Claims (2)
PATENTANSPRÜCHEPATENT CLAIMS
1. Luftröhrenkühler, mit einem von einer Umhüllung umgebenen Rohrbündel mit unberippten, geraden, parallelen, an den Enden zum Mehrkant aufgeweiteten, luftdurchströmten Rohren, wobei die Umhüllung von Fluidkammern und tragenden Seitenwänden gebildet ist, dadurch gekennzeichnet, dass die nicht von Fluidkammern gebildeten Seitenwände durch über die gesamte Länge gleichen Querschnitt aufweisende Randrohre (3) gebildet sind, wobei die Randrohre (3) sowohl untereinander als auch im Bereich ihrer Enden mit den angrenzenden Rohren (1) des Rohrbündels fluiddicht verbunden sind.1. Air tube cooler, with a tube bundle surrounded by an envelope with unfinned, straight, parallel tubes, widened at the ends to form a polygon, through which air flows, the envelope being formed by fluid chambers and load-bearing side walls, characterized in that the side walls not formed by fluid chambers are edge tubes (3) having the same cross-section over the entire length are formed, the edge tubes (3) being connected in a fluid-tight manner both to one another and in the region of their ends to the adjacent tubes (1) of the tube bundle.
2. Luftröhrenkühler nach Anspruch 1, wobei die Enden der überwiegenden Rohre des Rohrbündels zum Sechskant aufgeweitet sind, dadurch gekennzeichnet, dass die Rand-rohre (3) einen Querschnitt in Form eines unregelmässigen Fünfecks aufweisen, wobei die längeren, geraden Seitenflächen (4) der Randrohre (3) die geraden Kühleraussenwände der nicht von Fluidkammern gebildeten Seitenwänden bilden.2. Air tube cooler according to claim 1, wherein the ends of the predominant tubes of the tube bundle are widened to form a hexagon, characterized in that the edge tubes (3) have a cross section in the form of an irregular pentagon, the longer, straight side surfaces (4) of the Edge tubes (3) form the straight cooler outer walls of the side walls not formed by fluid chambers.
Die Erfindung bezieht sich auf einen Luftröhrenkühler, mit einem von einer Umhüllung umgebenen Rohrbündel mit unberippten, geraden, parallelen, an den Enden zum Mehrkant aufgeweiteten, luftdurchströmten Rohren, wobei die Umhüllung von Fluidkammern und tragenden Seitenwänden gebildet ist.The invention relates to an air tube cooler, with a tube bundle surrounded by an envelope with unfinned, straight, parallel tubes, widened at the ends to form a polygon, through which air flows, the envelope being formed by fluid chambers and load-bearing side walls.
Das (bekannte) Prinzip der Luftröhrenkühler besteht darin, dass die Rohre innen in ihrer Längsrichtung von der Luft durchströmt und aussen vom rückzukühlenden Fluid gespült werden.The (well-known) principle of air tube coolers is that air flows through the inside of the tubes in their longitudinal direction and is flushed outside by the fluid to be recooled.
Bei einem bekannten, im Querschnitt senkrecht zur Luftströmung viereckigen Luftröhrenkühler werden die Kühlerwände durch relativ dicke Platten gebildet, was hinsichtlich des Kühlergewichtes ungünstig ist.In a known air tube cooler with a square cross section perpendicular to the air flow, the cooler walls are formed by relatively thick plates, which is unfavorable with regard to the cooler weight.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Luftröhrenkühler der eingangs genannten Art zu schaffen, bei dem die entsprechenden Kühlerwände gewichtlich leichter ausgebildet sind, ohne dass jedoch die Formstabilität des Kühlers beeinträchtigt ist.The invention is based on the object of creating an air tube cooler of the type mentioned at the outset, in which the corresponding cooler walls are designed to be lighter in weight, but without the dimensional stability of the cooler being impaired.
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäss dadurch gelöst, dass die nicht von Fluidkammern gebildeten Seitenwände durch über die gesamte Länge gleichen Querschnitt aufweisende Randrohre (3) gebildet sind, wobei die Randrohre (3) sowohl untereinander als auch im Bereich ihrer Enden mit den angrenzenden Rohren (1) des Rohrbündels fluiddicht verbunden sind.According to the invention, this object is achieved in that the side walls not formed by fluid chambers are formed by edge tubes (3) having the same cross-section over the entire length, the edge tubes (3) being connected both to one another and in the region of their ends to the adjacent tubes (1) of the tube bundle are connected in a fluid-tight manner.
Die Randrohre sind relativ leicht, jedoch kann durch die Wahl eines Werkstoffs mit geringem spezifischen Gewicht, wie Aluminium, Kunststoff oder dergleichen das Gewicht noch weiter verringert werden. Infolge des geschlossenen Hohlquerschnitts der Randrohre bleibt der Kühler genügend formstabil.The edge tubes are relatively light, but the weight can be reduced even further by choosing a material with a low specific weight, such as aluminum, plastic or the like. Due to the closed hollow cross-section of the edge tubes, the cooler remains sufficiently dimensionally stable.
Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist an Hand der Zeichnung, die einen Ausschnitt einer Draufsicht, teilweise im Schnitt, eines Luftröhrenkühlers für eine wassergekühlte Kraftmaschine zeigt, nachstehend beschrieben.An embodiment of the invention is described below with reference to the drawing, which shows a partial plan view, partly in section, of an air tube cooler for a water-cooled engine.
Der Luftröhrenkühler weist eine Vielzahl von nur an den Enden zum Sechskant aufgeweiteten Rohren 1 auf, die über die entsprechenden Sechskantflächen, z.B. durch Löten, wasserdicht miteinander verbunden sind. Der Luftröhrenkühler ist im Querschnitt - senkrecht zur Luftströmung kurz vor Eintritt der Luft in die Rohre bzw. kurz nach Austritt der Luft aus den Rohren 1 gesehen - viereckig, insbesondere rechtek-kig. Zwei der Seitenwände sind in der an sich bekannten Weise von die Anschlüsse für die Wasserzuführung und Wasserabführung tragenden Wasserkästen 2 gebildet, wobei in der Zeichnung aber nur der Wasserkastenteil auf der einen Seite dargestellt ist.The air tube cooler has a large number of tubes 1 which are only widened to form a hexagon at the ends and which are connected to one another in a watertight manner via the corresponding hexagonal surfaces, e.g. by soldering. The air tube cooler is in cross section - seen perpendicularly to the air flow shortly before the air enters the tubes or shortly after the air exits the tubes 1 - square, in particular rectangular. Two of the side walls are formed in the manner known per se by water tanks 2 carrying the connections for the water supply and water drainage, but only the water tank part on one side is shown in the drawing.
Die von Wasserkästen oder dergleichen Abdeckungen freien Seitenwände des Kühlers werden von Randrohren 3 gebildet, die untereinander und im Bereich ihrer Enden mit benachbarten Sechskantseiten wasserdicht verbunden sind.The side walls of the cooler which are free of water tanks or similar covers are formed by edge tubes 3 which are connected watertight to one another and to adjacent hexagonal sides in the region of their ends.
Die Randrohre 3 weisen einen geschlossenen Hohlquerschnitt auf und sind in Form von geraden, unberippten Fünfkantrohren ausgebildet. Der Querschnitt der Randrohre ist über die ganze Länge der Rohre gleich. Das Fünfkant ist unregelmässig, und zwar sind die Längen von vier Kanten jeweils gleich den Längen des Sechskants der Rohre. Das Fünfkant entsteht also aus dem Sechskant der Rundrohre dadurch, dass zwei Kanten weggelassen sind und durch eine ebene, längere Kante ersetzt sind. Die Seitenflächen 4 mit den längeren Kanten des Fünfkants liegen in einer Ebene und bilden die geraden Aussenwände des Rohrbündels.The edge tubes 3 have a closed hollow cross-section and are designed in the form of straight, unfinned pentagonal tubes. The cross-section of the edge tubes is the same over the entire length of the tubes. The pentagon is irregular, namely the lengths of four edges are equal to the lengths of the hexagon of the tubes. The pentagon is created from the hexagon of the round tubes by omitting two edges and replacing them with a flat, longer edge. The side surfaces 4 with the longer edges of the pentagon lie in one plane and form the straight outer walls of the tube bundle.
Als Anwendungsgebiet kommen insbesondere Kühler von wassergekühlten Verbrennungskraftmaschinen von Kraftfahrzeugen in Frage, jedoch soll die Anwendung auf dieses Gebiet nicht beschränkt sein, sondern sich z.B auch auf Ladeluftkühler oder Kühler in der Verfahrenstechnik erstrecken.In particular, coolers for water-cooled internal combustion engines in motor vehicles come into question as an area of application, but the application should not be limited to this area, but should also extend, for example, to intercoolers or coolers in process engineering.
Statt Wasser kann als rückzukühlendes Fluid auch eine andere Flüssigkeit, oder auch Gas bzw. Dampf, dienen.Instead of water, another liquid, or even gas or steam, can also be used as the fluid to be recooled.
Die Rohre 1,3 verlaufen im Ausführungsbeispiel senkrecht. Sie können jedoch auch waagrecht oder geneigt liegen.The tubes 1.3 run vertically in the embodiment. However, they can also lie horizontally or inclined.
Der Querschnitt der Rohre 1 kann beliebig sein.The cross section of the tubes 1 can be arbitrary.
Die Rohre 1 können in Umfangsrichtung des Rohres verlaufende Sicken oder dergleichen Turbulenzerzeuger im Bereich zwischen den Sechskantenden aufweisen.The tubes 1 can have beads running in the circumferential direction of the tube or similar turbulence generators in the area between the hexagonal ends.
22
55
1010
1515
2020
2525
3030
3535
4040
4545
5050
GG
1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings