CH639096A5 - Cephalosporin derivatives, process for their preparation and pharmaceutical preparations containing them - Google Patents

Cephalosporin derivatives, process for their preparation and pharmaceutical preparations containing them Download PDF

Info

Publication number
CH639096A5
CH639096A5 CH414678A CH414678A CH639096A5 CH 639096 A5 CH639096 A5 CH 639096A5 CH 414678 A CH414678 A CH 414678A CH 414678 A CH414678 A CH 414678A CH 639096 A5 CH639096 A5 CH 639096A5
Authority
CH
Switzerland
Prior art keywords
formula
compound
fur
ceph
carboxylate
Prior art date
Application number
CH414678A
Other languages
German (de)
Inventor
Michael Gregson
Original Assignee
Glaxo Lab Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Glaxo Lab Ltd filed Critical Glaxo Lab Ltd
Publication of CH639096A5 publication Critical patent/CH639096A5/en

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C07ORGANIC CHEMISTRY
    • C07DHETEROCYCLIC COMPOUNDS
    • C07D501/00Heterocyclic compounds containing 5-thia-1-azabicyclo [4.2.0] octane ring systems, i.e. compounds containing a ring system of the formula:, e.g. cephalosporins; Such ring systems being further condensed, e.g. 2,3-condensed with an oxygen-, nitrogen- or sulfur-containing hetero ring
    • C07D501/14Compounds having a nitrogen atom directly attached in position 7
    • C07D501/16Compounds having a nitrogen atom directly attached in position 7 with a double bond between positions 2 and 3
    • C07D501/207-Acylaminocephalosporanic or substituted 7-acylaminocephalosporanic acids in which the acyl radicals are derived from carboxylic acids
    • C07D501/247-Acylaminocephalosporanic or substituted 7-acylaminocephalosporanic acids in which the acyl radicals are derived from carboxylic acids with hydrocarbon radicals, substituted by hetero atoms or hetero rings, attached in position 3
    • C07D501/26Methylene radicals, substituted by oxygen atoms; Lactones thereof with the 2-carboxyl group
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C07ORGANIC CHEMISTRY
    • C07CACYCLIC OR CARBOCYCLIC COMPOUNDS
    • C07C68/00Preparation of esters of carbonic or haloformic acids
    • C07C68/06Preparation of esters of carbonic or haloformic acids from organic carbonates
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P31/00Antiinfectives, i.e. antibiotics, antiseptics, chemotherapeutics
    • A61P31/04Antibacterial agents
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C07ORGANIC CHEMISTRY
    • C07CACYCLIC OR CARBOCYCLIC COMPOUNDS
    • C07C68/00Preparation of esters of carbonic or haloformic acids
    • C07C68/02Preparation of esters of carbonic or haloformic acids from phosgene or haloformates
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C07ORGANIC CHEMISTRY
    • C07DHETEROCYCLIC COMPOUNDS
    • C07D501/00Heterocyclic compounds containing 5-thia-1-azabicyclo [4.2.0] octane ring systems, i.e. compounds containing a ring system of the formula:, e.g. cephalosporins; Such ring systems being further condensed, e.g. 2,3-condensed with an oxygen-, nitrogen- or sulfur-containing hetero ring
    • C07D501/14Compounds having a nitrogen atom directly attached in position 7
    • C07D501/16Compounds having a nitrogen atom directly attached in position 7 with a double bond between positions 2 and 3
    • C07D501/207-Acylaminocephalosporanic or substituted 7-acylaminocephalosporanic acids in which the acyl radicals are derived from carboxylic acids
    • C07D501/247-Acylaminocephalosporanic or substituted 7-acylaminocephalosporanic acids in which the acyl radicals are derived from carboxylic acids with hydrocarbon radicals, substituted by hetero atoms or hetero rings, attached in position 3
    • C07D501/26Methylene radicals, substituted by oxygen atoms; Lactones thereof with the 2-carboxyl group
    • C07D501/34Methylene radicals, substituted by oxygen atoms; Lactones thereof with the 2-carboxyl group with the 7-amino radical acylated by carboxylic acids containing hetero rings

Description

Die Erfindung betrifft insbesondere Ester von (6R,7R)-3-Carbamoyloxymethyl-7-[(Z)-2-(fur-2-yl)-2-methoxyimino-acetamido]-ceph-3-em-4-carbonsäure, d.h. dem syn-Iso-meren, die den anerkannten Namen «Cefuroxim» besitzt. The invention relates in particular to esters of (6R, 7R) -3-carbamoyloxymethyl-7 - [(Z) -2- (fur-2-yl) -2-methoxyimino-acetamido] -ceph-3-em-4-carboxylic acid, ie the syn isomer, which has the recognized name «cefuroxime».

Cefuroxim ist, wie es in der GB-PS 1 453 049 beschrieben wird, ein wertvolles Breitenspektrum-Antibiotikum, das sich durch eine hohe Aktivität gegenüber einem grossen Bereich von grampositiven und gramnegativen Mikroorganismen auszeichnet. Diese Eigenschaft wird durch die sehr hohe Stabilität der Verbindung gegenüber ß-Lactamasen, die von einem grossen Bereich gramnegativer Mikroorganismen erzeugt werden, noch verstärkt. Ausserdem ist die Verbindung im Körper wegen ihrer Beständigkeit gegenüber dem Einfluss von Säugetieresterasen stabil und ergibt sehr hohe Serumgehalte nach der parenteralen Verabreichung (z.B. in Form des Natriumsalzes) bei Menschen und Tieren, während sie eine sehr geringe Serumbindung aufweist. As described in GB-PS 1 453 049, cefuroxime is a valuable broad-spectrum antibiotic which is distinguished by a high activity against a large range of gram-positive and gram-negative microorganisms. This property is reinforced by the very high stability of the compound towards β-lactamases, which are produced by a large range of gram-negative microorganisms. In addition, the compound in the body is stable due to its resistance to the influence of mammalian esterases and gives very high serum levels after parenteral administration (e.g. in the form of the sodium salt) in humans and animals, while it has a very low serum binding.

Cefuroxim und seine Salze, z.B. die Alkalimetallsalze, wie die Natriumsalze, sind hauptsächlich als injizierbare Antibiotika von Wert, da sie von dem gastro-intestinalen Trakt nur schlecht absorbiert werden und sie somit in Sera und im Urin nur in niedrigen Konzentrationen nach der oralen Verabreichung vorhanden sind. Die Anmelderin hat daher ausgedehnte Untersuchungen durchgeführt, und sie hat verschiedene Cefuroximderivate oral verabreicht, da die Entwicklung von Derivaten, die von dem gastro-intestinalen Trakt absorbiert werden und im Körperserum zu Stammantibiotika nach der oralen Verabreichung umgewandelt werden, das wertvolle, therapeutische Potential von Cefuroxim noch weiter ausdehnen würde. Cefuroxime and its salts, e.g. the alkali metal salts, such as the sodium salts, are primarily of value as injectable antibiotics because they are poorly absorbed by the gastrointestinal tract and are therefore only present in sera and urine in low concentrations after oral administration. The applicant has therefore carried out extensive research and has administered various cefuroxime derivatives orally, since the development of derivatives which are absorbed by the gastrointestinal tract and which are converted in the body serum to parent antibiotics after oral administration, the valuable therapeutic potential of cefuroxime would expand even further.

Aus der sich mit ß-Lactam-Antibiotika befassenden Literatur ist bekannt, dass die Absorption aus dem gastro-intesti-nalen Trakt nach der oralen Verabreichung bestimmter Penicillin- und Cephalosporin-Antibiotika verbessert werden kann (verglichen mit dem Stamm- bzw. Grundantibiotikum), indem man die freie 3-Carboxygruppe im Falle der Penicillinverbindungen oder die freie 4-Carboxygruppe im Falle der Cephalosporinverbindungen in besonders veresterte Carbox- It is known from the literature dealing with β-lactam antibiotics that the absorption from the gastrointestinal tract can be improved after the oral administration of certain penicillin and cephalosporin antibiotics (compared to the parent or basic antibiotic), by dividing the free 3-carboxy group in the case of the penicillin compounds or the free 4-carboxy group in the case of the cephalosporin compounds into particularly esterified carboxy-

ygruppen überführt. Beispielsweise kann Penicillin G in seinen Acetoxymethylester unter Bildung einer Verbindung umgewandelt werden, die eine verbesserte Absorption aus dem gastro-intestinalen Trakt nach der oralen Verabreichung 5 zeigt, verglichen mit Penicillin G selbst. transferred y groups. For example, penicillin G can be converted to its acetoxymethyl ester to form a compound that shows improved absorption from the gastrointestinal tract after oral administration 5 compared to penicillin G itself.

Man nimmt an, dass durch die Anwesenheit einer geeigneten Veresterungsgruppe die Absorption des Stammantibiotikums aus dem gastro-intestinalen Trakt verbessert wird, wobei die Veresterungsgruppe nach der Absorption durch die io vorhandenen Enzyme, z.B. im Serum und im Körpergewebe, unter Bildung der antibiotisch aktiven Stammsäure hydroly-siert wird. Es soll betont werden, dass die genaue Natur der Veresterungsgruppe kritisch ist, da es erforderlich ist, dass der Ester ausreichend stabil ist, so dass der Ester schnell die 15 Stelle der Absorption erreichen kann, ohne dass ein wesentlicher Abbau, z.B. im Magen, stattfindet, während andererseits der Ester ausreichend empfindlich sein muss, dass er die antibiotisch aktive Stammsäure innerhalb einer kurzen Zeit, während der der Ester absorbiert ist, umgewandelt wird. 20 Weiterhin ist die Stärke, gemäss der die besondere Estergruppe die orale Absorption des ß-Lactam-Antibiotikums verbessert, unbestimmt und unvorhersehbar und hängt von der Art der ausgewählten Stammsäure ab. Beispielsweise zeigt eine Veresterungsgruppe, von der gefunden wurde, dass 2ssie bei der Verbesserung der Nützlichkeit von Penicillin-Antibiotika wirksam ist, nicht notwendigerweise einen ähnlichen Vorteil bei Antibiotika der Cephalosporinreihen, und Unregelmässigkeiten werden in jeder dieser besonderen Reihen von ß-Lactam-Antibiotika beobachtet. It is believed that the presence of a suitable esterification group improves the absorption of the parent antibiotic from the gastrointestinal tract, the esterification group after absorption by the io-present enzymes, e.g. is hydrolyzed in the serum and in the body tissue, with the formation of antibiotic active parent acid. It should be emphasized that the exact nature of the esterification group is critical because it requires the ester to be sufficiently stable so that the ester can quickly reach the 15 point of absorption without significant degradation, e.g. in the stomach, while, on the other hand, the ester must be sufficiently sensitive to convert the antibiotic active parent acid within a short time that the ester is absorbed. 20 Furthermore, the strength according to which the particular ester group improves the oral absorption of the β-lactam antibiotic is indefinite and unpredictable and depends on the type of the parent acid selected. For example, an esterification group found to be effective in improving the usefulness of penicillin antibiotics does not necessarily show a similar benefit with cephalosporin series antibiotics, and irregularities are observed in each of these particular series of β-lactam antibiotics.

30 Es wurde nun überraschenderweise gefunden, dass Cefuroxim an der 4-Carboxygruppe mit bestimmten Veresterungsgruppen (wie sie im folgenden näher erläutert werden) unter Bildung von Verbindungen verestert werden kann, die einen sehr hohen Absorptionswert aus dem gastro-intestinalen 35 Trakt ergeben und die schnell nach der Absorption unter Bildung des Stamm- bzw. Mutterantibiotikums gespalten werden. 30 It has now surprisingly been found that cefuroxime on the 4-carboxy group can be esterified with certain esterification groups (as will be explained in more detail below) with the formation of compounds which give a very high absorption value from the gastrointestinal tract and which are rapid are split after absorption to form the parent or mother antibiotic.

