CH642715A5

CH642715A5 - Method for fixing a net against a wall provided with holes, in particular a rock vault, and means for attaching the net for carrying out the method

Info

Publication number: CH642715A5
Application number: CH806680A
Authority: CH
Inventors: Edi Belloli
Original assignee: Belloli Ferriere
Priority date: 1980-10-30
Filing date: 1980-10-30
Publication date: 1984-04-30

Abstract

The fixing of a net against the rock wall comprises an anchoring bar (1) with an end (1') oriented towards the outside of the wall and provided with a thread (1''). By means of a nut (4), a plate (3), which is penetrated by the said projecting end of the bar (1'), is pressed against the part of the rock surrounding the bar (1), thereby consolidating it. The said end (1') is, moreover, provided with an element (6) which supports the net (5) and which can be screwed along a certain length so that the net is closer to or further away from the wall surface. The result is that the net (5) is always at the correct distance from the rock vault for providing an effective reinforcement for strengthening concrete jack laggings. Moreover, the net can protect persons and objects against rock falls, after the fixing of the said ties has been carried out for the purposes of strengthening the rock. <IMAGE>

Description

L'invenzione si riferisce ad un procedimento di fissaggio di una rete contro una parete, in particolare di una volta rocciosa. L'invenzione si riferisce inoltre a un mezzo di impegno della rete che consente di realizzare il procedimento. The invention relates to a method of fixing a net against a wall, in particular of a rocky vault. The invention also relates to a means for engaging the network which allows the process to be carried out.

È noto, che per il consolidamento di pareti, in particolare di volte in galleria, si ricorre all'uso di tiranti e reti con lo scopo di assicurare persone e cose contro la caduta di sassi. Inoltre è nota l'applicazione di reti contro una parete rocciosa allo scopo che questa rete costituisca poi l'armatura ad uno strato di conglomerato cementizio apportato sotto forma di getto per consolidare, a guisa di una centina stabile, la roccia stessa. A tale scopo vengono di solito utilizzate reti costituite da fili metallici a maglie quadrate o rettangolari di particolare solidità, in cui il collegamento dei fili ai vertici delle maglie è assicurato da una saldatura, la quale rete è prodotta in nastri o se essa risulta eccessivamente pesante, in pannelli. It is known that for the consolidation of walls, in particular of vaults in tunnels, the use of tie rods and nets is used with the aim of insuring people and things against falling stones. Furthermore, the application of nets against a rock wall is known in order that this net then constitutes the reinforcement to a layer of cement conglomerate brought in the form of a jet to consolidate, in the form of a stable rib, the rock itself. For this purpose, nets consisting of square or rectangular metal wires of particular strength are usually used, in which the connection of the wires to the vertices of the meshes is ensured by a weld, which net is produced in strips or if it is excessively heavy , in panels.

La presente invenzione si riferisce in particolare al fissaggio di una rete lungo una volta di galleria in via di realizzazione nella roccia oppure lungo l'intera circonferenza quando la sezione dell'opera è quella di un anello, ossia in gallerie ottenute per mezzo di fresatura, e che conseguentemente presentano una superficie di parete liscia. In particolare, l'invenzione considera il fissaggio di una rete ad una distanza regolabile dalla stessa superficie di parete. Una s galleria, ottenuta in seguito all'avanzamento a sparo di mine presenta una superficie di parete assai irregolare, ossia questa presenta un profilo a zig-zag. Contro i punti sporgenti verso il centro della galleria viene poi fatto combaciare la rete per mezzo di particolari viti di ancoraggio, pialo stre in acciaio e di dadi. The present invention relates in particular to the fixing of a net along a tunnel vault being built in the rock or along the entire circumference when the section of the work is that of a ring, i.e. in tunnels obtained by means of milling, and which consequently have a smooth wall surface. In particular, the invention considers fixing a net at an adjustable distance from the wall surface itself. A tunnel, obtained as a result of the advancement of the mine fire, has a very uneven wall surface, i.e. this has a zigzag profile. The net is then made to match the points protruding towards the center of the tunnel by means of particular anchoring screws, steel plate and nuts.

Il successivo consolidamento della parete con calcestruzzo, in questo caso non presenta particolari problemi, poiché la rete costituirà, a manto ultimato, un'armatura già disposta in una posizione circa intermedia di uno strato 15 omogeneo di calcestruzzo. The subsequent consolidation of the wall with concrete, in this case, does not present particular problems, since the mesh will constitute, at the end of the covering, a reinforcement already placed in an approximately intermediate position of a homogeneous layer 15 of concrete.

Contrariamente a ciò, e quando il consolidamento della roccia è richiesto per una galleria in via di realizzazione con mezzi di fresatura e che, conseguentemente presenterà una superficie liscia, risulterà difficile e costoso mantenere 2o la stessa rete metallica ad una distanza regolabile dalla superficie da consolidare. Contrary to this, and when the consolidation of the rock is required for a tunnel under construction with milling means and which consequently will have a smooth surface, it will be difficult and expensive to maintain the same wire mesh at an adjustable distance from the surface to be consolidated. .

Scopo della presente invenzione è quello di ovviare a questo inconveniente e di fornire un procedimento ed un mezzo che consentano di realizzare un'armatura efficace 25 di una parete di galleria, in particolare quando questa viene realizzata in uno strato roccioso e per mezzo di fresatura, armatura che potrà essere incorporata in uno strato di consolidamento. The object of the present invention is to overcome this drawback and to provide a method and a means which allow to realize an effective reinforcement 25 of a tunnel wall, in particular when it is made in a rocky layer and by means of milling, reinforcement that can be incorporated into a consolidation layer.

Per risolvere questo compito, secondo l'invenzione si 3o inserisce nel foro della parete precedentemente realizzato, un'asta di ancoraggio avente l'estremità, che è orientata verso l'esterno della parete, provvista di filettatura facendo sporgere l'asta dalla superficie di parete di una determinata lunghezza, si infila su questa parte sporgente di asta una 35 piastra provvista di apertura per il passaggio dell'asta e si preme la piastra contro la roccia per mezzo di un dado filettato, si infila poi sulla parte dell'asta che sporge dalla roccia almeno una maglia della rete e la si trattiene per mezzo di un elemento, awitabile lungo la parte di asta 4o sporgente, e si porta l'elemento ad una certa distanza ed antistante la piastra di ancoraggio o rispettivamente dalla parete rocciosa. To solve this task, according to the invention, an anchoring rod having the end, which is oriented towards the outside of the wall, provided with a thread making the rod protrude from the surface, is inserted into the hole of the previously made wall. wall of a certain length, a plate 35 provided with an opening for the passage of the rod is inserted on this protruding part of the rod and the plate is pressed against the rock by means of a threaded nut, then is inserted on the part of the rod which at least one mesh of the net protrudes from the rock and is retained by means of an element, which can be connected along the part of the protruding rod 4o, and the element is brought to a certain distance in front of the anchor plate or respectively from the rocky wall.

L'invenzione si riferisce inoltre ad un mezzo per realizzare il procedimento. Questo mezzo è costituito da un ele-45 mento di impegno di almeno una maglia della rete e che è awitabile lungo almeno una parte di asta sporgente dalla parete. The invention also relates to a means for carrying out the process. This means is constituted by an engagement element of at least one mesh of the net and which can be connected along at least a part of the rod protruding from the wall.

Ulteriori vantaggi e particolari risultano dalla descrizione di una forma di utilizzazione del mezzo secondo l'inven-so zione. Precisamente: Further advantages and details result from the description of a form of use of the means according to the invention. Precisely:

fig. 1 è la sezione verticale parziale di una volta in galleria consolidata, ottenuta dall'avanzamento con sparo di mine; Fig. 1 is the partial vertical section of a vault in a consolidated tunnel, obtained by advancing with the shot of mines;

fig. 2 è la sezione verticale parziale di una volta conso-55 lidata, ottenuta con l'avanzamento per mezzo di una fresa rotativa; Fig. 2 is the partial vertical section of a consolidated vault, obtained by advancing by means of a rotary cutter;

fig. 3 è la sezione verticale parziale di un fissaggio di una maglia di rete contro la roccia; Fig. 3 is the partial vertical section of a fastening of a net mesh against the rock;

fig. 4 è una vista in pianta dal basso dell'elemento di so impegno secondo la fig. 3; Fig. 4 is a plan view from below of the engagement element according to fig. 3;

fig. 5 è la sezione fatta secondo il piano passante per I-I di fig. 4. Fig. 5 is the section made according to the plane passing through I-I of fig. 4.

Con riferimento alle figure, con 1 è indicata l'asta di ancoraggio, fissata nella roccia 2, essendo la parte dell'asta, 65 sporgente dalla roccia indicata con 1', e la filettatura eseguita lungo la stessa parte sporgente indicata con 1". With reference to the figures, 1 indicates the anchor rod, fixed in the rock 2, being the part of the rod 65 protruding from the rock indicated with 1 ', and the threading made along the same protruding part indicated with 1 ".

La lunghezza precalcolata e di cui sporge l'asta 1 dalla roccia 2 è indicata con L. Una piastra piana 3 in metallo, The pre-calculated length of which the rod 1 protrudes from the rock 2 is indicated by L. A flat metal plate 3,

3 3

642 715 642 715

in resina rinforzata od altro materiale, e che è quadrata, rettangolare o anche circolare presenta centralmente un foro 3' di passaggio per il montaggio libero della piastra stessa sull'asta di ancoraggio 1. in reinforced resin or other material, and which is square, rectangular or even circular it has a central hole 3 'for passage for free assembly of the plate itself on the anchor rod 1.

Un dado filettato 4 è awitabile sulla parte filettata 1" dell'asta per premere la piastra 3 con forza contro la parte di roccia immediatamente vicina a detta asta, impedendo un suo eventuale distacco dall'insieme di roccia. A threaded nut 4 can be activated on the threaded part 1 "of the rod to press the plate 3 forcefully against the rock part immediately close to said rod, preventing its possible detachment from the rock assembly.

L'invenzione trae vantaggio di questa forma di consolidamento, per sè già nota, ad una porzione ristretta di roccia, e prevede inoltre di utilizzarla per il fissaggio ad essa, ed al tempo stesso di almeno una maglia di una rete 5 e ciò ad una distanza precalcolata dalla superficie inferiore 3", della piastra 3. The invention takes advantage of this form of consolidation, per se already known, to a restricted portion of rock, and also provides for using it for fixing to it, and at the same time for at least one mesh of a net 5 and this to a pre-calculated distance from the bottom surface 3 "of the plate 3.

A tale scopo, sulla parte sporgente 1' dell'asta 1 è avvitatale un elemento 6 di sostegno ad almeno una maglia della rete e che è distanziabile dalla roccia e con essa la rete. Per consentire, quando occorre, che questo elemento di sostegno regolabile prema la rispettiva parte di rete con forza contro la prima piastra 3, l'elemento di sostegno 6 presenta vantaggiosamente una cavità o bombatura 6', che è coassiale con un foro filettato 6", e di profondità tale da ricevere in essa la dovuta parte del dado 4 di bloccaggio come suaccennato. For this purpose, on the protruding part 1 'of the rod 1 an element 6 is screwed to support at least one mesh of the net and which can be separated from the rock and with it the net. In order to allow, when necessary, this adjustable support element presses the respective part of the net with force against the first plate 3, the support element 6 advantageously has a cavity or camber 6 ', which is coaxial with a threaded hole 6 ". , and of such a depth as to receive in it the due part of the locking nut 4 as mentioned above.

Questo elemento di sostegno alla rete è conformato preferibilmente rettangolare, essendo la sua lunghezza vantaggiosamente maggiore di almeno circa due volte la larghezza. This support element for the net is preferably rectangular in shape, being its length advantageously greater than at least about twice the width.

Per consentire un facile avvitamento, ossia per impedire agli spigoli 6'" della piastra di urtare, avvitandola, i fili s circostanti della rete, questi spigoli sono almeno alquanto ripiegati per formare un invito e ciò nella stessa direzione in cui emerge la bombatura 6' dalla base 6"" dell'elemento di sostegno stesso. Dette ripiegature hanno inoltre lo scopo di facilitare l'avvitamento ed anche il distacco della piastra io stessa, poiché esse offrono una superficie maggiorata per agire, ad esempio con un martello, su di esse per avvitarle o per svitarle. To allow easy screwing, i.e. to prevent the edges 6 '"of the plate from hitting, by screwing it, the surrounding wires of the net, these edges are at least somewhat folded to form an invitation and this in the same direction in which the camber 6' emerges from the base 6 "" of the support element itself. Said folds also have the purpose of facilitating the screwing and also the detachment of the plate myself, since they offer an increased surface to act, for example with a hammer, on them to screw or unscrew them.

Secondo una ulteriore forma di realizzazione, ed invece di utilizzare un sostegno alla rete sotto forma di piastra con 15 bombatura centrale, è previsto l'impiego di un ferro a U o ad L o similare (non raffigurato nei disegni) di cui l'altezza delle ali corrisponde a circa l'altezza del dado esagonale 4. According to a further embodiment, and instead of using a support in the form of a plate with 15 central camber, a U-shaped or L-shaped iron or similar (not shown in the drawings) is envisaged, the height of which of the wings corresponds to about the height of the hexagonal nut 4.

Al limite, il sostegno può essere costituito da una sem-20 plice striscia piana in metallo, sempre però con foro centrale provvisto di filettatura. At the limit, the support may consist of a simple flat metal strip, but always with a central hole provided with a thread.

Da un confronto delle figg. 1 e 2 si denota facilmente il vantaggio ottenuto con l'impiego dell'elemento 6 secondo l'invenzione, e che è disponibile ad una distanza L' rego-25 labile dalla piastra di consolidamento o rispettivamente dalla superficie di parete. From a comparison of figs. 1 and 2 the advantage obtained with the use of the element 6 according to the invention, and which is available at an adjustable distance L-25 from the consolidation plate or from the wall surface, is easily denoted.

v v

1 foglio disegni 1 sheet of drawings

Claims

642715

1. Procedure for fixing a net against a wall with holes, in particular a rocky vault, characterized by what is inserted in the hole of the previously made wall, an anchor rod (1) having the end (1 ' ) which is oriented towards the outside of the wall with thread (1 ") making the rod protrude from the wall surface by a certain length (L), a plate (3) is inserted on this protruding part (1 ') of the rod ) provided with an opening (3 ') for the passage of the rod, and the plate (3) is pressed against the rock by means of a threaded nut (4), then slips into the part of the rod which protrudes from the rock at least one mesh of the net (5) and is retained by means of an element- (6), which can be adjusted along the part of the protruding rod (1 '), and the element (6) is brought to a certain distance and in front of the plate anchor (3) or respectively from the rock face.

Fastening method according to claim 1, characterized in that the length (L) of the part (1 ') of the anchor rod, which protrudes from the rock wall surface corresponds to the sum of the thicknesses of the anchor plate (3) and locking nut (4) and at least half the thickness of the concrete wall reinforcement.

2

Mesh engagement means, suitable for carrying out the process according to claim 1, characterized in that it consists of an element (6) for engaging at least one mesh of the network (5) and which can be coupled along at least a part (L ') of rod protruding from the wall.

Medium according to claim 3, characterized in that it consists of a rectangular (square) or circular metal plate (6), provided with a central cavity or camber (6 '), and which is crossed by a threaded hole (6 ") for its screwing on the part of the rod (1 ') protruding from the wall.

Medium according to claim 3, characterized in that the plate (6) is made of reinforced synthetic resin.

Medium according to claim 4, characterized in that the edges (6 '") of the rectangular or square shaped plate are folded in the same direction in which the crown (6') protrudes from the base (6" ") of the element ( 6).

7. Means according to claim 3, characterized in that it is constituted by a U or L profile.