DE1437922C

DE1437922C - Control panel for the main station of a house telephone system

Info

Publication number: DE1437922C
Authority: DE
Inventors: Nicolaas Robert de Emmen Graaf (Niederlande)
Original assignee: Nira N V , Emmen (Niederlande)
Publication date: 1971-02-25

Description

1 21 2

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf ein geeignet sind, so daß Verwaltungsaufgaben aller Art Bedienungspult für die Hauptstation einer Hausfern- erschwert werden und der technische Aufwand sowie Sprechanlage, deren Nebenstationen auf dem Bedie- der Platzbedarf vergrößert wird, weil zusätzlich zum nungspult jeweils bestimmten, namentlich von Signal- Bedienungspult bzw. Schaltbrett eine besondere PIalampen gebildeten Rufanzeigern und Schaltvorrich- 5 nungstafel erforderlich ist. So beschreibt die deuttungen zugeordnet sind und über letztere mit der sehe Patentschrift 902117 ein Schauzeichen zur Hauptstation verbunden werden können. Signalgabe, insbesondere in Fernmeldeanlagen, wo-Derartige Bedienungspulte bzw. Schaltbretter sind bei hinter einem Fenster drehbare Sichtflächen anallgemein bekannt. Die herkömmlichen Signallam- geordnet sind. Diese können sich auf Walzen befinpen zeigen an, wenn eine der Nebenstationen die io den, die gegebenenfalls durch einen gemeinsamen Hauptstation anruft. Gewöhnlich ist neben der Antrieb verstellbar sind, aber nur mit Einzelverstel-Uberwachungslampe ein Druckschalter vorgesehen, lung durch ihre jeweilige Lage verschiedene Einzelmittels dessen das Bedienungspersonal die Verbin- zustände an entferntem Ort anzeigen könnten. Auch dung mit der beteiligten Nebenstation herstellen dann fehlt jede Möglichkeit, an diesem Fenster kann. Bei einigen Ausführungsformen sind Anzeige- 15 Schaltungen vorzunehmen oder Anrufe von Nebenlampen und Druckschalter zu einem Glied vereinigt. stellen zu empfangen bzw. zu Nebenstellen hin zuThe present invention relates to a suitable, so that administrative tasks of all kinds Control panel for the main station of a house remote are made difficult and the technical effort as well Intercom system whose secondary stations require more space on the operator because in addition to the control panel each determined a special lamp, namely from the signal control panel or switchboard formed call indicators and switchgear panel is required. So describes the interpretations are assigned and about the latter with the see patent specification 902117 for an indicator Main station can be connected. Signaling, especially in telecommunications systems, where-such Control panels or control panels are general in the case of visible surfaces that can be rotated behind a window known. The conventional signal lights are ordered. These can be pinched on rollers indicate when one of the secondary stations is the io den, which may be through a common Main station calling. Usually next to the drive are adjustable, but only with single adjustment monitoring lamp a pressure switch provided, development by their respective position different individual means whose operating personnel could display the connection status at a remote location. Also Establish communication with the slave station involved, then there is no possibility of this window can. In some embodiments, indicator switches are to be made or calls are to be made from secondary lights and pressure switch combined into one link. to receive or to extensions

Wenn eine derartige Anlage in einem Kranken- tätigen.If such a plant is employed in a sick person.

haus, Kurhaus oder Pflegeheim Anwendung findet, Auch der Prospekt »Fernmeldeeinrichtungen für verfügt eine Anzahl von Kranken über je eine Neben- Hotels« der Firma Siemens & Halske, 1958, zeigt Station, von der aus die Zentrale angerufen werden 20 unter anderem Tasten und Signallampen von Fern- und über welche diese die betreffenden Kranken meldeeinrichtungen, neben denen symbolische Zeierreichen und sprechen kann. Das Bedienungspult chen die Funktion eben dieser Tasten bzw. Signalbzw. Schaltbrett weist hierzu eine der Anzahl von lampen angeben. In der Schaltzentrale einer solchen Zimmern und Betten entsprechende Anzahl Signal- Fernmeldeeinrichtung kann das Personal nur sehen, lampen sowie weitere Signallampen für die in son- 25 ob von einer Nebenstation aus an einem Zimmerstigen Betriebsräumen (Badezimmer, Abort, Küche, telefon gerufen wird oder ob eine gegebenenfalls Schwesternzimmer usw.) vorgesehenen Nebenstatio- nach außen führende Sprechverbindung in Betrieb nen auf. Vielfach ist auf der Geschäftsstelle eine ist.Haus, Kurhaus or nursing home is used, also the prospectus »Telecommunication facilities for a number of patients have a side hotel each "from Siemens & Halske, 1958, shows Station from which the control center is called 20 Among other things, buttons and signal lamps from remote and through which these the relevant sick reporting facilities, in addition to which symbolic signs and can speak. The control panel chen the function of these buttons or signal or. Switchboard has this to indicate one of the number of lamps. In the control center of one of these The number of signal telecommunication devices corresponding to the number of rooms and beds can only be seen by the staff lamps and other signal lamps for the 25 whether from a secondary station on a room staircase Service rooms (bathroom, toilet, kitchen, telephone or whether one is called, if applicable Nurses' room etc.) provided ancillary station to the outside voice connection in operation nen on. In many cases there is one at the office.

Planungstafel vorgesehen, auf der mittels geeigneter Schließlich beschreibt die deutsche Patentschrift Symbole erkennbar ist, welche Betten oder Zimmer 30 840 067 eine Vorrichtung zur Anzeige der Tischfrei sind bzw. binnen absehbarer Zeit frei werden. besetzung in Gaststätten, wobei (numerierte oder Gegebenenfalls können auch für bestimmte Kranke beschriftete) Markierungsscheibchen in durchscheian der Tafel Symbole angebracht werden, welche nend abgeschlossene und von unten beleuchtete Öffeine Information bezüglich der Gesundheitslage oder nungen eines Kontrolltisches einlegbar sind. Dereiner erforderlichen Sonderbehandlung vermitteln. 35 artige entfernbare Scheibchen kennt man seit Jahrin der Praxis gelangen oft infolge einer unge- zehnten in Hotels für die Zimmerbesetzung. Ein nügenden Fühlung zwischen den Ärzten und Schwe- derartiger Leuchtkasten ermöglicht jedoch ebenfalls stern einerseits und der Geschäftsstelle andererseits keine verbesserte Fühlungsnahme zwischen Hauptdie zu verarbeitenden Daten nur mit Verzögerung und Nebenstation(en).Planning board provided on which by means of suitable Finally describes the German patent specification Symbols can be seen which beds or rooms 30 840 067 are a device for displaying table vacancies or will be vacant within the foreseeable future. occupation in restaurants, where (numbered or If necessary, marking disks labeled for certain patients can also be cut through Symbols are attached to the blackboard, which ends in closed and illuminated from below opening Information on the health situation or a control table can be inserted. One of them convey the necessary special treatment. 35-like removable discs have been known for years The practice often ends up being taken to hotels for room occupancy as a result of an unden tenth. A However, this kind of light box also enables sufficient contact between the doctors and Swedes stern on the one hand and the office on the other hand no improved contact between Hauptdie data to be processed only with delay and slave station (s).

oder unvollständig zur Geschäftsstelle, wodurch die- 40 Aufgabe der Erfindung ist es, die Nachteile der ses Planungssystem seine Bedeutung verliert und bekannten Ausführungen zu vermeiden und ein Beauch die Auskünfte, welche die Geschäftsstelle er- dienungspult bzw. Schaltbrett zu schaffen, das trotz teilen kann, oft unvollständig bzw. unrichtig sind. einfachen und übersichtlichen Aufbaues eine erwei-Es hat sich weiter herausgestellt, daß manchmal die terte Informationsmöglichkeit zwischen der Haupt-Möglichkeiten der Planungstafel nicht genügend ge- 45 station und den Nebenstationen mit geringstem Aufnutzt werden, weil die Geschäftsstelle oder Zentrale wand sicherstellt.or incomplete to the office, whereby the object of the invention is to overcome the disadvantages of the This planning system loses its importance and avoid known designs and a Beauch the information that the office control desk or control panel provide, despite this can share, are often incomplete or incorrect. simple and clear structure a widening it It has also been found that sometimes the third possibility of information between the main possibilities the planning board not enough stations and the secondary stations with the least amount of use because the office or head office ensures wall.

