**WARNUNG** Anfang DESC Feld konnte Ende CLMS uberlappen **.
PATENTANSPRÜCHE
1. Dachisolation für ein Gewächshaus mit im Dach eingesetzter Einfachverglasung, dadurch gekennzeichnet, dass Platten (7, 8,9) aus Kunststoffmaterial an der Unterseite des Daches wegnehmbar angeordnet sind, dass zur Befestigung der Platten die seitlichen Plattenkanten (10) mit Halteprofilen (11) versehen sind, und dass an den Dachpfetten (1, 2, 3) Sprossen (5) vorgesehen sind, in welche die Halteprofile (11) eingeschnappt sind.
2. Dachisolation nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die an den Dachpfetten (1-3) montierten Sprossen (5) mit Vorsprüngen (13) versehen sind, in welche Lappen (12) der Halteprofile (11) eingeschnappt sind.
3. Dachisolation nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die unteren Stirnkanten der untersten Platten (7) als Abschluss Stützprofile (15) aufweisen, die gegen die Pfetten (3) abgestützt und durch diese gehalten sind.
4. Dachisolation nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Stützprofile (15) zwewcks Ablauf des Schwitzwassers unterbrochen sind.
5. Dachisolation nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass einander zugekehrte Stirnseiten benachbarter Platten (7,8; 8, 9) mit Stossprofilen (16) versehen sind, die die Platten miteinander verbinden.
6. Dachisolation nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Stossprofile (16) im Querschnitt H-förmig sind und Noppen (17) aufweisen zur Abstandsbegrenzung der Platten von den unteren Schenkeln des H .
7. Dachisolation nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die oberen Stirnkanten (18) der obersten Platten (9) als Abschluss Schiebeprofile (19) aufweisen, die verschiebbar durch eine Dachpfette (1 bzw. 2) gehalten sind.
8. Dachisolation nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Schiebeprofile (19) mittels Nieten (21) an den obersten Platten (9) befestigt sind.
9. Dachisolation nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Schiebeprofile (19) auf Blechen (20) aufliegen, die in den Pfetten (1, 2) eingeklemmt sind.
Die Erfindung betrifft eine Dachisolation für ein Gewächshaus mit im Dach eingesetzter Einfachverglasung.
In modernen Gewächshäusern wird normalerweise eine Dach isolation mit Isolierglas (Doppelverglasung) oder mit Stegdoppelplatten (Acrylgals mit Zwischenraum) vorgesehen. Der nachträgliche Einbau solcher Isolationen ist in älteren Gewächshäusern mit Einfachverglasung problematisch. Einerseits sind nämlich die Konstruktionen nicht für höhere Gewichte ausgelegt, und andererseits ist die Anpassung für zusätzliche Isolierscheiben an den Anschlussstellen Glas-Gewächshausgerüst nicht ohne weiteres möglich. Neben dem höheren Gewicht dieses zusätzlichen Isoliermaterials spielt auch die höhere Schneelast eine Rolle. Infolge der Isolation kann der Schnee nicht rasch weggeheizt werden und bleibt deshalb länger liegen. Dies ist besonders bei mehrschiffigen Gewächshauskonstruktionen nachteilig.
Die Erfindung stellt sich nun zur Aufgabe, bei einem Gewächshaus mit Einfachverglasung eine Isolation zu schaffen, die rasch und problemlos angebracht werden kann, und die ebenso mühelos wieder entfernt werden kann.
Erfindungsgemäss wird dies so erreicht, dass Platten aus Kunststoffmaterial an der Unterseite des Daches wegnehmbar angeordnet sind, dass zur Befestigung der Platten die seitlichen Plattenkanten mit Halteprofilen versehen sind, und dass an den Dachpfetten Sprossen vorgesehen sind, in welche die Halteprofile eingeschnappt sind.
Ein grosser Vorteil dieser Isolierplatten liegt darin, dass sie z. B. bei starkem Schneefall rasch entfernt werden können, damit der Schnee weggeheizt werden kann und nicht liegen bleibt.
Auch während der Sommermonate, wenn nicht geheizt wird, kann es zweckmässig sein, die Platten zu entfernen, damit die volle Wirkung des Einfachglases zum Tragen kommt und z. B.
am Morgen eine schnellere Erwärmung durch die Sonnenstrahlen eintritt.
Nachfolgend wird anhand der Zeichnungen ein Ausführungsbeispiel der Erfindung näher erläutert. Es zeigen:
Fig. 1 schematisch einen Querschnitt durch das Dach eines Gewächshauses;
Fig. 2 ein Detail II aus Fig. 1;
Fig. 3 ein Detail III aus Fig. 1;
Fig. 4 ein Detail IV aus Fig. 1;
Fig. 5 ein Detail V aus Fig. 1;
Fig. 6 einen Schnitt nach der Linie VI-VI gemäss Fig. 1 und
Fig. 7 einen Schnitt nach der Linie VII-VII gemäss Fig. 1.
Das Dach des Gewächshauses weist in bekannter Weise längsverlaufende Pfetten auf, und zwar eine Firstpfette 1, zwei Flügelpfetten 2 im Bereich der Dachlüftung und eine Anzahl Normalpfetten 3. Wie aus Fig. 1 hervorgeht, ist die bestehende Einfachverglasung 4 in bekannter Weise an den Pfetten 1-3 montiert.
Zur Abstandshaltung dienen die Sprossen 5, die mittels Schrauben an den Pfetten befestigt sind. Das Glas 4 ist mittels der Gummiprofile 6 elastisch gegen die Sprossen 5 gehalten.
Die Zusatzisolation besteht aus einer Anzahl Kunststoffplatten, z. B. aus Plexiglas oder aus Fiberglas, deren Breite auf den Sprossenabstand ausgerichtet ist, und die auf einfache Weise an der Unterseite des Daches montiert werden können. Im vorliegenden Beispiel besteht jede Plattenbahn aus drei Einzelplatten 7, 8, 9, auf deren seitlichen Plattenkanten 10 Halteprofile 11 mit einem U-förmigen Querschnitt aufgesteckt werden.
Die Halteprofile 11 weisen vorstehende Lappen 12 auf. Beim Einsetzen der Platten 7,8,9 in die vorhandenen Sprossen 5 schnappen die Lappen 12 hinter den Nasen 13 der Schwitzwasserrinnen der Sprossen 5 ein. Dies ist möglich dank der Flexibilität der Kunststoffplatten.
Die untere Stirnkante 14 der untersten Platte 7 der Plattenbahn 7,8,9 ist mit einem Stützprofil 15 versehen, welches an der unteren Pfette 3 des Daches abgestütztist. Das Stützprofil 15 ist unterbrochen, damit Schwitzwasser problemlos abtropfen kann.
Zwischen zwei benachbarten Platten 7,8 bzw. 8,9 sind Stossprofile 16 angeordnet, die die Platten miteinanderverbin- den. Die Stossprofile sind im QuerschnittH-förmig, wobei die Plattenkanten in die Aussparungen gesteckt sind. Zur Abstandsbegrenzung der Platten weisen die unteren Schenkel des H Noppen 17 auf. Dadurch kann das Schwitzwasser ablaufen und tropft nicht in den freien Raum.
Als Abschluss der Plattenbahn 7,8,9 weist die obere Stirnkante 18 der obersten Platte 9 ein Schiebeprofil 19 auf, welches beweglich in der Firstpfette 1 bzw. der Flügelpfette 2 gelagert ist.
Dieses Schiebeprofil 19 hat die Aufgabe, die Dehnung des Materials in Längsrichtung aufzunehmen. Es ist durch eine Niete fest mit der obersten Platte 9 verbunden. Die Niete 21 ist erforderlich, damit beim Zusammenziehen des Materials die oberste Platte nicht aus dem Schiebeprofil gezogen wird. Um dem Schiebeprofil 19 den erforderlichen Weg zu geben, ist ein Auflageblech 20, auf dem das Schiebeprofil 19 aufliegt, in die Pfette 1 bzw. 2 eingeklemmt.
Da die Breite der Platten wesentlich geringer ist als die Gesamtlänge der Plattenbahn, ist auch die seitliche Dehnung des Materials relativ gering. Diese Dehnung wird durch Biegung der Platten gegen die Glasscheiben oder von diesen weg aufgefangen.
Die Halte-, Verbindungs- und Abschlussprofile sind in der Dimension so bemessen, dass - mit Ausnahme der oberen Niete 21- alles ohne feste Fixierung ineinandergeschoben werden
kann. ohne dass die Platten sich lösen oder gar herunterfallen könnten. Die Profile bestehen zweckmässigerweise aus Leichtmetall oder aus Kunststoff. Sie sind derart ausgebildet, dass alles Schwitzwasser ablaufen kann, ohne in den freien Raum herunterzufallen. Die Abschlussprofile 15, 19 liegen von unten unsichtbar über den entsprechenden Pfetten.
Die Isolation besteht im ganzen aus der Einfachverglasung 4, den Platten 7,8,9 und dem dazwischenliegenden Hohlraum. Das aussen angeordnete, der Witterung ausgesetzte Glas hat sich im Gewächshausbau seit Jahrzehnten bewährt und führt zu keinen Schwierigkeiten. Die Versuche, Kunststoffplatten als Aussenhaut zu verwenden, haben sich nicht bewährt, da Schäden von der Sonnen- und Wärmeeinstrahlung her entstanden sind und das Material Risse und Sprünge erhielt. Durch das Anbringen der Kunststoffplatten unterhalb der Glasscheiben werden solche Schäden vermieden. Wichtig ist, dass die physikalischen Eigenschaften des Plattenmaterials bei der Verlegung berüchsichtigt werden, so dass sich die Platten nach allen Seiten ausdehnen und zusammenziehen können, ohne dass sie sich gegenseitig anstossen und behindern.
Bei allen bekannten Zusatzisolationen bei einfachverglasten Gewächshäusern bestand das Problem der Montage und Demontage. Zum Beispiel sind Plastikfolien, wie sie zu diesem Zweck oft benutzt werden, sehr kompliziert zum Ein- und Ausbauen wegen der Inneneinrichtungen im Gewächshausdach, die eine Behinderung darstellen. Andere Konstruktionen, wie etwa Schattiereinrichtungen, die gleichzeitig als Isolation dienen, sind feste Einbauten, die ebenfalls nur mit grossem Aufwand montiert und demontiert werden können. Demgegenüber lassen sich die beschriebenen Platten auf einfache Weise unter die Dachhaut einschnappen und wieder mühelos entfernen.
** WARNING ** beginning of DESC field could overlap end of CLMS **.
PATENT CLAIMS
1. Roof insulation for a greenhouse with single glazing inserted in the roof, characterized in that panels (7, 8, 9) made of plastic material are removably arranged on the underside of the roof, that the side panel edges (10) with retaining profiles (11 ) are provided, and that rungs (5) are provided on the purlins (1, 2, 3), into which the retaining profiles (11) are snapped.
2. Roof insulation according to claim 1, characterized in that the rungs (5) mounted on the purlins (5) are provided with projections (13) into which tabs (12) of the holding profiles (11) are snapped.
3. Roof insulation according to claim 1, characterized in that the lower end edges of the lowermost plates (7) have support profiles (15) at the end, which are supported against the purlins (3) and held by them.
4. Roof insulation according to claim 3, characterized in that the support profiles (15) are interrupted for the purpose of running off the condensation water.
5. Roof insulation according to claim 1, characterized in that mutually facing end faces of adjacent plates (7,8; 8, 9) are provided with butt profiles (16) which connect the plates together.
6. Roof insulation according to claim 5, characterized in that the butt profiles (16) are H-shaped in cross section and knobs (17) for limiting the distance of the plates from the lower legs of the H.
7. Roof insulation according to claim 1, characterized in that the upper end edges (18) of the uppermost plates (9) have sliding profiles (19) at the end, which are slidably held by a purlin (1 or 2).
8. Roof insulation according to claim 7, characterized in that the sliding profiles (19) are fastened to the uppermost plates (9) by means of rivets (21).
9. Roof insulation according to claim 7, characterized in that the sliding profiles (19) rest on sheets (20) which are clamped in the purlins (1, 2).
The invention relates to roof insulation for a greenhouse with single glazing inserted in the roof.
In modern greenhouses, roof insulation with insulating glass (double glazing) or with double-wall sheets (acrylic glass with space) is usually provided. The subsequent installation of such insulation is problematic in older greenhouses with single glazing. On the one hand, the constructions are not designed for higher weights, and on the other hand, the adaptation for additional insulating washers at the connection points glass-greenhouse scaffolding is not easily possible. In addition to the higher weight of this additional insulating material, the higher snow load also plays a role. As a result of the insulation, the snow cannot be quickly heated away and therefore remains there for longer. This is particularly disadvantageous for multi-aisle greenhouse constructions.
The object of the invention is to provide insulation in a greenhouse with single glazing which can be attached quickly and easily and which can be removed just as easily.
This is achieved in accordance with the invention in such a way that plates made of plastic material are removably arranged on the underside of the roof, that the lateral plate edges are provided with holding profiles for fastening the plates, and that rungs are provided on the purlins, into which the holding profiles are snapped.
A big advantage of these insulating plates is that they are used e.g. B. can be quickly removed in heavy snow so that the snow can be heated away and does not stay.
Even during the summer months when there is no heating, it may be advisable to remove the plates so that the full effect of the single glass comes into play and z. B.
in the morning the sun's rays warm up faster.
An exemplary embodiment of the invention is explained in more detail below with reference to the drawings. Show it:
Figure 1 shows schematically a cross section through the roof of a greenhouse.
FIG. 2 shows a detail II from FIG. 1;
3 shows a detail III from FIG. 1;
FIG. 4 shows a detail IV from FIG. 1;
FIG. 5 shows a detail V from FIG. 1;
Fig. 6 is a section along the line VI-VI of FIG. 1 and
7 shows a section along the line VII-VII according to FIG. 1.
The roof of the greenhouse has longitudinal purlins in a known manner, namely a ridge purlin 1, two wing purlins 2 in the area of the roof ventilation and a number of normal purlins 3. As can be seen from FIG. 1, the existing single glazing 4 is in a known manner on the purlins 1 -3 mounted.
The rungs 5, which are fastened to the purlins by means of screws, are used for spacing. The glass 4 is held elastically against the rungs 5 by means of the rubber profiles 6.
The additional insulation consists of a number of plastic plates, e.g. B. made of plexiglass or fiberglass, the width of which is aligned with the rung spacing, and which can be easily mounted on the underside of the roof. In the present example, each panel track consists of three individual panels 7, 8, 9, on the side panel edges 10 of which retaining profiles 11 with a U-shaped cross section are attached.
The holding profiles 11 have projecting tabs 12. When the plates 7, 8, 9 are inserted into the existing rungs 5, the tabs 12 snap behind the lugs 13 of the condensation channels of the rungs 5. This is possible thanks to the flexibility of the plastic plates.
The lower end edge 14 of the lowermost plate 7 of the plate web 7, 8, 9 is provided with a support profile 15 which is supported on the lower purlin 3 of the roof. The support profile 15 is interrupted so that condensation water can drip off easily.
Butt profiles 16 are arranged between two adjacent plates 7, 8 and 8, 9, respectively, which connect the plates to one another. The butt profiles are H-shaped in cross-section, with the plate edges inserted into the recesses. To limit the distance between the plates, the lower legs of the H knobs 17. This allows the condensation water to run off and does not drip into the free space.
At the end of the panel track 7, 8, 9, the upper end edge 18 of the uppermost panel 9 has a sliding profile 19 which is movably mounted in the ridge purlin 1 or the wing purlin 2.
This sliding profile 19 has the task of absorbing the elongation of the material in the longitudinal direction. It is firmly connected to the top plate 9 by a rivet. The rivet 21 is required so that the top plate is not pulled out of the sliding profile when the material is contracted. In order to give the sliding profile 19 the required path, a support plate 20, on which the sliding profile 19 rests, is clamped into the purlin 1 or 2.
Since the width of the panels is significantly less than the total length of the panel web, the lateral expansion of the material is also relatively low. This expansion is compensated for by bending the plates against the glass panes or away from them.
The holding, connecting and end profiles are dimensioned in such a way that - with the exception of the upper rivet 21 - everything is pushed into one another without a fixed fixation
can. without the plates coming loose or falling off. The profiles suitably consist of light metal or plastic. They are designed in such a way that all condensation water can run off without falling into the free space. The end profiles 15, 19 are invisible from below over the corresponding purlins.
The insulation consists overall of the single glazing 4, the panels 7, 8, 9 and the cavity in between. The glass, which is placed outside and exposed to the weather, has proven itself in greenhouse construction for decades and does not cause any difficulties. Attempts to use plastic sheets as the outer skin have not been successful, since damage has occurred from the sun and heat and the material has cracks and cracks. Such damage is avoided by attaching the plastic plates below the glass panes. It is important that the physical properties of the board material are taken into account when laying, so that the boards can expand and contract on all sides without hitting and hindering each other.
With all known additional insulation in single-glazed greenhouses, there was the problem of assembly and disassembly. For example, plastic films, such as those often used for this purpose, are very complicated to install and remove because of the greenhouse roof interiors which are a hindrance. Other constructions, such as shading devices, which also serve as insulation, are fixed installations, which can also be assembled and disassembled only with great effort. In contrast, the panels described can be easily snapped under the roof skin and easily removed again.