capsules, capsules, simple or coated tablets, granules, oral solutions, injections, eye drops or ointments.

L'invention a donc aussi pour objet les compositions pharmaceutiques renfermant, à titre de principe actif, l'un au moins des médicaments tels que définis ci-dessus. Le ou les principes actifs peuvent y être incorporés à des excipients habituellement employés dans ces compositions pharmaceutiques, tels que le talc, la gomme arabique, le lactose, l'amidon, le stéarate de magnésium, le beurre de cacao, les véhicules aqueux ou non, les corps gras d'origine animale ou végétale, les dérivés paraffiniques, les glycols, les divers agents mouillants, dispersants ou émulsifiants, les conservateurs. The invention therefore also relates to pharmaceutical compositions containing, as active principle, at least one of the medicaments as defined above. The active ingredient (s) can be incorporated therein into excipients usually used in these pharmaceutical compositions, such as talc, gum arabic, lactose, starch, magnesium stearate, cocoa butter, aqueous vehicles or not , fatty substances of animal or vegetable origin, paraffinic derivatives, glycols, various wetting agents, dispersants or emulsifiers, preservatives.

Les exemples suivants illustrent l'invention. The following examples illustrate the invention.

Exemple 1 : Example 1:

On dilue de moitié, par de l'eau distillée, 20 ml d'un concentré d'extrait de marcs de raisins rouges, tel qu'obtenu à l'exemple 4 du brevet français N° 2378070, et concentré à 27% de matière sèche. Les 40 ml de solution obtenus sont congelés dans un bain réfrigérant de carboglace/méthanol et lyophilisés immédiatement après dans un lyophilisateur muni d'un piège refroidi par de l'azote liquide, sous vide de 0,01 mm de mercure. Après une nuit, on obtient 5,5 g d'un résidu sec, friable, de couleur rouge grenat. Diluted by half, with distilled water, 20 ml of a concentrate of red grape marc extract, as obtained in Example 4 of French patent N ° 2378070, and concentrated to 27% of material dried. The 40 ml of solution obtained are frozen in a freezing bath of dry ice / methanol and lyophilized immediately afterwards in a lyophilizer fitted with a trap cooled by liquid nitrogen, under a vacuum of 0.01 mm of mercury. After one night, 5.5 g of a dry, crumbly residue, garnet red in color, is obtained.

Analyse: Analysis:

Titre spectrométrique en anthocyanosides Spectrometric titer in anthocyanosides

(méthode au bisulfite) 13,6% Titre spectrométrique direct (bisulfite method) 13.6% Direct spectrometric titer

(exprimé en malvin) 11,3% (expressed in Malvin) 11.3%

Azote 1,2% Nitrogen 1.2%

Cendres 2,6% Ash 2.6%

Exemple 2: Example 2:

On a préparé des comprimés répondant à la formule: Tablets corresponding to the formula have been prepared:

Lyophilisat de l'exemple 1 200 mg Lyophilisate from Example 1 200 mg

Excipient q.s. pour un comprimé terminé à 600 mg Excipient q.s. for a tablet finished at 600 mg

Détail de l'excipient: lactose, talc, amidon, stéarate de magnésium. Details of the excipient: lactose, talc, starch, magnesium stearate.

Etude pharmacologique: Pharmacological study:

Action sur la perméabilité capillaire Action on capillary permeability

Le test est pratiqué sur la peau abdominale de rats mâles de 200 g environ, mis à jeun 16 h avant l'expérience. L'augmentation de la perméabilité capillaire est induite par 3 injections intradermiques de bradykinine (2 [ig dans 0,1 ml de sérum physiologique); le traite5 The test is performed on the abdominal skin of male rats weighing approximately 200 g, fasted 16 h before the experiment. The increase in capillary permeability is induced by 3 intradermal injections of bradykinin (2 μg in 0.1 ml of physiological saline); the treaty5

10 10

15 15

20 20

25 25

30 30

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

3 3

651 209 651,209

ment est administré 30 ou 60 min avant la bradykinine selon la voie d'administration. Les rats sont anesthésiés à l'uréthanne immédiatement avant les injections de bradykinine. Le bleu d'Evans, révélateur de l'augmentation de la perméabilité capillaire, est injecté par voie intraveineuse (50 mg/kg dans 2 ml/kg de sérum physiologique) immédiatement après la bradykinine. ment is administered 30 or 60 min before bradykinin depending on the route of administration. The rats are anesthetized with urethane immediately before the bradykinin injections. Evans blue, indicative of the increase in capillary permeability, is injected intravenously (50 mg / kg in 2 ml / kg of physiological saline) immediately after bradykinin.

30 min après, les rats sont sacrifiés par section de la carotide et les zones colorées sont prélevées. Le colorant est extrait par le form- 30 min later, the rats are sacrificed by section of the carotid artery and the colored zones are removed. The dye is extracted by the form-

amide dans des tubes mis à l'étuve pendant 24 h à 45° C. Les surnageants sont décantés et leur densité optique est lue à 620 m|i au spec-trophotomètre Gilford 240. Les résultats sont exprimés en quantité de colorant par spot. amide in tubes placed in an oven for 24 h at 45 ° C. The supernatants are decanted and their optical density is read at 620 m 3 with the Gilford 240 spec-trophotometer. The results are expressed in quantity of dye per spot.

Le produit de l'exemple 1 a été administré en suspension dans une solution aqueuse de carboxyméthylcellulose (0,25%) et polysor-bate 80 (0,2%) soit par voie intrapéritonéale, soit par voie orale. The product of Example 1 was administered in suspension in an aqueous solution of carboxymethylcellulose (0.25%) and polysor-bate 80 (0.2%) either intraperitoneally or orally.

Résultats Voie intrapéritonéale Results Intraperitoneal route

Traitement 30 min avant bradykinine Treatment 30 min before bradykinin

Doses mg/kg Doses mg / kg

Nombre de rats Number of rats

Bleu Evans Hg/spot Blue Evans Hg / spot

% %

inhibition inhibition

Témoins Witnesses

Produit de l'exemple 1 Product of Example 1

50 50

12 12 12 12

9,6 + 2,1 5,8 ± 1,1 9.6 + 2.1 5.8 ± 1.1

39 39

Témoins Witnesses

Produit de l'exemple 1 Product of Example 1

100 100

12 ~~1 12 ~~ 1

12 12

10,1 + 2,0 4,6 ± 0,8 10.1 + 2.0 4.6 ± 0.8

54 54

Témoins Witnesses

Produit de l'exemple 1 Product of Example 1

200 200

12 1 12 12 1 12

10,5 + 0,9 5,7 ± 0,5 10.5 + 0.9 5.7 ± 0.5

46 46

Traitement 60 min avant bradykinine Treatment 60 min before bradykinin

Doses mg/kg Doses mg / kg

Nombre de rats Number of rats

Bleu Evans p.g/spot Evans Blue p.g / spot

% %

inhibition inhibition

Témoins Witnesses

Produit de l'exemple 1 Product of Example 1

200 200

6 6 6 6

12.0 + 0,7 12.0 + 0.7

13.1 + 1,6 13.1 + 1.6

0 0

Témoins Witnesses

Produit de l'exemple 1 Product of Example 1

500 500

6 6 6 6

19.1 + 1,9 19.1 + 1.9

16.2 + 1,9 16.2 + 1.9

15 15

Témoins Witnesses

Produit de l'exemple 1 Product of Example 1

1000 1000

6 6 6 6

13,7 + 2,3 11,1 ± 0,7 13.7 + 2.3 11.1 ± 0.7

19 19

Le produit de l'exemple 1 diminue la perméabilité capillaire. Son effet est beaucoup plus marqué par voie intrapéritonéale que par voie orale. The product of Example 1 decreases the capillary permeability. Its effect is much more marked intraperitoneally than orally.

R R

Claims (5)

651 209 REVENDICATIONS651,209 CLAIMS 1. Médicament ayant pour effet, notamment, de réduire la perméabilité capillaire, consistant en un extrait aqueux de marcs de raisins rouges. 1. Medicinal product having the effect, in particular, of reducing capillary permeability, consisting of an aqueous extract of marc of red grapes. 2. Médicament selon la revendication 1, dans lequel l'extrait aqueux est celui de marcs de raisins rouges appartenant à l'espèce Vitis vinifera. 2. Medicament according to claim 1, in which the aqueous extract is that of red grape marc belonging to the species Vitis vinifera. 3. Médicament selon l'une des revendications 1 ou 2, dans lequel l'extrait aqueux est présenté sous forme lyophilisée. 3. Medicament according to one of claims 1 or 2, wherein the aqueous extract is presented in lyophilized form. 4. Médicament selon l'une des revendications 1 à 3, sous la forme d'une composition pharmaceutique. 4. Medicament according to one of claims 1 to 3, in the form of a pharmaceutical composition. 5. Médicament selon la revendication 4, sous forme de capsules, de gélules, de comprimés simples ou dragéifiés, de granulés, de solutions buvables, de préparations injectables, de collyres ou de pommades. 5. Medicament according to claim 4, in the form of capsules, capsules, simple or coated tablets, granules, oral solutions, injections, eye drops or ointments.
CH7527/80A 1979-10-09 1980-10-08 Medicament consisting of an aqueous extract of red grape marc CH651209A5 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR7925065A FR2466989A1 (en) 1979-10-09 1979-10-09 APPLICATION AS MEDICINES OF AQUEOUS EXTRACTS OF MARCS OF RED GRAPES, AND PHARMACEUTICAL COMPOSITIONS COMPRISING SAID EXTRACTS

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CH651209A5 true CH651209A5 (en) 1985-09-13

Family

ID=9230478

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CH7527/80A CH651209A5 (en) 1979-10-09 1980-10-08 Medicament consisting of an aqueous extract of red grape marc

Country Status (7)

Country Link
BE (1) BE885574A (en)
CH (1) CH651209A5 (en)
DE (1) DE3038198A1 (en)
FR (1) FR2466989A1 (en)
GR (1) GR70759B (en)
IT (1) IT1144015B (en)
PT (1) PT71883B (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AUPO830197A0 (en) * 1997-07-29 1997-08-21 Tarac Distillers Pty Ltd Process for the recovery and improvement of wine extract and derivatives from grape marc
CN104958372A (en) * 2015-06-28 2015-10-07 四川金堂海纳生物医药技术研究所 External used drug for treating thrombophlebitis and preparation method thereof

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2378070A1 (en) * 1977-01-25 1978-08-18 Roussillon Alimentaire La Cata Extracting anthocyanin colourants from grape residues - using hot water, for use in food and cosmetics etc.

Also Published As

Publication number Publication date
GR70759B (en) 1983-03-16
BE885574A (en) 1981-04-08
PT71883A (en) 1980-11-01
FR2466989A1 (en) 1981-04-17
FR2466989B1 (en) 1982-10-08
PT71883B (en) 1982-04-02
IT1144015B (en) 1986-10-29
DE3038198A1 (en) 1981-05-07
IT8049848A0 (en) 1980-10-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2134316B1 (en) Novel cosmetic and/or pharmaceutical compositions and applications thereof
KR20080038127A (en) Cynara scolymus extracts, the use thereof and formulations containing them
EP0147331A2 (en) Cosmetic or pharmaceutical composition on the basis of plant extracts having an effect on the capillary fragility
EP0810222B1 (en) Process for extraction of polyphenolic compounds of catechin type from plants, the so obtained extract and its use
FR3063639A1 (en) GARDENIA EXTRACT FOR COLORING KERATIN FIBERS
CA1170572A (en) Topical pharmaceutical composition with a total extract of hedysarum fructescens willd as a base
EP1153033B1 (en) Method for purifying a red fruit extract containing anthocyanosides
KR20040099300A (en) Isolation, purification and structural identification of a bioactive component of a water soluble extract of a botanical species for enhancing immune, anti-inflammatory, anti-tumor and dna repair processes of warm blooded animals
EP0015175A1 (en) Medicament consisting of Pichia or Pichia extracts
EP0001945A1 (en) Polysaccharides extracted from microbial cells of Haemophilus influenzae, process for their preparation and pharmaceutical compositions containing them
CA2283122A1 (en) Plant extract compositions, method of preparation, and pharmaceutical compositions containing them
JPH04139132A (en) Anti-active oxygen action composition, anti-active oxygen agent, food, cosmetic and medicine containing the same as active ingredient
CN1123340C (en) antiallergic agents
CH651209A5 (en) Medicament consisting of an aqueous extract of red grape marc
KR20130078055A (en) Antibacterial compositions containing plant extracts or fractions
EP0652763B1 (en) Raw extracts of blue algae, method of preparation and applications in cosmetology and dermatology
JP5773997B2 (en) Method for isolating Shimiracemart A
FR2557797A1 (en) Terminalia chebula-based therapeutic composition for the oral treatment of psoriasis
CA2740359A1 (en) Cosmetic composition including an acanthus extract, and use of acanthus in a cosmetic hair-care composition
Banpure12 et al. Anti-Alzhimer Activity of Bay Leaves in Scopolamine-induced Rat Model
RU2203081C1 (en) Islacet preparation for preventing and treating tuberculosis and method for its embodiment
JP4454069B2 (en) Chronic hepatitis inhibitor
US20080220096A1 (en) Cynara scolymus extracts and compositions containing them
FR2855056A1 (en) Herbal medicament, e.g. for treating sickle cell anemia or AIDS, containing extracts of Fagara xanthyloxyloides and Securidaca longepedonculata and/or Uvaria chamae
WO2004089390A2 (en) Use of quinquina for the preparation of a medicament stimulating angiogenesis

Legal Events

Date Code Title Description
PL Patent ceased