CH649261A5

CH649261A5 - GAS-TIGHT SEALED BAG WITH TAKESTICK AND USE THEREOF.

Info

Publication number: CH649261A5
Application number: CH115681A
Authority: CH
Inventors: Alwin Egli
Original assignee: Sig Schweiz Industrieges
Priority date: 1981-02-20
Filing date: 1981-02-20
Publication date: 1985-05-15
Also published as: DE3150542A1

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft einen gasdicht versiegelten Beutel mit Aufreissstreifen gemäss dem Gattungsbegriff des unabhängigen Patentanspruchs 1, sowie eine Verwendung dieses Beutels gemäss dem Gattungsbegriff des unabhängigen Patentanspruchs 9. The present invention relates to a gas-tightly sealed bag with tear strips according to the preamble of independent claim 1, and to the use of this bag according to the preamble of independent claim 9.

Bei Folienbeuteln sind Aufreisshilfen bekannt. Beispielsweise ist in der US - A 2 353 746 ein solcher Beutel mit flachgelegtem Kopfteil mit eingelegter Aufreissschnur beschrieben. Die innenseitig des Beutels angeordnete Schnur befindet sich innerhalb des Kopfteils und neben einer Quersiegelnaht. Beim Öffnen muss zuerst quer zur Naht gerissen werden und dann entlang derselben. Wird ein anderer Ablauf gewählt, so kann möglicherweise der Beutel nicht geöffnet werden. Tear openers are known for foil bags. For example, such a bag is described in US Pat. No. 2,353,746 with a flat head part with an inserted tear cord. The cord arranged on the inside of the bag is located inside the head part and next to a transverse sealing seam. When opening it must first be torn across the seam and then along it. If a different procedure is selected, the bag may not be able to be opened.

Gemäss der CH - A 595 983 ist ein Folienbeutel mit einem Aufreissband bekannt geworden, bei dem ein Griffende dadurch greifbar gemacht wurde, dass das Einschlagmaterial um eines der Griffenden herum einen U-förmigen Einschnitt aufweist. Die Schenkel des Einschnittes werden beim Bilden der Längskanten des Kopfteils umgebogen, derart, dass das Griffende und der ausgeschnittene Lappen beim Falten miteinander aufspringen und über die Faltkante hinaus vorstehen. Dieses kann aber nur bei bestimmten Materialien und daher nur für beschränkte Verwendung benützt werden. According to CH-A 595 983, a film bag with a tear tape has become known in which a handle end has been made tangible in that the wrapping material has a U-shaped incision around one of the handle ends. The legs of the incision are bent over when the longitudinal edges of the head part are formed, in such a way that the handle end and the cut-out flap spring open together when folded and protrude beyond the folded edge. However, this can only be used for certain materials and therefore only for limited use.

Anderseits ist aus der CH - A 612 141 ein Beutel mit Falzverschluss mit auf der Innenseite des Beutels angeordnetem Verschlusselement als Streifenstück aus biegbarem Material bekannt geworden. On the other hand, a bag with a foldable closure with a closure element arranged on the inside of the bag has become known from CH-A 612 141 as a strip piece made of bendable material.

Bei Verpackungen für aromahaltige Güter, wie beispielsweise Kaffee, werden höchste Ansprüche an gasdichte Einschlagmaterialien gestellt und ebenso an die Verschlüsse im Kopfteil. Dabei ist nur schon die Dichtung bei den Aufreiss-hilfen problematisch. Oftmals wird auch vorausgesetzt, dass der Inhalt von einem Beutel dieser Güter auf einmal aufgebraucht wird, oder der allfällige Rest in einem wiederver-schliessbaren Gefass weggestellt wird. Anderseits sind, wie oben dargelegt, auch Beutel bekannt geworden, bei denen der gasdichte Verschluss nicht durch eine Siegelnaht, sondern durch einen Falzverschluss bewirkt wird. Diese lassen sich bei gasabgebenden Gütern, wie frisch gerösteter Kaffee, verwenden, weil dort wegen der unbeliebten Blähung der Verpackung ein Verschluss, der den allfälligen Überdruck abgeben kann, bevorzugt ist. Packaging for aroma-containing goods, such as coffee, places the highest demands on gas-tight wrapping materials and also on the closures in the head part. Only the seal in the tear-open aids is problematic. Often it is also assumed that the contents of one bag of these goods are used up at once, or that the rest is put away in a reclosable container. On the other hand, as explained above, pouches have also become known in which the gas-tight closure is not effected by a sealed seam, but by a fold closure. These can be used for gas-emitting goods, such as freshly roasted coffee, because there, because of the unpopular bloating of the packaging, a closure that can release any excess pressure is preferred.

Demgemäss ist es eine Aufgabe der Erfindung, einen Beutel zu schaffen, bei dem ein gasdichter Verschluss mit einer Aufreisshilfe ergänzt ist, der einfach evakuiert oder begast werden kann und die Aufreisshilfe mit einem nicht versiegelten Griffende versehen ist, und der auch wieder, wenn auch nicht vollständig gasdicht, so doch weitgehend gasdicht, nämlich derart, dass keine Fremdstoffe in den Beutel eindringen können, wieder verschlossen werden kann. Accordingly, it is an object of the invention to provide a bag in which a gas-tight closure is supplemented with a tear-open aid, which can be easily evacuated or gassed, and the tear-open aid is provided with an unsealed handle end, and again, even if not completely gas-tight, yet largely gas-tight, namely in such a way that no foreign matter can penetrate into the bag, can be closed again.

Erfindungsgemäss wird dies durch die Merkmale im kennzeichnenden Teil des unabhängigen Patentanspruchs 1 erreicht und die Verwendung richtet sich auf die Merkmale im unabhängigen Patentanspruch 9. According to the invention, this is achieved by the features in the characterizing part of independent claim 1 and the use is directed to the features in independent claim 9.

Nachfolgend werden Ausführungsbeispiele der Erfindung unter Beizug der Zeichnung beschrieben. In der Zeichnung zeigen: Exemplary embodiments of the invention are described below with reference to the drawing. The drawing shows:

Fig. 1 eine perspektivische Ansicht eines prismatischen, verschlossenen Beutels nach der Erfindung, 1 is a perspective view of a prismatic, sealed pouch according to the invention,

Fig. 2 eine perspektivische Ansicht des Beutels nach Fig. 1 nach Öffnung der Beutelfaltung, 2 is a perspective view of the bag of FIG. 1 after opening the bag fold,

Fig. 3 eine perspektivische Ansicht desselben Beutels mit teilweise aufgerissener Folie, 3 is a perspective view of the same bag with a partially torn film,

Fig. 4 eine perspektivische Ansicht desselben Beutels in Gebrauchszustand, 4 is a perspective view of the same bag in use,

Fig. 5 und 6 perspektivische Ansichten desselben Beutels in zwei Phasen des Verschliessens des Beutels. 5 and 6 are perspective views of the same bag in two phases of closing the bag.

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

3 3rd

649 261 649 261

Die Anordnung von Siegelnähten, Aufreissstreifen und Klemmband ist aus Fig. 2 deutlich ersichtlich. Vom Folienbeutel 10 ist die Kopfpartie 11 dargestellt, wie sie nach deren Faltung mit Seitenzwickeln 12 und den Seitenflächen 13,14 entsteht. In der vorderen Seitenfläche 13 ist ein Aufreissstreifen 20 eingesetzt, dessen eines Ende als Griffstück 21 durch einen U-förmigen Einschnitt 22 durch die Folie hindurchgesteckt ist. Die gasdichte Versiegelung wird durch eine erste Siegelnaht 14 an dem dem Einschnitt 22 entgegengesetzten Ende des Kopfteils 11, die parallel zum Aufreissstreifen 20 verläuft und in Fig. 2 durch eine senkrechte Schraffur dargestellt ist, gebildet. Damit ist das Kopfteil gegen rechts aussen hin verschlossen. The arrangement of sealing seams, tear strips and clamping tape is clearly evident from FIG. 2. The head portion 11 of the foil bag 10 is shown as it is formed after it has been folded with side gussets 12 and the side surfaces 13, 14. A tear strip 20 is inserted in the front side surface 13, one end of which is inserted as a grip 21 through a U-shaped incision 22 through the film. The gas-tight seal is formed by a first sealing seam 14 at the end of the head part 11 opposite the incision 22, which runs parallel to the tear strip 20 and is shown in FIG. 2 by vertical hatching. This closes the headboard towards the outside on the right.

Eine zweite Versiegelung 15 ist ebenfalls senkrecht schraffiert und befindet sich hinter dem Einschnitt 22 und verläuft quer über den Aufreissstreifen 20 hinweg und eine dritte Siegelnaht 16, ebenfalls senkrecht schraffiert, verläuft unterhalb des Einschnittes 20 und parallel zum Aufreissstreifen 20. Diese drei Siegelnähte 14,15 und 16 lassen eine zentrale Öffnung frei, wenn der Beutel evakuiert oder begast werden soll und eine Quernaht 17 oberhalb des Aufreissbandes überdeckt die erste Siegelnaht 14 und einen Teil der zweiten Siegelnaht 15 und verschliesst damit den Folienbeutel gasdicht. A second seal 15 is also hatched vertically and is located behind the incision 22 and runs across the tear strip 20 and a third sealing seam 16, also hatched vertically, runs below the incision 20 and parallel to the tear strip 20. These three seal seams 14, 15 and 16 leave a central opening free when the bag is to be evacuated or gassed, and a transverse seam 17 above the tear tape covers the first sealing seam 14 and part of the second sealing seam 15 and thus closes the film bag in a gas-tight manner.

Ein derart versiegelter Folienbeutel 10 kann dann in üblicher Weise durch Falten des Kopfteils und durch Heften des umgefalteten Kopfteils beispielsweise mit Hotmelt in die bekannte Anlieferform gemäss Fig. 1 gebracht werden. Auf der gegenüberliegenden oder hinteren Seitenfläche 14 ist ein Klemmstreifen 30 befestigt. Solche Klemmstreifen sind bekannt und können beispielsweise aus einem oder mehreren Drähten in einer Folienumhüllung bestehen, oder es kann ein einzelner Draht mäanderförmig angeordnet sein. Und die beiden Klemmenden 31, 32 sind um den gefalteten Kopfteil 11 umgelegt und halten damit die Faltung zusammen. A foil bag 10 sealed in this way can then be brought into the known delivery form according to FIG. 1 in the usual way by folding the head part and stapling the folded head part, for example with hot melt. A clamping strip 30 is fastened on the opposite or rear side surface 14. Such clamping strips are known and can consist, for example, of one or more wires in a foil covering, or a single wire can be arranged in a meandering shape. And the two clamping ends 31, 32 are folded around the folded head part 11 and thus hold the fold together.

Zum Öffnen eines solchen Beutels werden zuerst die Klemmenden 31,32 nach aussen gebogen und der Kopfteil 11 gerade gestreckt, wie Fig. 2 zeigt, und dann kann der Beutel mit dem Aufreissstreifen 20 durch Fassen des Griffendes 21 und Ziehen geöffnet werden. Ein Zustand während des Aufreissens ist in Fig. 3 dargestellt, während Fig. 4 den in dieser Weise geöffneten Beutel 10 darstellt, wobei zum besseren Verständnis noch ein Messlöffel 40 in der entstandenen Öffnung gezeichnet ist. To open such a bag, the clamping ends 31, 32 are first bent outwards and the head part 11 is stretched straight, as shown in FIG. 2, and then the bag with the tear strip 20 can be opened by grasping the handle end 21 and pulling it. A state during the tearing open is shown in FIG. 3, while FIG. 4 shows the bag 10 opened in this way, a measuring spoon 40 being drawn in the opening formed for better understanding.

Nach der Entnahme der gewünschten Menge aus dem Beutel 10 wird der Kopfteil 11 gestreckt und die beiden Seitenflächen 13, 14 werden aufeinandergelegt, so dass nach erfolgter Faltung parallel zum Klemmstreifen 20, dessen Enden 31, 32 umgeklappt werden können, um wieder einen praktisch gasdicht verschlossenen Beutel 10 zu erhalten. After removing the desired amount from the bag 10, the head part 11 is stretched and the two side surfaces 13, 14 are placed on top of one another, so that after folding has taken place parallel to the clamping strip 20, the ends 31, 32 of which can be folded over to close again in a practically gastight manner Obtain bag 10.

Die Erfindung wurde nun an einem beliebigen Beutel erläutert. Selbstverständlich können die verwendeten Materialien aus einem vielfältigen Sortiment ausgewählt werden. Für die Verpackung von grobkörnigem Gut, wie beispielsweise Bohnenkaffee wird heute vielfach eine in den Beutel eingesetzte Kartonhülse verlangt, weil dadurch die Beutel-aussenfläche glatt ist. Auch kann die Erfindung bei einem Doppelbeutel gut angewendet werden. Dabei kann der Innenbeutel gemäss der Zeichnung ausgebildet sein und der Ausseneinschlag kann beim neu verpackten Beutel bis unterhalb der Siegelnaht 16 oder bis unterhalb des Aufreissstreifens 20 hochgezogen sein, so dass dieser beim Umschlagen des Kopfteils in die Faltung miteinbezogen wird. The invention has now been explained on any bag. Of course, the materials used can be selected from a wide range. For the packaging of coarse-grained goods, such as coffee beans, a cardboard tube inserted into the bag is often required today because the outer surface of the bag is smooth. The invention can also be applied well to a double bag. The inner bag can be designed according to the drawing and the outer wrap of the newly packaged bag can be drawn up below the sealing seam 16 or below the tear strip 20 so that it is included in the fold when the head part is turned over.

Vorteilhafterweise kann der Beutel mit einem Überdruckventil versehen sein, um die beim Verschliessen des Beutels gefangene und beim Umschlagen des Kopfteils einen Druck auf den Beutel ausübende Luft entweichen zu lassen. The bag can advantageously be provided with a pressure relief valve in order to allow the air trapped when the bag is closed and to exert pressure on the bag when the head part is turned over to escape.

Für einen Einfachbeutel für gemahlenen Kaffee der beim Wiederverschliessen eine gute Abdichtung gewährleistet und eine gut präsentierende Oberfläche aufweist, wird eine mehrschichtige Folie verwendet. Eine solche hat eine äussere Polyesterschicht von 12-15 |i die mit Leim auf einer Aluminiumfolie von 9-12 n geklebt ist und mittels einer Polyäthy-lenkaschierung von 9-12 |i auf einer Papierschicht mit einem Gewicht von 40-60 g/m2 befestigt ist und sie weist noch eine innere Polyäthylenschicht von 70 |x auf. A multilayer film is used for a single bag for ground coffee that ensures a good seal when reclosed and has a well-presented surface. One has an outer polyester layer of 12-15 | i which is glued with glue on an aluminum foil of 9-12 n and by means of a polyethylene lamination of 9-12 | i on a paper layer with a weight of 40-60 g / m2 is attached and it still has an inner polyethylene layer of 70 | x.

Wenn der Beutel aus einem aus einer flachen Materialbahn gebildeten Schlauch hergestellt wird, wird die Längsnaht mit Vorteil auf die Seitenfläche (14) verlegt auf der sich der Klemmstreifen (30) befindet, weil dann der Aufreissstreifen (20) diese nicht überquert. If the bag is made from a tube formed from a flat material web, the longitudinal seam is advantageously laid on the side surface (14) on which the clamping strip (30) is located, because then the tear strip (20) does not cross it.

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

S S

1 Blatt Zeichnungen 1 sheet of drawings

Claims

649 261

1. Gas-tightly sealed bag with a transverse seam (17) arranged in its head part (11) and a tear strip (20) to be opened by the transverse seam against the bag and used as an opening aid to tear open a portion of the head part in order to obtain free access to the contents Which tear strip (20) therefore extends at least approximately over the width of the head part and from which a handle (21) protrudes from the bag, characterized in that on the head piece (11) a clamp closure in the form of a flat, flexible closure strip (30) parallel to the Tear strip (20) is arranged.

2. Bag according to claim 1, characterized in that a handle (21) of the tear strip (20) through a U-shaped through opening (22) consisting of two parallel and one perpendicular to the transverse seam (17) arranged cuts through the wall of the Head part is guided from the inside of the bag to the outside of the bag, that on the one hand through the transverse seam (17) on the other hand through a parallel seam (16) arranged on the side of the passage opening opposite the transverse seam (17) and through that perpendicular to the transverse seam (17) and parallel seam ( 16), and these two seams at least partially covering the closure seam (17), a gas-tight closure is formed around the through opening (22).

2nd

PATENT CLAIMS

3. Bag according to claim 1, characterized in that the closure strip (30) on the tear strip (20) opposite the bag side is arranged.

4. Bag according to claim 3, characterized in that the sealing strip (30) is attached to the outside of the bag (10).

5. Bag according to claims 2 and 4, characterized in that a first bag made of gas-tight material is provided with tear strips (20) and clamping strips (30) and that a second bag is present, which is up to at least approximately the height of the head part of the first-mentioned bag made of gas-tight material is sufficient such that the second bag is secured together with the first bag by means of the clamping strip after the head part has been reclosed after it has been folded.

6. Bag according to claims 2 and 4, characterized in that a stiffening cardboard sleeve is inserted into the bag consisting of gas-tight material, such that a smooth outer bag surface is always maintained.

7. Bag according to claims 2 and 4, characterized in that the bag material is a composite film consisting of a polyester film of 12-15 (i thickness connected by glue lamination with an aluminum film of 9-12 | i thickness, that the free side of the aluminum film is laminated with a layer of polyethylene with a thickness of 9-12 n and a paper layer with a paper quality of 40-60 g / m2 is applied over this polyethylene layer, the outside of which is once again covered with a film made of polyethylene with a thickness of 70 jx, such that the first-mentioned polyester layer represents the outside and the last-mentioned polyethylene layer the inside of the bag.

8. Bag according to one of the claims 5 to 7, characterized in that a pressure relief valve is inserted into the bag wall, such that the air trapped during reclosing can flow out when the head part is rolled up.

9. Use of the bag according to claim 1 for packaging unground or ground coffee.