CH646667A5

CH646667A5 - Shielded arbor for automatic balling machines

Info

Publication number: CH646667A5
Application number: CH669180A
Authority: CH
Inventors: Ingo Obst; Klaus-Dieter Steckel
Original assignee: Ott & Kolbus
Priority date: 1979-09-08
Filing date: 1980-09-05
Publication date: 1984-12-14
Also published as: IT1132686B; DE3023040C2; DE3023040A1; IT8024508A0

Description

Die Erfindung betrifft einen Schirmdorn für Knäuelwik-kelautomaten mit gelenkig untereinander verbundenen Längs- und Querstreben, die in Verbindung mit Betätigungsmitteln einen zwischen einer Offenstellung mit grösserem Durchmesser und einer Schliessstellung mit kleinerem Durchmesser verfahrbaren Dorn zum Aufwickeln von Garn bilden, und mit einer Fadenfangvorrichtung am Vorderende des Dorns zum Halten und Einziehen des mittels eines Fadenführers über das Vorderende des Dorns gebrachten und abgetrennten Fadens in das Knäuelinnere beim Abziehen des Knäuels vom Dorn. The invention relates to a umbrella mandrel for Knäuelwik-kel automats with articulated longitudinal and cross struts which, in conjunction with actuating means, form a mandrel for winding yarn between an open position with a larger diameter and a closed position with a smaller diameter, and with a thread catching device at the front end of the mandrel for holding and pulling in the thread brought and separated by means of a thread guide over the front end of the mandrel into the interior of the ball when the ball is pulled off the mandrel.

Ein Schirmdorn für Knäuelwickelautomaten gemäss dem Gattungsbegriff wird in der DE-OS 25 13 144 beschrieben. Dieser besteht aus gelenkig untereinander verbundenen, den äusseren Umfang bildenden Längsstreben und aus Querstreben, deren Aufgabe darin besteht, die Längsstreben zwischen einer Offenstellung mit grösserem Durchmesser und einer Schliessstellung mit kleinerem Durchmesser zu verfahren. Hierzu befinden sich die unteren Querstreben in einem stationären Aufnahmeteil, während die mittleren sowie die oberen Querstreben mit einer in dem Aufnahmeteil axial bewegbaren Betätigungsstange in Verbindung stehen. A shield mandrel for automatic coil winding machines according to the generic term is described in DE-OS 25 13 144. This consists of longitudinal struts which are connected to one another in an articulated manner and form the outer circumference and of cross struts, the task of which is to move the longitudinal struts between an open position with a larger diameter and a closed position with a smaller diameter. For this purpose, the lower cross struts are located in a stationary receiving part, while the middle and the upper cross struts are connected to an actuating rod that is axially movable in the receiving part.

Da bekanntlich ein sich ausserhalb am Knäuel befindendes Fadenende für nachfolgende Arbeitsgänge hinderlich ist, wurde der Schirmdorn mit einer Fadeneinziehvorrichtung ausgestattet, die ein Einbringen des nach Beendigung des Wickel vorgangs zum Vorderende des Schirmdorns gebrachten und abgetrennten Fadens vollzieht. Zur Fixierung des Fadenendes am Kopf des Dorns befindet sich in einer einseitigen Hülse, konzentrisch um die Schirmdornmittelachse verteilt, eine Anzahl von Haken, die gekoppelt mit der Schliess- und Offenstellung des Dorns auf- und abbewegbar sind. Zum Fangen des Fadens ragen diese Haken aus der Hülse heraus und der Faden wird mittels eines Fadenführers über das Vorderende des Dorns verbracht, worauf die Haken zur Freigabe des Knäuels durch Abzug vom Wickeldorn in der Hülse versenkt werden und dabei den Faden halten. Since it is known that an outside of the ball end of the thread is a hindrance for subsequent operations, the umbrella mandrel has been equipped with a thread pulling device which carries out the introduction of the thread brought to the front end of the umbrella mandrel and separated after the winding process. In order to fix the thread end to the head of the mandrel, there is a number of hooks in a one-sided sleeve, concentrically distributed around the central axis of the umbrella mandrel, which can be moved up and down coupled with the closed and open position of the mandrel. To catch the thread, these hooks protrude from the sleeve and the thread is brought over the front end of the mandrel by means of a thread guide, whereupon the hooks are sunk in the sleeve by pulling off the winding mandrel by pulling off the winding mandrel, while holding the thread.