meist nicht durchgehend Tag und Nacht besetzt ist. Zur Lösung dieser Aufgabe ist bei einem Bedie-is usually not manned day and night continuously. To solve this task, an operator

Rufsysteme obiger Art finden auch vielfach in nungspult der angegebenen Art erfindungsgemäßCall systems of the above type are also often found in the control panel of the specified type according to the invention

großen Betrieben, Werkstätten und Garagen An- vorgesehen, daß zur Zustandsmeldung der Nebensta-large companies, workshops and garages.

wendung. Auch hier soll nicht nur der Nachteil einer 50 tionen an den zugeordneten Rufanzeigern und/oderturn. Here, too, not only the disadvantage of 50 functions on the assigned call indicators and / or

unzureichenden Auskunft beseitigt werden, sondern Schaltvorrichtungen Ringe anbringbar sind, welcheinsufficient information can be eliminated, but switching devices rings can be attached which

außerdem sind bedeutende Kosten und Produktions- magnetisch haften und verschiedenartige Farben auf-In addition, there are significant costs and production costs - magnetically adhering and various colors

einbußen zu vermeiden, welche entstehen, wenn be- weisen, wobei die Farbe jedes Ringes repräsentativto avoid losses that arise when proving, the color of each ring being representative

stimmte Abteilungen unterbesetzt sind und man ist für bestimmte Situationen oder Umstände in dencertain departments are understaffed and you are in the for certain situations or circumstances

nicht weiß, ob eilige Arbeit sofort der dafür geeig- 55 beteiligten Nebenstationen.does not know whether urgent work immediately of the appropriate secondary stations involved.

neten Abteilung zugeteilt werden kann. Besonders Die erfindungsgemäße Anordnung erbringt einenassigned department. In particular, the arrangement according to the invention provides a

bei großen Garagen, wo für bestimmte Arbeiten beachtlichen technischen Fortschritt, denn sie ge-in large garages, where considerable technical progress for certain work, because they

(Schmieren, Reifendienst, Arbeiten an der elektri- stattet es, ohne wesentliche Änderung des Aufbaues(Lubrication, tire service, work on the electrics without any major changes to the structure

sehen Anlage, Wagenwaschen, Karosseriearbeiten) eines Bedienungspultes rasch und übersichtlich die-see plant, car washing, body work) of a control panel quickly and clearly

spezialisierte Abteilungen vorhanden sind, wird es 60 jenigen Rufanzeiger bzw. Schaltvorrichtungen zuIf there are specialized departments, there will be 60 call indicators or switching devices too

als großer Nachteil empfunden, daß die Betriebs- kennzeichnen, deren zugeordnete NebenstationenPerceived as a great disadvantage that the operating mark their associated secondary stations

führung nicht in jedem Augenblick eine Übersicht eine bestimmte Zustandsänderung erfahren oder er-management does not experience an overview of a certain change in status at every moment or

über die Belastung der Abteilungen hat, weshalb fahren haben. Die Verwendung magnetisch haftenderabout the load on the departments has why have to drive. The use of magnetically adhering

man den Kunden nicht sofort mitteilen kann, wie Farbringe hat sich dabei als vorzügliches Mittel zurYou can't tell the customer immediately how colored rings have proven to be an excellent means of doing this

lange sie ihre Autos entbehren müssen. 65 klaren und eindeutigen Zustandsmeldung erwiesen.long they have to do without their cars. 65 clear and unambiguous status report.

