Claims (5)
PATENTANSPRÜCHEPATENT CLAIMS
1. Vorrichtung zum Rufen von Personal in Gaststätten, gekennzeichnet durch an den einzelnen zu bedienenden Orten vorgesehene Rufsender mit Infrarot- oder Ultraschall-Signalübermittlung zu einer zentralen Empfangsvorrichtung, 5 an welcher der Anzahl der Rufsender entsprechende Anzeigevorrichtungen zusammengefasst sind, von denen jede durch ein Rufsignal des zugehörigen Rufsenders betätigbar ist.1. Device for calling staff in restaurants, characterized by call transmitters provided at the individual locations to be served with infrared or ultrasonic signal transmission to a central receiving device, 5 on which the number of call transmitters corresponding display devices are combined, each of which is triggered by a call signal of the associated call transmitter can be actuated.
2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Anzeigevorrichtungen von Lampen gebildet sind, die io durch Betätigen der Rufsender einschaltbar sind.2. Device according to claim 1, characterized in that the display devices are formed by lamps which can be switched on by actuating the call transmitter.
3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Rufsender mit der Empfangsvorrichtung in direktem Signalübertragungskontakt steht.3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that the call transmitter is in direct signal transmission contact with the receiving device.
4. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekenn- 15 zeichnet, dass der Rufsender über einen zwischengeschalteten Umsetzer bzw. Reflektor mit der zentralen Empfangsvorrichtung in Kontakt steht.4. Device according to claim 1 or 2, characterized in that the call transmitter is in contact with the central receiving device via an intermediate converter or reflector.
5. Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass der Umsetzer bzw. Reflektor an der Decke des Bedie- 20 nungsortes angeordnet ist.5. Device according to claim 4, characterized in that the converter or reflector is arranged on the ceiling of the operating location.
2525
Wünscht ein Gast in einer Gaststätte Bedienung, so macht er dies heute üblicherweise durch Zurufen, Handheben, Winken oder dergleichen kundbar.If a guest in a restaurant wants service, they usually do so by shouting, raising their hands, waving or the like.
In einigen Gaststätten sind bereits Vorrichtungen angebracht, mittels denen durch Knopfdruck ein Signal, wie ein 30 Summton, an einer zentralen Empfangsvorrichtung, beispielsweise an der Theke oder Kasse der Gaststätte, ausgelöst wird. Die bekannte Vorrichtung erfordert aufwendige Verlegung . von Signalübertragungsleitungen zwischen Auslöse- und Empfangsort. 35Some restaurants already have devices in place that can be used to trigger a signal, such as a buzzer, at a central receiving device, for example at the counter or cash register of the restaurant, by pressing a button. The known device requires complicated installation. of signal transmission lines between triggering and receiving location. 35
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zum Rufen von Personal in Gaststätten zu schaffen, die einfacher aufgebaut ist als bisher hierzu bekannte Vorrichtungen, und die der Bedienungsperson den individuellen Bedienungsort anzeigt. 40The invention is based on the object of creating a device for calling staff in restaurants which is simpler in construction than previously known devices for this purpose and which indicates the individual service location to the operator. 40
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäss durch an den einzelnen zu bedienenden Orten vorgesehene Rufsender mit Infrarot- oder Ultraschallsignalübermittlung zu einer zentralen Empfangsvorrichtung, an welcher der Anzahl der Rufsender entsprechende Anzeigevorrichtungen zusammmengefasst 45 sind, von denen jede durch ein Rufsignal des zugehörigen Rufsenders betätigbar ist, gelöst.This object is achieved according to the invention by call transmitters provided at the individual locations to be operated, with infrared or ultrasonic signal transmission to a central receiving device, on which display devices corresponding to the number of call transmitters are combined 45, each of which can be actuated by a call signal from the associated call transmitter.
Bei der Vorrichtung nach der Erfindung sind dank der drahtlosen Signalübertragung aufwendige Verbindungsleitungen zwischen Auslöse- und Empfangsort vermieden. Im 50 Gegensatz zu der bekannten Einrichtung ist eine individuelleIn the device according to the invention, expensive connecting lines between the triggering and receiving locations are avoided thanks to the wireless signal transmission. In 50 contrast to the well-known device is an individual
!!
Zuordnung zwischen Bedienungsort und zentraler Empfangsvorrichtung geschaffen.Assignment created between the place of operation and the central receiving device.
Das Rufsignal kann direkt von dem Ort, an dem die Bedienung gewünscht ist, zu dem Empfangsort übertragen werden. Sollte der direkte Signalweg vom jeweiligen Rufsender zur Empfangsvorrichtung blockiert sein, sei es durch andere Gäste, Möbel oder Wände, so können die Rufsignale über Umsetzer oder Reflektoren an die Empfangsvorrichtung weitergeleitet werden, wobei diese Umsetzer vorteilhaft fest im Raum, beispielsweise an der Decke, installiert sind. Ein Umsetzer genügt dabei für mehrere im gleichen Raum angeordnete Rufsender.The calling signal can be transmitted directly from the place where the service is desired to the receiving place. If the direct signal path from the respective call transmitter to the receiving device is blocked, whether by other guests, furniture or walls, the call signals can be forwarded to the receiving device via converters or reflectors, with these converters advantageously being installed permanently in the room, for example on the ceiling are. One converter is sufficient for several paging transmitters arranged in the same room.
Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung ergeben sich aus den abhängigen Patentansprüchen.Further advantageous configurations of the invention emerge from the dependent patent claims.
Die Erfindung ist im folgenden anhand einer schematischen Zeichnung an einem Ausführungsbeispiel näher erläutert.The invention is explained in more detail below with reference to a schematic drawing of an embodiment.
In der Zeichnung sind mit den Bezugszahlen 2 und 5 beispielhaft Gasttische in einer Gaststätte bezeichnet. Die beiden Gasttische 2 und 5 stehen in durch eine Stellwand 7 getrennten Räumen 8 und 9 einer Gaststätte.In the drawing, reference numerals 2 and 5 denote guest tables in a restaurant by way of example. The two guest tables 2 and 5 are separated by a partition 7 rooms 8 and 9 of a restaurant.
Im Raum 8 befindet sich eine Theke 10.In room 8 there is a counter 10.
An jedem Gasttisch ist je ein Rufsender 2' bzw. 5' installiert, der drahtlos mit Infrarot oder Ultraschall arbeitet. Jeder Rufsender ist über einen Druckknopf von dem entsprechenden Gast betätigbar, der im Falle eines Bedienungswunsches Rufimpulse zu einer Anzeigevorrichtung 11 an der Theke 10 sendet. In dieser Anzeigevorrichtung 11 sind den einzelnen Rufsendern zugeordnete Lampen 1 bis 6 integriert. Die Anzahl dieser Lampen, die in Drucktasten untergebracht sein können, entspricht der Anzahl der Rufsender bzw. Tische in der Gaststätte. Jedem Ruftisch bzw. Rufsender ist also eine der Lampen zugeordnet. Die betreffende Drucktaste wird durch ein Rufsignal des zugeordneten Rufsenders zum Aufleuchten gebracht. Die nicht gezeigte Bedienungsperson an der Theke 10 kann dann an der Empfangsvorrichtung 11 ablesen, an welchem Tisch eine Dienstleistung gewünscht wird, und vor oder nach Erledigung dieser Dienstleistung durch Tastendruck auf die betreffende Drucktaste das optische Rufsignal wieder löschen.A call transmitter 2' or 5' is installed at each guest table, which works wirelessly with infrared or ultrasound. Each call transmitter can be actuated via a push button by the corresponding guest, who sends call pulses to a display device 11 on the counter 10 in the event of a service request. Lamps 1 to 6 assigned to the individual call transmitters are integrated in this display device 11 . The number of these lamps, which can be accommodated in push buttons, corresponds to the number of call transmitters or tables in the restaurant. One of the lamps is therefore assigned to each call table or call transmitter. The pushbutton in question is illuminated by a call signal from the associated call transmitter. The operator, not shown, at the counter 10 can then read from the receiving device 11 at which table a service is desired, and before or after completion of this service by pressing the relevant pushbutton, delete the optical call signal again.
Ein Unterschied bei der Signalübertragung von den beiden beispielhaft gezeichneten Tischen besteht im folgenden: Während bei dem Tisch 5 eine direkte Signalübertragung von dem Rufsender 5' möglich ist, was durch den Strahlengang 5" angedeutet ist, ist eine solche Signalübertragung durch die Stellwand 7 zwischen Tisch 2 und zugehöriger Drucktaste verhindert. Deshalb ist an der Decke 13 des Raumes 9 ein Umsetzer oder Reflektor 14 angeordent, der das von dem Rufsender 2' ausgehende Rufsignal zu der dazugehörigen Drucktaste 2 weiterleitet und die entsprechende Lampe zum Aufleuchten bringt.A difference in the signal transmission from the two tables shown as an example is as follows: While table 5 allows direct signal transmission from the call transmitter 5', which is indicated by the beam path 5", such a signal transmission is through the partition 7 between the table Therefore, a converter or reflector 14 is arranged on the ceiling 13 of the room 9, which forwards the call signal originating from the call transmitter 2' to the associated push button 2 and causes the corresponding lamp to light up.
GG
1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings