Claims (4)
PATENTANSPRÜCHEPATENT CLAIMS
1. Verfahren zur Zufuhr eines Mediums an mindestens einen Verbraucher (22,23), mit einer Haupt- (9,10) und einer Nebenleitung (11), wobei zur Aufrechterhaltung einer definierten 5 Eigenschaft des Mediums in der Hauptleitung (9,10) diese vom Medium in Richtung von einem Vorratsbehälter (1) zum Verbraucher (22,23) und die Nebenleitung normalerweise in Gegenrichtung durchflössen wird, dadurch gekennzeichnet, dass die Haupt- (9,10) und die Nebenleitung (11) durch ein normaler- 10 weise geschlossenes Ventil (7) verbunden sind, welches im Fall,1. Method for supplying a medium to at least one consumer (22,23), with a main (9,10) and a secondary line (11), wherein to maintain a defined 5 property of the medium in the main line (9,10) this is traversed by the medium in the direction from a reservoir (1) to the consumer (22,23) and the secondary line normally in the opposite direction, characterized in that the main (9,10) and the secondary line (11) are connected by a normal 10th way closed valve (7) are connected, which in the case
dass die Nachfrage für das Medium beim Verbraucher (22,23)that the consumer demand for the medium (22,23)
die Kapazität der Hauptleitung (9,10) übersteigt, geöffnet wird, um durch Umkehrung des Durchflusses in der Nebenleitung (11) die Zufuhr des Mediums gegenüber der Kapazität der Hauptlei- 15 tung (9,10) zu erhöhen.exceeds the capacity of the main line (9.10), is opened in order to increase the supply of the medium compared to the capacity of the main line 15 (9.10) by reversing the flow in the secondary line (11).
2. Verfahrennach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Medium Wasser und die definierte Eigenschaft die Temperatur des Wassers ist.2. Method according to claim 1, characterized in that the medium is water and the defined property is the temperature of the water.
3. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass 20 das Medium ein Gemisch von Stoffen mit gleichen oder unterschiedlichen Aggregatzuständen ist, und während der Umwälzung mittels Haupt- (9,10) und Nebenleitung (1) eine Entmischung der Stoffe verhindert wird.3. The method according to claim 1, characterized in that the medium is a mixture of substances with the same or different states of aggregation, and segregation of the substances is prevented during circulation by means of the main (9,10) and secondary line (1).
4. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass das Medium in einer aus mehreren parallelen Einzelleitungen bestehenden Hauptleitung (9,10) und in einer aus einer oder mehreren Einzelleitungen bestehenden Nebenleitung (11) geführt wird. ^4. The method according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the medium is guided in a main line (9, 10) consisting of several parallel individual lines and in a secondary line (11) consisting of one or more individual lines. ^
2525
- Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Zufuhr eines Mediums an mindestens einen Verbraucher, nach dem Oberbegriff des Anspruches 1.- The invention relates to a method for supplying a medium to at least one consumer, according to the preamble of claim 1.
Es ist bekannt, bei Wasserleitunssystemen in Wohnhäusern die Warmwasserleitung als Dauerflussleitung auszulegen, wobei die Steigleitung auch bei abgedrehten Verbrauchern konstant von unten nach oben mit Warmwasser zu durchspülen ist, da ansonsten bei stehendem Wasser die Temperatur des Heisswas-sers absinkt und erst der Inhalt der ganzen Leitung ausgeleert sowie die Leitung selbst erwärmt werden müsste, bis aus dem Verbraucher heisses Wasser fliesst. Dies wird durch eine Nebenleitung erreicht, die von der obersten Stelle der Steigleitung weg vorteilhafterweise über eine Pumpe und eine Rückstrom-Siche-rung in den Heisswasserkessel führt. Auf diese Weise wird stets ein Heisswasserkreislauf aufrechterhalten, so dass die Leitungen immer heiss und die Entnahme von Heisswasser nahezu sofort möglich ist.It is known to design the hot water pipe as a continuous flow pipe in water supply systems in residential buildings, with the riser pipe having to be constantly flushed with hot water from bottom to top, even when consumers are switched off, since otherwise the temperature of the hot water drops when the water is standing and only the contents of the whole Line emptied and the line itself would have to be heated until hot water flows out of the consumer. This is achieved by a secondary line that leads away from the top of the riser line, advantageously via a pump and a backflow protection device, into the hot water boiler. In this way, a hot water circuit is maintained at all times, so that the pipes are always hot and hot water can be drawn off almost immediately.
Nachteilig bei dieser Art von Leitungssystem ist, dass die Steigleitung einen Querschnitt haben muss, der genügt, um bei Öffnen aller Verbraucher die angegebene Kapazität erbringen zu können, so dass für normalen Betrieb, bei dem es praktisch nie vorkommt, dass alle Verbraucher voll geöffnet sind, die Steigleitung überdimensioniert ist. Ferner sind bei dicken Rohren auch 55 die Ausgleichsgefässe gross zu dimensionieren, was zu weiteren Kostensteigerungen führt.The disadvantage of this type of line system is that the riser must have a cross section that is sufficient to be able to provide the specified capacity when all consumers are opened, so that for normal operation, in which it practically never happens that all consumers are fully open , the riser is oversized. Furthermore, in the case of thick pipes, the compensating tanks must also be dimensioned large, which leads to further increases in costs.
Aufgabe der Erfindungist es, unter Beibehaltung der Spitzenkapazität diese Überdimensionierung zu vermeiden und dadurch Kosten einzusparen.The object of the invention is to avoid this oversizing and thereby save costs while maintaining the peak capacity.
Erfindungsgemäss geschieht dies mittels eines Verfahrens der eingangs genannten Art, welches ferner die im Kennzeichen des Anspruches 1 aufgeführten Merkmale aufweist.According to the invention, this is done by means of a method of the type mentioned at the beginning, which also has the features listed in the characterizing part of claim 1.
Die Erfindung ist selbstverständlich nicht nur auf Wasserleitungen anwendbar, sondern auf alle Arten von Mediumtransporteinrichtungen, bei welchen eine bestimmte Eigenschaft desOf course, the invention is not only applicable to water pipes, but to all types of medium transport devices in which a certain property of the
3535
4040
4545
5050
6060
6565
Mediums beibehalten werden und sofort bei Entnahme zur Verfügung stehen soll, wie dies zum Beispiel auch bei Stoffgemischen der Fall ist, welche sich bei längerem Ruhestand entmischen.Medium should be maintained and should be available immediately when removed, as is the case, for example, with mixtures of substances, which segregate after a longer period of rest.
Die Erfindung wird im Folgenden anhand der einzigen Figur" näher erläutert. Hierin besteht der für die Erfindung massgebliche Teil einer Heisswasserleitung aus einem Heisswasserkessel 1, aus dem über einen Anschluss 2 eine Leitung 4 herausführt, die sich in zwei kleinere Leitungen 9 und 10 aufteilt, welche die Steigleitung bilden. In diesem Fall besteht also die Steigleitung aus zwei Einzelleitungen, doch ist es für die Erfindung unerheblich, ob es nur eine oder auch mehrere sind. Die beiden Leitungen 9 und 10 werden in einer Sammelleitung 13 wieder vereinigt und können mittels eines Ventils 14 abgesperrt werden. Ebenfalls mit der Sammelleitung 13 verbunden ist eine weitere Leitung 11, über welche mittels einer Pumnpe 6 und eines Druckreduzierventils 5 über einen Anschluss 3 eine gewisse Durchflussmenge Heisswasser von der Sammelleitung 13 bzw. der Steigleitung 9, 10 in den Heisswasserkessel 1 zurückgepumpt wird, so dass die Steigleitung stets mit frischem und heissem Heisswasser gefüllt ist.The invention is explained in more detail below with reference to the single "figure". Here, the part of a hot water line that is decisive for the invention consists of a hot water boiler 1, from which a line 4 leads out via a connection 2, which line 4 divides into two smaller lines 9 and 10. which form the riser. In this case, the riser consists of two individual lines, but it is irrelevant to the invention whether there are only one or more. The two lines 9 and 10 are reunited in a collecting line 13 and can be connected by means of a valve 14. Also connected to the collecting line 13 is another line 11, via which, by means of a pump 6 and a pressure-reducing valve 5, a certain flow rate of hot water is pumped from the collecting line 13 or the riser 9, 10 into the hot-water boiler 1 via a connection 3 is pumped back so that the riser pipe is always filled with fresh, hot water.
Nach dem Ventil 14 teilt sich die Heisswasserleitung in zwei Arme 18 und 19, wobei der Arm 19 den in Serie liegenden Verbrauchern 22 und 23 und der Arm 18 direkt dem letzten Verbraucher 23 zugeführt wird, um einerseits das Druckgefälle, das bei einseitiger Serienschaltung auftritt, zu kompensieren, und um andererseits den Querschnitt der Leitungen erniedrigen zu können, welcher bei einer einzigen Leitung entsprechend grösser sein müsste.After the valve 14, the hot water line divides into two arms 18 and 19, the arm 19 being fed to the consumers 22 and 23 in series and the arm 18 being fed directly to the last consumer 23, on the one hand in order to to compensate, and on the other hand to be able to lower the cross-section of the lines, which would have to be correspondingly larger for a single line.
Die Leitung 18 verbindet daher in Serie die Anschlusspunkte 20 und 24. Die Anschlüsse 21 und 25 gelten für das Kaltwasser und sind nur der Vollständigkeit halber und zwar strichliert gezeichnet.The line 18 therefore connects the connection points 20 and 24 in series. The connections 21 and 25 apply to the cold water and are drawn only for the sake of completeness and that is dashed.
Das Kaltwasser ist ebenfalls in Serienschaltung an der Kaltwassersteigleitung 12 über ein Ventil 15 angeschlossen, nach dem dann analog wie beim Heisswasser zwei Arme 16 und 17 zu den Verbrauchern führen.The cold water is also connected in series to the cold water riser 12 via a valve 15, after which two arms 16 and 17 lead to the consumers, analogously to the hot water.
In der Leitung 4 ist zwischen den Einzelleitungen 9,10 einerseits und der Nebenleitung 11 andererseits ein Ventil 7 angeordnet, das durch die Druckdifferenz zwischen dem Punkt 8 und einem vorgegebenen Mindestdruck gesteuert wird.In the line 4, a valve 7 is arranged between the individual lines 9,10 on the one hand and the secondary line 11 on the other hand, which is controlled by the pressure difference between the point 8 and a predetermined minimum pressure.
Die Funktionsweise dieser Anlage ist die Folgende:This system works as follows:
Wenn alle Verbaucher geschlossen sind, wird wie bereits beschrieben, durch die Pumpe 6 ein Heizkreislauf, bestehend aus der Steigleitung 9,10, der Nebenleitung 11 und dem Heisswasserkessel 1, aufrecht erhalten.When all consumers are closed, as already described, a heating circuit consisting of the riser 9,10, the secondary line 11 and the hot water boiler 1 is maintained by the pump 6.
Bei offenen Verbrauchern, und hierbei gibt es zwei Varianten, nämlich entweder sofort beim Öffnen eines Verbrauchers oder erst bei Überschreiten einer vorwählbaren Entnahmekapazität wird das Ventil 7 geöffnet, und die Flussrichtung des Wassers in der Nebenleitung dreht sich um und erhöht damit die Förderkapazität. Das Umschalten des Ventils 7 wird durch das Absinken des Drucks in der Steigleitung bei offenen Verbrauchern ausgelöst. Die Lage der Schaltschwelle bestimmt, welche der beiden vorgenannten Variationen gewählt ist.In the case of open consumers, and here there are two variants, namely either immediately when a consumer is opened or only when a preselectable extraction capacity is exceeded, the valve 7 is opened and the flow direction of the water in the secondary line reverses and thus increases the delivery capacity. Switching of the valve 7 is triggered by the drop in pressure in the riser when the consumers are open. The position of the switching threshold determines which of the two aforementioned variations is selected.
Durch die Zuschaltung der Nebenleitung 11 bei grosser Wasserentnahme kann der Querschnitt der Steigleitung kleiner bemessen werden, da Spitzenentnahmen nicht von der ursprünglichen Steigleitung allein verkraftet werden müssen.By connecting the secondary line 11 when there is a large water withdrawal, the cross-section of the riser can be dimensioned smaller, since peak withdrawals do not have to be coped with by the original riser alone.
Die Unterbrechung des Heizkreislaufs in diesem Fall ist bedeutungslos, da bei laufender Entnahme die Leitungen ohnehin auf der gewünschten Temperatur bleiben.The interruption of the heating circuit in this case is meaningless, since with ongoing extraction, the pipes will remain at the desired temperature anyway.
In dem Betriebszustand bei geöffnetem Ventil 7 wird ein kleiner Teil des aus der Leitung 4 kommenden Heisswassers über die Pumpe 6 wieder in den Kessel 1 gefördert, doch ist dies kein wesentlicher Kapazitätsverlust.In the operating state with the valve 7 open, a small part of the hot water coming from the line 4 is conveyed back into the boiler 1 via the pump 6, but this is not a significant loss of capacity.
MM
1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings