Claims (3)
PATENTANSPRÜCHEPATENT CLAIMS
1. Oberschalige Wägevorrichtung, insbesondere zur digitalen Kraftmessung, bei der die Masseanzeige aus einem Kraftwandler abgeleitet wird, wobei ein Lastträger mit einer Lastschale, einem Kraftwandler, einem Lenker und einem Gestell ein parallelgeführtes Gelenkviereck bildet, dadurch gekennzeichnet, dass ein oberer oder unterer Schenkel des Gelenkviereckes als Kraftwandler (1) und ein unterer oder oberer Schenkel des Gelenkviereckes als Lenker (3) derart ausgebildet ist, dass der Lastträger (5) über den Lenker (3), der vier Gelenkpunkte aufweist, mit dem Gestell (2) und mittels eines Elementes (6) als ein weiterer Gelenkpunkt mit dem Kraftwandler (1) verbunden ist.1. Upper pan weighing device, in particular for digital force measurement, in which the mass display is derived from a force converter, with a load carrier with a load shell, a force converter, a handlebar and a frame forming a parallel four-bar linkage, characterized in that an upper or lower leg of the Four-bar linkage as a force converter (1) and a lower or upper leg of the four-bar linkage as a link (3) is designed in such a way that the load carrier (5) is connected to the frame (2) via the link (3), which has four articulation points, and by means of a Element (6) is connected as a further pivot point with the force converter (1).
2. Wägevorrichtung gemäss Patentanspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Masseanzeige aus der Anzahl der Interferenzstreifen des Kraftwandlers abgeleitet wird.2. Weighing device according to claim 1, characterized in that the mass display is derived from the number of interference fringes of the force transducer.
3. Wägevorrichtung gemäss Patentanspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Element (6) ein Draht ist.3. Weighing device according to claim 1, characterized in that the element (6) is a wire.
Die Erfindung betrifft eine oberschalige Wägevorrichtung, insbesonders zur digitalen Kraftmessung, bei der die Masseanzeige aus einem Kraftwandler abgeleitet wird. Diese Ableitung kann aus der Anzahl der Interferenzstreifen oder anderen physikalischen Grössen des Kraftwandlers erfolgen.The invention relates to an upper-pan weighing device, in particular for digital force measurement, in which the mass display is derived from a force converter. This derivation can be based on the number of interference fringes or other physical variables of the force transducer.
Es sind Wägevorrichtungen bekannt, bei denen der Massewert des zu wägenden Gegenstandes (Last) mit Hilfe eines interferentiell arbeitenden Kraftwandlers bestimmt wird. Dabei ist dieser Kraftwandler durch ein Koppelglied mit einer Parallelführungseinrichtung, die eine Lastschale aufweist, verbunden. Dies geht aus einem Prospekt des VEB Analytik, Dresden (DDR) Interferentielle elektronische Digitalwaage, Modellreihe IW hervor. Eine ähnliche Wägevorrichtung, die jedoch keinen interferentiell arbeitenden Kraftwandler beinhaltet, ist in der DE-OS 25 42 783 beschrieben, in der ein getrennter Messkörper mit einer Parallelführungseinrichtung gekoppelt ist. Diese Parallelführungseinrichtungen haben die Aufgabe, die Kräfte definiert in den Kraftwandler bzw. Messkörper einzuleiten und insbesondere Querkräfte zu vermeiden. Dazu ist Voraussetzung, dass die Parallelführungseinrichtung in der Praxis mindestens sechs Gelenkstellen und das Koppelglied zwei Gelenkstellen aufweist. Neben dem erhöhten Aufwand an Bauelementen muss die Parallelführungseinrichtung in sich so justiert werden,Weighing devices are known in which the mass value of the object to be weighed (load) is determined with the aid of an interferentially operating force transducer. In this case, this force converter is connected by a coupling element to a parallel guide device which has a load shell. This emerges from a brochure from VEB Analytik, Dresden (GDR) Interferential electronic digital scales, model series IW. A similar weighing device, which however does not contain an interferentially working force converter, is described in DE-OS 25 42 783, in which a separate measuring body is coupled to a parallel guide device. These parallel guidance devices have the task of introducing the forces into the force converter or measuring body in a defined manner and, in particular, of avoiding transverse forces. A prerequisite for this is that in practice the parallel guidance device has at least six articulation points and the coupling link has two articulation points. In addition to the increased outlay on components, the parallel guidance device itself must be adjusted in such a way
dass durch auftretende Messwege keine zu Wägefehlern führenden Momente auftreten. Weiterhin bringt jede zusätzliche Lagerstelle, wie sie in den Gelenkstellen vorhanden ist, zusätzliche Reibung und damit Wägefehler mit sich.that no moments leading to weighing errors occur due to the measurement paths that occur. Furthermore, each additional bearing point, as is present in the articulated points, brings with it additional friction and thus weighing errors.
