CH644012A5

CH644012A5 - OPERATING TABLE.

Info

Publication number: CH644012A5
Application number: CH63180A
Authority: CH
Inventors: Andre Luessi
Original assignee: Schaerer Ag M
Priority date: 1980-01-25
Filing date: 1980-01-25
Publication date: 1984-07-13
Also published as: JPS56109663A; EP0033558B1; EP0033558A1; DE3162844D1; AU544096B2; AU7338281A; DD157075A5; JPS5841060B2

Description

Gegenstand vorliegender Erfindung ist ein Operationstisch mit einer Kreuzstütze und einer auf dieser ruhenden Kreuzauflage, an welcher Kreuzstütze zwei voneinander unabhängige, der Abstützung von im wesentlichen plattenförmigen Beinauflagen dienende und einzeln aus ihrer Wirklage entfernbare Beinstützen angeordnet sind. The present invention relates to an operating table with a cross support and a cross support resting thereon, on which cross support are arranged two leg supports which are independent of one another and serve to support essentially plate-shaped leg supports and can be removed individually from their operative position.

Operationstische dieser Art sind grundsätzlich in drei verschiedenen Ausführungen bekannt: Operating tables of this type are basically known in three different versions:

Bei einer ersten Ausführungsform sind die Beinstützen als Extensionsarme ausgebildet (vgl. z.B. FR-A 856 978). Eine zweite Ausführungsform sah an der Kreuzstütze fest angebrachte Beinstützen vor, während schliesslich bei einer dritten Ausführungsform die Kreuzstütze mit unabhängigen, der Abstützung von im wesentlichen plattenförmigen Beinauflagen dienenden, wahlweise wegnehmbaren oder verschwenkbaren Beinstützen verbunden war, wobei die beiden freien Schenkelenden der U-förmigen Kreuzstütze die Befestigungspunkte für die Beinstützen bildeten. In a first embodiment, the leg supports are designed as extension arms (see e.g. FR-A 856 978). A second embodiment provided leg supports fixedly attached to the cross support, while finally in a third embodiment the cross support was connected to independent, optionally removable or pivotable leg supports serving to support essentially plate-shaped leg supports, the two free leg ends of the U-shaped cross support being connected the attachment points for the leg supports formed.

Operationstische der ersten Ausführungsform besassen den Nachteil, dass auf die Beine des Patienten stets ein gewisser Zug ausgeübt wurde, welcher, beispielsweise bei Oberschenkelhalsknochenbrüchen, in unerwünschter Weise auch das Operationsgebiet beeinflusste. Dazu kam, dass der Patient sich in einer für ihn unbequemen Lage befand. Bei der zweiten Ausführungsform war der Zugang zur Innenseite eines Beines erschwert. Des weiteren waren solche Operationstische für Operationen, die nur durch die Lagerung eines Beines beispielsweise auf einer Kniestütze durchgeführt werden können, ungeeignet. Was die dritte der genannten Ausführungsformen angeht, so verhinderten die freien U-Schen-kel, an denen die Beinstützen angelenkt waren, die Röntgen-freiheit, so dass Röntgenaufnahmen oder Vertikalaufnahmen mit einem Bildverstärker nicht möglich waren. Operating tables of the first embodiment had the disadvantage that a certain pull was always exerted on the patient's legs, which, for example in the case of fractures of the femur, also undesirably influenced the area of operation. In addition, the patient was in an uncomfortable position. In the second embodiment, access to the inside of one leg was difficult. Furthermore, such operating tables were unsuitable for operations that can only be carried out by placing one leg on a knee support, for example. As for the third of the above-mentioned embodiments, the free U-legs on which the leg supports were articulated prevented the freedom from X-rays, so that X-rays or vertical images were not possible with an image intensifier.

Dem Gegenstand vorliegender Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Operationstisch der eingangs genannten Art zu schaffen, bei welchem die Nachteile der vorbekannten Operationstische, insbesondere solcher gemäss der FR-A 856 978, vermieden werden, d.h., der die Möglichkeit der Zugänglichkeit zum Oberschenkelhals gestattet und gleichzeitig die Möglichkeit schafft, dass im betreffenden Operationsgebiet die Voraussetzung für Vertikal- und Horizontalaufnahmen eines Röntgen-Bildverstärkers vorliegen. The object of the present invention is to create an operating table of the type mentioned, in which the disadvantages of the known operating tables, in particular those according to FR-A 856 978, are avoided, ie, which allows the accessibility to the femoral neck and at the same time creates the possibility that the prerequisites for vertical and horizontal images of an X-ray image intensifier are present in the area of operation concerned.

Dies wird erfindungsgemäss dadurch erreicht, dass die Kreuzstütze T-förmig ausgebildet ist, wobei ein Teil des T als Tragarm in Längsrichtung des Operationstisches verläuft, in der Mittelebene dieses Operationstisches liegt und mit seinem freien Ende in Fussrichtung zeigt, und wobei an diesem freien Ende des Tragarmes die Beinstützen in aus ihrer Wirklage entfernbarer Weise gehalten sind, und jede Beinstütze einen dem Innenrand der betreffenden Beinauflage entlang verlaufenden Längsträger aufweist. This is achieved according to the invention in that the cross support is T-shaped, part of the T running as a support arm in the longitudinal direction of the operating table, lying in the central plane of this operating table and pointing with its free end in the direction of the foot, and with this free end of the Support arm the leg supports are held in a removable manner from their operative position, and each leg support has a longitudinal beam running along the inner edge of the leg support in question.

In der Zeichnung ist eine beispielsweise Ausführungsform des Erfindungsgegenstandes schematisch dargestellt, und zwar zeigt: In the drawing, an example embodiment of the subject of the invention is shown schematically, namely:

Fig. 1 eine Seitenansicht, 1 is a side view,

Fig. 2 eine Draufsicht bei weggenommenen Auflagen und Fig. 2 is a plan view with the editions removed and

Fig. 3 eine schaubildliche Darstellung eines solchen Operationstisches. Fig. 3 is a diagrammatic representation of such an operating table.

Zur Vereinfachung der folgenden Beschreibung einer beispielsweisen Ausführungsform des Erfindungsgegenstandes werden diejenigen Teile des Operationstisches, die im Bereich des Kopfes eines auf dem Operationstisch liegenden Patienten angeordnet sind, als «oben» und diejenigen im Bereich der Füsse dieses Patienten als «unten» bezeichnet. Des weiteren handelt es sich bei denjenigen Teilen, die mit dem Patienten in direkte Berührung gelangen, um «Auflagen», die ihrerseits auf «Stützen» ruhen, wobei jeweils Stützen und Auflagen nach denjenigen Körperteilen bezeichnet werden, die normalerweise auf die betreffende Auflage zu liegen kommen. Des weiteren werden in bezug auf die Beinauflagen die einander zugewendeten Ränder als «Innenränder» bezeichnet. In order to simplify the following description of an exemplary embodiment of the subject matter of the invention, those parts of the operating table which are arranged in the region of the head of a patient lying on the operating table are referred to as “above” and those in the region of the feet of this patient as “below”. Furthermore, the parts that come into direct contact with the patient are "supports" that rest on "supports", where supports and supports are referred to those parts of the body that normally lie on the support in question come. Furthermore, in relation to the leg supports, the edges facing each other are referred to as “inner edges”.

Soweit der konstruktive Aufbau des betreffenden Operationstisches in diesem Zusammenhang interessiert, so besitzt dieser Tisch eine auf einer Tragsäule 1 in der Höhe verstellbar angeordnete Konsole 2, die an ihrem Kragende die Schwenkachsen 3 besitzt, um welche die Mittel- oder Rük-kenstütze 4 schwenkbar gelagert ist. An die Rückenstütze schliesst nach unten die starr mit der Konsole 2 verbundene Kreuzstütze 5 an, während an der Oberseite der Rückenstütze 4 die Kopfstütze 6 angelenkt ist, welche letzte entweder gemeinsam mit der Rückenstütze 4 relativ zur Kreuzstütze 5 oder aber für sich relativ zur Rückenstütze 4 verschwenkbar ist. As far as the structural design of the operating table in question is of interest in this context, this table has a console 2 which is arranged on a support column 1 and which is adjustable in height and which has at its collar end the pivot axes 3 about which the center or back support 4 is pivotably mounted is. The cross support 5, which is rigidly connected to the console 2, adjoins the back support at the bottom, while the head support 6 is articulated on the upper side of the back support 4, the last support either together with the back support 4 relative to the cross support 5 or in itself relative to the back support 4 is pivotable.

Beim dargestellten Ausführungsbeispiel ist die Kreuzstütze 5 im wesentlichen als T-förmiger Rahmen ausgebildet, wobei am freien Ende des mindestens angenähert in der Mittelebene des Operationstisches angeordneten Tragarmes 5a zwei symmetrisch zu einer durch diesen Schenkel gelegten Mittelebene angeordnete Lagerbüchsen 7 vorgesehen sind, deren zentrale Bohrungen 8 je einen oberen Abschnitt 8a grösseren und einen unteren Abschnitt 8b kleineren Durchmessers besitzt. Die beiden Bohrungen 8 dienen der Aufnahme je eines Bolzens 9, der an seinem oberen Ende eine Scheibe 9a trägt, deren Durchmesser um weniges grösser ist als derjenige des Bohrungsabschnittes 8b, in welchen hinein der Schaft des Bolzens 9 passt. Jeder Bolzen 9 ist an einen Arretierungshebel 10 angelenkt, so dass bei entsprechender Verschwenkung dieses Arretierungshebels die Scheibe 9a gegen den Boden des Abschnittes 8a gepresst werden kann. Jeder Bolzen 9 durchsetzt weiter den einen Schenkel eines winkelförmigen Verbindungsstückes 11. Wird ein Arretierungshebel 10 in dem Sinne betätigt, dass die Scheibe 9a des betreffenden Bolzens 9 gegen den Boden des Abschnittes 8a angepresst wird, so entsteht dadurch eine starre Klemmverbindung der Kre.uzstütze 5 mit dem betreffenden Verbindungsstück 11, während bei gelöster Klemmung dieses Verbindungsstück frei über den betreffenden Bolzen 9 verschwenkbar ist. Mit jedem Verbindungsstück 11 ist ein In the exemplary embodiment shown, the cross support 5 is essentially designed as a T-shaped frame, two bearing bushes 7 being arranged symmetrically with respect to a central plane through this leg, the central bores 8 of which are provided at the free end of the support arm 5a arranged at least approximately in the central plane of the operating table each has an upper section 8a larger and a lower section 8b smaller diameter. The two holes 8 each receive a bolt 9, which carries at its upper end a disc 9a, the diameter of which is slightly larger than that of the bore section 8b, into which the shaft of the bolt 9 fits. Each bolt 9 is articulated to a locking lever 10, so that the disk 9a can be pressed against the bottom of the section 8a when this locking lever is pivoted accordingly. Each bolt 9 further passes through one leg of an angular connecting piece 11. If a locking lever 10 is actuated in the sense that the washer 9a of the bolt 9 in question is pressed against the bottom of section 8a, this results in a rigid clamping connection of the cross support 5 with the relevant connecting piece 11, while when the clamping is released, this connecting piece can be pivoted freely about the relevant pin 9. With each connector 11 is a

2 2nd

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

3 3rd

644012 644012

Längsträger 12 einer Beinstütze wegnehmbar verbunden. So wird jeder Längsträger 12 mittels eines Bolzens 13 in eine entsprechende Bohrung des betreffenden Verbindungsstük-kes 11 eingeschoben und in der eingeschobenen Lage durch eine Stellschraube 14 gesichert. Je ein unter jedem Bolzen 13 5 angeordneter Stift 15 tritt zum Zwecke der Verdrehsicherung der Längsträger 12 in eine entsprechende weitere Ausnehmung des betreffenden Verbindungsstückes 11 ein. Side member 12 of a leg support removably connected. Thus, each longitudinal member 12 is inserted into a corresponding bore of the connecting piece 11 in question by means of a bolt 13 and secured in the inserted position by an adjusting screw 14. One pin 15 arranged under each bolt 13 5 enters a corresponding further recess of the connecting piece 11 concerned for the purpose of securing the longitudinal beams 12 against rotation.

Auf sämtlichen Stützen (Kopfstütze 6, Rückenstütze 4, Kreuzstütze 5, Beinstützen 12a/12b) sind entsprechende Auflagen (Kopfauflage 16, Rückenauflage 17, Kreuzauflage 18 und Beinauflagen 19) befestigt, von denen im vorliegenden Fall vor allem die beiden Beinauflagen 19 interessieren, die dank der beschriebenen Befestigung der Beinstützen 12a 12b gegenüber der Kreuzstütze 5 einzeln verschwenkbar und is in jeder Stellung arretierbar angeordnet sind. Die unteren • Seitenränder der Kreuzauflage 18 sowie der obere Aussen-rand jeder Beinauflage 19 sind gegen die Lagerbüchsen 7 hin abgeschrägt, wie dies in Fig. 2 strichpunktiert dargestellt ist. Corresponding supports (head support 16, back support 17, cross support 18 and leg supports 19) are attached to all supports (head support 6, back support 4, cross support 5, leg supports 12a / 12b), of which, in the present case, the two leg supports 19 are of particular interest thanks to the described attachment of the leg supports 12a 12b relative to the cross support 5 individually pivotable and is arranged lockable in any position. The lower side edges of the cross support 18 and the upper outer edge of each leg support 19 are chamfered towards the bearing bushes 7, as shown in broken lines in FIG. 2.

Die beschriebene Anordnung erlaubt nun, eine praktisch uneingeschränkte Zugänglichkeit des Hüftgelenkbereiches des auf dem Operationstisch liegenden Patienten, welche Zugänglichkeit insbesondere zur Behandlung von Oberschenkelhalsfrakturen notwendig ist. Die Wegnehmbarkeit einer Beinstütze 12a/12b zusammen mit der dazugehörigen Beinauflage 19 erlaubt, den anderen Unterschenkel durch eine geeignete und an sich bekannte Stütze, welche anstelle einer Beinstütze mit der Kreuzstütze verbunden werden kann, in eine im wesentlichen vertikale Stellung und damit aus der Belichtungsrichtung des in Fig. 3 strichpunktierte angedeuteten Bildverstärkers 20 zu bringen, so dass ohne jede Behinderung Aufnahmen vom Operationsbereich in der Gegend des Hüftgelenkes gemacht werden können. Zu diesem entscheidenden Vorteil kommt noch der Umstand hinzu, dass alle Nachteile vermieden werden können, welche mit der Befestigung eines Fusses an einem Extensionsarm verbunden sind, und dass vor allem im Bereich der Hüftgelenke die Röntgenfreiheit gewährleistet ist. The arrangement described now allows practically unrestricted access to the hip joint area of the patient lying on the operating table, which accessibility is necessary in particular for the treatment of femoral neck fractures. The removability of a legrest 12a / 12b together with the associated leg rest 19 allows the other lower leg to be in a substantially vertical position, and thus from the direction of exposure, by means of a suitable and known support which can be connected to the crossrest instead of a legrest in Fig. 3 dash-dotted indicated image intensifier 20, so that pictures of the operating area in the area of the hip joint can be made without any hindrance. In addition to this decisive advantage, there is the fact that all disadvantages associated with the attachment of a foot to an extension arm can be avoided, and that X-ray freedom is guaranteed above all in the area of the hip joints.

10 10th

s s

2 Blatt Zeichnungen 2 sheets of drawings

Claims

644 012 PATENT CLAIMS

1. operating table with a cross support (5) and a cross support (18) resting on this, on which cross support (5) two independent leg supports (19) serving to support essentially plate-shaped leg supports (19) and individually removable from their operative position (12a, b) are arranged, characterized in that the cross support (5) is T-shaped, with part of the T as a support arm (5a) running in the longitudinal direction of the operating table, lying in the central plane of this operating table and with its free end pointing in the direction of the foot , and wherein at this free end of the support arm (5a) the leg supports (12a, b) are held in a manner that is removable from their operative position, and each leg support (12a, b) has a longitudinal member (12.) running along the inner edge of the relevant legrest (19) ) having.

2. Operating table according to claim 1, characterized in that the upper outer edges of the leg rest (19) and the lower side edges of the cross rest (18) against the stop of the leg supports (12a, b) on the cross support (5) have bevels.