Claims (3)
REVENDICATIONS
1. Fibre pour balais ou brosses, notamment pour balayeuses de voierie, caractérisée en ce qu'elle est constituée par deux sections de câbles toronnés en fils d'acier disposés parallèlement et enrobés dans cette orientation dans un matériau élastomère, lesdits câbles étant constitués chacun par au moins un fil d'acier central et plusieurs fils d'acier périphériques disposés autour dudit fil central et toronnés autour de ce dernier, et en ce que la section transversale de la fibre est sensiblement oblongue.1. Fiber for brooms or brushes, in particular for street sweepers, characterized in that it consists of two sections of stranded cables made of steel wires arranged in parallel and coated in this orientation in an elastomeric material, said cables each being made by at least one central steel wire and several peripheral steel wires arranged around said central wire and twisted around the latter, and in that the cross section of the fiber is substantially oblong.
2. Fibre selon la revendication 1, caractérisée en ce que chaque câble comprend 1 à 3 fils d'acier centraux et 6 à 9 fils d'acier périphériques toronnés autour de ces fils centraux selon la raideur désirée de la fibre.2. Fiber according to claim 1, characterized in that each cable comprises 1 to 3 central steel wires and 6 to 9 peripheral steel wires twisted around these central wires according to the desired stiffness of the fiber.
3. Fibre selon la revendication 1, caractérisée en ce que le matériau élastomère est choisi dans le groupe comprenant le caoutchouc naturel, les caoutchoucs synthétiques et les polyamides.3. Fiber according to claim 1, characterized in that the elastomeric material is chosen from the group comprising natural rubber, synthetic rubbers and polyamides.
La présente invention est relative à une fibre nouvelle destinée à la fabrication de balais ou brosses devant s'adapter principalement sur les balayeuses du genre balayeuse automobile municipale à des fins de nettoyage de rues et plus spécialement de caniveaux.The present invention relates to a new fiber intended for the manufacture of brooms or brushes to be adapted mainly to sweepers of the municipal automobile sweeper type for the purpose of cleaning streets and more especially gutters.
On sait que certaines brosses de voierie, notamment, mettent en œuvre des fibres de section oblongue que l'on implante sur un support de manière que la section présente une orientation particulière et déterminée par rapport aux efforts résistants. Les fibres de section oblongue ou rectangulaire connues à ce jour sont soit des fibres synthétiques (polypropylène, polyamide, etc.) de faible teneur en module d'élasticité et faible résistance à l'usure, soit des fibres en acier méplat à fort pouvoir de décapage mais trop souvent cassantes et, par-là même, partiellement dangereuses. Il est par ailleurs connu de réaliser un matériau pour brosse constitué de fils parallèles enrobés d'un caoutchouc ou analogue formant soit une fibre cylindrique, soit une bande armée. Outre le fait que ni l'une ni l'autre forme de ce matériau ne peut être utilisée dans une orientation telle que rappelé ci-dessus, leur fabrication conduit à des tensions inégales dans les fils métalliques enrobés qui font que le matériau final est déformé (courbe ou ondulé).It is known that certain street brushes, in particular, implement fibers of oblong section which are implanted on a support so that the section has a particular and determined orientation with respect to the resisting forces. The fibers of oblong or rectangular section known to date are either synthetic fibers (polypropylene, polyamide, etc.) with a low content of modulus of elasticity and low resistance to wear, or flat steel fibers with a high power of pickling but too often brittle and, therefore, partially dangerous. It is also known to produce a material for a brush consisting of parallel threads coated with a rubber or the like forming either a cylindrical fiber or a reinforced strip. Besides the fact that neither form of this material can be used in an orientation as noted above, their manufacture leads to uneven stresses in the encased metal wires which cause the final material to be deformed (curved or wavy).
22
L'invention propose une fibre de section oblongue ou rectangulaire, dont la section est susceptible d'être orientée par rapport à la direction des efforts résistants, qui présente tout à la fois un grand module d'élasticité, un grand pouvoir de balayage et de décapage, 5 ainsi qu'une grande résistance à l'usure. En outre, elle résiste mieux à la casse et est dépourvue de danger par le fait que les éventuelles brisures restent attachées au reste de la fibre.The invention proposes a fiber of oblong or rectangular cross-section, the cross-section of which is capable of being oriented with respect to the direction of the resisting forces, which has both a high modulus of elasticity, a high sweeping power and pickling, 5 as well as high wear resistance. In addition, it is more resistant to breakage and is harmless in that any breakages remain attached to the rest of the fiber.
A cet effet, l'invention a donc pour objet une fibre pour balai ou brosse, notamment pour balayeuses de voierie, cette fibre étant caio ractérisée selon l'invention par la partie caractérisante de la revendication 1.To this end, the invention therefore relates to a fiber for a broom or brush, in particular for road sweepers, this fiber being characterized according to the invention by the characterizing part of claim 1.
L'invention sera mieux comprise au cours de la description donnée ci-après à titre d'exemple purement indicatif et non limitatif qui permettra d'en dégager les avantages et les caractéristiques se-15 condaires.The invention will be better understood during the description given below by way of purely indicative and non-limiting example which will make it possible to identify the advantages and the secondary characteristics thereof.
Il sera fait référence au dessin annexé qui est une vue en section d'un mode préféré de réalisation de l'invention.Reference will be made to the accompanying drawing which is a sectional view of a preferred embodiment of the invention.
En se reportant à ce schéma, on voit deux sections de câbles 1 et 2, constitués chacun par un fil d'acier central et six fils périphériques 20 toronnés autour du fil central. Ces fils sont maintenus parallèles et enrobés d'un élastomère 3 de liaison qui peut être constitué soit par du caoutchouc naturel ou synthétique, soit par des polyamides ou autres. La fibre obtenue est alors de section oblongue (ici rectangulaire). Les câbles susdits sont de toute composition souhaitée (par 25 exemple trois fils centraux et neuf fils périphériques), en fonction de la raideur désirée de la fibre. La réalisation de cette fibre est effectuée par extrusion, par vulcanisation en continu et par découpe en tronçons à la longueur voulue, sur les deux câbles tendus de manière égale.Referring to this diagram, two cable sections 1 and 2 can be seen, each consisting of a central steel wire and six peripheral wires 20 stranded around the central wire. These threads are kept parallel and coated with a connecting elastomer 3 which may consist either of natural or synthetic rubber, or of polyamides or others. The fiber obtained is then of oblong section (here rectangular). The aforesaid cables are of any desired composition (for example three central threads and nine peripheral threads), depending on the desired stiffness of the fiber. The production of this fiber is carried out by extrusion, by continuous vulcanization and by cutting into sections to the desired length, on the two cables stretched equally.
30 Les câbles d'acier mis en œuvre dans l'invention assurent à la fibre une haute résistance à l'usure et à la casse. L'élastomère d'enrobage augmente le module d'élasticité de la fibre, sa résistance à la déformation, à l'usure, protège des projections des brisures dans le cas d'une casse et améliore le pouvoir balayant. En outre, du point 35 de vue de la fabrication, l'utilisation de deux câbles permet l'obtention d'une fibre reetiligne dont la tension peut être égale d'un câble à l'autre, chacun des câbles n'ayant pas en lui-même de contraintes propres à le cintrer.The steel cords implemented in the invention provide the fiber with a high resistance to wear and breakage. The coating elastomer increases the modulus of elasticity of the fiber, its resistance to deformation, to wear, protects against projections of breakage in the event of breakage and improves the sweeping power. In addition, from the point of view of manufacture, the use of two cables makes it possible to obtain a straight fiber whose tension can be equal from one cable to the other, each of the cables not having in itself of constraints suitable for bending it.
L'invention trouve une application intéressante dans le domaine 40 de la brosserie (notamment de voierie).The invention finds an interesting application in the field of brush-making (particularly roads).
Elle n'est pas limitée à la description qui vient d'en être donnée mais couvre, au contraire, toutes les variantes qui pourraient lui être apportées sans sortir de son cadre ni de son esprit.It is not limited to the description which has just been given but covers, on the contrary, all the variants which could be made to it without departing from its scope or its spirit.
1 feuille dessin1 drawing sheet