CH640261A5 - Detergent and its use for washing textiles - Google Patents

Detergent and its use for washing textiles Download PDF

Info

Publication number
CH640261A5
CH640261A5 CH1160878A CH1160878A CH640261A5 CH 640261 A5 CH640261 A5 CH 640261A5 CH 1160878 A CH1160878 A CH 1160878A CH 1160878 A CH1160878 A CH 1160878A CH 640261 A5 CH640261 A5 CH 640261A5
Authority
CH
Switzerland
Prior art keywords
alkali metal
sodium
detergent
weight
orthophosphate
Prior art date
Application number
CH1160878A
Other languages
German (de)
Inventor
David Ellis Clarke
James Francis Davies
John Barry Tune
Original Assignee
Unilever Nv
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Unilever Nv filed Critical Unilever Nv
Publication of CH640261A5 publication Critical patent/CH640261A5/en

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/02Inorganic compounds ; Elemental compounds
    • C11D3/04Water-soluble compounds
    • C11D3/06Phosphates, including polyphosphates
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/02Inorganic compounds ; Elemental compounds
    • C11D3/04Water-soluble compounds
    • C11D3/10Carbonates ; Bicarbonates

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Inorganic Chemistry (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Oil, Petroleum & Natural Gas (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Detergent Compositions (AREA)

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein, ein Alkalimetall-hydrogenorthophosphat, ein Carbonat, Bicarbonat oder Sesquicarbonat eines Alkalimetalls und ein Tensid enthaltendes, teilchenförmiges, alkalisches Waschmittel sowie auf seine Verwendung in Form einer 0,1 Gew.-%igen Lösung, die einen pH zwischen 9,25 und 10,5 hat, zum gewerblichen Waschen von Textilien. The invention relates to a particulate alkaline detergent containing an alkali metal hydrogen orthophosphate, a carbonate, bicarbonate or sesquicarbonate of an alkali metal and a surfactant, and to its use in the form of a 0.1% by weight solution which has a pH between 9.25 and 10.5, for commercial washing of textiles.

Die am meisten verwendeten waschaktiven Builder sind die kondensierten Phosphate, insbesondere Natriumtripoly-phosphat, es ist aber darauf hingewiesen worden, dass die Verwendung von Phosphat-Buildern zu Eutrophierungs-problemen beitragen kann. Als Alternative sind zahlreiche Vorschläge gemacht worden, hauptsächlich organische Materialien als waschaktive Builder anstelle der kondensierten The most widely used detergent builders are the condensed phosphates, especially sodium tripolyphosphate, but it has been pointed out that the use of phosphate builders can contribute to eutrophication problems. As an alternative, numerous proposals have been made, mainly organic materials as wash-active builders instead of the condensed ones

Phosphate zu verwenden, aber die meisten dieser Materialien neigen leicht dazu, aus dem einen oder dem anderen Grunde unbefriedigend zu sein, z.B. sind sie weniger wirksam oder biologisch nicht akzeptabel, oder einfach zu teuer. To use phosphates, but most of these materials tend to be unsatisfactory for one reason or another, e.g. are they less effective or biologically unacceptable, or simply too expensive.

Es ist auch vorgeschlagen worden, die Eutrophierungs-probleme durch Verwendung geringerer Mengen kondensierter Phosphat-Builder in Gegenwart oder Abwesenheit anderer waschaktiver Builder zu lindern, aber wenige dieser Vorschläge sind in der Praxis akzeptiert worden. So können, wenn geringere Mengen an Natriumtripolyphosphat ohne zusätzliche Builder verwendet werden, erhebliche Probleme auftreten, wenn die Mittel in hartem Wasser verwendet werden und nicht genügend Phosphat vorliegt, um alle vorhandenen Calciumionen abzufangen. Dies führt zum Ausfallen unlöslicher Calciumphosphate, die auf den gewaschenen Textilien abgeschieden werden können, abgesehen von verminderter Waschleistung aufgrund unzulänglicher Weichma-chung des Wassers, gelegentlich begleitet von einer Abscheidung unlöslicher Calciumsalze anionischer Detergensverbin-dungen. It has also been proposed to alleviate the eutrophication problems by using smaller amounts of condensed phosphate builders in the presence or absence of other detergent builders, but few of these suggestions have been accepted in practice. Thus, if smaller amounts of sodium tripolyphosphate are used without additional builders, considerable problems can arise if the agents are used in hard water and there is not enough phosphate to trap all calcium ions present. This leads to the precipitation of insoluble calcium phosphates, which can be deposited on the washed textiles, apart from reduced washing performance due to inadequate softening of the water, sometimes accompanied by the separation of insoluble calcium salts of anionic detergent compounds.

Wenn andererseits ein kondensierter Phosphat-Builder mit irgendwelchen phosphatfreien Buildern verwendet wird, kann ersterer ein wirksames Arbeiten der letzteren verhindern, insbesondere im Falle anderer Builder, die Calcium-salz-fällend wirken, z.B. Natriumcarbonat. Überdies gibt es verhältnismässig wenig andere waschaktive Builder, die für die Umwelt völlig akzeptabel und gut genug sind, verwendet zu werden, selbst bei teilweisem Ersatz eines kondensierten Phosphat-Builders. On the other hand, if a condensed phosphate builder is used with any phosphate-free builders, the former can prevent the latter from working effectively, especially in the case of other builders that are calcium salt-precipitating, e.g. Sodium. Furthermore, there are relatively few other wash-active builders that are completely acceptable to the environment and good enough to be used, even with the partial replacement of a condensed phosphate builder.

In den letzten Jahren sind zahlreiche Anstrengungen und Kosten aufgewandt worden, um diese Probleme zu lösen, In recent years, a great deal of effort and expense has been put into solving these problems,

wozu zahlreiche neue Materialien synthetisiert und ausgewertet wurden. Es würde jedoch unvermeidlich mehrere Jahre erfordern, ein völlig neues Material für die Verwendung im Haushalt aufzuklären, und daher hat sich in jüngster Zeit das Interesse auf bekannte phosphatarme und phosphatfreie Materialien konzentriert, die als Builder entweder durch Sequestrieren, Fällen oder Ionenaustausch wirken und von denen feststeht, dass sie für die Umwelt Sicherheit bieten. for which numerous new materials were synthesized and evaluated. However, it would inevitably take several years to educate a completely new material for household use, and therefore interest has recently focused on known low-phosphate and non-phosphate materials that act as builders through either sequestration, precipitation or ion exchange, and of which is certain that they offer security for the environment.

Es ist nun gefunden worden, dass es möglich ist, wirksame Wascheigenschaften bei verminderten Phosphat-Buil-der-Gehalten durch Verwendung eines teilweise neutralisierten Alkalimetallorthophosphats in Kombination mit einem Carbonat eines Alkalimetalls in festgelegten Anteilen zu erzielen. Da diese Materialien beide als solche gut bekannt sind, gibt es keine Probleme, die die Sicherheit der Umwelt betreffen, vorausgesetzt, dass die Mittel bei ihrer Verwendung keine allzu alkalischen Lösungen ergeben. Ferner kann, obgleich beide wesentlichen waschaktiven Builder-Materialien sogenannte fällende Builder sind, d.h., sie inaktivieren die Calcium-Härteionen durch Bildung unlöslicher Calciumsalze, leicht verhindert werden, dass sich der Niederschlag auf Kleidungsstücken in unannehmbar hohen Mengen abscheidet. It has now been found that it is possible to achieve effective washing properties with reduced phosphate builder contents by using a partially neutralized alkali metal orthophosphate in combination with a carbonate of an alkali metal in fixed proportions. Since both of these materials are well known as such, there are no environmental safety issues, provided that the agents do not produce too alkaline solutions when used. Furthermore, although both essential wash-active builder materials are so-called precipitating builders, i.e., inactivate the calcium hardness ions by forming insoluble calcium salts, the precipitate on clothing can be prevented from depositing in unacceptably high amounts.

Das erfindungsgemässe, ein Alkalimetallhydrogenortho-phosphat, ein Carbonat, Bicarbonat oder Sesquicarbonat eines Alkalimetalles und ein Tensid enthaltende, teilchenförmige alkalische Waschmittel ist im vorangehenden Patentanspruch 1 charakterisiert. The particulate alkaline detergent containing an alkali metal hydrogen orthophosphate, a carbonate, bicarbonate or sesquicarbonate of an alkali metal and a surfactant according to the invention is characterized in the preceding patent claim 1.

In der GB-PS 1 412 401 wurde die Herstellung von Waschmitteln mit 5 bis 15% Orthophosphaten und 20 bis 45 Gewichtsprozent alkalischen Salzen, z.B. Natriumcarbonat, vorgeschlagen, um bei ihrer Verwendung einen pH von wenigstens 9,2 zu ergeben. Diese Mittel waren von besonders niedrigem Phosphatgehalt und auch zur Verwendung bei geringen Produktkonzentrationen bestimmt. Es erwies sich jedoch, dass solche Phosphatgehalte unnötig gering für eine Anpassung an die jetzt erwartete Gesetzgebung waren, GB-PS 1 412 401 describes the production of detergents with 5 to 15% orthophosphates and 20 to 45% by weight alkaline salts, e.g. Sodium carbonate, suggested to give a pH of at least 9.2 when used. These agents were of particularly low phosphate content and were also intended for use at low product concentrations. However, it turned out that such phosphate levels were unnecessarily low for adaptation to the currently expected legislation,

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

3 3rd

640 261 640 261

die in verschiedenen Ländern in Kraft treten soll. Zudem waren bei höheren Produktkonzentrationen, wie sie in vielen europäischen Ländern gemeinhin angewandt werden, die Mittel der GB-PS 1 412 401 weniger wirksam als erwünscht, im Vergleich mit anderen phosphatreicheren Mitteln auf der Grundlage von Natriumtripolyphosphat allein als waschaktivem Builder. Diese Erfindung liefert Mittel mit höherem, d.h. über 15% liegendem Phosphatgehalt, die wirksamere waschaktive Buildereigenschaften aufweisen. which should come into force in different countries. In addition, at higher product concentrations, as are commonly used in many European countries, the compositions of GB-PS 1 412 401 were less effective than desired, compared to other phosphate-rich agents based on sodium tripolyphosphate alone as a detergent builder. This invention provides higher, i.e. Phosphate content above 15%, which has more effective wash-active builder properties.

Das im erfindungsgemässen Waschmittel verwendete Al-kalimetallhydrogenorthophosphat kann entweder ein Kalium- oder ein Natriumhydrogenorthophosphat sein, wobei letzteres bevorzugt ist, da es billiger und leichter verfügbar ist. Bevorzugt wird ein Teil oder das gesamte Dinatrium-monohydrogenorthophosphat bei der Herstellung der Mittel verwendet, obgleich ein Teil während der Pulverbearbeitung zum Trialkalimetallsalz neutralisiert werden kann, oder ein Teil des letzteren kann auch von Anfang an vorhanden sein, vorausgesetzt, der pH-Wert ist nicht zu hoch. Andererseits kann das Mono- oder gemischte Mono- und Dialkalimetall-orthophosphat, wenn gewünscht, zur Herstellung der Mittel verwendet werden. Wird zuviel Mononatriumdihydrogen-Salz verwendet, kann der pH-Wert erheblich fallen, wobei dann auch mehr alkalisches Material zugesetzt werden muss. The Al-potassium metal orthophosphate used in the detergent according to the invention can be either a potassium or a sodium hydrogen orthophosphate, the latter being preferred since it is cheaper and more readily available. Part or all of the disodium monohydrogen orthophosphate is preferably used in the preparation of the compositions, although part can be neutralized to the trialkali metal salt during powder processing, or part of the latter may be present from the beginning, provided the pH is not too high. On the other hand, the mono- or mixed mono- and dialkali metal orthophosphate can, if desired, be used to prepare the compositions. If too much monosodium dihydrogen salt is used, the pH value can drop considerably, in which case more alkaline material must also be added.

Es kann von Vorteil sein, als Quelle für die Alkalimetall-hydrogenorthophosphate ein Gemisch aus Dinatrium- und Mononatriumhydrogenorthophosphaten in einem Molverhältnis von etwa 1:3 bis 2:3, insbesondere etwa 1:2, zu verwenden, da ein solches Gemisch im Handel zur Verfügung steht, weil es als Ausgangsmaterial bei der Herstellung von Natriumtripolyphosphat erzeugt wird, wo es als «Ofen- Zufuhrmaterial» bekannt ist. Dies führt zu wertvollen Kostenersparnissen, da Energie, die sonst zur Überführung des Ofen-Zufuhrmaterials in Natriumtripolyphosphat aufgewandt wird, eingespart wird. It can be advantageous to use a mixture of disodium and monosodium hydrogen orthophosphates in a molar ratio of about 1: 3 to 2: 3, in particular about 1: 2, as the source of the alkali metal hydrogen orthophosphates, since such a mixture is commercially available stands because it is produced as a raw material in the manufacture of sodium tripolyphosphate, where it is known as an "oven feed material". This leads to valuable cost savings because it saves energy that would otherwise be used to convert the furnace feed material into sodium tripolyphosphate.

Das bei der Herstellung des Waschmittels verwendete Alkalimetallhydrogenorthophosphat kann in Form wasserfreier oder wasserhaltiger Salze vorliegen, z.B. als Dinatrium-monohydrogenorthophosphat-Dodekahydrat. Natürlich kann die Hydratation oder die Entwässerung auch während der Detergens-Bearbeitung stattfinden; die Mengen der Alkali-metallhydrogenorthophosphate sind jedoch in wasserfreier Form berechnet. The alkali metal hydrogen orthophosphate used in the manufacture of the detergent may be in the form of anhydrous or water-containing salts, e.g. as disodium monohydrogen orthophosphate dodecahydrate. Of course, hydration or dewatering can also take place during detergent processing; however, the amounts of the alkali metal hydrogen orthophosphates are calculated in anhydrous form.

Besonders bevorzugt ist ein Alkalimetallhydrogenortho-phosphat-Gehalt von etwa 20 bis 30 Gew.-%, d.h. der Phosphorgehalt in den Mitteln beträgt etwa 4 bis 5 %. Diese Phosphorgehalte liegen deutlich unter den üblichen, wenn Natriumtripolyphosphat als Builder verwendet wird, d.h. bei Werten, die bis vor kurzem im allgemeinen bei über 30% der Mittel lagen. An alkali metal hydrogen orthophosphate content of about 20 to 30% by weight is particularly preferred, i.e. the phosphorus content in the agents is about 4 to 5%. These phosphorus levels are significantly lower than usual when sodium tripolyphosphate is used as a builder, i.e. at levels that, until recently, were generally over 30% of the budget.

Werden höhere Gehalte an Alkalimetallhydrogenortho-phosphaten verwendet, insbesondere im Bereich von 30 bis 50 Gew.-%, so sind die Mittel besonders brauchbar als sogenannte Einweich-/Vorwaschmittel, wenn sie in verhältnismässig geringen Produktkonzentrationen verwendet werden, um die Schmutzentfernung vor dem normalen Waschvorgang zu unterstützen. Im übrigen können sie als herkömmliche Textilwaschmittel selbst verwendet werden, wo hohe Wasserhärte vorliegt und Phosphat-Eutrophierungsprobleme nicht entstehen. Die Verwendung der Alkalimetallhydrogen-orthophosphate verhindert übermässig hohe Alkalinität, insbesondere bei höheren Gehalten an Alkalimetallhydrogen-orthophosphat. If higher levels of alkali metal hydrogen orthophosphates are used, in particular in the range from 30 to 50% by weight, the compositions are particularly useful as so-called soaking / prewashing agents if they are used in relatively low product concentrations in order to remove the dirt before the normal washing process to support. They can also be used as conventional textile detergents themselves, where the water hardness is high and phosphate eutrophication problems do not arise. The use of the alkali metal hydrogen orthophosphates prevents excessively high alkalinity, especially at higher levels of alkali metal hydrogen orthophosphate.

Das verwendete Alkalimetallcarbonat ist ein Kalium- oder Natriumcarbonat, wobei letzteres bevorzugt ist, oder ein Gemische dieser Carbonate. Als Carbonate kommen vorzugsweise die vollständig neutralisierten Verbindungen in Betracht, sie können aber auch etwas Kalium- oder Natrium-bicarbonat oder -sesquicarbonat enthalten. The alkali metal carbonate used is a potassium or sodium carbonate, the latter being preferred, or a mixture of these carbonates. The carbonates are preferably the completely neutralized compounds, but they can also contain some potassium or sodium bicarbonate or sesquicarbonate.

Wenngleich die Menge an Carbonat, Bicarbonat oder Sesquicarbonat eines Alkalimetalls zwischen 20 und 50 Gew.-% variiert werden kann, wird vorzugsweise eine Menge von 20 bis 45 Gew.-% verwendet, je nach Art des herzustellenden Waschmittels. Niedrigere Gehalte an Alkali-metallcarbonaten, -bicarbonaten oder -sesquicarbonaten im Bereich von über 20 bis 30 Gew.-% werden normalerweise verwendet, wenn höhere Gehalte an Alkalimetallhydrogen-orthophosphaten eingesetzt werden. Die Menge an Alkalimetallcarbonat, -bicarbonat oder -sesquicarbonat wird auf wasserfreier Basis bestimmt, wenngleich diese vor oder während der Einarbeitung in die Waschmittel hydratisiert werden können. Although the amount of carbonate, bicarbonate or sesquicarbonate of an alkali metal can be varied between 20 and 50% by weight, an amount of 20 to 45% by weight is preferably used, depending on the type of detergent to be produced. Lower levels of alkali metal carbonates, bicarbonates or sesquicarbonates in the range above 20 to 30% by weight are normally used when higher levels of alkali metal hydrogen orthophosphates are used. The amount of alkali metal carbonate, bicarbonate or sesquicarbonate is determined on an anhydrous basis, although these can be hydrated before or during incorporation into the detergent.

Die erfindungsgemässen Waschmittel enthalten notwendigerweise 5 bis 40, vorzugsweise nicht mehr als etwa 25, z.B. etwa 10 bis etwa 20, Gewichtsprozent eines synthetischen anionischen, nicht-ionischen, amphoteren oder zwitterionischen Detergens-Tensids oder deren Gemisch. Besonders bevorzugt wird ein nicht-ionisches Detergens-Tensid entweder alleine oder im Gemisch mit weiteren anionischen Detergens-Tensiden im Falle wenig schäumender Mittel verwendet. Viele geeignete Tenside sind im Handel erhältlich und in der Literatur ausführlich beschrieben, z.B. in Schwartz, Perry & Berch, «Surface Active Agents and Detergents», Band I und II. The detergents according to the invention necessarily contain 5 to 40, preferably not more than about 25, e.g. about 10 to about 20 percent by weight of a synthetic anionic, nonionic, amphoteric or zwitterionic detergent surfactant or a mixture thereof. A nonionic detergent surfactant is particularly preferably used either alone or in a mixture with other anionic detergent surfactants in the case of low-foaming agents. Many suitable surfactants are commercially available and are extensively described in the literature, e.g. in Schwartz, Perry & Berch, "Surface Active Agents and Detergents", Volumes I and II.

Die bevorzugten nicht-ionischen Tenside, die verwendet werden können, sind z.B. insbesondere die Reaktionsprodukte von Verbindungen mit einer hydrophoben Gruppe und einem reaktiven Wasserstoffatom, z.B. aliphatische Alkohole, Säuren, Amide oder Alkylphenole mit Alkylenoxiden, insbesondere Äthylenoxid, entweder allein oder mit Propy-lenoxid. Spezielle nicht-ionische waschaktive Tenside sind Alkyl (C6-C22)phenol/Äthylenoxid-Kondensate, im allgemeinen 5 bis 25 ÄO, d.h. 5 bis 25 Einheiten Äthylenoxid pro Molekül; die Kondensationsprodukte (C6-C18) aliphatischer primärer oder sekundärer, linearer oder verzweigter Alkohole mit Äthylenoxid, im allgemeinen 6 bis 30 ÄO, und Kondensationsprodukte des Äthylenoxids mit den Reaktionsprodukten des Propylenoxids und Äthylendiamins. The preferred non-ionic surfactants that can be used are e.g. in particular the reaction products of compounds with a hydrophobic group and a reactive hydrogen atom, e.g. aliphatic alcohols, acids, amides or alkylphenols with alkylene oxides, especially ethylene oxide, either alone or with propylene oxide. Special non-ionic detersive surfactants are alkyl (C6-C22) phenol / ethylene oxide condensates, generally 5 to 25 ÄO, i.e. 5 to 25 units of ethylene oxide per molecule; the condensation products (C6-C18) aliphatic primary or secondary, linear or branched alcohols with ethylene oxide, generally 6 to 30 ÅO, and condensation products of ethylene oxide with the reaction products of propylene oxide and ethylenediamine.

Andere sogenannte nicht-ionische Detergens-Tenside sind z.B. langkettige tertiäre Aminoxide, langkettige tertiäre Phosphinoxide und Dialkylsulfoxide. Gemische von Amin-oxiden mit äthoxylierten nicht-ionischen Verbindungen können auch verwendet werden. Other so-called non-ionic detergent surfactants are e.g. long chain tertiary amine oxides, long chain tertiary phosphine oxides and dialkyl sulfoxides. Mixtures of amine oxides with ethoxylated non-ionic compounds can also be used.

Die anionischen Detergens-Tenside, die verwendet werden können, sind gewöhnlich wasserlösliche Alkalimetallsalze organischer Sulfate und Sulfonate mit Alkylresten mit etwa 8 bis 22 Kohlenstoffatomen, wobei der Begriff Alkyl den Alkylteil höherer Acylreste einschliesst. Beispiele für geeignete synthetische anionische Detergens-Tenside sind Natrium- und Kaliumalkylsulfate, insbesondere solche, die durch Sulfatieren höherer (C8-C18-)Alkohole, z.B. aus Talgoder Kokosnussöl, erhalten werden; Natrium- und Kalium-alkyl (C8-C20)benzolsulfonate, insbesondere Natriumlin.-sec.--Alkyl(C10-C15)benzolsulfonate; Natriumalkylglyceryläther-sulfate, insbesondere solche Äther der höheren Alkohole, die sich von Talg- oder Kokosnussöl ableiten, und synthetische, aus Erdöl stammende Alkohole; Natriumkokosnussölfett-säuremonoglyceridsulfate und -sulfonate; Natrium- und Kaliumsalze von Schwefelsäureestern höherer (C8-C18)Fettalko-hol/Alkylenoxid-, insbesondere Äthylenoxid-Reaktionsprodukte; die Reaktionsprodukte von Fettsäuren, wie Kokos-nussfettsäuren, verestert mit Isethionsäure und neutralisiert mit Natriumhydroxid; Natrium- und Kaliumsalze von Fett-säureamiden des Methyltaurins; Alkanmonosulfate, wie solche, die aus der Umsetzung von a-Olefinen (C8-C20) mit The anionic detergent surfactants that can be used are usually water-soluble alkali metal salts of organic sulfates and sulfonates with alkyl groups of about 8 to 22 carbon atoms, the term alkyl including the alkyl portion of higher acyl groups. Examples of suitable synthetic anionic detergent surfactants are sodium and potassium alkyl sulfates, especially those obtained by sulfating higher (C8-C18) alcohols, e.g. from tallow or coconut oil; Sodium and potassium alkyl (C8-C20) benzenesulfonates, especially sodium lin.-sec .-- alkyl (C10-C15) benzenesulfonates; Sodium alkyl glyceryl ether sulfates, in particular those ethers of the higher alcohols which are derived from tallow or coconut oil, and synthetic alcohols derived from petroleum; Sodium coconut oil fatty acid monoglyceride sulfates and sulfonates; Sodium and potassium salts of sulfuric acid esters of higher (C8-C18) fatty alcohol / alkylene oxide, especially ethylene oxide reaction products; the reaction products of fatty acids, such as coconut fatty acids, esterified with isethionic acid and neutralized with sodium hydroxide; Sodium and potassium salts of fatty acid amides of methyl taurine; Alkane monosulfates, such as those resulting from the reaction of α-olefins (C8-C20)

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

640261 640261

4 4th

Natriumbisulfit stammen, und solche, die aus der Umsetzung von Paraffinen mit S02 und Cl2 und anschliessender Hydrolyse mit einer Base zur Herstellung eines statistischen Sulfonats stammen; und Olefinsulfonate, ein Ausdruck, der zur Beschreibung des Materials aus der Umsetzung von Olefinen, insbesondere CB-C20-a-Olefinen, mit S03 und anschliessenden Neutralisation und Hydrolyse des Reaktionsprodukts verwendet wird. Die bevorzugten anionischen Detergens-Tenside sind Natrium(C10-C15)alkylbenzolsulfonate und Na-trium(C12-C1S!)alkylsulfate. Sodium bisulfite and those derived from the reaction of paraffins with S02 and Cl2 and subsequent hydrolysis with a base to produce a statistical sulfonate; and olefin sulfonates, an expression used to describe the material from the reaction of olefins, in particular CB-C20-a-olefins, with SO 3 and subsequent neutralization and hydrolysis of the reaction product. The preferred anionic detergent surfactants are sodium (C10-C15) alkylbenzenesulfonates and sodium (C12-C1S!) Alkylsulfates.

Amphotere oder zwitterionische Detergens-Tenside können auch in den erfindungsgemässen Mitteln verwendet werden, dies ist normalerweise aber aufgrund ihrer verhältnismässig hohen Kosten nicht erwünscht. Werden amphotere oder zwitterionische Detergens-Tenside verwendet, geschieht dies im allgemeinen in geringen Mengen in Mitteln auf der Grundlage der üblichen verwendeten synthetischen anionischen und/oder nicht-ionischen Detergens-Tenside. Amphoteric or zwitterionic detergent surfactants can also be used in the agents according to the invention, but this is normally not desirable because of their relatively high costs. If amphoteric or zwitterionic detergent surfactants are used, this is generally done in small amounts in means based on the customary synthetic anionic and / or non-ionic detergent surfactants.

Manche Seifen können auch in den erfindungsgemässen Mitteln verwendet werden, nicht aber als einziges Detergens-Tensid. Seife ist besonders brauchbar bei geringen Gehalten an binären und ternären Gemischen zusammen mit nichtionischen oder gemischten synthetischen anionischen und nicht-ionischen Detergens-Tensiden, die schwach schäumende Eigenschaften haben. Verwendete Seifen sind die Natrium-, oder weniger wünschenswert Kalium-Salze von C10-C24-Fettsäuren. Besonders bevorzugt sind die Seifen überwiegend auf der Grundlage der längerkettigen Fettsäuren innerhalb dieses Bereichs, d.h., wobei wenigstens die Hälfte der Seife eine Kohlenstoff kettenlänge von 16 oder darüber hat. Dies geschieht am bequemsten durch Verwendung von Seifen aus natürlichen Quellen, wie Talg-, Palmöl oder Raps-samenöl, die, wenn gewünscht, gehärtet werden können, zusammen mit geringeren Mengen anderer, kürzerkettiger Seifen, hergestellt aus Nussölen, wie Kokosnussöl oder Palm-kernöl. Die Menge solcher Seifen kann zwischen etwa 0,5 und etwa 25 Gewichtsprozent variieren, wobei geringere Mengen von etwa 0,5 bis etwa 5 % im allgemeinen für eine Schaumsteuerung ausreichen. Seifenmengen zwischen etwa 2 und etwa 20%, insbesondere zwischen etwa 5 und etwa 15%, werden bevorzugt verwendet, um sich auf die Waschleistung vorteilhaft auszuwirken. Some soaps can also be used in the agents according to the invention, but not as the only detergent surfactant. Soap is particularly useful at low levels of binary and ternary mixtures along with nonionic or mixed synthetic anionic and nonionic detergent surfactants that have low foaming properties. Soaps used are the sodium, or less desirably potassium salts of C10-C24 fatty acids. The soaps are particularly preferably predominantly based on the longer chain fatty acids within this range, i.e. at least half of the soap has a carbon chain length of 16 or more. The most convenient way to do this is to use soaps from natural sources, such as tallow, palm, or rapeseed oil, which can be cured if desired, along with smaller amounts of other, shorter-chain soaps made from nut oils, such as coconut oil or palm kernel oil . The amount of such soaps can vary between about 0.5 and about 25 percent by weight, with smaller amounts of about 0.5 to about 5% generally being sufficient for foam control. Amounts of soap between about 2 and about 20%, in particular between about 5 and about 15%, are preferably used in order to have an advantageous effect on the washing performance.

Abgesehen von den Detergens-Tensiden und Waschmit-telbuildern können die erfindungsgemässen Waschmittel irgendwelche der herkömmlichen Zusätze in den Mengen enthalten, in denen solche Materialien normalerweise in Textil-waschmitteln verwendet werden. Beispiele für diese Zusätze sind etwa Schäumverstärker, wie Alkanolamide, insbesondere die Monoäthanolamide, die sich von Palmkernfettsäuren und Kokosnussfettsäuren ableiten, Schaumunterdrücker, wie Alkylphosphate, Wachse und Silicone, der Schmutzwiederabscheidung entgegenwirkende Mittel, wie Natriumcarboxymethylcellulose und Polyvinylpyrrolidon, Bleichmittel auf Sauerstoffbasis, wie Natriumperborat und Natriumpercarbonat, Persäure-Bleichvorstufen, Chlor freisetzende Bleichmittel, wie Trichlorisocyanursäure und Alkalimetallsalze der Dichlorisocyanursäure, Textilweichspül-mittel. anorganische Salze, wie Natriumsulfat und Magnesiumsilikat, und, gewöhnlich in sehr geringen Mengen vorhanden, fluoreszierende Mittel, Parfums, Enzyme, wie Proteasen und Amylasen, keimtötende Mittel und färbende Mittel. Apart from the detergent surfactants and detergent builders, the detergents according to the invention can contain any of the conventional additives in the amounts in which such materials are normally used in textile detergents. Examples of these additives are, for example, foam boosters, such as alkanolamides, in particular the monoethanolamides, which are derived from palm kernel fatty acids and coconut fatty acids, foam suppressants, such as alkyl phosphates, waxes and silicones, agents which counteract dirt redeposition, such as sodium carboxymethyl cellulose and polyvinylpyrrolidone, oxygen-based bleaching agents and sodium percarbonate , Peracid bleach precursors, chlorine-releasing bleaches, such as trichloroisocyanuric acid and alkali metal salts of dichloroisocyanuric acid, fabric softener. inorganic salts such as sodium sulfate and magnesium silicate and, usually in very small amounts, fluorescent agents, perfumes, enzymes such as proteases and amylases, germicides and colorants.

Besonders vorteilhaft wird in die Waschmittel eine Menge an Natriumpercarbonat, vorzugsweise zwischen etwa 10 und etwa 40%, z.B. etwa 15 bis etwa 30%, bezogen auf das Gewicht der Mittel, eingearbeitet. Es hat sich gezeigt, dass die Wirkung von Natriumpercarbonat in diesen Mitteln verstärkt wird. Überdies kann, wenn das Natriumpercarbonat bei seiner Verwendung den Sauerstoff abgegeben hat, das verbleibende Natriumcarbonat zur Alkalinitätsreserve der Waschlösung beitragen. An amount of sodium percarbonate, preferably between about 10 and about 40%, e.g. about 15 to about 30%, based on the weight of the agents, incorporated. It has been shown that the effect of sodium percarbonate is increased in these agents. Moreover, when the sodium percarbonate has released oxygen when used, the remaining sodium carbonate can contribute to the alkalinity reserve of the wash solution.

Wünschenswert ist ferner das Einarbeiten von einem oder mehreren der Schmutzabscheidung entgegenwirkenden Mitteln in den erfindungsgemässen Waschmitteln, um die Neigung zur Bildung anorganischer Ablagerungen auf gewaschenen Textilien zu verringern. Die wirksamsten Mittel dieser Art sind anionische Polyelektrolyse, insbesondere polymere aliphatische Carboxylate, die die Suspensionen unlöslicher Calciumsalze zu stabilisieren scheinen und dadurch deren Ablagerung auf Textilien verhindern. Die Menge solcher der Wiederabscheidung entgegenwirkender Mittel liegt normalerweise zwischen etwa 0,05 und etwa 5 Gewichtsprozent, vorzugsweise zwischen etwa 0,1 und etwa 2 Gewichtsprozent der Mittel. It is also desirable to incorporate one or more agents which counteract the separation of dirt in the detergents according to the invention in order to reduce the tendency to form inorganic deposits on washed textiles. The most effective agents of this type are anionic polyelectrolysis, in particular polymeric aliphatic carboxylates, which appear to stabilize the suspensions of insoluble calcium salts and thereby prevent their deposition on textiles. The amount of such anti-redeposition agents is normally between about 0.05 and about 5 percent by weight, preferably between about 0.1 and about 2 percent by weight of the agents.

