**WARNUNG** Anfang DESC Feld konnte Ende CLMS uberlappen **.
PATENTANSPRÜCHE
1. Berührungslos betätigbarer, über ein Magnetventil steuerbarer Wasserauslauf für eine Waschanlage, dadurch gekennzeichnet, dass im Auslauf Faserlichtleiter angeordnet sind.
2. Wasserauslaufnach Anspruch 1, gekennzeichnet durch zwei Faserlichtleiter zum Ansteuern von Mischwasser oder gleichzeitiger Ansteuerung von Kalt- und Warmwasser.
3. Wasserauslauf nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch vier Faserlichtleiter zur getrennten Ansteuerung von Kaltund Warmwasser.
4. Wasserauslauf nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Faserlichtleiter so gerichtet sind, dass der Abtastbereich im wesentlichen parallel zum ausfliessenden Wasserstrahl verläuft.
5. Wasserauslauf nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Faserlichtleiter so gerichtet sind, dass der Abtastbereich im wesentlichen senkrecht zum ausfliessenden Wasserstrahl verläuft.
6. Wasserauslauf nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Faserlichtleiter so gerichtet sind, dass zwei, vorzugsweise um 90 oder mehr richtungsversetzte Abtastbereiche zum getrennten Ansteuern von Kalt- und Warmwasser gebildet sind.
Die vorliegende Erfindung betrifft einen berührungslos betätigbaren, über ein Magnetventil steuerbaren Wasserauslauf für eine Waschanlage.
Die vorliegende Erfindung bezweckt die Schaffung eines Wasserauslaufes für Waschanlagen, welche nicht nur problemlos und ohne Berührung vom Gebraucher ein- und ausgeschaltet werden können, sondern welche gleichzeitig ein Höchstmass an Sicherheit für den Gebraucher bieten.
Dieses Ziel wird durch den erfindungsgemässen Wasserauslauf erreicht, welcher sich dadurch auszeichnet, dass im Auslauf Faserlichtleiter angeordnet sind.
Ausführungsbeispiele des Erfindungsgegenstandes werden anschliessend anhand einer Zeichnung erläutert.
Es zeigen in schematischen Darstellungen:
Fig. 1 einen Axialschnitt durch einen Wasserauslauf mit Steuergerät und Schaltung,
Fig. 2 eine Ansicht des Wasserauslaufes nach Fig. 1 von unten,
Fig. 3 eine weitere Ausführung eines Wasserauslaufes analog Fig. 1 mit stirnseitigem Abtastbereich,
Fig. 4 eine Variante analog Fig. 1 in der Darstellung gemäss Fig. 2 mit zweiseitigem Abtastbereich.
In den Fig. sind die hauptsächlichsten zu einer Waschanlage gehörenden Teile ersichtlich. Ein Wasserauslauf 1 weist eine Wasserzuleitung 2, eine Auslaufdüse 3 und eine Hülle 5 auf. Die Ausflussdüse 3 kann bekannterweise mittels eines Verstellhebels 6 bezüglich ihrer Strahlgestaltung verändert werden. Im Innern der Hülle 5 befinden sich zwei bzw. vier Faserlichtleiter 8 und 9. Die Wasserzufuhr zur Wasserzuleitung 2 erfolgt über eine Versorgerleitung 11, welche durch ein Magnetventil 12 gesteuert wird.
Zur Steuerung dient ein Steuergerät 14 mit einem Sender
15 und einem Empfänger 16. Im Abtastbereich 21 spricht das Steuergerät, beispielsweise infolge Einführen eines Körperteils in den Lichtstrahlengang des Senders 15, an. Ein Verstärker 17 verstärkt das reflektierte Licht und ermöglicht die Betätigung eines abfallverzögerten Relais 19, welches seinerseits das Magnetventil 12 steuert und den Wasserzufluss zur Ausflussdüse 3 freigibt oder absperrt.
Das Steuergerät 14 enthält alle zur Steuerung des Wasserstroms notwendigen Komponenten. Es wird normalerweise vom elektrischen Netz gespiesen. Es enthält den modulierten Infrarotlichtsender 15 und den Empfänger 16.Die modulier- ten Infrarotlicht-Strahlen werden über den einen Faserlichtleiter 8 zum und durch den Wasserauslauf 1 geführt. Am freien Ende des Wasserauslaufes 1 wird der Lichtleiter 8 so angeordnet, dass er die Infrarotlicht-Strahlen in den gewünschten Abtastbereich 21 richtet. Dieser Abtastbereich 21 kann je nach Benützer-Anforderung unten, oben oder seitlich vom Wasserauslauf 1 vorgesehen werden.
Solange die Infrarotlichtstrahlen im Abtastbereich 21 durch keinen Gegenstand (Hand) zurückreflektiert werden, bleibt die Anlage im Ruhezustand. Es fliesst kein Wasser.
Werden die Infrarotlicht-Strahlen durch Hinhalten der Hände oder eines Gegenstandes im Abtastbereich 21 zurückreflektiert, so gelangen diese über den Faserlichtleiter 9 zum Empfänger 16 im Steuergerät 14. Dieses Optosignal wird über den Verstärker 17 auf das Relais 19 geleitet und in Form eines Zeitbefehls an die Magnetventile 12 weitergegeben. Damit kein Ein- und Ausschalten der Magnetventile 12 durch Handbewegungen ausserhalb des Abtastfeldes 21 erfolgen kann, wird jedes Optosignal am Empfänger 16 über das abfallverzögerte Zeitrelais 19 (dessen Abfallzeit einstellbar ist), in Form eines Zeitbefehls über das Relais an die Magnetventile 12 übertragen.
Die Ansteuerung des Wasserstroms erfolgt mithin berührungslos, mittels am oberen Ende des Wasserauslaufes eingebauter optoelektronischer Näherungsabtastung ohne sichtbares Licht. Damit der Auslauf nicht mit optoelektronischen Komponenten, und somit ohne stromführende Teile ausgeführt werden kann, sind die optoelektronischen Komponenten in einem separaten Gehäuse untergebracht und mit dem Wasserauslauf durch flexible Faserlichtleiter verbunden.
Diese Wasserausläufe sind bestimmt zur Ausrüstung von Waschanlagen, vorwiegend Handwaschanlagen im Medizinalbereich, im Gewerbe, in der Lebensmittelindustrie und im Privatsektor. Durch die berührungslose Ansteuerung erfüllen sie Anforderungen der Hygiene und Gesundheitstechnik.
Durch den zeitlich gesteuerten Wasserfluss ist auch die Forderung vom Wassersparen erfüllt. Durch die Anwendung der
Faserlichtleiter-Technik konnte der wasserführende Auslauf völlig frei von elektrischen Komponenten gehalten werden und somit ein Höchstmass an Betriebssicherheit bieten.
** WARNING ** beginning of DESC field could overlap end of CLMS **.
PATENT CLAIMS
1. Contactlessly operable, controllable via a solenoid valve water outlet for a washing system, characterized in that fiber optics are arranged in the outlet.
2. Water outlet according to claim 1, characterized by two fiber optics for controlling mixed water or simultaneous control of cold and hot water.
3. Water outlet according to claim 1, characterized by four fiber light guides for separate control of cold and hot water.
4. Water outlet according to claim 1, characterized in that the fiber optics are directed so that the scanning area is substantially parallel to the outflowing water jet.
5. Water outlet according to claim 1, characterized in that the fiber optics are directed so that the scanning area is substantially perpendicular to the outflowing water jet.
6. Water outlet according to claim 1, characterized in that the fiber optics are directed so that two, preferably 90 or more directionally offset scanning areas are formed for separately controlling cold and hot water.
The present invention relates to a water outlet for a washing system which can be actuated in a contactless manner and can be controlled via a solenoid valve.
The present invention aims to provide a water outlet for car washes which can not only be switched on and off by the user without any problem and without touching it, but which at the same time offer the user a maximum of safety.
This goal is achieved by the water outlet according to the invention, which is characterized in that fiber light guides are arranged in the outlet.
Exemplary embodiments of the subject matter of the invention are subsequently explained using a drawing.
The following are shown in schematic representations:
1 is an axial section through a water outlet with control unit and circuit,
2 is a view of the water outlet of FIG. 1 from below,
3 shows a further embodiment of a water outlet analogous to FIG. 1 with a scanning area on the end,
FIG. 4 shows a variant analogous to FIG. 1 in the illustration according to FIG. 2 with a two-sided scanning area.
The most important parts belonging to a washing system can be seen in the figures. A water outlet 1 has a water supply line 2, an outlet nozzle 3 and a casing 5. As is known, the outflow nozzle 3 can be changed with respect to its jet configuration by means of an adjusting lever 6. Inside the shell 5 there are two or four fiber light guides 8 and 9. The water supply to the water supply line 2 takes place via a supply line 11, which is controlled by a solenoid valve 12.
A control unit 14 with a transmitter is used for control
15 and a receiver 16. In the scanning area 21, the control unit responds, for example as a result of inserting a body part into the light beam path of the transmitter 15. An amplifier 17 amplifies the reflected light and enables the actuation of a drop-delay relay 19, which in turn controls the solenoid valve 12 and releases or blocks the water flow to the outflow nozzle 3.
The control unit 14 contains all the components necessary for controlling the water flow. It is usually powered by the electrical network. It contains the modulated infrared light transmitter 15 and the receiver 16. The modulated infrared light beams are guided to and through the water outlet 1 via the one fiber light guide 8. At the free end of the water outlet 1, the light guide 8 is arranged so that it directs the infrared light rays into the desired scanning area 21. Depending on the user's requirements, this scanning area 21 can be provided at the bottom, at the top or at the side of the water outlet 1.
As long as the infrared light rays in the scanning area 21 are not reflected back by any object (hand), the system remains in the idle state. No water flows.
If the infrared light rays are reflected back by holding out the hands or an object in the scanning area 21, they reach the receiver 16 in the control unit 14 via the fiber-optic cable 9. This optical signal is passed to the relay 19 via the amplifier 17 and sent to the relay in the form of a time command Solenoid valves 12 passed. So that the solenoid valves 12 cannot be switched on and off by hand movements outside the scanning field 21, each optical signal at the receiver 16 is transmitted to the solenoid valves 12 in the form of a time command via the relay via the time-delayed delay relay 19 (whose fall time can be set).
The water flow is therefore controlled contactlessly by means of optoelectronic proximity sensors built into the upper end of the water outlet without visible light. So that the spout cannot be made with optoelectronic components and thus without live parts, the optoelectronic components are housed in a separate housing and connected to the water spout by flexible fiber optic cables.
These water outlets are intended for equipping washing systems, primarily hand washing systems in the medical sector, in commerce, in the food industry and in the private sector. Thanks to the contactless control, they meet the requirements of hygiene and health technology.
The timed flow of water also fulfills the requirement of saving water. By applying the
Fiber-optic technology allowed the water-bearing spout to be kept completely free of electrical components, thus offering maximum operational reliability.