Die neuen erfindungsgemässen Cefuroximester werden durch die Formel The new cefuroxime esters according to the invention are represented by the formula

(I) (I)

CH2.O.CO.NH2 CH2.O.CO.NH2

CO.O.CH.O.CO.OR CO.O.CH.O.CO.OR

'2 '2

R R

dargestellt, in der shown in the

R1 eine Alkylgruppe mit 1 bis 6 Kohlenstoffatomen bedeutet, R1 represents an alkyl group with 1 to 6 carbon atoms,

R2 Wasserstoff oder eine Alkylgruppe mit 1 bis 6 Kohlenstoffatomen bedeutet und das Sternchen ein asymmetrisches Kohlenstoffatom bedeutet, wenn R2 eine andere Bedeutung als Wasserstoff besitzt. R2 means hydrogen or an alkyl group with 1 to 6 carbon atoms and the asterisk means an asymmetric carbon atom if R2 has a meaning other than hydrogen.

Diese Ester besitzen Eigenschaften, die bewirken, dass die Verbindungen einen wesentlichen potentiellen Wert als oral verabreichte Antibiotika aufweisen. Gegenstand der Erfindung sind sowohl die individuellen Diastereoisomeren als auch ihre Gemische. These esters have properties that cause the compounds to have substantial potential value as orally administered antibiotics. The invention relates to both the individual diastereoisomers and their mixtures.

Die Ester (I) besitzen eine relative Stabilität, was durch die Tatsache erkennbar ist, dass sie eine niedrige antibakterielle The esters (I) have a relative stability, which can be seen from the fact that they have a low antibacterial

Aktivität in vitro, verglichen mit Cefuroxim, zeigen (dies zeigt, dass ein hohes Verhältnis von Ester unverändert während der in vitro-Tests verbleibt, und bestätigt somit die Stabilität der Ester). Die Ester sind andererseits extrem empfindlich gegenüber der Esterasehydrolyse, was zur Bildung von Cefuroxim führt, was z.B. bei in vitro-Versuchen unter Verwendung von Esterasen gezeigt werden kann, die sich von Rattenleber, Menschenleber oder Menschenserum ableiten. Show activity in vitro compared to cefuroxime (this shows that a high ratio of ester remains unchanged during in vitro tests, thus confirming the stability of the ester). The esters, on the other hand, are extremely sensitive to esterase hydrolysis, which leads to the formation of cefuroxime, which e.g. can be shown in in vitro experiments using esterases derived from rat liver, human liver or human serum.

In vivo-Versuche bei Ratten haben bestätigt, dass die orale Verabreichung der Ester (I) zu einer wesentlich grösseren Absorption von Cefuroxim führt, was durch die höheren Serumgehalte und eine erhöhte Wiedergewinnung aus dem Harn gezeigt wird, als die orale Verabreichung von Cefuroxim selbst. In vivo experiments in rats have confirmed that oral administration of the esters (I) leads to a substantially greater absorption of cefuroxime, which is shown by the higher serum contents and an increased recovery from the urine than the oral administration of cefuroxime itself.

Es wurde gezeigt, dass Verbindungen der Formel (I), in der It has been shown that compounds of formula (I) in which

60 60

639096 639096

4 4th

R1 eine C,_3-Alkylgruppe und R2 ein Wasserstoffatom oder eine Methylgruppe bedeuten, eine besonders gute Absorption von Cefuroxim ergeben, was durch Tierversuche bewiesen wurde. Beispiele solcher Verbindungen sind: R1 is a C, _3-alkyl group and R2 is a hydrogen atom or a methyl group, give a particularly good absorption of cefuroxime, which has been proven by animal experiments. Examples of such connections are:

Methoxycarbonyloxymethyl(6R,7R)-3-carbamoyloxy-methyl-7-[(Z)-2-(fur-2-yl)-2-methoxyiminoacetamido]-ceph-3-em-4-carboxylat; Methoxycarbonyloxymethyl (6R, 7R) -3-carbamoyloxy-methyl-7 - [(Z) -2- (fur-2-yl) -2-methoxyiminoacetamido] ceph-3-em-4-carboxylate;

l-(Äthoxycarbonyloxy)-äthyI(6R,7R)-3-carbamoyloxy-methyl-7-[(Z)-2-(fur-2-yl)-2-methoxyiminoacetamido]-ceph-3-em-4-carboxylat; und l-(Methoxycarbonyloxy)-äthyl(6R,7R)-3-carbamoyloxy-methyl-7-[(Z)-2-(fur-2-yl)-2-methoxyiminoacetamido]-ceph-3-em-4-carboxylat. 1- (Ethoxycarbonyloxy) ethyl (6R, 7R) -3-carbamoyloxy-methyl-7 - [(Z) -2- (fur-2-yl) -2-methoxyiminoacetamido] -ceph-3-em-4-carboxylate ; and l- (methoxycarbonyloxy) ethyl (6R, 7R) -3-carbamoyloxy-methyl-7 - [(Z) -2- (fur-2-yl) -2-methoxyiminoacetamido] -ceph-3-em-4- carboxylate.

Die Ester der Formel (I) können zur Behandlung einer Vielzahl von Krankheiten, die durch pathogene Bakterien bei Menschen und Tieren hervorgerufen werden, wie bei Atmungstrakt- und Harntraktinfektionen, verwendet werden. The esters of formula (I) can be used to treat a variety of diseases caused by pathogenic bacteria in humans and animals, such as respiratory tract and urinary tract infections.

Die Verbindungen (I) werden erfindungsgemäss durch Umsetzung von Cefuroxim, eines seiner Salze (z.B. ein Alkalimetallsalz, wie das Natrium- oder Kaliumsalz, oder ein Oniumsalz, z.B. ein Ammoniumsalz, z.B. ein quaternäres Ammoniumsalz) oder eines entsprechenden 1-Oxids mit einem Haioester der Formel According to the invention, the compounds (I) are reacted with cefuroxime, one of its salts (for example an alkali metal salt, such as the sodium or potassium salt, or an onium salt, for example an ammonium salt, for example a quaternary ammonium salt) or a corresponding 1-oxide with a haioester of formula

X-CH-O-CO-OR1 X-CH-O-CO-OR1

R2 R2

(ii) (ii)

in der R\ R2 und das Sternchen die oben gegebenen Bedeutungen besitzen und X ein Halogenatom, wie Chlor, Brom oder Jod, bedeutet, und, wenn ein 1 -Oxid gebildet wird, Reduktion des entstehenden Produktes, z.B. durch Behandlung mit Acetylchlorid und Kaliumjodid, unter Bildung der gewünschten Verbindung der Formel I, hergestellt. Die Reaktion wird zweckdienlich in Lösung in einem inerten organischen Lösungsmittel (z.B. N,N-disubst.-Amid, wie N,N-Dimethylformamid oder N,N-Dimethylacetamid, ein Keton, wie Aceton, ein Sulfoxid, wie Dimethylsulfoxid, ein Nitrii, wie Acetonitril, oder Hexamethylphosphorsäure-triamid) bei einer Temperatur im Bereich von —50 bis + 150°C, z.B. —10 bis +50°C, zweckdienlich zwischen 0°C und Zimmertemperatur, durchgeführt. Wenn ein Cefuroxim-salz, z.B. das Kaliumsalz, als Ausgangsmaterial verwendet wird und die Umsetzung in einem Nitrillösungsmittel durchgeführt wird, kann ein «Krone-Äther» (crown ether), wie ein 18-Krone-6 (18-crown-6), gegebenenfalls verwendet werden. Wenn Cefuroximsäure als Ausgangsmaterial verwendet wird, kann es vorteilhaft sein, die Umsetzung in Anwesenheit einer Base, z.B. einer schwachen anorganischen Base, wie Natriumcarbonat oder Kaliumcarbonat, durchzuführen. Es ist zweckdienlich, die Base zu dem Cefuroxim enthaltenden Reaktionssystem vor der Zugabe des Haioesters (II) zuzugeben. Es wurde gefunden, dass die Verwendung von Kaliumcarbonat als Base zusammen mit der Verbindung (II), worin X Brom oder Jod bedeutet, vorteilhaft ist, da unter diesen Bedingungen die Bildung eines Ceph-2-em-Esterpro-dukts bei einem Minimum gehalten wird. Es ist zweckdienlich, im wesentlichen äquivalente Mengen an Cefuroxim und Base, z.B. etwa 0,5 Mol disaure Base, wie Kaliumcarbonat, pro Mol Cefuroxim zu verwenden. Der Haioester (II) wird zweckdienlich in geringem Überschuss, z.B. in einer Menge von 1 bis 1,5 Mol/Mol Cefuroxim, verwendet. in which R \ R2 and the asterisk have the meanings given above and X denotes a halogen atom, such as chlorine, bromine or iodine, and, if a 1 -oxide is formed, reduction of the resulting product, e.g. by treatment with acetyl chloride and potassium iodide to form the desired compound of formula I. The reaction is conveniently carried out in solution in an inert organic solvent (for example N, N-disubst. Amide, such as N, N-dimethylformamide or N, N-dimethylacetamide, a ketone, such as acetone, a sulfoxide, such as dimethyl sulfoxide, a nitrite, such as acetonitrile or hexamethylphosphoric acid triamide) at a temperature in the range from -50 to + 150 ° C, for example —10 to + 50 ° C, conveniently between 0 ° C and room temperature. If a cefuroxime salt, e.g. the potassium salt used as the starting material and the reaction is carried out in a nitrile solvent, a "crown ether" such as an 18-crown-6 (18-crown-6) may optionally be used. If cefuroximic acid is used as the starting material, it may be advantageous to carry out the reaction in the presence of a base, e.g. a weak inorganic base such as sodium carbonate or potassium carbonate. It is convenient to add the base to the cefuroxime-containing reaction system before adding the haioester (II). It has been found that the use of potassium carbonate as a base together with the compound (II), in which X is bromine or iodine, is advantageous since under these conditions the formation of a ceph-2-em ester product is kept to a minimum . It is convenient to use essentially equivalent amounts of cefuroxime and base, e.g. use about 0.5 mole of diacid base, such as potassium carbonate, per mole of cefuroxime. The shark ester (II) is conveniently used in a slight excess, e.g. in an amount of 1 to 1.5 moles / mole of cefuroxime.

Der Verlauf der Umsetzung kann durch Dünnschichtchromatographie (TLC) verfolgt werden, da bei dem Verfahren eine polare Säure oder ihr Salz, die als Ausgangsmaterial verwendet wird, in ein neutrales Esterprodukt überführt wird. The course of the reaction can be followed by thin layer chromatography (TLC), since the process converts a polar acid or its salt, which is used as the starting material, into a neutral ester product.

Die Ester (I) werden ebenfalls durch Acylierung einer Verbindung der Formel h The esters (I) are also by acylation of a compound of formula h

h h2n h h2n

0 0

N N

(III) (III)

.ch2oconh2 .ch2oconh2

V? V?

co.o.cho.co. or u co.o.cho.co. or u

R R

in der R1 und R2 die zuvor gegebenen Definitionen besitzen, oder ihres Säureadditionssalzes oder ihres N-Silylderivats unter Verwendung eines Acylierungsmittels, das (Z)-2-(Fur-2-yl)-2-methoxyiminoessigsäure entspricht, z.B. einem Säure-halogenid, Säureanhydrid oder Carbodiimid, beispielsweise in der in der GB-PS 1 453 049 beschriebenen Weise, hergestellt. in which R1 and R2 have the definitions given above, or their acid addition salt or their N-silyl derivative using an acylating agent corresponding to (Z) -2- (Fur-2-yl) -2-methoxyiminoacetic acid, e.g. an acid halide, acid anhydride or carbodiimide, for example in the manner described in GB-PS 1 453 049.