Ziel der Erfindung ist es, eine oberschalige Wägevorrichtung insbesondere zur digitalen Kraftmessung, für empfindliche und genaue Wägungen in eichfähiger Ausführung herzustellen.The aim of the invention is to produce an upper-pan weighing device, in particular for digital force measurement, for sensitive and precise weighing in a verifiable design.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Wägevorrichtung vorgenannter Art, mit reduzierter Anzahl von Gelenkstellen und vereinfachter Parallelführungseinrichtung ohne Auswirkung auftretender Querkräfte auf die Genauigkeit der Wägungen, zu schaffen.The invention is based on the object of creating a weighing device of the aforementioned type with a reduced number of articulation points and a simplified parallel guide device without the effect of lateral forces occurring on the accuracy of the weighing.
Erfindungsgemäss wird die Aufgabe durch eine Wägevorrichtung gemäss Anspruch 1 gelöst. Bei Auflage einer Last auf die Lastschale wird diese direkt auf den Lastträger übertragen. Die dabei auftretenden Kräfte, im wesentlichen Zugkräfte, werden über einen Gelenkpunkt in den Kraftwandler zur Messwertgewinnung übertragen. Der Lenker, der mit dem Lastträger und dem Gestell durch vier Gelenkpunkte gekoppelt ist, übernimmt gemeinsam mit dem Kraftwandler die Parallelführung des Lastträgers. Dabei werden alle anderen Kräfte, insbesondere Querkräfte, die bedingt durch die oberschalige Lastschalenanordnung auftreten, durch den Lenker aufgenommen.According to the invention, the object is achieved by a weighing device according to claim 1. When a load is placed on the load shell, it is transferred directly to the load carrier. The forces that occur, mainly tensile forces, are transferred via a pivot point to the force transducer for acquiring the measured value. The link, which is connected to the load carrier and the frame by four pivot points, takes over the parallel guidance of the load carrier together with the force converter. All other forces, in particular lateral forces, which occur as a result of the upper-shell load shell arrangement, are absorbed by the link.
Ein Ausführungsbeispiel der erfindungsgemässen Wägevorrichtung wird nachfolgend anhand der Zeichnung näher erläutert: Eine Lastschale 7 stützt sich fest auf einen Lastträger 5, dieser bildet mit einem Kraftwandler 1 und einem Lenker 3 ein Gelenkviereck. Der Kraftwandler 1, der einseitig am Gestell 2 befestigt ist, ist mit dem Lastträger 5 mittels eines geklemmten Drahtes 6 und der Lenker 3 ist mit dem Lastträger 5 und dem Gestell 2 mittels vier geklemmten Bändern 4 gelenkig gekoppelt.An exemplary embodiment of the weighing device according to the invention is explained in more detail below with reference to the drawing: A load shell 7 is firmly supported on a load carrier 5, which forms a four-bar linkage with a force converter 1 and a link 3. The force transducer 1, which is fixed on one side to the frame 2, is coupled to the load carrier 5 by means of a clamped wire 6 and the link 3 is articulated to the load carrier 5 and the frame 2 by means of four clamped straps 4.
Bei Auflage einer Last auf die Lastschale 7 wird der Kraftwandler 1 über den Lastträger 5 und den geklemmten Draht 6 zusätzlich auf Biegung beansprucht. Durch diese Biegung bzw. Wegänderung werden im Kraftwandler I Interferenzen gebildet und durch optoelektronische Zusatzeinrichtungen als Messewert angezeigt. Der Lenker 3 führt gemeinsam mit dem Kraftwandler 1 den Lastträger 5 in vertikaler Richtung. Der Lenker 3 nimmt dabei insbesondere die Querkräfte auf, die durch seitliche Versetzung der Last auf der Lastschale 7 auftreten, die bisher eine notwendige Trennung von Parallelführungseinrichtung und Kraftwandler erforderten bzw. bei Nichttrennung die geforderte Wägegenauigkeit nicht zuliessen.When a load is placed on the load shell 7, the force converter 1 is additionally subjected to bending stresses via the load carrier 5 and the clamped wire 6. This bending or change in path causes interference in the force transducer I and is displayed as a measured value by additional optoelectronic devices. The link 3, together with the force converter 1, guides the load carrier 5 in the vertical direction. The link 3 absorbs in particular the transverse forces that occur due to the lateral displacement of the load on the load shell 7, which previously required a necessary separation of the parallel guidance device and force converter or, if they were not separated, did not allow the required weighing accuracy.
22
55
1010
1515
2020
2525
3030
3535
4040
4545
GG
1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings