CH644177A5

CH644177A5 - Set of covering frames for a plurality of dormer windows located one next to the other

Info

Publication number: CH644177A5
Application number: CH157680A
Authority: CH
Inventors: Christian Steeb; Dieter Christian Steeb
Original assignee: Christian Steeb; Steeb Dieter Chr
Priority date: 1980-01-16
Filing date: 1980-02-27
Publication date: 1984-07-13
Also published as: IT8012471A0; IT1136147B; FR2473595B1; FR2473595A1

Description

644 177 644 177

2 2nd

PATENTANSPRUCH bzw. in teilweise zusammengesteckter Stellung,. PATENT CLAIM or in partially assembled position.

Eindeckrahmensatz für mehrere nebeneinander hegende Fig. 5 und 6 Schnitte nach den Linien V-V bzw. VI-VI in Cover frame set for several juxtaposed Fig. 5 and 6 sections along the lines V-V and VI-VI in

Dachfenster, bestehend aus einzelnen geschlossenen, ebenen Fig. 2. Skylights, consisting of individual closed, flat Fig. 2nd

Eindeckrahmen (1,2,3,4,5,6) aus Blech mit geschlossenen, In Fig. 2 sind sechs Eindeckrahmen 1 bis 6 dargestellt, die hochgestellten Innenrändern (7) für den Anschluss an je ein 5 in einer Dachfläche in zwei unmittelbar übereinander befind-Dachfenster und mit äusseren Anschlussrändern (12,13,14, liehen Reihen unmittelbar nebeneinander durch einfaches Zu-15,16,17,20,21), dadurch gekennzeichnet, dass zum wasser- sammenstecken ihrer aneinanderstossenden Ränder so mitdichten Zusammenstecken von vier aneinanderstossenden einander verbunden sind, dass die Verbindung zwischen den Eindeckrahmen (1,2,3,4) in zwei übereinander angeordneten Eindeckrahmen wasserdicht ist, so dass diese sechs Eindeck-Reihen die miteinander zu verbindenden waagerechten Aus- i0 rahmen 1 bis 6 eine Eindeckvorrichtung für sechs nebeneinan-senränder (16,17) der Rahmen (2,4; 1,3) der oberen und un- derliegende Dachfenster bilden. Cover frame (1,2,3,4,5,6) made of sheet metal with closed, In Fig. 2, six cover frames 1 to 6 are shown, the raised inner edges (7) for connection to a 5 in a roof area in two immediately Skylights located one above the other and with outer connecting edges (12, 13, 14, rows lie directly next to one another by simply closing 15, 16, 17, 20, 21), characterized in that, for the water-plugging together of their adjoining edges, four are put together so densely are connected to one another in such a way that the connection between the covering frames (1, 2, 3, 4) is watertight in two covering frames arranged one above the other, so that these six rows of covering frames 1 to 6 provide a horizontal covering device for a covering device form six side-by-side edges (16, 17) of the frame (2.4; 1.3) of the upper and underlying roof windows.

teren Reihe zur Bildung eines Falzes (18) nach unten bzw. Für diese Verbindung macht insbesondere die in Fig. 2 tere row to form a fold (18) downwards or for this connection in particular makes in Fig. 2nd

oben umgeschlagen sind, dass die miteinander zu verbinden- mit III bezeichnete Eckverbindung von je vier Rahmen den, sich parallel zu einer dazwischenliegenden vertikalen Schwierigkeiten. Turned up above that the corner connection, designated III, of four frames each, is parallel to an intermediate vertical difficulty.

Ebene erstreckenden Aussenränder (20,21) um 90° hochgebo-15 In Fig. 1 sind die Rahmen 1,2,3 und 4 in noch nicht zu-gen sind und dass die auf einer Seite dieser Vertikalebene lie- sammengestecktem Zustand perspektivisch dargestellt. Die genden hochgebogenen Aussenränder (21) zum Umfassen der Rahmen 5 und 6, die den Rahmen 1 und 2 sehr ähnlich sind, auf der anderen Seite der Vertikalebene liegenden hochgebo- sind in Fig. 1 lediglich strichpunktiert dargestellt. 1, the frames 1, 2, 3 and 4 are not yet closed and that the state of being plugged together on one side of this vertical plane is shown in perspective. The given upward curved outer edges (21) for enclosing the frames 5 and 6, which are very similar to the frames 1 and 2, lying high up on the other side of the vertical plane are only shown in broken lines in FIG. 1.

genen Aussenränder (20) nach aussen umgeschlagen sind. Wie das der Darstellung in den Fig. 1 und 2 zu entnehmen gene outer edges (20) are turned outwards. How that can be seen from the illustration in FIGS. 1 and 2

20 ist, besteht jeder der Eindeckrahmen 1 bis 6 aus einem ge- 20, each of the covers 1 to 6 consists of a

schlossenen, ebenen Blechrahmen mit einem geschlossenen, closed, flat sheet metal frame with a closed,

hochgestellten Innenrand 7, der, wie das die Fig. 5 zeigt, dazu Die Erfindung betrifft einen Eindeckrahmensatz für meh- vorgesehen ist, einen in der Dachkonstruktion enthaltenen rere nebeneinanderliegende Dachfenster, bestehend aus ein- Holzrahmen 8 zu umfassen, der das Dachfenster 9 trägt, das zelnen, geschlossenen, ebenen Eindeckrahmen, mit geschlos- 25 mit einem den Rand 7 von oben umfassenden Rand 11 ver-senen hochgestellten Innenrändern für den Anschluss an je bunden ist. The inner rim 7, which, as shown in FIG. 5, is provided for this purpose. The invention relates to a covering frame set for several, to include a side roof window contained in the roof construction, consisting of a wooden frame 8, which supports the roof window 9. the individual, closed, flat roofing frame, with closed inner edges 25 which are provided with a raised edge 11 which surrounds edge 7 from above, is bound for connection to each.

ein Dachfenster und mit äusseren Anschlussrändern. Die an die anschliessenden Dachflächen angrenzenden a roof window and with outer connecting edges. The ones adjacent to the adjoining roof areas

Es ist bekannt, die äusseren Anschlussränder der Eindeck- Aussenränder 12,13,14 und 15 sind in bekannter Weise für rahmen so zu formen, dass sie an die anschliessenden Dach- den Anschluss an die jeweilige Dachfläche ausgebildet und flächen wasserdicht angeschlossen werden können. 30 dementsprechend je nachdem, ob das Dach mit Dachziegeln, It is known that the outer connecting edges of the outer decking edges 12, 13, 14 and 15 are to be shaped in a known manner for frames in such a way that they are formed on the adjoining roof connection to the respective roof surface and can be connected in a watertight manner. 30 accordingly depending on whether the roof is covered with tiles,

Der Erfindung liegt die Aufgabe zu Grunde, die einzelnen Schieferplatten, Schindeln oder dgl. abgedeckt ist, verschie-Eindeckrahmen so auszubilden, dass mindestens vier Ein- den ausgeführt. Die vorhegende Erfindung befasst sich nur deckrahmen in einer Dachfläche in mindestens zwei Reihen . mit der Ausbildung derjenigen Aussenränder der Eindeckrah-unmittelbar neben- und übereinander durch einfaches Zu- men 1,2,3,4,5 und 6, die bei der Anordnung nach Fig. 2 an-sammenstecken ihrer aneinanderstossenden Ränder so mit- 35 einanderstossen, insbesondere im Hinblick auf die Abdich-einander verbunden werden können, dass die Verbindung tung der dadurch entstehenden, in Fig. 2 mit III angedeuteten zwischen den Eindeckrahmen wasserdicht ist und damit eine Eckverbindung. The invention is based on the task of covering the individual slate slabs, shingles or the like. To design different covering frames in such a way that at least four individuals are executed. The present invention only deals with cover frames in a roof area in at least two rows. with the formation of those outer edges of the covering deck directly next to and above one another by simple joining together 1, 2, 3, 4, 5 and 6, which in the arrangement according to FIG. 2 join together their mutually abutting edges, in particular with regard to the sealing can be connected to each other that the connection device of the resultant, indicated in Fig. 2 with III between the cover frame is watertight and thus a corner connection.

wasserdichte Eindeckvorrichtung für mehrere, nebeneinan- Wie das insbesondere aus Fig. 3 ersichtlich ist, sind die un- waterproof covering device for several, side by side. As can be seen in particular from FIG.

derliegende Dachfenster geschaffen wird. teren, waagerechten Aussenränder 16 der in der oberen Reihe the existing roof window is created. teren, horizontal outer edges 16 of the top row

Diese Aufgabe ist bei einem Eindeckrahmensatz der ein- 40 befindlichen Eindeckrahmen 2,4 und 6 nach unten umge-gangs genannten Art gemäss der Erfindung dadurch gelöst, schlagen, so dass sich im Querschnitt ein hakenförmiges Pro-dass die miteinander zu verbindenden waagerechten Aussen- fil bildet. Dementsprechend sind die waagerechten, oberen ränder der Rahmen der oberen und unteren Reihe zur Bil- Aussenränder 17 der in der unteren Reihe befindlichen Ein-dung eines Falzes nach unten bzw. oben umgeschlagen sind, deckrahmen 1,3 und 5 nach oben umgeschlagen, so dass die dass die miteinander zu verbindenden, sich parallel zu einer 45 unteren und oberen Rahmen unter Bildung eines Falzes 18 dazwischenliegenden vertikalen Ebene erstreckenden Ränder (Fig. 4) zusammengesteckt werden können, um 90° hochgebogen sind und dass die auf einer Seite dieser Weiterhin sind die sich parallel zu einer dazwischenliegen- This object is achieved with a cover frame set of the cover frames 2, 4 and 6 located in the downward direction according to the invention, so that in cross section there is a hook-shaped profile that the horizontal outer film to be connected to one another forms. Accordingly, the horizontal, upper edges of the frames of the upper and lower rows are folded downward and upward, respectively, towards the outer and outer edges 17 of the insertion of a fold located in the lower row, cover frames 1, 3 and 5 are folded upward so that that the edges to be connected, which extend parallel to a lower and upper frame 45 to form a fold 18 intermediate vertical plane (FIG. 4), can be plugged together, are bent up by 90 ° and that on one side of these are furthermore the parallel to an intermediate

Vertikalebene Hegenden hochgebogenen Ränder zum Umfas- den gedachten vertikalen Ebene erstreckenden Ränder 20 und sen der auf der anderen Seite der Vertikalebene liegenden 21 der Eindeckrahmen 1 und 2 bzw. 3 und 4 um 90° hochge- Vertical plane with raised edges to encompass the imaginary vertical plane extending edges 20 and sen of the cover frame 1 and 2 or 3 and 4 lying on the other side of the vertical plane by 90 °

hochgebogenen Ränder nach aussen umgeschlagen sind. 50 bogen, wobei die Randteile 22 der auf einer Seite dieser Verti-Durch diese erfindungsgemässe Ausbildung der Eindeckrah- kaiebene liegenden, hochgebogenen Ränder 21 der Eindeck-men können diese durch einfaches Zusammenstecken ihrer rahmen 3 und 4 nach aussen umgeschlagen sind, so dass die Ränder in der in der folgenden Beschreibung näher erläuter- nach oben hochgebogenen Ränder 20 der Eindeckrahmen 1 ten Reihenfolge wasserdicht zusammengesteckt werden. und 2 mit den Rändern 21 so zusammengesteckt werden kön- folded up edges are turned outwards. 50 bends, the edge parts 22 of the vertically-lying edges 21 of the covering elements lying on one side of this verti. Due to the inventive design of the covering frame level, these edges can be turned over by simply plugging their frames 3 and 4 together, so that the edges in the following description, which is explained in more detail above and bent upward at the edges 20 of the covering frame 1, in a watertight manner. and 2 can be plugged together with the edges 21

Die Erfindung ist in der folgenden Beschreibung eines 55 nen, dass die oberen Kanten 23 der Ränder 20 von den umge-Ausführungsbeispieles eines Satzes von sechs Eindeckrahmen schlagenen Randteilen 22 umfasst sind. Das Umschlagen des im einzelnen erläutert. Randteils 22 am Eindeckrahmen 4 ist hierbei so vorgenom- In the following description of the invention, the invention is such that the upper edges 23 of the edges 20 are encompassed by the reverse exemplary embodiment of a set of six edge parts 22 which are covered by covering frames. The handling of the explained in detail. Edge part 22 on the cover frame 4 is in this case

Es zeigen: men, dass der umgeschlagene Randteil 22 auch den umge- It shows: that the folded edge part 22 also the folded

Fig. 1 eine perspektivische Ansicht von vier nebeneinan- schlagenen Randteil 22 des Eindeckrahmens 3 von oben um-der angeordneten Ausführungsbeispielen von erfindungsge- 60 fassen kann, wie das aus Fig. 4 ersichtlich ist. 1 shows a perspective view of four edge parts 22 of the covering frame 3 which are folded up next to one another from above around the exemplary embodiments of the invention, as can be seen from FIG. 4.

mäss ausgebildeten Eindeckrahmen in noch nicht zusammen- Beim Zusammenstecken der oben beschriebenen Eindeckgesteckter Stellung; rahmen 1,2,3 und 4 werden zunächst die Eindeckrahmen 1 Fig. 2 eine Draufsicht auf die in Fig. 1 dargestellten Ein- und 2 so miteinander verbunden, dass die Aussenränder 16 deckrahmen in mit zwei weiteren Eindeckrahmen in zwei Rei- und 17 zur Bildung des Falzes 18 miteinander zusammengehen zusammengesteckter Stellung; 65 steckt werden. Hierbei überlappen sich die vertikalen Ränder Fig. 3 und 4 eine vergrösserte, perspektivische Ansicht der 23 so, dass der vertikale Rand 23 des oberen Eindeckrahmens aneinanderstossenden, abgebrochen dargestellten Ecken der 2 auf der Innenseite des hochgebogenen Randes 23 des Ein-vier Rahmen nach Fig. 1 in noch nicht zusammengesteckter deckrahmens 1 liegt. Damit ist der ganze Zwischenraum zwi- appropriately designed cover frame in not yet put together - when putting together the cover position described above; frames 1, 2, 3 and 4, the cover frames 1 are first connected to one another in such a way that the outer edges 16 cover frames in with two further cover frames in two rows and 17 for a top view of the cover frames 2 and 2 shown in FIG Formation of the fold 18 go together in the mated position; 65 are stuck. Here, the vertical edges FIGS. 3 and 4 overlap an enlarged, perspective view of FIG. 23 such that the vertical edge 23 of the upper cover frame abuts, shown broken away corners of FIG. 2 on the inside of the bent edge 23 of the one-four frame according to FIG. 1 lies in cover frame 1 which has not yet been put together. The entire space between

3 3rd

644177 644177

sehen den hochgestellten Innenrändern 7 sowie zwischen diesen und den hochgebogenen Aussenrändern 20 für vom oberen Eindeckrahmen 2 zum unteren Eindeckrahmen 1 fliessen-des Wasser dicht abgeschlossen. Anschliessend wird dann der Eindeckrahmen 3 so mit den beiden Eindeckrahmen 1 und 2 verbunden, dass der umgeschlagene Randteil 22 die obere Kante 23 des hochgebogenen Randteiles 20 des Eindeckrahmens 1 und den Überlappungsbereich der beiden Ränder 20 der Eindeckrahmen 1 und 2 umfasst. Diese zusammengesteckte Stellung der Eindeckrahmen 1,2 und 3 ist in Fig. 4 dargestellt. see the raised inner edges 7 and between these and the bent outer edges 20 for the water flowing from the upper cover frame 2 to the lower cover frame 1. The covering frame 3 is then connected to the two covering frames 1 and 2 in such a way that the folded-over edge part 22 comprises the upper edge 23 of the bent-up edge part 20 of the covering frame 1 and the overlapping area of the two edges 20 of the covering frame 1 and 2. This assembled position of the cover frames 1, 2 and 3 is shown in FIG. 4.

Anschliessend wird dann der Eindeckrahmen 4 so mit den Eindeckrahmen 1 und 2 verbunden, dass sein umgeschlagener Randteil 22 an seinem unteren Ende den umgeschlagenen Randteil 22 des Eindeckrahmens 3 und in seinem übrigen Teil den hochgebogenen Rand 20 des Eindeckrahmens 2 umfasst. Bei diesem Zusammenstecken wird der Eindeckrahmen 4 so nahe an den Eindeckrahmen 3 gebracht, dass sich die umgeschlagenen Teile der Aussenränder 16 und 17 nicht überlappen. Anschliessend wird dann der Eindeckrahmen 4 für den Eingriff der umgeschlagenen Ränder 16 und 17 hochgeschoben, bis die beiden Ränder 16 und 17 der Eindeckrahmen 3 5 und 4 einen Falz 18 bilden. In der so zusammengesteckten Stellung sind nun auch die beiden Eindeckrahmen 3 und 4 mit den Eindeckrahmen 1 und 2 so verbunden, dass auch in dem in Fig. 2 mit III bezeichneten Eckbereich eine für von oben nach unten strömendes Wasser dichte Verbindung erzeugt ist, The covering frame 4 is then connected to the covering frame 1 and 2 in such a way that its folded-over edge part 22 comprises the folded-over edge part 22 of the covering frame 3 at its lower end and the bent-up edge 20 of the covering frame 2 in its remaining part. With this plugging together, the cover frame 4 is brought so close to the cover frame 3 that the folded parts of the outer edges 16 and 17 do not overlap. The cover frame 4 is then pushed up for the engagement of the folded edges 16 and 17 until the two edges 16 and 17 of the cover frame 3 5 and 4 form a fold 18. In the position thus assembled, the two covering frames 3 and 4 are now also connected to the covering frames 1 and 2 in such a way that a tight connection for water flowing from top to bottom is also produced in the corner region designated III in FIG. 2,

io insbesondere da hierbei sich die hochgebogenen Ränder 21 der Eindeckrahmen 3 und 4 in der gleichen Weise überlappen wie die hochgebogenen Ränder 20 der Eindeckrahmen 1 und 2. io in particular since the bent-up edges 21 of the covering frames 3 and 4 overlap in the same way as the bent-up edges 20 of the covering frames 1 and 2.

15 Genau entsprechend der oben beschriebenen Verbindung der Eindeckrahmen 1,2,3 und 4 sind auch die Eindeckrahmen 3,4,5 und 6 miteinander verbunden, so dass sich hier eine nähere Beschreibung erübrigt. 15 Exactly in accordance with the connection of the covering frames 1, 2, 3 and 4 described above, the covering frames 3, 4, 5 and 6 are also connected to one another, so that a detailed description is unnecessary here.

C C.

4 Blatt Zeichnungen 4 sheets of drawings