CH644673A5

CH644673A5 - FASTENING DEVICE WITH PLASTIC FASTENING ELEMENT FOR FASTENING AN OBJECT TO A WALL.

Info

Publication number: CH644673A5
Application number: CH301880A
Authority: CH
Inventors: H C Artur Dr Fischer
Original assignee: Fischer Artur
Priority date: 1979-05-16
Filing date: 1980-04-18
Publication date: 1984-08-15
Also published as: IT8021986A0; ES262004U; IT1130599B; BR8003006A; AT378583B; GB2052669B; DE2919675A1; GB2052669A; FR2456870A1; ES262004Y; ATA240180A; NL8001837A; BE883243A; DK160180A; FR2456870B1

Description

Die Erfindung betrifft eine Befestigungsvorrichtung mit aus Kunststoff bestehendem Befestigungselement für die Befestigung eines Gegenstandes an einem Mauerwerk, mit einem Sperrelemente aufweisenden Verankerungsteil, einer Innenbohrung für das Eindrehen einer Befestigungsschraube und einer in den Spalt zwischen Bohrlochwandung und Aussenwandung des Befestigungselementes mündenden Öffnung für das Einspritzen eines Bindemittels zur Verankerung des Befestigungselementes. The invention relates to a fastening device with a plastic fastening element for fastening an object to a masonry, with an anchoring part having locking elements, an inner bore for screwing in a fastening screw and an opening opening into the gap between the borehole wall and the outer wall of the fastening element for injecting a binder for anchoring the fastener.

In vielen Anwendungsfällen, insbesondere bei der Befestigung einer Unterkonstruktion für die Anbringung von Fassadenplatten, ist vom Montageablauf her eine Durchsteckmontage zweckmässig, bei der nach der Herstellung des Bohrloches im Mauerwerk das Befestigungselement durch dën zu befestigenden Gegenstand hindurch in das Bohrloch im Mauerwerk eingesetzt und von der Frontseite des zu befestigenden Gegenstandes her verankert wird. Solche, die Durchsteckmontage ermöglichende Befestigungselemente sind bekannt. Allerdings handelt es sich hierbei um Befestigungselemente, die durch Einziehen eines Spreizkörpers mittels einer Befestigungsschraube oder unmittelbar durch Eindrehen der Befestigungsschraube in eine sich verjüngende Innenbohrung des Befestigungselementes verankert werden. Dieses Verankerungsprinzip ist jedoch für poröses Mauerwerk und Mauerwerk mit Hohlkammerbausteinen nicht bzw. nur unzureichend geeignet. In derartigen Baustoffen werden daher Befestigungselemente verwendet, die durch Umspritzen ihres Verankerungsteiles mit einem Bindemittel, beispielsweise einer Zementmischung, verankert werden. In many applications, especially when attaching a substructure for attaching facade panels, a push-through assembly is expedient from the assembly process, in which, after the borehole has been made in the masonry, the fastening element is inserted through the object to be attached into the borehole in the masonry and from the Front of the object to be fastened is anchored. Such fasteners that enable push-through assembly are known. However, these are fastening elements which are anchored by pulling in an expansion body by means of a fastening screw or directly by screwing the fastening screw into a tapered inner bore of the fastening element. However, this anchoring principle is not or only insufficiently suitable for porous masonry and masonry with hollow-chamber building blocks. Fastening elements are therefore used in such building materials, which are anchored by encapsulating their anchoring part with a binder, for example a cement mixture.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, bei Befestigungsvorrichtungen dieser Art die Durchsteckmontage für die Befestigung von Gegenständen zu ermöglichen. The invention has for its object to enable push-through assembly for fastening objects in fastening devices of this type.

Erfindungsgemäss wird dies dadurch erreicht, dass das Befestigungselement mit einer über das Bohrloch hinauszuragen und in den zu befestigenden Gegenstand einzugreifen bestimmten hülsenartigen Verlängerung versehen ist, dass die Innenbohrung des Befestigungselementes einen Verschluss aufweist und dass in der Verlängerung eine ein Gegenlager zur Halterung des zu befestigenden Gegenstandes aufweisende Hülse verschiebbar ist. According to the invention, this is achieved in that the fastening element is provided with a specific sleeve-like extension that projects beyond the borehole and engages in the object to be fastened, that the inner bore of the fastening element has a closure and that in the extension a counter bearing for holding the object to be fastened having sleeve is slidable.