Gemäss einer anderen Fadeneinzieheinrichtung in derselben Anmeldung findet eine hohl ausgebildete Betätigungsstange Verwendung, die mit einer Luftansaugvorrichtung in Wirkverbindung steht. Um das Abrutschen des Fadens vom Vorderende des Dorns zu verhindern, wurden um die Lufteintrittsöffnung herum Stifte vorgesehen. Der herangeführte Faden kann somit zwischen die Stifte gelegt und das Fadenende durch die Luftöffnung in die Betätigungsstange gezogen werden. According to another thread pulling device in the same application, a hollow actuating rod is used which is operatively connected to an air suction device. To prevent the thread from slipping off the front end of the mandrel, pins were provided around the air inlet opening. The thread brought in can thus be placed between the pins and the thread end can be pulled through the air opening into the actuating rod.

Beide in der DE-OS 25 13 144 dargestellten Einzieheinrichtungen sind in ihrem Aufbau recht kompliziert und verursachen somit hohe Fertigungskosten und auch, was die mittels Saugluft betriebene Einzieheinrichtung angeht, zusätzliche Betriebskosten. Both pull-in devices shown in DE-OS 25 13 144 are quite complicated in their construction and thus cause high manufacturing costs and also, as far as the pull-in device operated by suction air is concerned, additional operating costs.

Der von den Längsstreben mit einer Vielzahl angelenkter Querstreben gebildete zylindrische Dorn bietet nicht selten Anlass zu Betriebsstörungen, bedingt durch auf den zum Knäuelabzug geschlossenen Dorn festhängende Knäuel, was besonders bei unelastischen Garnen auftritt. The cylindrical mandrel formed by the longitudinal struts with a large number of articulated transverse struts often gives rise to operational malfunctions, due to the tangle stuck to the mandrel which is closed for the skein removal, which occurs particularly with inelastic yarns.

Besondere Probleme beim Fadeneinziehen werfen stark elastische Garne auf, bei denen nicht verhindert werden kann, dass sie aufgrund ihres unkontrollierten Verhaltens nach dem Abtrennen nach oben aus der Fangkrone wieder herausspringen. Particular problems with thread pulling in result in highly elastic yarns which cannot be prevented from jumping out of the catch crown due to their uncontrolled behavior after being cut off.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Schirmdorn der eingangs genannten Gattung mit Fadeneinziehvorrichtung zu schaffen, der eine funktionssichere Arbeitsweise sicherstellt, einfacher in der Konstruktion und somit billiger herzustellen ist. Die Aufgabe wird erfindungsgemäss dadurch gelöst, dass das Vorderende des Dorns als Krone mit spitz auslaufenden Zacken ausgestaltet ist, die derart am Umfang angeordnet sind, dass jeweils ein Zacken einer Zackenlücke gegenüberliegt, und dass sich von den Spitzen der Zacken aus abwärts gerichtete, über den Faden in seiner Endlage zwischen zwei Zackenlücken hinausreichende Fanghaken erstrecken. The invention has for its object to provide a mandrel of the type mentioned with thread retraction device, which ensures reliable operation, is simpler in construction and thus cheaper to manufacture. The object is achieved according to the invention in that the front end of the mandrel is configured as a crown with pointed tines which are arranged on the circumference in such a way that one prong is opposite a prong gap, and that the tips of the prongs are directed downwards over the In its end position, extend the catch hooks extending between two serrations.

In vorteilhafter Ausgestaltung bildet die Krone den vorderen Teil einer sich nach oben hin verjüngenden Traghülse, die mit Schlitzen zur Aufnahme bzw. zum Hindurchführen der Streben des Schirmdorns versehen ist, wobei obere Querstreben ortsfest in der Traghülse gelagert und mittlere sowie untere Querstreben an einer in der Traghülse verfahrbaren Betätigungsstange angelenkt sind. In an advantageous embodiment, the crown forms the front part of a support sleeve which tapers towards the top and is provided with slots for receiving or for guiding the struts of the umbrella mandrel, the upper cross struts being fixed in the support sleeve and the middle and lower cross struts on one in the Carrier sleeve movable actuating rod are articulated.

Mit der vorliegenden Erfindung wurde ein Schirmdorn mit Fadeneinziehvorrichtung entwickelt, der ohne spezielle Bauteile zum Vollziehen einer axialen Einzugsbewegung des With the present invention, a shield mandrel with thread retraction device was developed, which without special components for performing an axial retraction movement of the

2 2nd

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

3 3rd

646667 646667

Fadenendes in den Schirmdorn auskommt. Die Verwendung der erfindungsgemässen Ausstattung des Vorderendes des Dorns in Form einer Krone in Verbindung mit den Fanghaken gewährleistet ein sicheres Fangen und Halten des Fadenendes zum Einbringen in das Knäuelinnere. Durch Abgleiten des vor das Vorderende des Schirmdorns verbrachten Fadens an den Flanken der Krone wir der Faden automatisch aus der Mitte gelenkt und gelangt somit zwangsläufig unter die Fanghaken. Thread end comes out in the umbrella mandrel. The use of the equipment according to the invention of the front end of the mandrel in the form of a crown in conjunction with the catch hook ensures safe catching and holding of the thread end for insertion into the interior of the ball. By sliding the thread in front of the front end of the umbrella mandrel on the flanks of the crown, the thread is automatically directed from the center and thus inevitably gets under the catch hook.

Besonders vorteilhaft wirkt sich zudem die geschützte Lage der Fanghaken im Inneren der Krone sowie auch die Lage der Streben selbst in der Hülse bei Schliessstellung in Hinblick auf eine funktionssichere Arbeitsweise aus, ein Hängenbleiben beim Bezug des Knäuels vom Wickeldorn, was bislang ein häufig auftretender Störfaktor war, wird sicher verhindert. The protected position of the catch hooks inside the crown and the position of the struts themselves in the sleeve when it is closed also have a particularly advantageous effect with regard to a functionally reliable working method, stuck when the ball is pulled from the winding mandrel, which has been a frequently occurring disruptive factor , is surely prevented.

Gemäss einem weiteren Merkmal der Erfindung greifen die mittleren Querstreben bogenförmig verlaufend an den Längsstreben an. Auch hierdurch lassen sich Störungen im Produktionsablauf, wie sie bislang durch Einklemmen des Fadens in den von den Längsstreben und Querstreben spitz zulaufenden Winkel auftraten, völlig eleminieren. According to a further feature of the invention, the central transverse struts act in an arcuate manner on the longitudinal struts. This also completely eliminates disruptions in the production process, such as have previously occurred by pinching the thread in the angles tapering from the longitudinal struts and cross struts.

Um insbesondere stark elastische Garne sicher zu fangen und zu halten, wurde desweiteren in Vorschlag gebracht, das als Krone mit Fanghaken ausgestaltete Vorderende des Schirmdorns mit einem den Durchlass zwischen den Fanghaken verschliessenden aus einer Stange mit Spitze bestehendes Bauteil zu gestalten, das in zeitlicher Abstimmung mit dem Wickelvorgang zwischen einer den Durchlass sperrenden und freigebenden Stellung verfahrbar ist. In order to securely catch and hold strong elastic yarns in particular, it was further proposed to design the front end of the umbrella mandrel, which is designed as a crown with catch hooks, with a component consisting of a rod with a tip and which closes the passage between the catch hooks and which is arranged in time with the winding process can be moved between a position blocking and releasing the passage.

In vorteilhafter Weiterbildung ist die Stange durch das Zentrum der Krone geführt, und die Spitze der Stange besitzt wenigstens annähernd tropfenförmige Gestalt. In an advantageous development, the rod is guided through the center of the crown, and the tip of the rod is at least approximately teardrop-shaped.

Gemäss einem weiteren Merkmal der Erfindung ist die Stange in einer Lagerung des Schirmdorns verschiebbar geführt und auf dem freien Ende der Stange ist ein Klemmstück sowie zwischen diesem und der Lagerung eine Druckfeder zum Halten der Spitze auf den Fanghaken vorgesehen. Die Spitze ist von der auf das Klemmstück einwirkenden Betätigungsstange entgegen der Kraft der Feder in eine von den Fanghaken abständige Position verfahrbar. According to a further feature of the invention, the rod is displaceably guided in a mounting of the umbrella mandrel and a clamping piece is provided on the free end of the rod and a compression spring between the mounting and the mounting for holding the tip on the catch hook. The tip can be moved by the actuating rod acting on the clamping piece against the force of the spring into a position away from the catch hook.

Die nach der Erfindung ausgebildete Krone ermöglicht zunächst ein funktionssicheres Einlegen des Fadens in die Zackenkücke, indem der Faden an der Spitze entlanggeleitet und unter die Fanghaken gelenkt wird. Durch anschliessendes Sperren des Durchlasses wird insbesondere bei stark elastischen Garnen ein seitliches Ausweichen des vom Garnvorrat abgetrennten Fadens und somit ein Herausspringen aus der Krone sicher verhindert. The crown designed according to the invention initially enables the thread to be inserted in a functionally reliable manner in the piping jig by guiding the thread along the tip and guiding it under the catch hook. Subsequent blocking of the passage, especially in the case of highly elastic yarns, reliably prevents the yarn separated from the yarn supply from escaping sideways and thus prevents it from jumping out of the crown.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nachfolgend unter Bezugnahme auf die Zeichnungen erläutert. Es zeigen: An embodiment of the invention is explained below with reference to the drawings. Show it:

Fig. 1 eine Vorderansicht des Schirmdorns in geöffneter Stellung, und Fig. 1 is a front view of the umbrella mandrel in the open position, and

Fig. 2 eine perspektivische Darstellung des vorderen, die Fadeneinziehvorrichtung darstellenden Teils des Schirmdorns. Fig. 2 is a perspective view of the front part of the umbrella mandrel representing the thread pulling device.

Der in dem Ausführungsbeispiel veranschaulichte Schirmdorn weist eine sich nach oben hin verjüngende Traghülse 1 als tragendes Teil auf mit einem unteren Ansatz 2 zum Drehantrieb des Dorns. Die Traghülse besitzt eine Vielzahl gleich-mässig am Umfang verteilter Schlitze la, durch die hindurch obere 3 und mittlere 4 sowie untere Querstreben 5 geführt werden, die über Längsstreben 6 in bekannter Weise gelenkig untereinander verbunden sind. The umbrella mandrel illustrated in the exemplary embodiment has an upwardly tapering support sleeve 1 as a supporting part with a lower extension 2 for rotating the mandrel. The support sleeve has a plurality of slots la distributed uniformly on the circumference, through which the upper 3 and middle 4 and lower transverse struts 5 are guided, which are articulatedly connected to one another via longitudinal struts 6.

Die Darstellung gemäss der Fig. 1 zeigt den Schirmdorn in geöffneter Stellung; in Schliessstellung hingegen werden die Streben 3 bis 6 in die Traghülse 1 zurückgefahren, wodurch ein störungsfreier Abzug des Knäuels vom Dorn sichergestellt ist. 1 shows the mandrel in the open position; in the closed position, on the other hand, the struts 3 to 6 are retracted into the support sleeve 1, which ensures trouble-free removal of the ball from the mandrel.

Die Steuerung der Bewegung aus der geöffneten in die geschlossene Stellung und umgekehrt übernimmt eine in der Traghülse gelagerte Betätigungsstange 7, auf deren im Schirminneren befindlichen Endteil sich eine Aufnahmebuchse 7a befindet, an der die mittleren 4 und unteren Querstreben 5 angelenkt sind, während sich die oberen Querstreben 3 ortsfest in einer Spreizhülse 9 im Vorderende der Hülse gelagert befinden. Control of the movement from the open to the closed position and vice versa is carried out by an actuating rod 7 mounted in the support sleeve, on the end part of which is located in the inside of the shield there is a receiving bushing 7a to which the middle 4 and lower cross struts 5 are articulated, while the upper ones Cross struts 3 are fixedly mounted in an expansion sleeve 9 in the front end of the sleeve.

Zum Festlegen dieser Spreizhülse in der Traghülse 1 dient eine Klemmbuchse 10 mit einem kegelförmigen Ansatz, die in eine entsprechend dazu ausgestaltete Senkung der Spreizhülse eingreift und mittels einer von oben durch die Spreizhülse geführten Senkschraube 11 gehalten wird. To fix this expansion sleeve in the support sleeve 1, a clamping bush 10 with a conical projection is used, which engages in a correspondingly designed lowering of the expansion sleeve and is held by means of a countersunk screw 11 guided from above through the expansion sleeve.

Um nach Beendigung eines jeden Wickel vorgangs den zum Vorderende des Schirmdorns geführten und danach abgetrennten Faden beim Abziehen des Knäuels vom geschlossenen Dorn in das Knäuelinnere zu verbringen, wurde der Schirmdorn mit einer Fadeneinziehvorrichtung versehen. Diese besteht aus einer endseitig der Hülse angeformten Krone 8 mit spitz auslaufenden Zacken 8a, die derart am Umfang verteilt angeordnet sind, dass jeweils ein Zacken einer Zackenlücke gegenüberliegt. Vorteilhafterweise besitzt die Krone drei Zacken; sie könnte ebenso als fünfzackige oder siebenzackige Krone ausgebildet sein. Von den Spitzen dieser Zacken aus sind einwärts nach unten gerichtete Fanghaken 8b installiert, die bis annähernd zur Mitte hin reichen und dabei den in seiner Endlage zwischen zwei Zackenlücken sich befindenden Faden überbrücken. In order to pass the thread led to the front end of the umbrella mandrel and then separated after the end of each winding process, when pulling the ball from the closed mandrel into the interior of the ball, the umbrella mandrel was provided with a thread pulling device. This consists of a crown 8 formed on the end of the sleeve with pointed tines 8a, which are distributed around the circumference in such a way that one prong is opposite a prong gap. The crown advantageously has three points; it could also be designed as a five-pointed or seven-pointed crown. Catching hooks 8b directed inwards and downwards are installed from the tips of these tines, which extend almost to the middle and thereby bridge the thread located in its end position between two tine gaps.

Das derart ausgestaltete Vorderende des Schirmdorns ermöglicht ein funktionssicheres Fangen des herangeführten Fadens, da dieser durch Abgleiten an den Zackenflanken aus der Mitte gelenkt wird und somit stets unter einen Fanghaken gelangt. The front end of the umbrella mandrel designed in this way enables the thread which is brought in to be caught reliably, since it is deflected from the center by sliding on the tooth flanks and thus always comes under a catch hook.

Besondere Probleme beim Fadeneinziehen jedoch werfen stark elastische Garne àuf, die aufgrund ihres unkontrollierten Verhaltens nach dem Abtrennen nach oben aus der Fangkrone wieder herausspringen können. However, special problems with thread pulling throw in highly elastic yarns which, due to their uncontrolled behavior, can jump upwards out of the catch crown after being cut off.

Um nun auch bei diesen Garnen ein sicheres Fangen zu gewährleisten, wurde die Fangkrone erfindungsgemäss mit einer den mittigen Durchlass zwischen den Fanghaken nach erfolgtem Einbringen des Fadens sperrenden Einrichtung ausgestattet. Diese besteht aus einer tropfenförmigen Spitze 12 an einer Stange 13, die in einer Durchgangsbohrung der Senkschraube 11 verschiebbar gelagert ist. Auf der der Spitze gegenüberliegenden Seite der Stange 13 befindet sich ein Klemmstück 14 sowie zwischen diesem und der Senkschraube 11 eine Druckfeder 15 mit der Aufgabe, die tropfenförmige Spitze 12 für die Sperrstellung auf den Fanghaken 8b zu halten. In order to ensure safe catching with these yarns, the catch crown was equipped according to the invention with a device blocking the central passage between the catch hooks after the thread had been inserted. This consists of a drop-shaped tip 12 on a rod 13 which is slidably mounted in a through hole of the countersunk screw 11. On the opposite side of the rod 13 there is a clamping piece 14 and between this and the countersunk screw 11 a compression spring 15 with the task of holding the drop-shaped tip 12 for the blocking position on the catch hook 8b.

Das Freigeben des Durchlasses zum Einlegen eines Fadens vollzieht sich gleichzeitig mit der Öffnungsstellung des Schirmdorns, indem die Betätigungsstange 7 gegen das Klemmstück 14 fährt und dabei die Stange 13 in Axialrichtung verschiebt. The opening of the passage for inserting a thread takes place simultaneously with the opening position of the umbrella mandrel, in that the actuating rod 7 moves against the clamping piece 14 and thereby displaces the rod 13 in the axial direction.

Eine derartige ausgestaltete Fadenfangvorrichtung hat sich nicht nur bei stark elastischen Garnen als besonders vorteilhaft erwiesen, insofern als das seitliche Ausweichen des vom Garnvorrat abgetrennten Fadens und somit das Herausspringen aus der Krone sicher verhindert wird, vielmehr hat sich bei dieser Vorrichtung gezeigt, dass die Funktionssicherheit generell weiter verbessert wurde, was darauf zurückzuführen ist, dass der Faden von der tropfenförmigen Spitze gelenkt zwangsläufig unter die Fanghaken verbracht wird. A thread catching device of this type has proven to be particularly advantageous not only in the case of highly elastic yarns, insofar as the lateral deflection of the thread separated from the yarn supply and thus the jumping out of the crown is reliably prevented, but it has been shown in this device that the functional reliability in general has been further improved, which is due to the fact that the thread, guided by the drop-shaped tip, is inevitably placed under the catch hook.

s io s io

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

B B

1 Blatt Zeichnungen 1 sheet of drawings

Claims

646667 PATENT CLAIMS

1.Shield mandrel for skein winding machines with articulated longitudinal and transverse struts which, in conjunction with actuating means, form a mandrel for winding yarn which can be moved between an open position with a larger diameter and a closed position with a smaller diameter, and with a thread catching device at the front end of the mandrel for holding and pulling in the thread brought and separated by means of a thread guide over the front end of the mandrel into the interior of the ball when the ball is pulled off the mandrel, characterized in that the front end of the mandrel is designed as a crown (8) with pointed tines (8a), which are arranged on the circumference in such a way that one spike is opposite a spike gap and that catch hooks (8b) extend downwards from the tips of the spikes and extend beyond the thread in its end position between two spike gaps.

2. umbrella mandrel according to claim 1, characterized in that the crown forms the front part of an upwardly tapering support sleeve (1) which is provided with slots (la) for receiving or passing the struts (3-6) of the umbrella mandrel and that the upper cross struts (3) are fixed in the support sleeve and the middle (4) and lower cross struts (5) are articulated on an actuating rod (7) which can be moved in the support sleeve.

3. A mandrel according to claim 1 or 2, characterized in that the central cross struts (4) engage in an arcuate manner on the longitudinal struts (6).

4. umbrella mandrel according to claim 3, characterized in that the front end of the umbrella mandrel designed as a crown (8) with catch hooks (8b) is a component which closes the passage between the catch hooks (8b) and consists of a rod (13) with a tip (12) , which can be moved in time coordination with the winding process between a passage blocking and releasing position.

5. umbrella mandrel according to claim 4, characterized in that the rod (13) through the center of the crown (8) is guided, and the tip (12) of the rod, at least approximately teardrop-shaped.

6. umbrella mandrel according to claim 5, characterized in that the rod (13) in a bearing (9, 11) of the umbrella mandrel is slidably guided and on the free end of the rod a clamping piece (14) and between this and the bearing a compression spring ( 15) is provided for holding the tip (12) on the catch hook, and that the tip (12) from the actuating rod (7) acting on the clamping piece (14) against the force of the spring (15) into one of the catch hooks (8b ) remote position is movable.