Spezielle bevorzugte Mittel gegen die Wiederabscheidung sind die Alkalimetall- oder Ammonium-, vorzugsweise Natriumsalze von Homo- und Copolymerisaten der Acrylsäure oder substituierter Acrylsäuren, wie Natriumpolyacry-lat, das Natriumsalz der Copolymethacrylamid/Acrylsäure und Natrium-poly-a-hydroxyacrylat, Salze von Copolymerisaten des Maleinsäureanhydrids mit Äthylen, Vinylmethyl-äther oder Styrol, insbesondere l:l-Copolymerisate, und gegebenenfalls mit teilweiser Veresterung der Carboxylgrup-pen. Solche Copolymerisate haben im allgemeinen Molekulargewichte im Bereich von etwa 2000 bis 500 000. Andere der Abscheidung entgegenwirkende Mittel sind z.B. die Natriumsalze von Polymaleinsäure, Polyitaconsäure und Poly-asparaginsäure, Phosphatester äthoxylierter aliphatischer Alkohole, Polyäthylenglykolphosphatester und bestimmte Phosphonate, wie Natrium-äthan-l-hydroxy-l,l-diphosphonat, Natriumäthylendiamintetramethylenphosphonat und Natrium--2-phosphonobutan-tricarboxylat. Gemische organischer Phos-phonsäuren oder substituierter Acrylsäuren oder deren Salze mit Schutzkolloiden, wie Gelatine, beschrieben in der holländischen Patentanmeldung 7 692 082, können auch verwendet werden. Das am meisten bevorzugte Antiwiederabschei-dungsmittel ist Natriumpolyacrylat mit einem Molekulargewicht von etwa 10 000 bis 50 000, z.B. etwa 20 000 bis 30 000. Specific preferred agents against redeposition are the alkali metal or ammonium, preferably sodium salts of homo- and copolymers of acrylic acid or substituted acrylic acids, such as sodium polyacrylate, the sodium salt of copolymethacrylamide / acrylic acid and sodium poly-a-hydroxyacrylate, salts of copolymers of maleic anhydride with ethylene, vinyl methyl ether or styrene, in particular 1: 1 copolymers, and optionally with partial esterification of the carboxyl groups. Such copolymers generally have molecular weights in the range of about 2,000 to 500,000. Other agents which counteract the deposition are e.g. the sodium salts of polymaleic acid, polyitaconic acid and poly-aspartic acid, phosphate esters of ethoxylated aliphatic alcohols, polyethylene glycol phosphate esters and certain phosphonates, such as sodium ethane-l-hydroxy-l, l-diphosphonate, sodium ethylenediaminetetramethylene phosphonate and sodium - 2-phosphonate. Mixtures of organic phosphonic acids or substituted acrylic acids or their salts with protective colloids, such as gelatin, described in Dutch patent application 7 692 082 can also be used. The most preferred anti-redeposition agent is sodium polyacrylate with a molecular weight of about 10,000 to 50,000, e.g. about 20,000 to 30,000.

In die erfindungsgemässen Waschmittel können auch geringe Mengen anderer Phosphat- oder phosphatfreier Wasch-mittel-Builder eingearbeitet werden, wobei letztere entweder die sogenannten fällenden Builder, Sequestrierungsmittel oder Ionenaustausch-Builder sein können. Geringe Mengen an Alkalimetalltripolyphosphat oder -pyrophosphat können mit dem Alkalimetallorthophosphat als Verunreinigungen vorliegen, z.B. in Mengen bis zu etwa 5 Gewichtsprozent, sie sind aber vorzugsweise in den Mitteln nicht vorhanden. Die Anwesenheit anderer phosphatfreier Waschmittel-Buil-der kann von Vorteil sein, wenn die Waschkraft gesteigert werden soll, während verhältnismässig geringe Mengen an Alkalimetallorthophosphat und ohne Verwendung allzuhoher Mengen an Alkalimetallcarbonat verwendet werden, wegen der hohen Alkalinität, zu der dies sonst führen würde. Beispiele für solche anderen Waschmittel-Builder, die unter diesen Umständen verwendet werden könnten, sind Amincarb-oxylate, wie Natriumnitrilotriacetat, und Natriumalumino-silikat-Ionenaustauschmaterialien, z.B. Zeolite A und X. Solche anderen Waschmittel-Buildermaterialien sind jedoch nicht notwendig, und es ist ein besonderer Vorteil der erfindungsgemässen Mittel, dass befriedigende Waschkraft hervorrufende Eigenschaften mit dem Gemisch der Alkalimetallorthophosphat- und Alkalimetallcarbonat-Builder-Salze bei niedrigeren Phosphatgehalten erreicht werden können, als sie bislang ohne andere phosphatfreie Builder für nötig gehalten wurden. Small amounts of other phosphate- or phosphate-free detergent builders can also be incorporated into the detergents according to the invention, the latter being either the so-called precipitating builders, sequestering agents or ion exchange builders. Small amounts of alkali metal tripolyphosphate or pyrophosphate may be present as contaminants with the alkali metal orthophosphate, e.g. in amounts up to about 5 percent by weight, but they are preferably not present in the compositions. The presence of other phosphate-free detergent builders can be advantageous if the washing power is to be increased while using relatively small amounts of alkali metal orthophosphate and without using excessive amounts of alkali metal carbonate, because of the high alkalinity which would otherwise result. Examples of such other detergent builders that could be used under these circumstances are amine carboxylates such as sodium nitrilotriacetate and sodium aluminosilicate ion exchange materials, e.g. Zeolite A and X. However, such other detergent builder materials are not necessary, and it is a particular advantage of the agents according to the invention that satisfactory detergency properties can be achieved with the mixture of the alkali metal orthophosphate and alkali metal carbonate builder salts at lower phosphate contents than they were previously considered necessary without other phosphate-free builders.

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

5 5

640261 640261

Im allgemeinen ist es auch wünschenswert, in die Waschmittel eine Menge eines Alkalimetallsilikats, insbesondere Natrium-ortho-, -meta- oder vorzugsweise neutrales oder alkalisches Silikat einzuarbeiten. Die stärker alkalischen ortho- und meta-Silikate werden normalerweise nur in geringeren Mengen verwendet, im Gemisch mit den neutralen oder alkalischen Silikaten. Die Gegenwart solcher Alkalimetallsilikate, gewöhnlich in Mengen von etwa 5 bis etwa 15 Gewichtsprozent der Mittel, ist von Vorteil zur Herabsetzung der Korrosion von Metallteilen in Waschmaschinen, abgesehen davon, dass dies zu Arbeitsvorteilen und im allgemeinen verbesserten Pulvereigenschaften führt. Die Anwesenheit der Alkalimetallsilikate in den erfindungsgemässen Mitteln kann zu verstärkten anorganischen Abscheidungen auf gewaschenen Textilien beitragen, und daher werden bevorzugt nur geringe Mengen solcher Silikate, wenn überhaupt, verwendet, beispielsweise nicht mehr als etwa 10 Gewichtsprozent der Mittel. In general, it is also desirable to incorporate an amount of an alkali metal silicate, especially sodium ortho, meta or preferably neutral or alkaline silicate into the detergents. The more alkaline orthosilicate and meta-silicates are normally only used in smaller quantities, in a mixture with the neutral or alkaline silicates. The presence of such alkali metal silicates, usually in amounts of from about 5 to about 15 percent by weight of the compositions, is advantageous for reducing corrosion of metal parts in washing machines, apart from the fact that this leads to working advantages and generally improved powder properties. The presence of the alkali metal silicates in the compositions according to the invention can contribute to increased inorganic deposits on washed textiles, and therefore only small amounts, if any, of such silicates are preferably used, for example not more than about 10 percent by weight of the compositions.

Die erfindungsgemässen Mittel müssen alkalisch sein, aber nicht zu stark alkalisch, da dies für Textilien schädlich und für die Verwendung im Haushalt auch gefährlich sein könnte. In der Praxis sollten die Mittel zu einem pH von 9 bis 11 bei Verwendung in wässriger Waschlösung führen. Insbesondere für Haushaltserzeugnisse sollte bevorzugt mindestens ein pH-Wert von wenigstens etwa 9,25 und insbesondere ein solcher von etwa 9,5 oder darüber entstehen, da niedrigere pH-Werte leicht weniger wirksam für optimale Waschkraft sind, maximal ein pH-Wert von etwa 10,5. Der pH-Wert sollte bei der nielrigsten normalen Gebrauchskonzentration von 0,1 Gew./Vol.-% des Produkts in Wasser von 12° H (Ca) (französische Permanenthärte, nur Calcium) bei 50°C gemessen werden, so dass ein befriedigender Alkalini-tätsgrad bei Verwendung bei allen normalen Produktkonzentrationen gewährleistet ist. Der pH-Wert der Waschmittel beim Gebrauch wird gesteuert durch Menge und Art des teilweise neutralisierten Alkalimetallorthophosphats und des verwendeten Alkalimetallcarbonats sowie der anderen Alkalisalze, die vorhanden sein können, wie Alkalimetallsilikat und Natriumperborat oder Natriumpercarbonat. Wegen der hohen Alkalinität der erfindungsgemässen Mittel sollten natürlich die anderen Bestandteile in den Mitteln im Hinblick auf ihre Alkalistabilität gewählt werden, insbesondere pH-empfindliche Materialien, wie Enzyme. The agents according to the invention must be alkaline, but not too strongly alkaline, since this could be harmful for textiles and also dangerous for use in the household. In practice, the agents should result in a pH of 9 to 11 when used in an aqueous washing solution. In particular for household products, at least a pH of at least about 9.25 and in particular that of about 9.5 or above should preferably arise, since lower pH values are slightly less effective for optimum washing power, a maximum of about 10 , 5th The pH should be measured at the lowest normal use concentration of 0.1 w / v% of the product in water of 12 ° H (Ca) (permanent French hardness, only calcium) at 50 ° C, so that a satisfactory Alkalinity is guaranteed when used at all normal product concentrations. The pH of the detergents in use is controlled by the amount and type of the partially neutralized alkali metal orthophosphate and the alkali metal carbonate used, as well as the other alkali salts which may be present, such as alkali metal silicate and sodium perborate or sodium percarbonate. Because of the high alkalinity of the agents according to the invention, the other constituents of the agents should of course be chosen with regard to their alkali stability, in particular pH-sensitive materials, such as enzymes.

Die erfindungsgemässen Waschmittel sollen in Teilchenform vorliegen, wozu Pulver und Granulate gehören, und sie können nach herkömmlichen Techniken hergestellt werden, z.B. durch Granulieren oder durch Herstellen eines Breis und Sprühtrocknungsverfahren. Auch trockenes Mischen der Bestandteile kann angewandt werden, insbesondere für Produkte, die in einzelnen Dosispackungen verkauft werden sollen, wie Sachets, dies wird aber nicht für in Masse an den Verbraucher zur Abgabe beim Gebrauch vertriebene Produkte empfohlen, und zwar wegen möglicher Trennprobleme und weniger gleichförmigen Aussehens der Produkte. Erfolgt die Herstellung der Waschmittel in Gegenwart von Feuchtigkeit, können die Bestandteile miteinander reagieren, z.B. können die teilweise neutralisierten Alkalimetallorthophos-phate durch andere vorhandene alkalischere Bestandteile weiter neutralisiert werden. The detergents according to the invention are said to be in particulate form, including powders and granules, and they can be prepared by conventional techniques, e.g. by granulating or by making a slurry and spray drying processes. Dry mixing of the ingredients can also be used, particularly for products to be sold in individual dose packs, such as sachets, but this is not recommended for products sold in bulk to consumers for dispensing in use due to possible separation problems and less uniformity Appearance of the products. If the detergents are produced in the presence of moisture, the components can react with one another, e.g. the partially neutralized alkali metal orthophosphates can be further neutralized by other more alkaline components present.

Die Erfindung wird durch die folgenden Beispiele weiter veranschaulicht, in denen Teile und Prozentsätze auf das Gewicht bezogen sind, die Mengen der Bestandteile auf wasserfreier Basis ausgedrückt sind, sofern nicht anders angegeben. The invention is further illustrated by the following examples, in which parts and percentages are by weight, the amounts of the ingredients are expressed on an anhydrous basis unless otherwise stated.

Beispiele 1 und 2 Examples 1 and 2

Ein besonderes Waschmittel wurde nach dem Breiverfahren und durch Sprühtrocknen zur folgenden Nennzusammensetzung hergestellt: A special detergent was produced using the slurry process and spray drying to the following nominal composition:

Bestandteil: % Component: %

C12-C15-Alkohol - 8 ÄO1 10,0 C12-C15 alcohol - 8 ÄO1 10.0

Dinatriumorthophosphat 20,0 Disodium orthophosphate 20.0

Natriumcarbonat 35,0 Sodium carbonate 35.0

Natriumpercarbonat2 25,0 Sodium percarbonate2 25.0

Natriumcarboxymethylcellulose 1,5 Sodium carboxymethyl cellulose 1.5

Natriumpolyacrylat 1,0 Sodium polyacrylate 1.0

Natriumalkylphosphat 0,5 Sodium alkyl phosphate 0.5

Fluoreszenzmittel 0,5 Wasser zu 100,0 Fluorescent agent 0.5 water to 100.0

1 4% des nicht-ionischen Detergens-Tensids wurden in das sprühgetrocknete Pulver eingearbeitet, die restlichen 6 % auf das Endprodukt aufgesprüht. 1 4% of the non-ionic detergent surfactant was incorporated into the spray-dried powder, the remaining 6% sprayed onto the end product.

2 Nach dem Sprühtrocknen zugesetzt. 2 Added after spray drying.

Diese Mittel (Beispiel 1) wurde bei einer Produktkonzentration von 0,4% in Wasser von 25°H (Ca-"- : Mg4"1-; 4:1) bei 95°C auf Waschleistung getestet und erwies sich als einem handelsüblichen Produkt mit 34% Natriumtripolyphosphat gleichwertig. Das Pulver wurde nach mehreren Waschzyklen auch auf anorganische Abscheidung geprüft. Die letzteren Tests erfolgten auch in einer automatischen (Drehtrommel-) Waschmaschine bei einer Produktkonzentration von 0,6% in 35°H Wasser (Ca++ : Mg"; 4:1) bei 95°C unter Verwendung von natürlich verschmutzter Wäscheladung mit Teststoffen. Die Ergebnisse nach 10 Waschzyklen zeigten einen Gehalt an anorganischer Abscheidung von 1,8%, was im Vergleich mit der (2,2%) für ein im Handel erhältliches Natrium-tripolyphosphat-Vergleichsprodukt günstig abschnitt. Nach 20 Waschzyklen waren die Werte 3,3 bzw. 4,9%, was immer noch einen deutlichen Vorteil für das erfindungsge-mässe Mittel darstellt, trotz des hohen Gehalts an sich abscheidenden Buildersalzen. Die gleichen Teststoffe wurden auch auf Schmutzwiederabscheidung aus den natürlich verschmutzten Stoffen geprüft, indem die Änderung der Lichtreflexion nach 10 und 20 Waschzyklen gemessen wurde, wobei gefunden wurde, dass das erfindungsgemässe Produkt zu bedeutend weniger Wiederabscheidung führte als das im Handel erhältliche Vergleichsprodukt. This agent (Example 1) was tested at a product concentration of 0.4% in water of 25 ° H (Ca - "-: Mg4" 1-; 4: 1) at 95 ° C for washing performance and was found to be a commercially available product equivalent to 34% sodium tripolyphosphate. The powder was also checked for inorganic deposition after several washing cycles. The latter tests were also carried out in an automatic (rotating drum) washing machine at a product concentration of 0.6% in 35 ° H water (Ca ++: Mg "; 4: 1) at 95 ° C using naturally soiled laundry load with test substances Results after 10 wash cycles showed an inorganic deposition content of 1.8%, which was favorable compared to the (2.2%) for a commercially available sodium tripolyphosphate comparison product 4.9%, which is still a clear advantage for the agent according to the invention, in spite of the high content of separating builder salts. The same test substances were also tested for dirt redeposition from the naturally soiled substances by changing the light reflection after 10 and 20 wash cycles were measured, and it was found that the product of the invention resulted in significantly less redeposition than the commercially available comparative test product.

Ein weiteres Pulver (Beispiel 2) wurde mit ähnlicher Zusammensetzung hergestellt, wobei aber der Gehalt an nichtionischem Tensid von 10 auf 4% herabgesetzt und statt dessen 6% Natriumalkylbenzolsulfonat zugesetzt wurden. Ausserdem wurden 3 % Natriumtalgseife zugegeben und die Menge an Natriumpercarbonat entsprechend auf 22% gesenkt. Auch dieses Mittel zeigte gute Textilwasch- und -bleicheigenschaften trotz des geringen Phosphatsgehalts. A further powder (Example 2) was produced with a similar composition, but the content of nonionic surfactant was reduced from 10 to 4% and 6% sodium alkylbenzenesulfonate was added instead. In addition, 3% sodium tallow soap was added and the amount of sodium percarbonate was reduced accordingly to 22%. This agent also showed good textile washing and bleaching properties despite the low phosphate content.

Beide Mittel waren dem handelsüblichen, mit Natriumtripolyphosphat aufgebauten Produkt beim Bleichen von mit Tee verfleckten Teststoffen überlegen, wobei die Steigerung der Lichtreflexion für die Beispiele 1 und 2 6,3 bzw. 8,2 Einheiten grösser war. Both agents were superior to the commercial product made with sodium tripolyphosphate when bleaching test stains stained with tea, the increase in light reflection for Examples 1 and 2 being 6.3 and 8.2 units greater.

Beispiele 3 und 4 Examples 3 and 4

Zwei Mittel wurden durch trocknes Mischen der Bestandteile zur gleichen Rezeptur wie in Beispiel 1 hergestellt, mit der Ausnahme, dass in den Beispielen 3 und 4 die Menge an Dinatriumorthophosphat auf 25 bzw. 30% und die Menge an Natriumcarbonat auf 30 bzw. 25 % herabgesetzt wurde. Die Produkte wurden in einem Terg-O-Tometer gegen das Produkt des Beispiels 1 auf ihre Textilwascheigenschaften hin ausgewertet, wozu eine erste Kontrollrezeptur über 10% des Dinatriumorthophosphats und 45 % des Natriumcarbo-nats enthielt, sonst aber wie bei den Beispielen 3 und 4 war, und eine zweite Kontrollrezeptur 30% Natriumtripolyphos- Two agents were prepared by dry blending the ingredients to the same formulation as in Example 1, except that in Examples 3 and 4 the amount of disodium orthophosphate was reduced to 25 and 30% and the amount of sodium carbonate to 30 and 25%, respectively has been. The products were evaluated in a Terg-O-Tometer against the product of Example 1 for their textile washing properties, for which purpose a first control formulation contained 10% of the disodium orthophosphate and 45% of the sodium carbonate, but was otherwise as in Examples 3 and 4 , and a second control formulation of 30% sodium tripolyphosphate

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

640261 640261

6 6

phat aïs Builder mit 25 % Natriumperborat bei 4 g pro Liter in Wasser von 25°H bei 80-85°C enthielt. Die Produkte beider Beispiele 3 und 4 zeigten geringfügig bessere Wascheigenschaften an künstlich verschmutzten Teststoffen, verglichen mit Beispiel 1, deutlich bessere Waschleistung als das erste Kontrollprodukt und deutlich verbesserte Bleicheigenschaften, verglichen mit dem zweiten Kontrollprodukt. phat aïs builder with 25% sodium perborate at 4 g per liter in water at 25 ° H at 80-85 ° C. The products of both Examples 3 and 4 showed slightly better washing properties on artificially soiled test substances compared to Example 1, significantly better washing performance than the first control product and significantly improved bleaching properties compared to the second control product.

Beispiele 5 bis 7 Die Rezepturen der Beispiele 3 und 4 wurden variiert, indem zuerst das Natriumpercarbonat des Beispiels 3 gegen Natriumperborat (Beispiel 5), sodann die 10% nicht-ioni-schen Tensids des Beispiels 4 gegen 6% Natriumalkylbenzol-sulfonat und 4% des gleichen nicht-ionischen Detergens-Tensids (Beispiel 6) und drittens die 10% nicht-ionisches Tensid des Beispiels 4 gegen 10% Natriumalkylbenzolsulfo-nat sowie auch die Gehalte an Dinatriumorthophosphat und Natriumcarbonat auf 15,5 bzw. 40% (Beispiel 7) ausgetauscht bzw. abgeändert wurden. Die Produkte wurden auf ihre Wasch- und Bleicheigenschaften in einem Terg-O-Tome-ter ausgewertet und zeigten wieder gute Ergebnisse. Jedoch bot die Verwendung des Perborats in Beispiel 5 gerade noch weniger vorteilhafte Bleichwirkung am Teststoff und die Senkung des Gehalts an nicht-ionischem Tensid in Beispiel 6 lieferte geringfügig schwächere, aber noch gute Waschergebnisse. Das Produkt des Beispiels 7 zeigte sehr gute Wascheigenschaften trotz des geringen Phosphorgehalts, wenn es gegenüber einem ähnlichen Produkt mit 30% Natriumtripolyphosphat als Builder ausgewertet wurde. Examples 5 to 7 The formulations of Examples 3 and 4 were varied by first adding the sodium percarbonate from Example 3 to sodium perborate (Example 5), then the 10% non-ionic surfactant from Example 4 to 6% sodium alkylbenzene sulfonate and 4% of the same non-ionic detergent surfactant (Example 6) and thirdly the 10% non-ionic surfactant of Example 4 against 10% sodium alkylbenzenesulfonate and also the disodium orthophosphate and sodium carbonate contents to 15.5 and 40% (Example 7) were exchanged or modified. The products were evaluated for their washing and bleaching properties in a Terg-O-Tometer and again showed good results. However, the use of the perborate in Example 5 offered just less advantageous bleaching action on the test fabric and the lowering of the non-ionic surfactant content in Example 6 gave slightly weaker but still good washing results. The product of Example 7 showed very good washing properties despite the low phosphorus content when evaluated against a similar product with 30% sodium tripolyphosphate as a builder.

Beispiele 8 bis 10 Drei Produkte wurden zur gleichen Rezeptur wie in den Beispielen 1, 3 bzw. 4 hergestellt, mit der Ausnahme, dass das Dinatriumorthophosphat durch Ofen-Zufuhrmaterial ersetzt wurde, d.h. ein Gemisch aus Dinatrium- und Mono- Examples 8 to 10 Three products were made to the same recipe as in Examples 1, 3 and 4, respectively, except that the disodium orthophosphate was replaced with furnace feed, i.e. a mixture of disodium and mono-

natriumhydrogenphosphat (Verhältnis etwa 1:2). Die Testauswertung zeigte, dass die Produkte der Beispiele 8 bis 10 Waschlösungen mit (0,3-0,4 Einheiten) niedrigerem pH-Wert ergeben, verglichen mit den Beispielen 1, 3 und 4. Davon 5 abgesehen lag ein gerichteter Vorteil, aber keine wesentliche Änderung der Waschleistung bei Verwendung des Ofen-Zufuhrmaterials anstelle des Dinatriumorthophosphats vor. sodium hydrogen phosphate (ratio about 1: 2). The test evaluation showed that the products of Examples 8 to 10 gave wash solutions with (0.3-0.4 units) lower pH compared to Examples 1, 3 and 4. Apart from 5, there was a directed advantage, but none substantial change in wash performance when using the furnace feed material in place of the disodium orthophosphate.

Beispiele 11 bis 13 io Ein Waschmittel (Beispiel 11) wurde durch trocknes Mischen bis zur gleichen Rezeptur wie Beispiel 1 hergestellt, mit der Ausnahme, dass das Natriumpolyacrylat weggelassen wurde. Diesem Mittel wurden entweder 1,0% Natrium-copoly(l:l)vinylmethyläthermaleat (in Beispiel 12) oder 1,0% 15 Natriumpolyacrylat (MG •—• 25 000) (in Beispiel 13) zugesetzt. Die Menge an anorganischen Abscheidungen auf Baumwollfrotteestoff wurde dann im Vergleich zu einer Kontrollrezeptur mit 30% Natriumtripolyphosphat und 25% Natriumperborat mit folgenden Ergebnissen bestimmt (Pro-20 duktdosierung 6 g/1 in 35°H Wasser bei 80-85°C): Examples 11 to 13 A detergent (Example 11) was prepared by dry mixing to the same recipe as Example 1, except that the sodium polyacrylate was omitted. Either 1.0% sodium copoly (1: 1) vinyl methyl ether maleate (in Example 12) or 1.0% 15 sodium polyacrylate (MW • - • 25,000) (in Example 13) was added to this agent. The amount of inorganic deposits on cotton terry cloth was then determined in comparison with a control recipe with 30% sodium tripolyphosphate and 25% sodium perborate with the following results (product-20 dosage 6 g / 1 in 35 ° H water at 80-85 ° C):

Beispiel example

5 Wäschen 5 washes

% Abscheidung 10 Wäschen % Deposition 10 washes

20 Wäschen 20 washes

11 11

4,2 4.2

8,0 8.0

10,4 10.4

12 12

1,3 1.3

2,0 2.0

2,5 2.5

13 13

1,2 1.2

2,3 2.3

2,6 2.6

Kontrolle control

0,6 0.6

2,8 2.8

3,6 3.6

Die Ergebnisse zeigen die vorteilhaften Ergebnisse des Einarbeitens eines die Abscheidung verhindernden Mittels 35 in die erfindungsgemässen Produkte. The results show the advantageous results of incorporating a deposition-preventing agent 35 into the products according to the invention.

Claims (10)

640261640261 1. Ein Alkalimetallhydrogenorthophosphat, ein Carbonai, Bicarbonat oder Sesquicarbonat eines Alkalimetalls und ein Tensid enthaltendes, teilchenförmiges, alkalisches Waschmittel, dadurch gekennzeichnet, dass es 15 bis 50 Gew.-% eines Alkalimetallhydrogenorthophosphats, 20 bis 50 Gew.-% eines Carbonates, Bicarbonates oder Sesquicarbonates eines Alkalimetalls und 5 bis 40 Gew.-% eines synthetischen Ten-sids, bezogen auf das Gewicht des gesamten Waschmittels, enthält. 1. An alkali metal hydrogen orthophosphate, a carbonai, bicarbonate or sesquicarbonate of an alkali metal and a surfactant-containing, particulate alkaline detergent, characterized in that it contains 15 to 50% by weight of an alkali metal hydrogen orthophosphate, 20 to 50% by weight of a carbonate, bicarbonate or Sesquicarbonates of an alkali metal and 5 to 40 wt .-% of a synthetic surfactant, based on the weight of the total detergent, contains. 2. Waschmittel gemäss Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Alkalimetallhydrogenorthophosphat Di-natriummonohydrogenorthophosphat oder ein Gemisch von diesem mit Mononatriumdihydrogenorthophosphat, vorzugsweise ein Gemisch aus Dinatrium- und Mononatriumhydro-genorthophosphat im Molverhältnis von 1:3 bis 2:3 ist, wobei es insbesondere nicht mehr als 30 Gew.-% des Alkali-metallhydrogenorthophosphats, besonders bevorzugt 20 bis 25 Gew.-%, oder 30 bis 50 Gew.-% des Alkalimetallhydro-genorthophosphats, enthält. 2. Detergent according to claim 1, characterized in that the alkali metal hydrogen orthophosphate disodium monohydrogen orthophosphate or a mixture thereof with monosodium dihydrogen orthophosphate, preferably a mixture of disodium and monosodium hydrogen orthophosphate in a molar ratio of 1: 3 to 2: 3, in particular not contains more than 30% by weight of the alkali metal hydrogen orthophosphate, particularly preferably 20 to 25% by weight, or 30 to 50% by weight of the alkali metal hydrogen orthophosphate. 2 2nd PATENTANSPRÜCHE PATENT CLAIMS 3. Waschmittel gemäss einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Waschmittel Na-triumcarbonat und/oder Natriumbicarbonat, vorzugsweise in einer Menge von 20 bis 45 oder 20 bis 30 Gew.-% enthält. 3. Detergent according to one of the preceding claims, characterized in that the detergent contains sodium carbonate and / or sodium bicarbonate, preferably in an amount of 20 to 45 or 20 to 30 wt .-%. 4. Waschmittel gemäss einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass es 5 bis 25 Gew.-% eines nicht-ionischen Tensids enthält. 4. Detergent according to one of the preceding claims, characterized in that it contains 5 to 25 wt .-% of a non-ionic surfactant. 5 Gew.-% Alkalimetalltripolyphosphat oder -pyrophosphat enthält. Contains 5 wt .-% alkali metal tripolyphosphate or pyrophosphate. 5. Waschmittel gemäss einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass es 0,5 bis 25 Gew.-% Seife enthält. 5. Detergent according to one of the preceding claims, characterized in that it contains 0.5 to 25 wt .-% soap. 6. Waschmittel gemäss einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass es 10 bis 40 Gew.-% Natriumpercarbonat enthält. 6. Detergent according to one of the preceding claims, characterized in that it contains 10 to 40 wt .-% sodium percarbonate. 7. Waschmittel gemäss einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass es nicht mehr als 10 Gew.-rf Natriumsilikat enthält. 7. Detergent according to one of the preceding claims, characterized in that it contains no more than 10% by weight of sodium silicate. 8. Waschmittel gemäss einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass es 0,05 bis 5 Gew.-% eines der Abscheidung entgegenwirkenden Mittels, vorzugsweise ein polymeres aliphatisches Carboxylat, insbesondere ein Alkali- oder Ammoniumsalz eines Homo- oder Copolymerisats der Acrylsäure oder einer substituierten Acrylsäure, enthält. 8. Detergent according to one of the preceding claims, characterized in that it contains 0.05 to 5% by weight of an agent which counteracts the deposition, preferably a polymeric aliphatic carboxylate, in particular an alkali metal or ammonium salt of a homo- or copolymer of acrylic acid or one substituted acrylic acid. 9. Waschmittel gemäss einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass es nicht mehr als 9. Detergent according to one of the preceding claims, characterized in that it is not more than 10. Verwendung des Waschmittels gemäss Anspruch 1 in Form einer 0,1 Gew.-% igen Lösung, die einen pH zwischen 9,25 und 10,5 hat, zum Waschen von Textilien. 10. Use of the detergent according to claim 1 in the form of a 0.1 wt .-% solution, which has a pH between 9.25 and 10.5, for washing textiles.
CH1160878A 1977-11-10 1978-11-10 Detergent and its use for washing textiles CH640261A5 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
GB4684177 1977-11-10

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CH640261A5 true CH640261A5 (en) 1983-12-30

Family

ID=10442779

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CH1160878A CH640261A5 (en) 1977-11-10 1978-11-10 Detergent and its use for washing textiles

Country Status (12)

Country Link
JP (1) JPS5476606A (en)
AT (1) AT364061B (en)
AU (1) AU529616B2 (en)
BE (1) BE871861A (en)
CA (1) CA1110516A (en)
CH (1) CH640261A5 (en)
DE (1) DE2847826A1 (en)
FR (1) FR2408650A1 (en)
IT (1) IT1109612B (en)
NL (1) NL7811137A (en)
NO (1) NO783768L (en)
SE (1) SE442209B (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
BR8006644A (en) * 1979-10-19 1981-04-22 Unilever Nv DETERGNET COMPOSITES AND PROCESS FOR YOUR PRODUCTION
DE3136557A1 (en) * 1981-09-15 1983-03-31 Unilever N.V., 3000 Rotterdam DETERGENT WITH LOW PHOSPHATE CONTENT
DE3424987A1 (en) * 1984-07-06 1986-02-06 Unilever N.V., Rotterdam METHOD FOR PRODUCING A POWDERED DETERGENT WITH INCREASED SHOULDER WEIGHT

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2187536A (en) * 1936-05-28 1940-01-16 Souren Z Avedikian Detergent composition simulating olive oil soaps
NL137045C (en) * 1946-04-16
GB1412401A (en) * 1971-09-02 1975-11-05 Unilever Ltd Detergent compositions
GB1431271A (en) * 1972-04-24 1976-04-07 Unilever Ltd Detergent compositions
DE2305074C2 (en) * 1973-02-02 1983-12-29 Unilever N.V., 3000 Rotterdam Detergent with reduced phosphate content
US3959186A (en) * 1973-06-19 1976-05-25 Ici Australia Limited Process for manufacturing detergent builders
AU1092276A (en) * 1975-02-14 1977-08-18 Procter & Gamble Detergent compositions
GB1531432A (en) * 1975-02-14 1978-11-08 Procter & Gamble Ltd Detergent compositions

Also Published As

Publication number Publication date
JPS615515B2 (en) 1986-02-19
BE871861A (en) 1979-05-08
FR2408650A1 (en) 1979-06-08
NL7811137A (en) 1979-05-14
AU529616B2 (en) 1983-06-16
IT1109612B (en) 1985-12-23
SE7811594L (en) 1979-05-11
IT7869573A0 (en) 1978-11-09
AU4136678A (en) 1979-05-17
CA1110516A (en) 1981-10-13
FR2408650B1 (en) 1983-04-22
ATA799678A (en) 1981-02-15
NO783768L (en) 1979-05-11
SE442209B (en) 1985-12-09
DE2847826A1 (en) 1979-05-17
AT364061B (en) 1981-09-25
JPS5476606A (en) 1979-06-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2857300C2 (en)
DE2342461B2 (en) DETERGENT COMPOSITIONS
US4283299A (en) Production of detergent compositions
DE2637890A1 (en) DETERGENT COMPOSITION
CH626396A5 (en)
US4299716A (en) Detergent compositions
DE2701663C3 (en) Detergents and processes for their manufacture
US4299717A (en) Detergent compositions
EP0637627B1 (en) Detergent formulations
DE2025238B2 (en) Powdered detergents and cleaning agents
CH616704A5 (en) Detergent and cleaner composition.
DE2816770C2 (en) Textile detergent containing builders
CH640261A5 (en) Detergent and its use for washing textiles
DE2645881A1 (en) DETERGENTS AND THEIR PRODUCTION
CH631205A5 (en) Homogeneous, liquid detergent based on water
DE3850597T2 (en) Fine detergent powder composition.
DE2722988C2 (en) Liquid detergents
DE2606684A1 (en) DETERGENT WITH LOW PHOSPHATE CONTENT AND HIGH DETERMINING POWER
CA1132878A (en) Detergent compositions
DE60009745T2 (en) DETERGENT COMPOSITIONS
EP1050575B1 (en) Alkaline detergent compositions comprising alkylbenzene sulfonates and alkanolamines
GB2046293A (en) Detergent composition
GB2060677A (en) Detergent compositions containing bicarbonate
EP0009954A1 (en) Detergent compositions
DE60033052T2 (en) DETERGENT COMPOSITIONS

Legal Events

Date Code Title Description
PL Patent ceased