Wesentliche Nachteile der herkömmlichen Be- Das Bedienungspersonal an der Zentrale oder Haupt-The main disadvantages of the conventional operating personnel at the control center or main

dienungspulte bzw. Schaltbretter bestehen darin, daß Station kann die Umstände oder Situationen in denControl panels or control panels are that the circumstances or situations in the station can

sie kaum zur Übernahme einer Planungseinteilung einzelnen Nebenstationen auf einen Blick erfassen.they can hardly capture individual secondary stations at a glance to take over a planning division.

Tritt ein Zustandswechsel ein, so braucht lediglich ein Farbring ausgetauscht bzw. aufgesetzt zu werden. Selbstverständlich sind auch kombinierte Kennzeichnungen an einem Rufanzeiger bzw. einer Schaltvorrichtung möglich, indem mehrere Farbringe übereinander angeordnet werden.If a change of state occurs, only a colored ring needs to be replaced or put on. It goes without saying that there are also combined identifications on a call indicator or a switching device possible by arranging several colored rings on top of each other.

Die Erfindung gründet sich mithin auf die Erkenntnis, daß besondere Vorteile erzielt werden, wenn das Bedienungspult der Hausfernsprechanlage auch als Planungstafel benutzt wird. Vorzugsweise bestehen die zur Farbkennzeichnung dienenden Ringe aus magnetischem Werkstoff, welcher von einer metallischen oder mit einem Metallbelag versehenen Vorderplatte festgehalten wird. Ebenso lassen sich aber auch von einem unter dieser Platte vorhandenen Magneten festgehaltene Metallringe benutzen. Es ist jedoch auch möglich, daß in der Nähe der Überwachungslampen an sich bei Planungstafeln übliche Planungssymbole Anwendung finden. Bei einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung entspricht die Lage der Anzeiger auf dem Bedienungspult der Flächeneinteilung der von der zugeordneten Hauptstation bestrichenen Räume. Selbstverständlich kann ein separates Planungssystem in Fortfall kommen.The invention is therefore based on the knowledge that particular advantages are achieved if the control panel of the house telephone system is also used as a planning board. Preferably the rings used for color coding are made of magnetic material, which is made by a metallic or covered with a metal front plate is held. Likewise let but also use metal rings held in place by a magnet under this plate. However, it is also possible that there are planning boards in the vicinity of the monitoring lamps Usual planning symbols are used. In a preferred embodiment of the invention the position of the indicators on the control panel corresponds to the area division of the assigned one Main station painted rooms. Of course, a separate planning system in Failure to come.

Mit einer erfindungsgemäßen Anlage kann beispielsweise, nachdem bei einer ärztlichen Untersuchung der Entschluß zu einer bestimmten Behandlungsweise oder Maßnahme gefaßt worden ist, dieser der Zentrale über die Station des beteiligten Bettes oder Krankenzimmers zugeleitet werden, wobei das Personal sofort das zugehörige Zeichen auf dem Bedienungspult anbringt. Demzufolge entspricht die Planung immer der tatsächlichen Lage, was eine wesentlich zweckmäßigere Benutzung erlaubt. Weiter wird, wenn die fernmündliche Verbindung zwischen der Stelle, wo sich eine Änderung ereignet hat, und der Hauptstation hergestellt ist, die betreffende Stelle durch eine aufleuchtende Signallampe angegeben. Daher ist es praktisch ausgeschlossen, daß etwa die Telephonistin einen Farbring an einer falschen Signallampe anbringt. Weil das Personal der Zentrale über den Hausruf für jeden während 24 Stunden im Tage immer sofort erreichbar ist und dabei das nach den letzten Informationen ergänzte Planungspult gleichsam vor Augen hat, sind bestimmte wichtige Auskünfte jederzeit erhältlich. With a system according to the invention, for example, after a medical examination the decision on a certain treatment or measure has been made, this to the control center via the ward of the bed or hospital room involved, whereby the Immediately put the appropriate symbol on the control panel. Accordingly, the Always plan the actual location, which allows a much more practical use. Continue is when the telephone connection between the body where a change occurs and the main station has been established, the relevant point is indicated by a flashing signal lamp specified. It is therefore practically impossible for the telephone operator, for example, to wear a colored ring attaches to a wrong signal lamp. Because the head office staff has the house call for everyone can be reached immediately 24 hours a day, based on the latest information With the extended planning desk in mind, certain important information is available at any time.

Die erwähnten Vorteile treffen selbstverständlich auch bei der Anwendung der vorgeschlagenen Maßnahmen auf Verbindungssysteme in Betrieben u. dgl. zu.Of course, the advantages mentioned also apply to the application of the proposed measures to connection systems in companies and the like.

Da die Hauptstation der Hausfernsprechanlage bisweilen in der Pförtnerloge oder in einem nahe dem Eingang eines Krankenhauses befindlichen Raum vorgesehen ist, ist es während der Besuchsstunden nicht länger erforderlich, daß die Telephonistin oder der Pförtner an Hand einer separaten Liste ermittelt, ob der betreffende Kranke Besucher empfangen darf; dies kann jetzt mit einem Blick auf das Bedienungspult überprüft werden.Since the main station of the house telephone system is sometimes in the porter's lodge or in a nearby area If the room is provided at the entrance of a hospital, it is during visiting hours no longer required that the operator or porter be on a separate List determines whether the sick person concerned is allowed to receive visitors; this can now be done at a glance be checked on the control panel.

Die Anordnung der Anzeiger in einer der Flächeneinteilung entsprechenden Weise ergibt noch zusätzliche Vorteile. Besonders bei großen, mehrere Geschosse und Flügel aufweisenden Krankenhäusern besteht dadurch in der Zentrale eine unmittelbare Übersicht über die Zustände bei bestimmten Nebenstationen im Gebäude.The arrangement of the indicators in a manner corresponding to the area division results in additional Benefits. Especially in large hospitals with several floors and wings This gives the control center an immediate overview of the status of certain secondary stations inside the building.

Es ereignet sich regelmäßig, daß ein Kranker sofort der Hilfe einer Schwester bedarf und die Zentrale anruft, wonach die Telephonistin ermitteln soll, wo die anrufende Station sich befindet und welche Schwester in deren Nähe ist. Wenn das Bedienungspult selbst gemäß der Erfindung als schematischer Plan ausgebildet ist, kann die Telephonistin sofort den Aufenthaltsort der sich am nächsten bei der anrufenden Station befindenden SchwesterIt happens regularly that a sick person immediately needs the help of a sister and that Central calls, after which the operator should find out where the calling station is and which sister is near them. If the control panel itself according to the invention as schematic Once the plan is formed, the operator can immediately locate the location of the closest sister at the calling station

ίο ermitteln und diese benachrichtigen, da ja die diensthabenden Schwestern ihre Anwesenheit in einem bestimmten Raum kenntlich machen sollen; dies kann dadurch erfolgen, daß sie mittels eines Signalknopfes eine Signallampe am Bedienungspult aufleuchten lassen.ίο determine and notify them, as the ones on duty Sisters should indicate their presence in a particular room; this can be done by lighting up a signal lamp on the control panel by means of a signal button leave.

Die Ausbildung der Zeichen als magnetisch haftende Ringe gewährleistet nicht nur eine gute Befestigung auf der Vorderplatte, sondern erleichtert auch die Aufbewahrung. Die Ringe können z. B.The design of the characters as magnetically adhering rings not only ensures good attachment on the front panel, it also makes it easy to store. The rings can e.g. B.

übereinander auf einen Zapfen od. dgl. aufgesteckt werden.one above the other on a pin or the like.

Ausführungsbeispiele der Erfindung werden im folgenden an Hand der Zeichnung erläutert. Darin ist die Anwendung der Erfindung bei einer Krankenhausanlage dargestellt; mit entsprechender Anpassung ist auch eine in einem Betrieb vorhandene Anlage verwendbar. Es zeigtEmbodiments of the invention are explained below with reference to the drawing. In this the application of the invention in a hospital facility is shown; with appropriate adjustment an existing system in a company can also be used. It shows

F i g. 1 eine Draufsicht auf einen Teil eines erfindungsgemäßen Bedienungspultes einer Hausfernsprechanlage, F i g. 1 is a plan view of part of a control panel according to the invention for a domestic telephone system,

Fig. 2 eine Seitenansicht des Bedienungspultes nach F i g. 1 undFIG. 2 is a side view of the control panel according to FIG. 1 and

F i g. 3 und 4 je einen Querschnitt durch Signallampen mit aufgebrachten Markierungsringen.F i g. 3 and 4 each show a cross section through signal lamps with marking rings applied.

Wie aus F i g. 1 ersichtlich, ist das Bedienungspult der Hausfernsprechanlage entsprechend dem Plan des Krankenhauses eingeteilt. In dem der F i g. 1 entsprechenden Teil des Krankenhauses gibt es drei Zimmer 1, Γ und 1" mit je sechs Betten, drei Zimmer2, 2' und 2" mit je drei Betten, einen Schwesterntagesraum 3, ein Badezimmer 4, einen Abort 5, ein Isolierzimmer 6, eine Küche 7, eine Schwesternstation 8 und eine Spülküche 9. Für jedes Krankenzimmer ist eine gemeinschaftliche rote Anzeige-As shown in FIG. 1 shows the control panel of the house telephone system according to the plan of the hospital. In which the F i g. 1 corresponding part of the hospital there are three Room 1, Γ and 1 "with six beds each, three rooms2, 2 'and 2 "with three beds each, a sister day room 3, a bathroom 4, a toilet 5, an isolation room 6, a kitchen 7, a nurses station 8 and a scullery 9. For each hospital room is a communal red display

lampe 10 vorgesehen (in F i g. 1 schräg links schraffiert), während jede einem Kranken zugeordnete Nebenstation durch eine grüne Anzeigelampe 11 (in Fig. 1 schräg rechts schraffiert) gekennzeichnet ist. Die Anzeigelampen 10, 11 sind als sogenannte Leuchttasten ausgebildet. In den Halter sind einige Kontakte eingebaut, welche sich durch Herabdrücken des oberen Lampenhalterteiles schließen. Tatsächlich stellen diese Anzeigelampenfassungen also eine Kombination eines üblichen Lampenhalters undLamp 10 is provided (hatched obliquely to the left in FIG. 1), while each is assigned to a patient Secondary station is indicated by a green indicator lamp 11 (hatched obliquely to the right in FIG. 1). The indicator lamps 10, 11 are designed as so-called illuminated buttons. There are a few in the holder Contacts installed, which close when the upper part of the lamp holder is pressed down. Actually represent these indicator lamp sockets so a combination of a conventional lamp holder and

eines Druckschalters dar.of a pressure switch.

Wenn ein Kranker durch Drücken der Anruftaste seiner Nebenstation die Zentrale anruft, fängt die seinem Zimmer zugeordnete rote Überwachungslampe 10 kontinuierlich zu leuchten an, während die seinem Bett zugeordnete grüne Leuchttaste 11 mit Unterbrechungen aufleuchtet. Durch Drücken dieser Leuchttaste 11 stellt die Telephonistin darauf die Verbindung zwischen ihrer Hauptstation und der beteiligten Nebenstation her.When a sick person calls the switchboard by pressing the call button on his / her secondary station, it intercepts red monitoring lamp 10 assigned to his room to light up continuously while the his bed assigned green light button 11 lights up intermittently. By pressing this Illuminated button 11 puts the operator thereupon the connection between her main station and the participating secondary station.

Erfindungsgemäß wird nun das an sich schon eine Übersicht der Einrichtung des Krankenhauses darstellende Bedienungspult als Planungstafel benutzt, indem um die Leuchttasten 11 Ringe verschie-According to the invention, this is in itself an overview of the hospital facility operating panel used as a planning board by placing 11 different rings around the illuminated buttons.

denartiger Farbe angeordnet werden können, welche Informationen betreffend die Nebenstation vermitteln, z. B. Hinweise auf den Zustand eines bestimmten Kranken. In Fig. 1 und 2 sind derartige Ringe 12 bei mehreren Leuchttasten 11 eingezeichnet.such a color can be arranged, which convey information relating to the secondary station, z. B. Indications of the condition of a particular patient. In Fig. 1 and 2 such rings are 12 is shown with several illuminated buttons 11.

F i g. 3 zeigt im Querschnitt eine Ausführungsform, wobei ein aus permanentmagnetischem Material hergestellter Markierungsring 15 verwendet wird. Die Leuchttaste 11 ist auf der Vorderplatte 13 des Bedienungspultes durch einen Schraubring 14 be- ίο festigt. Der permanentmagnetische Markierungsring 15 kann über den von der Vorderplatte 13 vorstehenden Teil der Leuchttaste 11 geschoben werden, wobei die magnetische Anziehungskraft zwischen der Vorderplatte 13 und dem permanentmagnetischen Ring 15 letzteren an seiner Stelle hält. Wenn die Vorderplatte 13 aus nicht magnetisierbarem Material hergestellt ist, kann ein zusätzlicher Ring aus magnetisierbarem Material um das Gehäuse der Leuchttaste 11 angeordnet sein. Falls der Schraubring 14 selbst aus magnetisierbarem Metall besteht, ist ein solcher zusätzlicher Ring überflüssig.F i g. 3 shows in cross section an embodiment, one made of permanent magnetic material produced marking ring 15 is used. The illuminated button 11 is on the front panel 13 of the The control panel is fastened by a screw ring 14. The permanent magnetic marking ring 15 can be pushed over the part of the illuminated button 11 protruding from the front plate 13, wherein the magnetic attraction force between the face plate 13 and the permanent magnetic Ring 15 holds the latter in place. If the front plate 13 is made of non-magnetizable Material is made, an additional ring of magnetizable material can be around the housing the illuminated button 11 be arranged. If the screw ring 14 itself is made of magnetizable metal there is no need for such an additional ring.

F i g. 4 zeigt eine Ausführungsform eines Markierungsringes 16, der nicht aus permanentmagnetischem Material hergestellt ist. Hier ist ein Ring 17 aus permanentmagnetischem Material fest um die Leuchttaste 11 angeordnet. Der Markierungsring 16 wird in diesem Fall infolge der Anziehungskraft zwischen dem Markierungsring und dem permanentmagnetischen Ring 17 festgehalten. Vorzugsweise sind dabei sowohl die Vorderplatte 13 als auch der Schraubring 14 aus nichtmagnetischem Material hergestellt. F i g. 4 shows an embodiment of a marking ring 16 which is not made of permanent magnetic Material is made. Here is a ring 17 made of permanent magnetic material firmly around the Illuminated button 11 arranged. The marking ring 16 is in this case due to the attraction between the marking ring and the permanent magnetic ring 17 held. Preferably Both the front plate 13 and the screw ring 14 are made of non-magnetic material.

Die in F i g. 3 gezeigte Ausführungsform hat noch den Vorteil, daß ohne Bedenken mehrere Ringe übereinander angebracht werden können, wobei alle Ringe richtig an ihrer Stelle gehalten werden, was bei der Ausführungsform nach Fig. 4 in geringerem Maße der Fall ist.The in F i g. 3 embodiment shown has the advantage that several rings can be stacked with all the rings properly held in place, what in the embodiment of FIG. 4 to a lesser extent Dimensions is the case.

Claims

Claim:

Control panel for the main station of a house telephone system, whose secondary stations on the control panel are assigned to certain call indicators and switching devices formed by signal lamps and can be connected to the main station via the latter, characterized in that for status reporting of the secondary stations (1 to 9) to the assigned Call indicators (10) and / or switching devices (11) rings (12,15,16) are attachable, which adhere magnetically and have different colors, the color of each ring (12,15,16) is representative of certain situations or circumstances in the secondary stations involved (1 to 9).

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings