CH643970A5

CH643970A5 - FLAT-EXTINGUISHING CHAMBER FOR A SWITCH-DISCONNECTOR.

Info

Publication number: CH643970A5
Application number: CH789779A
Authority: CH
Inventors: Josef Perle
Original assignee: Concordia Sprecher Schalt
Priority date: 1978-12-29
Filing date: 1979-08-31
Publication date: 1984-06-29
Also published as: DE2856670B2; MX146061A; ATE3922T1; DE2856670A1; EP0013289A1; EP0013289B1; BR7906989A; CA1129466A

Abstract

1. A shallow quench chamber (30) for a load disconnection switch with pivotably mounted trailing blades (28), the shallow quench chamber comprising a synthetic shallow housing which accommodates a trailing blade contact (24) and consists of a material which gives off a quench gas, and which has a narrow quench chamber extending at least over the range of pivotal movement of the trailing blade, characterised in that the synthetic shallow housing consists of elastically deformable plates (42, 44) which form the sidewalls of the quench chamber and an essentially stiff L-shaped carrier frame (34) which is of substantially U-shaped cross-section, with the support and cover wall side edge regions of these plates (42, 44) being fastened to the inner sides of the limbs of the carrier frame (34) of U-shaped cross-section.

Description

Die Erfindung betrifft eine Flachlöschkammer für einen Lasttrennschalter mit schwenkbar gelagertem Schleppmesser, bestehend aus einem einen Schleppmesserkontakt aufnehmenden Kunststoff-Flachgehäuse mit einem sich zumindest über den Schleppmesserschwenkbereich erstreckenden schmalen Löschraum. The invention relates to a flat extinguishing chamber for a switch disconnector with a pivotably mounted drag knife, consisting of a plastic flat housing that contacts a drag knife contact and has a narrow extinguishing space that extends at least over the drag knife pivoting area.

Lasttrennschalter sind allgemein mit einer zusätzlichen Einrichtung zur Löschung des beim Abschalten entstehenden Lichtbogens ausgestattet. Diese zusätzliche Einrichtung kann insbesondere bei Innenraumanlagen aus einer Schleppmesseranordnung mit Flachlöschkammern bestehen. Die Wände derartiger Flachlöschkammern bestehen dabei aus einem unter dem Einfluss des beim Abschalten entstehenden Lichtbogens Löschgas freigebenden Material. Switch disconnectors are generally equipped with an additional device for extinguishing the arc that arises when the switch is switched off. This additional device can consist, in particular in indoor systems, of a drag knife arrangement with flat arcing chambers. The walls of such flat extinguishing chambers consist of a material which releases extinguishing gas under the influence of the arc which arises when the arc is switched off.

Es ist eine Flachlöschkammer bekannt, die aus formgesägtem Acrylplatten besteht, von denen jeweils zwei spiegelbildlich angeordnete Ausnehmungen besitzende Platten zusammengenietet sind. Das Formsägen der Acrylplatten muss dabei sehr sorgfältig erfolgen und erfordert aus diesem Grunde einen erheblichen Zeitaufwand, was wiederum zu relativ hohen Herstellkosten führt. A flat extinguishing chamber is known, which consists of sawn acrylic plates, of which two plates, each with a mirror-image arrangement, are riveted together. The form sawing of the acrylic sheets must be done very carefully and therefore requires a considerable amount of time, which in turn leads to relatively high manufacturing costs.

Es ist ferner eine Flachlöschkammer aus gespritzten Formteilen aus Polyoxymethylen bzw. Polyformaldehyd (POM) bekannt. Nachteilig bei dieser Flachlöschkammer ist, dass die Polyformaldehyd-Formteile keine Füllstoffe enthalten dürfen und somit eine starke Verrippung der Seitenteile vorgesehen werden muss, die wiederum zu Fertigungsschwierigkeiten und zusätzlichem Aufwand führt. Ausserdem verzieht sich dieses Material relativ leicht in unkontrollierter Weise, so dass sich störende Ungleichmässigkeiten in den Abmessungen des schmalen Löschspaltes ergeben können, die eine zulässige und einwandfreie Löschung eines Lichtbogens zumindest beeinträchtigen können. A flat fire chamber made of injection molded parts made of polyoxymethylene or polyformaldehyde (POM) is also known. The disadvantage of this flat fire extinguishing chamber is that the polyformaldehyde molded parts must not contain any fillers and therefore a strong ribbing of the side parts must be provided, which in turn leads to production difficulties and additional effort. In addition, this material warps relatively easily in an uncontrolled manner, so that disruptive irregularities in the dimensions of the narrow quenching gap can result, which can at least impair the permissible and correct quenching of an arc.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Flachlöschkammer der eingangs definierten Art so auszubilden, dass sie unter Gewährleistung einer hohen Betriebssicherheit gleichzeitig eine Vereinfachung der Fertigung und eine Verbesserung der Löscheigenschaften erbringt. The object of the invention is to design a flat arcing chamber of the type defined at the outset in such a way that it simultaneously simplifies production and improves the extinguishing properties while ensuring high operational reliability.

Diese Aufgabe wird nach der Erfindung dadurch gelöst, dass das Flachgehäuse aus einem im wesentlichen steifen Trägerrahmen und an diesem Trägerrahmen befestigten, die Seitenwände des Löschraums bildenden, elastisch verformbaren Platten aus Löschgas abgebendem Material besteht. This object is achieved according to the invention in that the flat housing consists of an essentially rigid support frame and attached to this support frame and forming the side walls of the extinguishing space, elastically deformable plates made of extinguishing gas-dispensing material.

Durch die Kombination eines hinsichtlich der geforderten Festigkeitseigenschaften optimal dimensionierbaren Trägerrahmens mit elastisch verformbaren Platten aus Löschgas abgebendem Material wird einerseits ein wirtschaftlicher Aufbau der Flachlöschkammer aus preiswerten, einfachen Einzelteilen ermöglicht, und andererseits in funktioneller Hinsicht der wesentliche Vorteile erzielt, dass ein in seinen Abmessungen löschstromabhängig variabler Löschraum erhalten wird, da die elastisch verformbaren Platten bei hohen Strömen ihren gegenseitigen Abstand vergrössern und damit eine bessere Druckentlastung erbringen, während bei niedrigen Strömen diese Platten sehr nahe am Schleppmesser liegen bzw. sogar am Schleppmesser anliegen können und somit den Lichtbogen optimal löschen. The combination of a support frame that can be optimally dimensioned in terms of the required strength properties with elastically deformable plates made of extinguishing gas, on the one hand, enables the flat fire chamber to be constructed economically from inexpensive, simple individual parts, and on the other hand achieves the essential advantages in functional terms that the dimensions of the extinguishing current are more variable Extinguishing space is obtained because the elastically deformable plates increase their mutual distance at high currents and thus provide better pressure relief, while at low currents these plates are very close to the drag knife or can even lie against the drag knife and thus optimally extinguish the arc.

Die elastisch verformbaren Platten bestehen vorzugsweise The elastically deformable plates are preferably made

5 5

lü lü

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

3 3rd

643 970 643 970

aus Polyformaldehyd und werden in einem einfachen Stanzvorgang aus Plattenmaterial gefertigt. Für den Trägerrahmen wird als Material bevorzugt glasfaserverstärkter Kunststoff verwendet. Die Bestandteile der Flachlöschkammer können somit durch den Einsatz von Stanzwerkzeugen und Spritzwerkzeugen gefertigt werden, wodurch die Wirtschaftlichkeit der Herstellung wesentlich erhöht wird. made of polyformaldehyde and are made from sheet material in a simple punching process. Glass fiber reinforced plastic is preferably used as the material for the support frame. The components of the flat arcing chamber can thus be manufactured using punching tools and injection molding tools, which significantly increases the economic efficiency of the production.

Eine vorteilhafte Ausgestaltung der Flachlöschkammer nach der Erfindung zeichnet sich dadurch aus, dass die elastisch verformbaren Platten im wesentlichen rechteckig ausgebildet und mit ihren stützerseitigen und deckwandseitigen Randbereichen an dem im wesentlichen L-förmige Gestalt besitzenden Trägerrahmen befestigt sind. An advantageous embodiment of the flat extinguishing chamber according to the invention is characterized in that the elastically deformable plates are essentially rectangular and are fastened with their support-side and cover wall-side edge regions to the carrier frame which has an essentially L-shaped configuration.

Auf diese Weise sind die Löschgas abgebenden Platten an zwei aneinandergrenzenden Umfangs-Randbereichen eindeutig fixiert, während im Schleppmesser-Schwenkbereich die gewünschte Elastizität der Platten bewährleistet ist. In this way, the extinguishing gas-emitting plates are clearly fixed on two adjacent peripheral edge areas, while the desired elasticity of the plates is proven in the drag knife swivel area.

Da aufgrund der Elastizität der Löschgas abgebenden Platten unterschiedliche gegenseitige Abstände dieser Platten im Schleppmesser-Schwenkbereich, d.h. im Löschraum, durchaus zulässig sind, kann nach einer weiteren Ausführungsform der Erfindung sogar vorgesehen sein, dass die freien Randbereiche bzw. Kanten der elastisch verformbaren Platten unmittelbar aneinanderliegen. Dies bedeutet, dass hinsichtlich des Befestigens der elastisch verformbaren Platten am Trägerrahmen keine hohen Genauigkeitsanforderungen zu erfüllen sind, und überdies wird im Falle des Aneinan-derliegens der freien Kanten der elastisch verformbaren Platten im praktischen Einsatz sogar noch ein Schutz gegen unerwünschte Verschmutzung des Löschraums erzielt. Since, due to the elasticity of the plates emitting extinguishing gas, different distances between these plates in the drag knife swivel range, i.e. in the extinguishing space, are entirely permissible, it can even be provided according to a further embodiment of the invention that the free edge regions or edges of the elastically deformable plates lie directly against one another. This means that no high accuracy requirements have to be met with regard to the fastening of the elastically deformable plates to the support frame, and moreover, in the event of the free edges of the elastically deformable plates lying against one another, in practical use even protection against undesired soiling of the extinguishing space is achieved.

Um beim Einschaltvorgang ein problemfreies Eintreten des Schleppmesser in den Löschraum zu gewährleisten, sind die Randkanten der beiden elastisch verformbaren Platten im Schleppmessereintrittsbereich vorzugsweise etwas gegeneinander versetzt, so dass das Schleppmesser den Spalt zwischen den beiden Platten stets sicher öffnen und in den Löschraum eintreten kann. In order to ensure problem-free entry of the drag knife into the extinguishing space when switching on, the edge edges of the two elastically deformable plates in the drag knife entry area are preferably slightly offset from one another, so that the drag knife can always open the gap between the two plates safely and enter the extinguishing space.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung sind in den abhängigen Ansprüchen angegeben. Further advantageous embodiments of the invention are specified in the dependent claims.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird unter Bezugnahme auf die Zeichnung näher erläutert; in der Zeichnung zeigt: An embodiment of the invention is explained in more detail with reference to the drawing; in the drawing shows:

Fig. 1 eine Seitenansicht eines Lasttrennschalters mit einer erfindungsgemässen Flachlöschkammer, und Fig. 1 is a side view of a switch disconnector with a flat arcing chamber according to the invention, and

Fig. 2 eine in bezug auf die Ansicht nach Fig. 1 um 90° gedrehte Seitenansicht des Lasttrennschalters. Fig. 2 is a 90 ° rotated side view of the switch disconnector with respect to the view of FIG. 1.

Der in den Fig. 1 und 2 insgesamt mit dem Bezugszeichen 10 versehene Lasttrennschalter wird mittels eines oberen und unteren Isolierstützers 12 bzw. 14 gehalten. An den beiden Isolierstützern 12 bzw. 14 sind durch Schrauben 17 Befestigungselemente 19 für eine obere, stationäre Anschlusslasche 13 bzw. eine untere, stationäre Anschlusslasche 15 angebracht. The switch disconnector provided overall with the reference number 10 in FIGS. 1 and 2 is held by means of an upper and lower insulation support 12 and 14, respectively. Fastening elements 19 for an upper, stationary connecting bracket 13 and a lower, stationary connecting bracket 15 are attached to the two insulating supports 12 and 14 by screws 17.

An der unteren, stationären Anschlusslasche 15 ist ein Doppelschaltmesser 20 um eine Achse 21 (siehe Fig. 2) drehbar angelenkt. Wie sich aus Fig. 2 ergibt, besteht das Doppelschaltmesser 20 aus zwei langgestreckten, parallel zueinander verlaufenden Elementen 20a bzw. 20b, zwischen denen am unteren Ende ein Kontakt 15a der unteren Anschlusslasche 15 und am oberen Ende ein Kontakt 13a der oberen Anschlusslasche 13 angeordnet ist. On the lower, stationary connecting bracket 15, a double switching knife 20 is pivoted about an axis 21 (see FIG. 2). As can be seen from FIG. 2, the double switching knife 20 consists of two elongated, mutually parallel elements 20a and 20b, between which a contact 15a of the lower connecting plate 15 and a contact 13a of the upper connecting plate 13 are arranged at the lower end .

Die beiden Elemente 20a, 20b können gemeinsam mittels einer isolierten Schaltschwinge 16, die an einer Achse 32 an dem Doppelschaltmesser 20 angelenkt ist, über einen Kurbeltrieb 18 verschwenkt werden. The two elements 20a, 20b can be pivoted together via an crank mechanism 18 by means of an insulated switching rocker 16, which is articulated on the double switching blade 20 on an axis 32.

Wie man Fig. 2 entnehmen kann, steht die Achse 32 seitlich etwas aus dem linken Element 20b des Doppelschaltmesser 20 vor; auf diesem Ende der Achse 32 ist ein Schleppmesser 28 frei drehbar gelagert. Eine die Achse 32 umgebende Feder 23 ist mit einem Ende an dem Doppelschaltmesser 20 und mit dem anderen Ende an dem Schleppmesser 28 befestigt. As can be seen in FIG. 2, the axis 32 protrudes somewhat laterally from the left element 20b of the double switching knife 20; a drag knife 28 is freely rotatably mounted on this end of the axis 32. A spring 23 surrounding the axis 32 is attached at one end to the double switching knife 20 and at the other end to the drag knife 28.

Das obere Ende des schwenkbar gelagerten Schleppmessers 28 ragt in den Spalt einer Flachlöschkammer 30, die später noch im einzelnen beschrieben werden soll. The upper end of the pivotally mounted drag knife 28 projects into the gap of a flat arcing chamber 30, which will be described in detail later.

Mit der oberen, stationären Anschlusslasche 13 ist eine Blattfeder 22 verbunden, die an ihrem freien Ende mit einem zur Führung eines Abbrennkontaktes 24 dienenden Schlitz versehen ist. Dieser Abbrennkontakt 24 ragt von der ausserhalb der Flachlöschkammer 30 angeordneten und an der Flachlöschkammerwand anliegenden Blattfeder 22 durch eine Aussparung in der Wand dieser Flachlöschkammer 30 in den Spalt der Flachlöschkammer und liegt in der Bahn der Schwankbewegung des Schleppmessers 28. Die Schlitzführung des Abbrenn- bzw. Abstreifkontaktes 24 in der Blattfeder gewährleistet eine axiale Verschiebbarkeit dieses Kontaktes, so dass der Kontakt beim Einschlagen des Messers ausweichen kann, beim Herausziehen aber seine Lage beibehält, so dass sich das Messer an ihm abstreifen kann. Die Feder 22 hat somit eine Mehrfachfunktion, nämlich die Funktion der Kontaktbolzenführung und der Stromleitung. A leaf spring 22 is connected to the upper, stationary connecting lug 13 and is provided at its free end with a slot which serves to guide a burn-off contact 24. This burn-off contact 24 protrudes from the leaf spring 22 arranged outside of the flat fire-extinguishing chamber 30 and abutting against the flat fire-extinguishing chamber wall through a recess in the wall of this flat fire-extinguishing chamber 30 into the gap of the flat fire-extinguishing chamber and lies in the path of the swaying movement of the drag knife 28. The slot guide of the burn-off or Scraper contact 24 in the leaf spring ensures that this contact is axially displaceable, so that the contact can deflect when the knife is hammered in, but maintains its position when pulled out, so that the knife can scrape on it. The spring 22 thus has a multiple function, namely the function of the contact pin guide and the power line.

Im folgenden soll die Funktionsweise dieses Lasttrennschalters 10 beschrieben werden. Dabei wird von dem eingeschalteten Zustand ausgegangen, d.h., die beiden oberen Enden der Elemente 20a, 20b des Doppelschaltmessers 20 liegen rechts bzw. links an dem Kontakt 13a der oberen, stationären Anschlusslasche 13 an, schliessen also den Kontakt 13a gabelförmig zwischen sich ein, während sich das Schleppmesser 28 in dem Spalt der Flachlöschkammer 30 befindet und dabei an dem Abbrennkontakt 24 anliegt. In diesem Zustand fliesst Strom im wesentlichen über die Hauptstrombahn, d.h. zwischen den beiden Anschlusslaschen 13 und 15 über die beiden Elemente 20a, 20b des Doppelschaltmesser 20. The operation of this switch disconnector 10 will be described below. The switched-on state is assumed here, that is to say the two upper ends of the elements 20a, 20b of the double switching knife 20 lie on the right and left of the contact 13a of the upper, stationary connecting strap 13, that is to say they close the contact 13a between them while the drag knife 28 is located in the gap of the flat arcing chamber 30 and abuts the burn-off contact 24. In this state, current flows essentially over the main current path, i.e. between the two connecting straps 13 and 15 via the two elements 20a, 20b of the double switching knife 20.

Wenn nun die Schaltschwinge 16 mittels des vorzugsweise als Sprungfederantrieb ausgebildeten Kurbeltriebs 18 betätigt wird, so wir das Doppelschaltmesser 20 um die Achse 21 geschwenkt, und die oberen Enden der beiden Elemente 20a, 20b kommen von dem Kontakt 13a frei. Hierbei entsteht jedoch kein Lichtbogen, da der Strom über die Nebenstrom-bahn, d.h. über die Anschlusslasche 13, die Blattfeder 22, den Abbrennkontakt 24, das Schleppmesser 28, die Achse 32 und den unteren Teil des Elementes 20b zu der Anschlusslasche 15 fiiessen kann. If the switching rocker 16 is now actuated by means of the crank mechanism 18, which is preferably designed as a spring drive, the double switching knife 20 is pivoted about the axis 21, and the upper ends of the two elements 20a, 20b come free from the contact 13a. However, there is no arc here, since the current is via the bypass path, i.e. can flow to the connecting plate 15 via the connecting plate 13, the leaf spring 22, the burn-off contact 24, the drag knife 28, the axis 32 and the lower part of the element 20b.

Bei der weiteren Schwenkbewegung des Schaltmessers 20 wird die Feder 23 stärker gespannt, und durch die geometrischen Verhältnisse, gemäss der die Achse des Schleppmessers eine Kreisbewegung ausführt, streift das Schleppmesser am Abbrennkontakt 24 ab, so dass sich das Schleppmesser aufgrund der vorgespannten Feder 23 schliesslich schlagartig von dem Abbrennkontakt 24 löst und um die Achse 32 schwenkt. Der zwischen dem Abbrennkontakt 24 und dem Schleppmesser 28 auftretende Lichtbogen führt zu einer starken Erhitzung der Wände der Flachlöschkammer 30, die sofort ein Löschgas abgeben. Auf diese Weise wird der Lichtbogen sofort gelöscht, d.h. noch während der Zeitspanne, in der sich das Schleppmesser 28 in dem Spalt der Flachlöschkammer 30 befindet. During the further swiveling movement of the switching knife 20, the spring 23 is tensioned more strongly, and due to the geometrical conditions according to which the axis of the drag knife executes a circular movement, the drag knife strips at the burning contact 24, so that the drag knife finally abruptly due to the prestressed spring 23 releases from the burn-off contact 24 and pivots about the axis 32. The arc occurring between the burn-off contact 24 and the drag knife 28 leads to a strong heating of the walls of the flat extinguishing chamber 30, which immediately release an extinguishing gas. In this way, the arc is extinguished immediately, i.e. still during the period in which the drag knife 28 is in the gap of the flat arcing chamber 30.

Zur Einschaltung dieses Lasttrennschalters 10 wird das Doppelschaltmesser 20 und damit auch das Schleppmesser 28 mittels der Schaltschwinge 16 in die aus den Figuren 1 und 2 ersichtliche Lage geschwenkt. To switch on this load-break switch 10, the double switching knife 20 and thus also the drag knife 28 are pivoted into the position shown in FIGS. 1 and 2 by means of the switching rocker 16.

Im folgenden soll im einzelnen der Aufbau der Flachlöschkammer 30 beschrieben werden. The structure of the flat arcing chamber 30 will be described in detail below.

Die Flachlöschkammer 30 besteht aus einem L-förmigen Versteifungsrahmen 34 aus glasfaserverstärktem Kunststoff, dessen kurzer Schenkel 34a an dem oberen Isolierstützer 12 The flat extinguishing chamber 30 consists of an L-shaped stiffening frame 34 made of glass fiber reinforced plastic, the short leg 34a of which on the upper insulating support 12

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

643 970 643 970

4 4th

angebracht ist. Dieser kurze Schenkel 34a geht über eine Verbreiterung 34b in den langen Schenkel 34c über, der an seinem gemäss der Darstellung in Fig. 1 vorderen Ende mit einem nach unten ragenden Vorsprung 34d versehen ist. is appropriate. This short leg 34a merges via a widened portion 34b into the long leg 34c, which is provided at its front end as shown in FIG. 1 with a projection 34d projecting downward.

Die Verbreiterung 34b des Versteifungsrahmens 34 weist eine kreisförmige Öffnung auf, durch die der Abbrennkontakt 24 der Blattfeder 22 von aussen in das Innere des Versteifungsrahmens 34, nämlich in den noch zu erläuternden Spalt des Rahmens 34, ragt. The widening 34b of the stiffening frame 34 has a circular opening through which the burn-off contact 24 of the leaf spring 22 projects from the outside into the interior of the stiffening frame 34, namely into the gap of the frame 34 which is yet to be explained.

Wie man insbesondere Fig. 2 entnehmen kann, hat der Versteifungsrahmen 34 einen U-förmigen Querschnitt, d.h. gemäss der Darstellung in Fig. 1 weist der untere Rand des langen Schenkels 34c sowie der Verbreiterung 34b und der linke Rand des kurzen Schenkels 34a des Versteifungsrahmens 34 eine durchgehende, spaltförmige Aussparung 36 auf. In diese Aussparung 36, in der sich auch das Schleppmesser 28 befindet, ragt auf einer Seite der Abbrennkontakt 24. As can be seen in particular in Fig. 2, the stiffening frame 34 has a U-shaped cross-section, i.e. 1, the lower edge of the long leg 34c and the widening 34b and the left edge of the short leg 34a of the stiffening frame 34 have a continuous, gap-shaped recess 36. The burn-off contact 24 protrudes into this recess 36, in which the drag knife 28 is also located, on one side.

Die Aussparung 36 des Versteifungsrahmens 34 hat im Querschnitt Rechteckform und ist in ihrer Bodenfläche mit zwei Nuten 38 versehen, die durch einen Mittelsteg 40 voneinander getrennt sind und an ihren Aussenflächen jeweils bündig in die Seitenflächen der Aussparung 36 übergehen (siehe Fig. 2). The recess 36 of the stiffening frame 34 has a rectangular cross-section and is provided in its bottom surface with two grooves 38, which are separated from one another by a central web 40 and merge flush with the side surfaces of the recess 36 on their outer surfaces (see FIG. 2).

In diese Nuten 38 in der Aussparung 36 werden die Ränder von zwei dünnen Platten 42,44 aus Polyformaldehyd (POM) eingeführt und an den in Fig. 1 angedeuteten Stellen 46 durch Nieten an dem Versteifungsrahmen 34 befestigt. Da die Nuten 38 an den Enden der beiden Schenkel des Verstei-fungs- bzw. Halterahmens in Richtung der Schenkel gegen Aussen offen sind, können Platten unterschiedlicher Grösse ohne irgendwelche erforderlichen Änderungen befestigt werden, so dass je nach der vorgesehenen Spannung die jeweils passenden und erforderlichen Platten eingesetzt werden können. The edges of two thin plates 42, 44 made of polyformaldehyde (POM) are inserted into these grooves 38 in the recess 36 and fastened to the stiffening frame 34 by rivets at the locations 46 indicated in FIG. 1. Since the grooves 38 at the ends of the two legs of the stiffening or holding frame are open towards the outside of the legs, plates of different sizes can be attached without any necessary changes, so that depending on the intended tension, the appropriate and required Plates can be used.

Nur der gemäss der Darstellung in Fig. 1 obere bzw. Only the upper or as shown in Fig. 1

rechte Rand der beiden Platten 42 und 44 ist also fest an dem Versteifungsrahmen 34, d.h. in seiner Aussparung 36, angebracht, so dass die relativ grosse, übrige, nahezu rechteckige Fläche der die Seitenwände der Flachlöschkammer 30 bildenden Platten 42,44 aufgrund der Elastizität des Polyformal-dehyds eine gewisse Verformung und Verbiegung durchführen können. right edge of the two plates 42 and 44 is thus fixed to the stiffening frame 34, i.e. in its recess 36, so that the relatively large, remaining, almost rectangular surface of the plates 42, 44 forming the side walls of the flat extinguishing chamber 30 can carry out a certain deformation and bending due to the elasticity of the polyformaldehyde.

Zwischen den Innenflächen der beiden Platten 42 und 44 5 befindet sich in der Einschaltstellung das Schleppmesser 28, wie man Fig. 2 entnehmen kann. In the switched-on position, the drag knife 28 is located between the inner surfaces of the two plates 42 and 44 5, as can be seen in FIG. 2.

Der Versteifungsrahmen 34 aus glasfaserverstärktem Kunststoff wird durch ein übliches Spritzverfahren hergestellt, während die Platten 42,44 aus plattenförmigen Polyfor-10 maldehyd-Halbzeug ausgestanzt werden. Anschliessend werden die Platten 42,44 mit dem Versteifungsrahmen 34 vernietet. The stiffening frame 34 made of glass fiber reinforced plastic is produced by a conventional injection molding process, while the plates 42, 44 are punched out of plate-shaped polyfor-10 maldehyde semifinished product. The plates 42, 44 are then riveted to the stiffening frame 34.

Da die Platten 42,44 eine gewisse Elastizität haben, werden sie bei einer Betätigung des Lasttrennschalters 10 selbst 15 dann durch das Schleppmesser 28 auseinandergedrückt, Since the plates 42, 44 have a certain elasticity, they are then pushed apart by the drag knife 28 when the load-break switch 10 itself is actuated,

wenn ihre gemäss der Darstellung in Fig. 1 unteren Randbereiche aneinanderliegen sollten. Um den Eintritt des Schleppmessers 28 in den Eintrittsbereich zwischen den beiden Platten, also an der gemäss der Darstellung in Fig. 1 linken 20 unteren Ecke der beiden Platten 42,44 zu erleichtern, sind an dieser Ecke die Randkanten der beiden Platten etwas gegeneinander versetzt, wie durch die Bezugszeichen 42a bzw. 4a angedeutet ist. if their lower edge areas should lie against one another as shown in FIG. 1. In order to facilitate the entry of the drag knife 28 into the entry area between the two plates, that is to say at the lower left corner of the two plates 42, 44 as shown in FIG. 1, the edge edges of the two plates are slightly offset from one another at this corner, as indicated by reference numerals 42a or 4a.

Wenn zumindest am unteren Rand der beiden Platten 42, 25 44 die Breite des Spaltes zwischen ihnen kleiner als die Breite des Schleppmessers 28 ist, so liegen bei niedrigen Strömen die Platten 42,44 an dem Schleppmesser 28 an, wodurch sich eine bessere Löschung des Lichtbogens erreichen lässt. Bei hohen Strömen entsteht ein starker Lichtbogen und eine ent-sprechend starke Erhitzung, so dass die Platten 42,44 noch mehr Gas abgeben und sich dadurch entsprechend weiter öffnen. Auf diese Weise kann eine bessere Druckentlastung erreicht werden. If, at least at the lower edge of the two plates 42, 25 44, the width of the gap between them is smaller than the width of the drag knife 28, the plates 42, 44 abut the drag knife 28 at low currents, which results in better arc quenching can be achieved. At high currents there is a strong arc and a correspondingly strong heating, so that the plates 42, 44 emit even more gas and thus open further accordingly. In this way, better pressure relief can be achieved.

Bei Bedarf können die beiden Platten 42,44 so ausgelegt 35 werden, dass sie unter einer bestimmten Vorspannung in Anlage aneinander kommen, um sicherzustellen, dass sie zumindest bei niedrigen Strömen an dem Schleppmesser 28 anliegen. If necessary, the two plates 42, 44 can be designed 35 so that they come into contact with one another under a certain pretension, in order to ensure that they abut the drag knife 28 at least at low currents.

G G

3 Blatt Zeichnungen 3 sheets of drawings

Claims

643 970

1. Flat extinguishing chamber for a switch disconnector with a pivotably mounted drag knife, consisting of a plastic flat housing that contacts a drag knife contact with a narrow extinguishing space that extends at least over the drag knife pivot area, characterized in that the flat housing consists of an essentially rigid support frame (34) and on this support frame attached, the side walls of the extinguishing space (41) forming, elastically deformable plates (42, 44) made of extinguishing gas-dispensing material.

2. Flat fire chamber according to claim 1, characterized in that the elastically deformable plates (42, 44) consist of polyformaldehyde.

2nd

PATENT CLAIMS

3. Flat extinguishing chamber according to claim 1, characterized in that the carrier frame (34) consists of glass fiber reinforced plastic.

4. flat fire chamber according to claim 1 or 2, characterized in that the elastically deformable plates (42, 44) consist of parts stamped from plate material.

5. Flat extinguishing chamber according to one of the preceding claims, characterized in that the carrier frame (34) consists of an injection molded part.

6. Flat extinguishing chamber according to one of the preceding claims, characterized in that the elastically deformable plates (42, 44) are of essentially rectangular design and, with their edge regions in the carrier frame (34), match the carrier frame (34) which has an essentially L-shaped shape ) are attached.

7. flat extinguishing chamber according to one of the preceding claims, characterized in that the distance between the two elastically deformable plates (42,44) in the region of the support frame (34) is substantially equal to the thickness of the drag knife (28).

8. flat extinguishing chamber according to claim 7, characterized in that the distance between the two ice-deformable plates (42, 44) in their free edge regions is smaller than the thickness of the drag knife (28).

9. Flat extinguishing chamber according to one of the preceding claims, characterized in that the free edge regions of the elastically deformable plates (42, 44) lie against one another with slight prestress.

10. Flat extinguishing chamber according to claim 8 or 9, characterized in that the marginal edges of the two elastically deformable plates (42, 44) are offset from one another in the drag knife entry area.

11. Flat extinguishing chamber according to one of the preceding claims, characterized in that the support frame (34) for fixing the edge regions of the elastically deformable plates (42, 44) is essentially U-shaped in cross section, and in that the plate edges on the inner walls of the receiving legs issue.

12. Flat extinguishing chamber according to claim 11, characterized in that the bottom surface of the U-shaped recess (36) has two grooves (38) for receiving the edge regions of the elastically deformable plates (42, 44).

13. Flat extinguishing chamber according to claim 12, characterized in that the two grooves (38) are separated from one another by a central web (40), and that the outer surfaces of the grooves (38) merge flush into the inner walls of the legs of the recess (36) .

14. Flat extinguishing chamber according to one of the preceding claims, characterized in that the edge regions of the elastically deformable plates (42, 44) are fastened to the carrier frame (34) by rivets.

15. Flat extinguishing chamber according to one of the preceding claims, characterized in that the support frame (34) for receiving plates of different sizes (42, 44)

is trained.

16. Flat extinguishing chamber according to one of the preceding claims, characterized in that an erosion contact (24) extends into the extinguishing chamber space through a cutout in the plate to be fitted closer to the separating section.