Für die Durchführung der Montage wird zunächst in dem zu befestigenden Gegenstand eine Bohrung hergestellt, deren Durchmesser dem Aussendurchmesser der Verlängerung des Befestigungselementes entspricht. Bei Gegenständen, beispielsweise Trägerstreifen, mit mehreren Bohrungen wird dieser Gegenstand als Art Bohrlehre für das Bohren der Bohrlöcher im Mauerwerk verwendet. Durch die Bohrungen des zu befestigenden Gegenstandes hindurch wird dann das Befestigungselement in das Bohrloch im Mauerwerk eingesetzt, während die Verlängerung des Befestigungselementes in den zu befestigenden Gegenstand eingreift und diesen fixiert. Die Verankerung des Befestigungselementes erfolgt durch Einspritzen von Bindemittel, das mittels einer Spritzvorrichtung zugeführt wird. Um die Verlängerung für das anschliessende Einführen der Befestigungsschraube von Bindemittel frei zu halten, weist die Spritzvorrichtung eine Düse auf, deren Durchmesser dem Innendurchmesser der Verlängerung entspricht und die bis zur Stirnseite des Verankerungsteiles des Befestigungselementes reicht. Damit sitzt die Stirnseite der Düse unmittelbar auf der Einfüllöffnung des Befestigungselementes auf. Da die zum Einschrauben der Befestigungsschraube vorgesehene Innenbohrung des Befestigungselementes mit einem abnehmbaren oder durchstoss-baren Verschluss versehen ist, kann das Bindemittel beim Einspritzen nur durch die Einfüllöffnung in den Spalt zwischen Aussenwandung des Befestigungselementes und der Bohrlochwandung eindringen. Die Innenbohrung bleibt somit von Bindemittel frei und ermöglicht damit das Eindrehen der Befestigungsschraube. Nach dem Abziehen der Spritzvorrichtung und Aushärten des Bindemittels wird in die Verlängerung eine mit einem Gegenlager zur Halterung des zu befestigenden Gegenstandes versehene Hülse eingeschoben. Durch die Hülse hindurch wird nun die Befestigungsschraube eingeschoben und der auf der Innenbohrung angeordnete Verschluss eingedrückt bzw. durchstossen. To carry out the assembly, a hole is first made in the object to be fastened, the diameter of which corresponds to the outer diameter of the extension of the fastening element. In the case of objects, for example carrier strips, with several holes, this object is used as a type of drilling jig for drilling the drill holes in the masonry. The fastening element is then inserted into the drilled hole in the masonry through the bores of the object to be fastened, while the extension of the fastening element engages and fixes the object to be fastened. The fastening element is anchored by injecting binder, which is supplied by means of a spraying device. In order to keep the extension free from binding agent for the subsequent insertion of the fastening screw, the spraying device has a nozzle whose diameter corresponds to the inside diameter of the extension and which extends to the end face of the anchoring part of the fastening element. The face of the nozzle thus sits directly on the filler opening of the fastening element. Since the inner bore of the fastening element provided for screwing in the fastening screw is provided with a removable or pierceable closure, the binding agent can only penetrate into the gap between the outer wall of the fastening element and the wall of the borehole during injection. The inner bore thus remains free of binding agents and thus allows the fastening screw to be screwed in. After the spray device has been pulled off and the binder has hardened, a sleeve provided with a counterbearing for holding the object to be fastened is inserted into the extension. The fastening screw is now inserted through the sleeve and the closure arranged on the inner bore is pressed in or pierced.

Durch Eindrehen der Befestigungsschraube in die Innenbohrung des Befestigungselementes wird die Hülse mit dem Kopf der Befestigungsschraube in die Verlängerung eingedrückt und damit über das an der Hülse angeordnete Gegenlager der zu befestigende Gegenstand befestigt. By screwing the fastening screw into the inner bore of the fastening element, the sleeve with the head of the fastening screw is pressed into the extension and the object to be fastened is thus fastened via the counter bearing arranged on the sleeve.

2 2nd

s s

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

Alle zur Verankerung und Montage des Gegenstandes notwendigen Arbeiten können somit von der Frontseite des zu befestigenden Gegenstandes her ausgeführt werden. Damit ergibt sich eine einfache, mit geringem Zeitaufwand durchzuführende und damit kostengünstige Montage von Gegenständen an porösem bzw. Hohlräume aufweisendem Mauerwerk. All work necessary for anchoring and assembling the object can thus be carried out from the front of the object to be fastened. This results in simple, inexpensive assembly of objects on porous or hollow masonry, which can be carried out in a short amount of time.

In einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung kann der Verschluss der Innenbohrung des Befestigungselementes durch eine Spritzhaut gebildet sein. Die Spritzhaut lässt sich sehr leicht mit der Spritze der Befestigungsschraube durch-stossen. Die Spritzhaut setzt ferner dem Eindrehen der Befestigungsschraube einen Widerstand entgegen, der durch entsprechende Dicke der Spritzhaut so abgestimmt sein kann, dass eine Kontrolle der Aushärtung des Bindemittels möglich ist. Dreht sich nämlich der Dübel beim Eindrehen der Schraube durch die Spritzhaut mit, ist dies ein Zeichen, dass noch keine vollständige Aushärtung des Bindemittels erreicht ist. In a further embodiment of the invention, the closure of the inner bore of the fastening element can be formed by a spray skin. The spray skin can be pierced very easily with the syringe of the fastening screw. The spray skin also opposes the screwing in of the fastening screw, which can be matched by a corresponding thickness of the spray skin so that the hardening of the binder can be checked. If the dowel rotates when the screw is screwed in through the spray skin, this is a sign that the binder has not yet fully hardened.

In einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung kann die Innenbohrung mit längsverlaufenden Innenrippen versehen sein, in die sich das Gewinde der Befestigungsschraube einschneiden kann. Auch diese Gestaltung verhindert eine Fehlmontage durch zu frühes Eindrehen der Befestigungsschraube, da bei zu frühem Eindrehen der Befestigungsschraube der Dübel aufgrund des Eindrehwiderstandes mitdreht. In a further embodiment of the invention, the inner bore can be provided with longitudinal inner ribs into which the thread of the fastening screw can cut. This design also prevents incorrect assembly due to the fastening screw being screwed in too early, since if the fastening screw is screwed in too early, the dowel also rotates due to the screwing resistance.

In einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung kann über den Verankerungsteil eine dehnbare, gewebeähnliche Hülle gestülpt sein, die am Einführende durch eine Kappe, und am rückwärtigen Ende des Verankerungsteiles durch eine Manschette am Befestigungselement befestigt ist. Die Hülle begrenzt in dem mit Hohlräumen versehenen Mauerwerk die Bindemitteleinfüllmenge einerseits und sorgt durch die wulstartige Umspritzung des Befestigungselementes für eine hohe Kräfte aufnehmende Verankerung andererseits. In a further embodiment of the invention, a stretchable, fabric-like sheath can be placed over the anchoring part, which is fastened to the fastening element by a cap at the introducer and by a sleeve at the rear end of the anchoring part. In the masonry provided with cavities, the envelope limits the amount of binding agent on the one hand and, on the other hand, by the bead-like encapsulation of the fastening element, ensures anchoring which absorbs high forces.

Schliesslich kann in einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung die Kappe mit einer Spitze versehen sein. Die Spitze soll das Einführen und Eindringen des Befestigungselementes in das Bohrloch im Mauerwerk erleichtern, insbesondere dann, wenn auf dem Mauerwerk noch Isoliermatten aufgelegt sind. Finally, in a further embodiment of the invention, the cap can be provided with a tip. The tip is intended to facilitate the insertion and penetration of the fastening element into the drilled hole in the masonry, in particular if insulating mats are still placed on the masonry.

Schliesslich kann in einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung der Aussendurchmesser der Verlängerung grösser als der Aussendurchmesser des Verankerungsteiles sein. Damit entsteht eine Anschlagschulter, die durch das Aufsitzen auf der Mauerwerksoberfläche die Einstellung der richtigen Verankerungstiefe und die Aufnahme von Druckkräften ermöglicht. Finally, in a further embodiment of the invention, the outside diameter of the extension can be larger than the outside diameter of the anchoring part. This creates a stop shoulder which, by sitting on the masonry surface, enables the correct anchoring depth to be set and the absorption of compressive forces.

In einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung kann an der Verlängerung ein den zu befestigenden Gegenstand im Abstand zum Mauerwerk haltendes Anschlagmittel angeordnet sein. Das Anschlagmittel ermöglicht eine Abstandsmontage für diejenigen Anwendungsfälle, bei denen der zu befestigende Gegenstand nicht auf der Mauerwerksoberfläche aufgelegt werden kann. Um trotz der Anschlagmittel eine Durchsteckmontage durchführen zu können, können in einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung das Anschlagmittel am Umfang der Verlängerung angeordnete elastisch zurückweichende Vorsprünge sein. Diese Vorsprünge federn an der Rückseite des zu befestigenden Gegenstandes auf, so dass die Stirnseiten der Vorsprünge die Anlage für den zu befestigenden Gegenstand bilden. In a further embodiment of the invention, a stop means holding the object to be fastened at a distance from the masonry can be arranged on the extension. The sling enables distance mounting for those applications in which the object to be fastened cannot be placed on the masonry surface. In order to be able to carry out a push-through assembly in spite of the stop means, in a further embodiment of the invention the stop means can be elastically receding projections arranged on the circumference of the extension. These projections spring on the back of the object to be fastened, so that the end faces of the projections form the contact for the object to be fastened.

Schliesslich kann das Gegenlager der Hülse durch einen Senkkopf gebildet sein. Der Senkkopf der Hülse ermöglicht eine mit der Frontseite des zu befestigenden Gegenstandes bündige Montage. Durch die Anpressung des Senkkopfes an Finally, the counter bearing of the sleeve can be formed by a countersunk head. The countersunk head of the sleeve enables installation flush with the front of the object to be fastened. By pressing the countersunk head

644 673 644 673

den zu befestigenden Gegenstand einerseits und durch das teleskopartige Eindringen der Hülse in die Verlängerung andererseits entsteht eine vollständige, korrosionssichere Abdichtung der Befestigungsschraube. Lediglich die freiliegende Stirnseite des Schraubenkopfes ist - beispielsweise durch einen Anstrich - noch gegen Korrosion zu schützen. the object to be fastened on the one hand and the telescopic penetration of the sleeve into the extension on the other hand creates a complete, corrosion-proof seal of the fastening screw. Only the exposed face of the screw head is to be protected against corrosion, for example by painting.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt. Es zeigen: In the drawing, an embodiment of the invention is shown. Show it:

Fig. 1 das im Mauerwerk eingesetzte Befestigungselement mit aufgesetzter Spritzvorrichtung, 1 the fastener used in the masonry with attached spraying device,

Fig. 2 die Befestigungsvorrichtung nach der Verankerung und Montage des zu befestigenden Gegenstandes. Fig. 2 shows the fastening device after anchoring and assembling the object to be fastened.

Die Befestigungselement 1 besteht aus zwei Abschnitten, nämlich dem im Mauerwerk 2 befindlichen Verankerungsteil 3. und der in die Isoliermatte 4 und in den zu befestigenden Gegenstand 5 eingreifenden Verlängerung 6. Der Verankerungsteil 3 ist zur Erhöhung der Verankerungswirkung mit Sperrelementen 7 versehen. Über den Verankerungsteil 3 ist insbesondere für den Einsatz in porösem bzw. mit Hohlkammern versehenen Mauerwerk eine dehnfähige, gewebeartige Hülle 8 gestülpt, die eine wulstartige Umspritzung des Verankerungsteiles mit Bindemittel ermöglicht. Die Halterung der Hülle 8 am Verankerungsteil 3 erfolgt am Einführende durch eine Kappe 9, die zum besseren Einführen des Befestigungselementes in das Bohrloch, insbesondere durch die Isoliermatte hindurch, eine Spitze 10 aufweist. Am rückwärtigen Ende des Verankerungsteiles wird die Hülle 8 durch eine Manschette 11 gehalten. The fastening element 1 consists of two sections, namely the anchoring part 3 located in the masonry 2 and the extension 6 engaging in the insulating mat 4 and in the object 5 to be fastened. The anchoring part 3 is provided with locking elements 7 to increase the anchoring effect. A stretchable, fabric-like casing 8 is placed over the anchoring part 3, particularly for use in porous or hollow masonry, which enables a bead-like encapsulation of the anchoring part with binder. The sleeve 8 is held on the anchoring part 3 at the introduction by a cap 9 which has a tip 10 for better insertion of the fastening element into the borehole, in particular through the insulating mat. At the rear end of the anchoring part, the sleeve 8 is held by a sleeve 11.

Für die Montage eines Gegenstandes 5 wird zunächst in dem Gegenstand eine Bohrung 12 hergestellt, deren Durchmesser dem Aussendurchmesser der Verlängerung 6 entspricht. Durch diese Bohrung 12 hindurch wird das Bohrloch 13 im Mauerwerk 2 gebohrt. Um ein genaues Fluchten beider Bohrlöcher 12,13 zu erreichen, ist es zweckmässig, in die grössere Bohrung 12 des zu befestigenden Gegenstandes 5 eine Bohrhülse für die Führung des Bohrers einzusetzen. Danach wird das Befestigungselement durch die Bohrung des zu befestigenden Gegenstandes hindurch in das Bohrloch im Mauerwerk eingeführt. Durch den grösseren Aussendurchmesser der Verlängerung 6 gegenüber dem Durchmesser des Verankerungsteiles 3 des Befestigungselementes ergibt sich eine Anschlagschulter 14, die als Einschiebbegrenzung für das Befestigungselement dient. Beim Einschieben des Befestigungselementes weichen die als Anschlagmittel für die Abstandshalterung des zu befestigenden Gegenstandes 5 dienenden Vorsprünge 15 zurück und federn hinter der Rückseite des zu befestigenden Gegenstandes wieder auf. Die Stirnseiten dieser Vorsprünge 15 bilden damit einen Anschlag für die Abstandshalterung des Gegenstandes. Mit einer Spritzvorrichtung 16, deren Düse 17 in die Verlängerung 6 passt und die bis zur Stirnseite des Verankerungsteiles 3 reicht, wird nun das Bindemittel durch die Einfüllöffnung 17 in die Hülle 8 eingespritzt. For the assembly of an object 5, a bore 12 is first made in the object, the diameter of which corresponds to the outer diameter of the extension 6. The borehole 13 in the masonry 2 is drilled through this borehole 12. In order to achieve an exact alignment of both drill holes 12, 13, it is expedient to insert a drill sleeve for guiding the drill into the larger bore 12 of the object 5 to be fastened. Then the fastener is inserted through the bore of the object to be fastened into the drill hole in the masonry. Due to the larger outer diameter of the extension 6 compared to the diameter of the anchoring part 3 of the fastening element, a stop shoulder 14 results which serves as a insertion limitation for the fastening element. When the fastening element is pushed in, the projections 15 serving as stop means for the spacing of the object 5 to be fastened move back and spring back again behind the rear of the object to be fastened. The end faces of these projections 15 thus form a stop for the spacing of the object. With a spraying device 16, the nozzle 17 of which fits into the extension 6 and which extends to the end face of the anchoring part 3, the binder is now injected into the casing 8 through the filling opening 17.

Durch den Verschluss der Innenbohrung 18 des Befestigungselementes mittels einer Spritzhaut 19 wird die Innenbohrung 18 von Bindemittel für das nachträgliche Eindrehen einer Befestigungsschraube 20 freigehalten. Das Freihalten des Innenraumes 21 der Verlängerung 6 von Bindemittel wird durch die dem Innenraum der Verlängerung angepasste Düse 17 erreicht. By closing the inner bore 18 of the fastening element by means of a spray skin 19, the inner bore 18 is kept free of binding agent for the subsequent screwing in of a fastening screw 20. Keeping the interior 21 of the extension 6 free of binder is achieved by the nozzle 17 which is adapted to the interior of the extension.

Nach dem Aushärten des Bindemittels wird in die Verlängerung 6 des Befestigungselementes die mit einem Senkkopf 22 als Gegenlager versehene Hülse 23 eingeschoben. Durch die Bohrung 24 dieser Hülse 23 wird dann die Befestigungsschraube 20 eingeführt und nach dem Durchstossen der die Innenbohrung 18 des Befestigungselementes verschlies- After the binder has hardened, the sleeve 23 provided with a countersunk head 22 as a counter bearing is inserted into the extension 6 of the fastening element. The fastening screw 20 is then inserted through the bore 24 of this sleeve 23 and, after the inner bore 18 of the fastening element has been pierced, is closed.

3 3rd

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

644 673 644 673

senden Spritzhaut 19 in die mit längsverlaufenden Innenrippen 25 versehene Innenbohrung 18 eingeschraubt. Durch den Einschraubvorgang wird mit dem Kopf 26 der Befestigungsschraube 20 die Hülse 23 in Richtung Bohrlochmündung bewegt und dabei mit dem Senkkopf 22 der Hülse 23 der zu befestigende Gegenstand 5 gegen die ausgestellten Vorsprünge 15 verspannt. Send spray skin 19 screwed into the inner bore 18 provided with longitudinal inner ribs 25. Due to the screwing-in process, the sleeve 23 is moved with the head 26 of the fastening screw 20 in the direction of the mouth of the borehole and, with the countersunk head 22 of the sleeve 23, the object 5 to be fastened is braced against the protrusions 15 that are exhibited.

B B

1 Blatt Zeichnungen 1 sheet of drawings

Claims

644 673 PATENT CLAIMS

1-6, characterized in that on the extension (6) is arranged the object to be fastened at a distance from the masonry stop means (15).

1. Fastening device with plastic fastening element (1) for fastening an object (5) to masonry (2), with an anchoring part (3) having locking elements (7), an inner bore (18) for screwing in a fastening screw ( 20) and an opening opening into the gap between the borehole wall and the outer wall of the fastening element (1) for injecting a binder for anchoring the fastening element, characterized in that

- That the fastening element (1) is provided with a certain sleeve-like extension (6) to protrude beyond the borehole and to engage in the object to be fastened,

- That the inner bore (18) of the fastening element has a closure (19),

- And that in the extension (6) has a counter bearing (22) for holding the object to be fastened sleeve (23).

2. Fastening device according to claim 1, characterized in that the closure of the inner bore of the fastening element is formed by a pierceable spray skin (19).

3. Fastening device according to claim 1 or 2, characterized in that the inner bore (18) is provided with longitudinally extending inner ribs (25).

4. Fastening device according to one of claims 1-3, characterized in that over the anchoring part (3) an expandable, fabric-like sheath (8) is put, which at the introductory part by a cap (9), and at the rear end of the anchoring part (3 ) is attached to the fastening element (1) by a sleeve (11).

5. Fastening device according to claim 4, characterized in that the cap (9) is provided with a tip (10).

6. Fastening device according to one of claims 1-5, characterized in that the outer diameter of the extension (6) is larger than the outer diameter of the anchoring part (3).

7. Fastening device according to one of the claims

8. Fastening device according to claim 7, characterized in that the stop means on the circumference of the extension (6) arranged, elastically receding projections (15).

9. Fastening device according to one of claims 1-8, characterized in that the counter bearing of the sleeve (23) is formed by a countersunk head (22).