CH649171A5

CH649171A5 - Relay for satisfying relatively stringent safety regulations

Info

Publication number: CH649171A5
Application number: CH365579A
Authority: CH
Inventors: Reiner Rudolf
Original assignee: Hengstler Gmbh Haller Relais
Priority date: 1978-04-19
Filing date: 1979-04-18
Publication date: 1985-04-30
Also published as: FR2423855A1; SE456290B; SE8603973D0; FR2423855B1; NL7902976A; NL174779C; SE8603973L; SE7903316L; SE448411B

Description

Die Erfindung betrifft ein Relais zur Erfüllung erhöhter Sicherheitsbestimmungen hinsichtlich Kriechstromfestigkeit, The invention relates to a relay for fulfilling increased safety regulations with regard to tracking resistance,

Überschlagsfestigkeit und gegenseitiger Beeinflussung der Kontaktfedersätze, enthaltend einen Isolierblock mit darin befestigten, aktiven und passiven Kontaktfedern, die durch mindestens einen Betätigungssteg betätigbar sind. Arcing resistance and mutual influence of the contact spring sets, containing an insulating block with active and passive contact springs fastened therein, which can be actuated by at least one actuating web.

Ein derartiges Relais beschreibt die DE-AS 26 14 942. Die Kontaktfedern der Kontaktfedersätze befinden sich dort in nicht unterteilten Kammern. Hierbei besteht somit die Gefahr, dass bei Bruch einer der Kontaktfedern ein Kurz-schluss zu den benachbarten Kontaktfedern entsteht. Such a relay is described in DE-AS 26 14 942. The contact springs of the contact spring sets are located there in non-subdivided chambers. There is therefore a risk that if one of the contact springs breaks, a short circuit to the neighboring contact springs will result.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, ein Relais der eingangs genannten Art so weiterzubilden, dass bei Bruch einer oder mehrerer der Kontaktfedern keine Störung, insbesondere kein Kurzschluss, dadurch hervorgerufen werden kann, dass der abgebrochene Teil der Kontaktfeder die anderen Kontaktfedern des Satzes berührt und kurzschliesst. The invention is therefore based on the object of developing a relay of the type mentioned in such a way that if one or more of the contact springs breaks, no malfunction, in particular no short circuit, can be caused by the broken part of the contact spring touching the other contact springs of the set and shorts.

Zur Lösung dieser Aufgabe ist die Erfindung dadurch gekennzeichnet, dass die jeweils einander zugeordneten Kontaktfedern der Kontaktfedersätze in allseitig geschlossenen Kammern des Isolierblocks angeordnet sind, und dass die eine Wand der Kammern gebildet ist aus einer Wand einer Schutzhaube, die zweite Wand aus seiner Trennwand des Isolierblocks und die dritte und vierte Wand aus senkrecht zur Trennwand angeordnete, einstückig mit dem Isolierblock verbundenen Seitenwänden. To achieve this object, the invention is characterized in that the mutually associated contact springs of the contact spring sets are arranged in all-round closed chambers of the insulating block, and that one wall of the chambers is formed from a wall of a protective hood, the second wall from its partition of the insulating block and the third and fourth walls of side walls arranged perpendicular to the partition and connected to the insulating block in one piece.

Bei Bruch einer der Kontaktfedern verbleibt der abgebrochene Teil somit in der dieser Kontaktfeder zugeordneten Teilkammer. Es können somit keine Kurzschlüsse oder andere Störquellen durch Berührung des abgebrochenen Teils mit der oder den benachbarten Kontaktfedern auftreten. If one of the contact springs breaks, the broken-off part thus remains in the partial chamber assigned to this contact spring. There can thus be no short circuits or other sources of interference due to the broken part touching the adjacent contact spring or contacts.

Für den Federsatz ist ein einziges Rückstellelemente vorgesehen, wie bereits bekannt, allerdings nicht in Verbindung mit in irgendeiner Weise vorgespannten Federn, sondern mit aktiven Kontaktfedern ohne jede Vorspannung. Das hat den Vorteil, dass die Funktionen: Aufbringen der Kraft und Herstellen des Kontaktes konsequent getrennt sind. Die Problematik bei der Einhaltung enger Toleranzen in Bezug auf die Vorspannung von Federn ist nicht mehr gegeben. Die aktiven Federn nach der Erfindung haben stets das Bestreben, die ihnen zugeordneten Kontakte zu öffnen. Dieses Konstruktionsprinzip ist hier von besonderer Aktualität, da sich sehr hohe technische Anforderungen wirtschaftlich erfüllen lassen. As already known, a single restoring element is provided for the spring set, but not in connection with springs that are preloaded in any way, but with active contact springs without any preload. This has the advantage that the functions: applying the force and establishing the contact are consistently separated. The problem of maintaining close tolerances with regard to the preload of springs is no longer a problem. The active springs according to the invention always endeavor to open the contacts assigned to them. This design principle is of particular relevance here, since very high technical requirements can be met economically.

Die Federn erfahren durch einen Einbau keinerlei Vorspannung (beispielsweise durch gezieltes Verspannen innerhalb des Federaufbaus, so dass hiermit wiederum ein vorspannungsfreier Aufbau erfolgt). The springs are not pretensioned by installation (for example, by targeted tensioning within the spring structure, so that this in turn results in a preload-free structure).

Aufgrund dieser konsequenten Trennung ergibt sich hier ein Lösungsweg, zu justagearmen bzw. in sehr hohem Prozentsatz zu justagefreien Relais zu kommen. Sollte eine Nachstellung erforderlich sein, d.h., dass unter Umständen benötigte Kräfte nicht erreicht werden, kann dies durch das für den gesamten Federsatz gemeinsame Rückstellelement an einer Stelle zentral geschehen. Because of this consistent separation, there is a solution here to the need for adjustment-free relays or, in a very high percentage, for adjustment-free relays. Should readjustment be necessary, i.e. that forces required under certain circumstances may not be reached, this can be done centrally at one point using the reset element common to the entire set of springs.

In einer bevorzugten Ausführungsform ist das Rückstellelement als Rückstellfeder ausgebildet, das kraftschlüssig an dem die Kontakte betätigenden Betätigungssteg als Relais anliegt. In a preferred embodiment, the restoring element is designed as a restoring spring, which rests non-positively on the actuating web actuating the contacts as a relay.

Die Quelle der Rückstellkraft bzw. der Schliesskraft für Ruhekontakte (Öffner) ist also von einem zusätzlichen Rückstellelement aufzubringen. Dieses Element wirkt für den gesamten Federsatz. Wirken auf den Federsatz keinerlei Kräfte, nehmen die aktiven Federn neutrale Stellungen ein, das heisst, keiner der Kontakte ist geschlossen. Die Rückstellkraft bewirkt, dass die Kontakte, die die Funktion eines Ruhekontaktes bekommen soll, geschlossen und die Kontakte, die die Funktion von Arbeits-Kontakten bekommen sollen, noch weiter voneinander entfernt werden. The source of the restoring force or the closing force for normally closed contacts (NC contact) must therefore be provided by an additional restoring element. This element works for the entire set of springs. If there are no forces acting on the spring set, the active springs assume neutral positions, which means that none of the contacts are closed. The restoring force causes the contacts that are to function as normally closed contacts to be closed and the contacts that are to function as work contacts are further apart.

Dies bedeutet, dass bei der normalen Funktion des Federsatzes die Federn ihre neutrale Stellung nicht behalten, son- This means that with the normal function of the spring set, the springs do not keep their neutral position, but

2 2nd

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

3 3rd

649 171 649 171

dem dass sie aus ihrer neutralen Stellung stets hinausbewegt werden. Die neutrale Stellung hat unter anderen Gesichtspunkten eine grosse Bedeutung. Geht man von auftretenden Störungen aus, beispielsweise Versagen der Rückstellkraft oder Versagen der Antriebskraft oder Versagen beider Faktoren oder Versagen des Übertragungselements, nimmt der Federsatz eine neutrale Stellung ein, d.h. alle Kontakte sind geöffnet. Im Zusammenhang mit sich-selbst-überwachenden Systemen ist ein solcher Zustand eindeutig erkennbar und damit eine wesentliche Hilfe zur Realisierung sich-selbst-überwachender Systeme. that they are always moved out of their neutral position. The neutral position is of great importance from other points of view. If one assumes occurring faults, for example failure of the restoring force or failure of the driving force or failure of both factors or failure of the transmission element, the spring set assumes a neutral position, i.e. all contacts are open. In the context of self-monitoring systems, such a state is clearly recognizable and thus an essential aid for the implementation of self-monitoring systems.

Vorteile der vorliegenden Erfindung werden nun anhand des Ausführungsbeispiels unter Bezugnahme auf die Zeichnung näher beschrieben. Advantages of the present invention will now be described in more detail using the exemplary embodiment with reference to the drawing.

Es zeigen: Show it:

Fig. 1 Seitenansicht eines Isolierblocks mit eingesetzten Federn und Betätigungssteg für ein Relais, 1 side view of an insulating block with inserted springs and actuating web for a relay,

Fig. 2 Schnitt gemäss der Linie II-II in Figur 1, 2 section along the line II-II in Figure 1,

Fig. 3 Seitenansicht einer weiteren Ausführung eines Relais im Ruhezustand mit eingezeichneter Rückstellfeder, 3 side view of a further embodiment of a relay in the idle state with the return spring shown,

Fig. 4 die gleiche Darstellung wie Fig. 3 mit dem Relais im angezogenen Zustand, 4 shows the same representation as FIG. 3 with the relay in the tightened state,

Fig. 5 gleiche Darstellung wie Fig. 3 und 4 ohne Rückstellfeder mit abgefallenem Anker, um die neutrale Stellung der Kontaktfedern zu zeigen. Fig. 5 same representation as Fig. 3 and 4 without return spring with fallen armature to show the neutral position of the contact springs.

In den Fig. 1 und 2 ist ein Isolierblock 1 dargestellt, bei dem jeweils in einer Reihe ein Kontaktfedersatz 25 (Öffner) und ein Kontaktfedersatz 27 (Schliesser) angeordnet sind, und insgesamt zwei parallele Kontaktfedersätze 25, 27 (jeweils bestehend aus einem Öffner und einem Schliesser) angeordnet sind. Die Gesamtheit aller Kontaktfedersätze 25, 27 wird als Federsatz 2 bezeichnet, der passive Kontaktfedern 1 and 2, an insulating block 1 is shown, in each of which a contact spring set 25 (opener) and a contact spring set 27 (closer) are arranged in a row, and a total of two parallel contact spring sets 25, 27 (each consisting of an opener and a closer) are arranged. The entirety of all contact spring sets 25, 27 is referred to as spring set 2, the passive contact springs

4 und aktive Kontaktfedern 5 enthält. 4 and active contact springs 5 contains.

Jede Kontaktfeder 4, 5 ist in einer separaten Kammer 9 angeordnet, wobei beispielsweise in der Fig. 1 die rechte, passive Kontaktfeder 4 in einer Kammer 9 angeordnet ist, die einerseits aus senkrecht zur Zeichenebene stehenden Seitenwänden 7 gebildet ist und andererseits aus einem Teil der mittleren Trennwand 6 und aus einem Teil einer nicht näher dargestellten Schutzhaube, die auf den gesamten Isolierblock von oben aufsteckbar ist. Die linke neben der rechten Kontaktfeder 4 im Isolierblock 1 angeordnete aktive Kontaktfeder Each contact spring 4, 5 is arranged in a separate chamber 9, for example in FIG. 1 the right, passive contact spring 4 is arranged in a chamber 9, which is formed on the one hand from side walls 7 perpendicular to the plane of the drawing and on the other hand from a part of the middle partition 6 and part of a protective hood, not shown, which can be plugged onto the entire insulating block from above. The left active contact spring arranged next to the right contact spring 4 in the insulating block 1

5 ist wiederum in einer separaten Kammer 9 angeordnet, die wiederum aus Seitenwänden 7 einerseits und andererseits aus einem Teil der mittleren Trennwand 6 sowie aus einem Teil der nicht näher dargestellten Schutzhaube gebildet ist. 5 is in turn arranged in a separate chamber 9, which in turn is formed from side walls 7 on the one hand and on the other hand from a part of the middle partition 6 and from a part of the protective hood, not shown.

Der im rechten Teil der Fig. 1 dargestellte Kontaktfedersatz (2) (Öffner), bestehend aus der passiven Kontaktfeder 4 und der aktiven Kontaktfeder 5 sitzt dann wiederum in einer separaten Kammer 9. Insbes. aus Fig. 2 ergibt sich, dass beim Aufschieben einer nicht näher dargestellten Schutzhaube separate Kammern 9 gebildet werden, in denen jeweils vollständig abgeschlossen die aktiven und passiven Kontaktfedern 4, 5 angeordnet sind. The set of contact springs (2) (opener) shown in the right part of FIG. 1, consisting of the passive contact spring 4 and the active contact spring 5, is then again seated in a separate chamber 9. 2 shows that when a protective hood (not shown in more detail) is pushed on, separate chambers 9 are formed, in each of which the active and passive contact springs 4, 5 are arranged in a completely closed manner.

Die in Fig. 2 rechts der mittleren Trennwand 6 liegenden Kontaktfedersätze 25, 27 sind vollständig räumlich durch diese Trennwand 6 von den links dieser Trennwand liegenden Kontaktfedersätzen getrennt. Es wird also jedwede Durchbrechung der mittleren Trennwand 6 vermieden, womit der Vorteil erzielt wird, dass Störungen, die von den rechts der Trennwand 6 liegenden Kontaktfedersätzen 25, 27 ausgehen, nicht zu dem links der Trennwand 6 liegenden Kontaktfedersätzen gelangen können. The contact spring sets 25, 27 in FIG. 2 on the right of the middle partition 6 are completely spatially separated by this partition 6 from the contact spring sets on the left of this partition. Any breakthrough of the middle partition 6 is thus avoided, which has the advantage that faults originating from the contact spring sets 25, 27 to the right of the partition 6 cannot reach the contact spring sets to the left of the partition 6.

Um aber eine gemeinsame Betätigung dieser rechts und links der mittleren Trennwand 6 liegenden Kontaktfedersätze zu gewährleisten, muss der gemeinsame Betätigungssteg 3 die in der Fig. 2 angegebene Form ausweisen. Der Betätigungssteg 3 durchgreift dabei mit geringem Spiel 8 die Seitenwände However, in order to ensure that these contact spring sets located on the right and left of the middle partition 6 are actuated jointly, the common actuating web 3 must have the shape shown in FIG. 2. The actuating web 3 passes through the side walls with little play 8

7 des Isolierblocks 1, ohne dass dabei die mittlere Trennwand 6 durchgriffen wird. Die gemeinsame Betätigung der rechts und links der Trennwand 6 angeordneten Kontaktfedersätze 25, 27 erfolgt dadurch, dass jedem Kontaktfedersatz 25, 27 ein Betätigungsstab 13 (s. Fig. 2) zugeordnet ist, der mit zumindest teilweise an den Kontaktfedern 4, 5 anliegenden Nocken 11, 12 versehen ist, und dass der Betätigungsstab 13 jeweils die Seitenwände 7 des Isolierblocks 1 durchgreift und parallel zur Trennwand 6 angeordnet ist. Wesentlich hierbei ist, dass bei einem Relais mit parallel betätigten Kontaktfedersätzen, wie es im Ausführungsbeispiel dargestellt ist, die den einzelnen Kontaktsätzen zugeordneten Betätigungsstäbe 13 in der Nähe einer äusseren Seitenwand 7 des Kontaktfederblocks 1 durch eine gemeinsame Nocke 10 verbunden sind, an der der Relaisanker zur Anlage bringbar ist. Im vorliegenden Ausführungsbeispiel ist also der Betätigungssteg 3 als zweizinkige Gabel ausgebildet, wobei die Gabelzinken durch die Betätigungsstäbe 13 gebildet sind, und der Gabelrücken durch die Nocke 10. Hierbei wird - wie vorher ausgeführt - der wesentliche Vorteil erzielt, dass durch Aufbringen der Ankerkraft in Pfeilrichtung 23 auf die Nocke 10 eine gemeinsame Betätigung der parallel betätigbaren Kontaktfedersätze erfolgt. 7 of the insulating block 1, without the middle partition 6 being penetrated. The joint actuation of the contact spring sets 25, 27 arranged on the right and left of the partition 6 takes place in that each contact spring set 25, 27 is assigned an actuating rod 13 (see FIG. 2), which has cams 11 resting at least partially on the contact springs 4, 5 , 12, and that the actuating rod 13 extends through the side walls 7 of the insulating block 1 and is arranged parallel to the partition 6. It is essential here that in a relay with parallel actuated contact spring sets, as shown in the exemplary embodiment, the actuating rods 13 assigned to the individual contact sets are connected in the vicinity of an outer side wall 7 of the contact spring block 1 by a common cam 10 to which the relay armature is connected Plant can be brought. In the present exemplary embodiment, the actuating web 3 is thus designed as a two-pronged fork, the prongs being formed by the actuating rods 13 and the back of the fork by the cam 10. Here, as explained above, the main advantage is achieved by applying the anchor force in the direction of the arrow 23 on the cam 10 there is a common actuation of the contact spring sets which can be actuated in parallel.

Hierbei ist wesentlich, dass die Nocken 11, 12 so angeordnet sind, dass die aktiven Kontaktfeder 5 in Pfeilrichtung 23 sowie in Gegenrichtung dazu bei Betätigung der Nocke 10 mitgenommen werden, und die Kontaktfedern 4 hierbei stillstehen. Kommt es zu der vorher beschriebenen Störung, beispielsweise durch Verschweissen der aktiven und passiven Kontaktfedern 4, 5 in Fig. 1 rechts, dann verharrt der Betätigungssteg 3 in seiner dort eingenommenen Lage, so dass eine Schaltung der anderen Kontakte im Störungsfall vermieden wird. It is essential here that the cams 11, 12 are arranged such that the active contact spring 5 is carried along in the direction of arrow 23 and in the opposite direction when the cam 10 is actuated, and the contact springs 4 stand still. If the fault described above occurs, for example due to welding of the active and passive contact springs 4, 5 in FIG. 1 on the right, then the actuating web 3 remains in its position assumed there, so that switching of the other contacts in the event of a fault is avoided.

Die Betätigungsstäbe 13 werden durch eine gemeinsame Rückstellfeder 17 zurückgestellt. Dies erfolgt dadurch, dass die Betätigungsstäbe 13 mit ihrem vorderen Teil eine äussere Seitenwand 7 des Isolierblocks 1 durchgreifen, und dass an dem vorderen Teil der Betätigungsstäbe 13 eine diese übergreifende Rückstellfeder 17 anliegt, die am Isolierblock 1 befestigt ist. Hierdurch erfolgte eine absolut gleiche Betätigung sämtlicher Betätigungsstäbe 13, womit ein besonders sicherer und einfacher Aufbau gegeben ist. The actuating rods 13 are reset by a common return spring 17. This takes place in that the actuating rods 13 engage with their front part through an outer side wall 7 of the insulating block 1, and in that a return spring 17, which overlaps the latter and which is attached to the insulating block 1, bears against the front part of the actuating rods 13. This resulted in an absolutely identical actuation of all actuating rods 13, which provides a particularly safe and simple structure.

Aus der Darstellung in Fig. 1 und 2 erkennt man, dass der Isolierblock mit den darin gekapselten Kontaktfedersätzen 25, 27 eine allseitig abgeschlossene Einheit bilden, wobei die Kontaktfedersätze 25, 27 einer Seite unter sich wiederum gegeneinander durch Wände 6, 7 abgeschlossen sind. Dies ergibt den wesentlichen Vorteil, dass der Isolierblock 1 eine separate Einheit bildet, und vollständig getrennt von dem Antriebssystem des Relais angeordnet sein kann. Wichtig ist nur, dass ein Antriebssystem derart vorgesehen ist, dass ein in den Fig. 3-5 dargestellter Anker 26 zur Anlage an der Nocke 10 bringbar ist und eine Kraft in Pfeilrichtung 23 ausübt, um den Betätigungssteg 3 zu verschieben. It can be seen from the illustration in FIGS. 1 and 2 that the insulating block with the contact spring sets 25, 27 encapsulated therein form a unit which is closed on all sides, the contact spring sets 25, 27 on one side being in turn closed off from one another by walls 6, 7. This gives the essential advantage that the insulating block 1 forms a separate unit and can be arranged completely separately from the drive system of the relay. It is only important that a drive system is provided such that an armature 26 shown in FIGS. 3-5 can be brought into contact with the cam 10 and exerts a force in the direction of the arrow 23 in order to displace the actuating web 3.

Der Isolierblock kann dabei an einem nicht näher dargestellten Joch dadurch befestigt werden, dass im Isolierblock 1 eine Durchgangsbohrung 21 angeordnet ist, durch die eine Gewindeschraube greift (nicht dargestellt), die in ein Gewinde im Joch einschraubbar ist. Zur Lagensicherung des Isolierblocks 1 am Joch sind Nocken 22 vorgesehen, die in zugeordnete Bohrungen am Joch eingreifen. Durch Lösen der Gewindeschraube wird der Isolierblock 1 von dem Joch entfernt und am Joch kann ein anderer Isolierblock befestigt werden. Dies hat den Vorteil, dass der Federsatz und der Isolierblock insgesamt eine komplette und damit separate einstellbare Einheit bilden. Hiermit ist die Sicherheitsfunktion (Zwangsführung) im Federsatz auch bei falsch eingestelltem Antriebssystem (z.B. Verklemmen des Ankers) sichergestellt. The insulating block can be attached to a yoke (not shown in more detail) in that a through hole 21 is arranged in the insulating block 1, through which a threaded screw engages (not shown) which can be screwed into a thread in the yoke. To secure the position of the insulating block 1 on the yoke, cams 22 are provided which engage in assigned bores on the yoke. By loosening the threaded screw, the insulating block 1 is removed from the yoke and another insulating block can be attached to the yoke. This has the advantage that the spring set and the insulating block form a complete and therefore separate adjustable unit. This ensures the safety function (positive guidance) in the spring set even if the drive system is set incorrectly (e.g. jamming of the armature).

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

649 171 649 171

4 4th

Dadurch, dass ein einziger Isolierblock für den gesamten Federsatz mit Abkammerung der einzelnen Kontaktfedersätze vorgesehen ist, ergeben sich niedrige Herstellungskosten, weil der Isolierblock aus einem einzigen Stück, z.B. Spritz- oder Pressteil hergestellt werden kann. The fact that a single insulating block is provided for the entire spring set with the chambering of the individual contact spring sets results in low manufacturing costs because the insulating block is made from a single piece, e.g. Injection molded or pressed part can be produced.

Durch Verwendung eines gabelförmigen Betätigungssteges 3 wird zwischen den Kontaktfedersätzen eine maximale Kriech- und Luftstrecke erreicht, weil eine räumliche Trennung durch die einzelnen Kammern (Wände 6, 7) erfolgt. Selbstverständlich ist es möglich, mehr als zwei parallel nebeneinander liegende Betätigungsstäbe 13 bei mehreren parallel betätigbaren Kontaktfedersätzen vorzusehen. Der Betätigungssteg kann also auch drei-, vier- oder mehrfach-zinkig ausgebildet sein. By using a fork-shaped actuating web 3, a maximum creepage and clearance distance is achieved between the contact spring sets, because there is a spatial separation through the individual chambers (walls 6, 7). Of course, it is possible to provide more than two parallel actuating rods 13 with a plurality of contact spring sets which can be actuated in parallel. The actuating web can therefore also be designed with three, four or more teeth.

Das in den Figuren 3 bis 5 gezeigte Relais besteht aus einem Isolierblock 1, in dem ein Federsatz 2 gehaltert ist. Der Federsatz 2 besteht hierbei wiederum aus den Kontaktfedersätzen 25 und 27. Der Kontaktfedersatz 25 ist ein Arbeitskontakt 35 und zeigt eine passive Kontaktfeder 4 in Gegenüberstellung mit einer aktiven Kontaktfeder 5, die in einem Schlitz 36 des Betätigungssteges 3 geführt ist. The relay shown in Figures 3 to 5 consists of an insulating block 1, in which a spring set 2 is held. The spring set 2 here again consists of the contact spring sets 25 and 27. The contact spring set 25 is a normally open contact 35 and shows a passive contact spring 4 in comparison with an active contact spring 5, which is guided in a slot 36 of the actuating web 3.

Der Kontaktfedersatz 27 ist ein Ruhekontakt, der gleichfalls aus einer passiven Kontaktfeder 4 und einer aktiven Kontaktfeder 5 besteht. Auch die dem Kontaktfedersatz 27 zugeordnete aktive Kontaktfeder 5 ist in einem Schlitz 36 des Betätigungssteges 3 des Relais geführt. The contact spring set 27 is a normally closed contact, which also consists of a passive contact spring 4 and an active contact spring 5. The active contact spring 5 assigned to the contact spring set 27 is also guided in a slot 36 in the actuating web 3 of the relay.

Die einzelnen Kontaktfedersätze 25, 27 sind in voneinander räumlich getrennten und voneinander abgeschlossenen Kammern 9a, 9b des Isolierblocks 1 angeordnet. Die Kammern 9a werden nur mit geringem Spiel von dem Betätigungssteg 3 des Relais durchgriffen, der mit seinem einen Ende an dem Anker 26 des Relais zur Anlage bringbar ist und an dessen anderem Ende eine Rückstellfeder 17 kraftschlüssig anliegt, die in dem gezeichneten Ausführungsbeispiel das Rückstellelement der Anordnung bildet. Der Anker 26 ist in bekannter Weise von dem Antriebssystem 30 des Relais beaufschlagt (Spule mit Kern). The individual contact spring sets 25, 27 are arranged in chambers 9a, 9b of the insulating block 1 that are spatially separated from one another and separate from one another. The chambers 9a are penetrated only with little play by the actuating web 3 of the relay, which can be brought into abutment at one end with the armature 26 of the relay and at the other end of which a restoring spring 17 engages non-positively, which in the exemplary embodiment shown is the restoring element Arrangement forms. The armature 26 is acted upon in a known manner by the drive system 30 of the relay (coil with core).

Der Arbeitskontakt 35 ist in der gezeichneten Lage geöffnet, so dass die Kontaktstücke 29 einen gegenseitigen Abstand aufweisen. Wesentlich hierbei ist, dass die passive Kontaktfeder 4 an Gegenlagen 38, 39 (s. Fig. 5) anliegt, so dass deren Bewegung in Richtung auf den Kontaktweg hierdurch begrenzt ist. The working contact 35 is open in the position shown, so that the contact pieces 29 are at a mutual distance. It is essential here that the passive contact spring 4 bears against counter-supports 38, 39 (see FIG. 5), so that its movement in the direction of the contact path is thereby limited.

Die aktiven Kontaktfedern 4 des Ruhekontaktes 34 bzw. The active contact springs 4 of the normally closed contact 34 or

des Arbeitskontaktes 35 sind vorspannungsfrei in Schlitzen 36 des Betätigungssteges 3 geführt. of the normally open contact 35 are guided in slots 36 of the actuating web 3 without bias.

Bei der Erregung des Antriebssystems 30 nach Fig. 4 wird der Anker 26 angezogen, und der Kontakt 28 des Ruhekon-5 taktes 34 wird geöffnet, während der Arbeitskontakt 35 geschlossen wird. Die Rückstellfeder 17 wird hierbei auswärts gebogen, so dass die Federkraft der Rückstellfeder 17 der Antriebskraft des Ankers 26 entgegenwirkt. When the drive system 30 according to FIG. 4 is excited, the armature 26 is attracted and the contact 28 of the normally closed contact 34 is opened while the working contact 35 is closed. The return spring 17 is bent outwards, so that the spring force of the return spring 17 counteracts the driving force of the armature 26.

Fig. 5 zeigt die neutrale Stellung des Kontaktfedersatzes io 25 und des Kontaktfedersatzes 27, die beispielsweise dann eingenommen wird, wenn das Rückstellelement (Rückstellfeder 17) versagt oder sonstwie entfernt wird. Zur besseren Verdeutlichung der neutralen Stellung ist die Rückstellfeder 17 entfernt. Fig. 5 shows the neutral position of the contact spring set io 25 and the contact spring set 27, which is taken for example when the return element (return spring 17) fails or is otherwise removed. The return spring 17 is removed for better clarification of the neutral position.

15 Die Fig. 5 zeigt, dass hierbei sowohl der Ruhekontakt 34 als auch der Arbeitskontakt 35 geöffnet sind, die passiven Kontaktfedern 4 liegen hierbei auf Gegenlagen 38, 39 des Isolierblocks 1 an. Der Betätigungssteg 3 wird aufgrund der vorspannungsfrei in der Federsatz-Isolation 33 gehaltenen, akti-20 ven Kontaktfeder 5 in eine neutrale Mittelstellung von den aktiven Kontaktfedern mitbewegt. 15 FIG. 5 shows that both the normally closed contact 34 and the normally open contact 35 are open, the passive contact springs 4 rest on counter-supports 38, 39 of the insulating block 1. The actuating web 3 is moved into a neutral central position by the active contact springs due to the active contact spring 5 which is held in the spring set insulation 33 without bias.

Die Fig. 5 zeigt ein Relais ähnlich das der Fig. 1-3. Hierbei sind mehrere parallel in horizontaler Ebene betätigte Kontaktfedersätze 25, 27 im Isolierblock 1 angeordnet, wobei 25 wesentlich hierbei ist, dass eine nicht unterbrochene Trennwand 6 die Kontaktfedersätze voneinander trennt. Beispielsweise ist in senkrechter Ebene zur Zeichenebene ein gleichartiger Satz von Kontaktfedersätzen 25, 27 parallel zu den in Fig. 5 gezeichneten Kontaktfedersätzen 25, 27 angeordnet, 30 wobei der nicht näher dargestellte, zweite Satz von Kontaktfedersätzen durch die Trennwand 6 von dem erstgenannten Kontaktfedersatz 25, 27 getrennt ist. 5 shows a relay similar to that of FIGS. 1-3. In this case, a plurality of contact spring sets 25, 27, which are actuated in parallel in a horizontal plane, are arranged in the insulating block 1, 25 being essential here that an uninterrupted partition 6 separates the contact spring sets from one another. For example, a similar set of contact spring sets 25, 27 is arranged parallel to the contact spring sets 25, 27 shown in FIG. 5, 30, the second set of contact spring sets (not shown in detail) being separated by the partition 6 from the first-mentioned contact spring set 25, 27 is separated.

Ferner ist wesentlich, dass der Betätigungssteg 3 mit geringem Spiel durch die die Kontaktfedersätze 25, 27 in 35 horizontaler Ebene trennende Seitenwand 7 hindurchgeht. It is also essential that the actuating web 3 passes through the side wall 7 separating the contact spring sets 25, 27 in a horizontal plane with little play.

Hierdurch wird vermieden, dass beispielsweise abgebrochene Kontaktstücke oder sonstige Fremdkörper von dem einen Kontaktfedersatz 25 in den anderen Kontaktfedersatz 27 gelangen können. This prevents, for example, broken contact pieces or other foreign bodies from getting from one contact spring set 25 into the other contact spring set 27.

40 Insgesamt wird durch die gegebene technische Lehre ein Relais geschaffen, das höchstens Sicherheitsanforderungen entspricht. 40 Overall, the given technical teaching creates a relay that at most corresponds to safety requirements.

Dies bezieht sich hauptsächlich auf erhöhte Kriechstromfestigkeit, Überschlagfestigkeit und gegenseitige Beeinflus-45 sung der Kontaktfedersätze. This mainly relates to increased tracking resistance, flashover resistance and mutual influence of the contact spring sets.

G G

4 Blatt Zeichnungen 4 sheets of drawings

Claims

649 171 PATENT CLAIMS

1. Relay for fulfilling increased safety regulations with regard to tracking resistance, flashover resistance and mutual influence of the contact spring sets, comprising an insulating block (1) with active and passive contact springs (4, 5) fastened therein, which can be actuated by at least one actuating web (3), characterized in that that the mutually associated contact springs (4, 5) of the contact spring sets (25, 27) are arranged in all-round closed chambers (9,9a, 9b) of the insulating block (1), and that one wall of the chambers (9, 9a, 9b ) is formed from a wall of a protective hood, the second wall from a partition wall (6) of the insulating block (1) and the third and fourth wall from perpendicular to the partition wall (6) arranged in one piece with the insulating block (1) side walls (7) .

2. Relay according to claim 1, characterized in that the contacting part of the active contact spring (5) against its clamped part and transverse to the side wall (7) extending chamber wall is formed by widened cams (11, 12) of the actuating web (3) , which extends close to the inside of the protective hood.

3. Relay according to claim 2, characterized in that the actuating web (3) has two spaced parallel and the middle partition (6) of the insulating block (1) between receiving actuating rods (13) on which perpendicular to the actuating direction (23rd ) the cams (11) actuating the contact springs (5) and that a plurality of cams (11) are arranged at a distance parallel to one another in the actuating direction (23).

4. Relay according to one of claims 1-3, characterized in that the parallel to the longitudinal axis of the contact springs (4, 5) and perpendicular to the actuating direction (23) standing side walls (7) of the insulating block (1) from the free ends the actuating rods (13) of the actuating web (3) are penetrated.

5. Relay according to one of claims 1-4, characterized in that the active contact springs (5) with little play in slots between adjacent cams (11, 12) of the actuating web (3) are received and that these cams (11, 12) approximately aligned with the side walls (7) closing off the individual contact springs (4, 5).

6. Relay according to claim 1, characterized in that the insulating block (1) forms a separate unit from the drive system (30) of the relay and is releasably attached to the yoke.

7. Relay according to one of claims 1-6, characterized in that for each spring set (2) containing at least one contact spring set (25, 27), at least one restoring element (17) is provided, and that the active contact springs (5) are biased in the insulating block (1) are supported.

8. Relay according to claim 7, characterized in that when the restoring element (17) is removed, the active and passive contact springs (4, 5) reach an intermediate position which prevents mutual contact.

9. Relay according to one of claims 1-8, characterized in that the active contact springs (5) in the actuating web (3) are positively guided.

10. Relay according to claim 7 or 8, characterized in that the return element is designed as a return spring (17), which rests non-positively on one end of the actuating web (3).