Die oben beschriebenen Ausgangsmaterialien der Formel (III) können in an sich bekannter Weise, z.B. unter Verwendung der in der US-PS 3 905 963 und den GB-PSen 1 041 985 und 1 350 772 beschriebenen Verfahren, hergestellt werden. The starting materials of formula (III) described above can be prepared in a manner known per se, e.g. using the methods described in U.S. Patent 3,905,963 and UK Patents 1,041,985 and 1,350,772.

Alternativ werden die Ester der Formel (I) durch in situ-Carbamoylierung einer Verbindung der Formel h Alternatively, the esters of formula (I) are obtained by in situ carbamoylation of a compound of formula h

h H

C h n C h n

\ \

conh och, conh och,

ch2oh co.o.cho.co. or ch2oh co.o.cho.co. or

è2 è2

5 5

639096 639096

in der R' und R2 die zuvor gegebenen Bedeutungen besitzen, z.B. wie in der GB-PS 1 453 049 beschrieben, hergestellt. Die Carbamoylierung kann z.B. unter Verwendung eines geeigneten Isocyanats oder einer Cyansäure erfolgen. in which R 'and R2 have the meanings given above, e.g. as described in GB-PS 1 453 049. The carbamoylation can e.g. using a suitable isocyanate or a cyanic acid.

Die oben beschriebenen Ausgangsmaterialien der Formel (IV) können in situ durch Veresterung der entsprechenden 4-Carbonsäure oder eines ihrer Salze (z.B. ein Alkalimetallsalz, wie das Natrium- oder Kaliumsalz) mit einem Haioester der Formel II, wie oben beschrieben, hergestellt werden, mit der Ausnahme, dass eine Temperatur im Bereich von — 100 bis +150°C, zweckdienlich zwischen -70 und 0°C, bevorzugt ist. The starting materials of the formula (IV) described above can be prepared in situ by esterification of the corresponding 4-carboxylic acid or one of its salts (for example an alkali metal salt, such as the sodium or potassium salt) with a haioester of the formula II, as described above except that a temperature in the range of -100 to + 150 ° C, suitably between -70 and 0 ° C, is preferred.

Wenn der gewünschte Ester durch das entsprechende Ceph-2-em-Isomer wesentlich verunreinigt ist, kann das Produkt oxydiert werden (z.B. durch Behandlung mit einer Persäure, wie Metaperjodsäure, Peressigsäure, Monoperphthal-säure oder m-Chlorperbenzoesäure, oder mit t-Butylhypo-chlorit in Anwesenheit einer schwachen Base, wie Pyridin) unter Bildung des entsprechenden Ceph-3-em-l-oxidesters, der dann reduziert werden kann (z.B. durch Behandlung mit Acetylchlorid und Kaliumjodid) unter Bildung von im wesentlichen reinem Ceph-3-em-ester. If the desired ester is substantially contaminated by the corresponding ceph-2-em isomer, the product can be oxidized (for example by treatment with a peracid, such as metaperiodic acid, peracetic acid, monoperphthalic acid or m-chloroperbenzoic acid, or with t-butyl hypo- chlorite in the presence of a weak base such as pyridine) to form the corresponding ceph-3-em-1-oxide ester, which can then be reduced (eg by treatment with acetyl chloride and potassium iodide) to form essentially pure ceph-3-em- ester.

Die individuellen Diastereoisomeren können aus dem isomeren Gemisch durch Kristallisation isoliert werden. The individual diastereoisomers can be isolated from the isomeric mixture by crystallization.

Die Ester der Formel I können als Zubereitungen für die orale Verabreichung in an sich bekannter Weise zubereitet werden mit Hilfe der üblichen pharmazeutischen Träger oder Verdünnungsmittel. Die Zubereitungen werden zweckdienlich als Tabletten, Kapseln oder Kissen bzw. Duftkissen, vorteilhafterweie in Dosiseinheitsform, hergestellt, und sie können übliche Arzneimittelträgerstoffe, wie Bindemittel, Füllstoffe, Schmiermittel, Desintegrationsmittel und Benetzungsmittel, enthalten. Tabletten können in an sich bekannte Weise beschichtet werden. Alternativ können die Zubereitungen als flüssige Präparationen, z.B. Suspensionen oder Emulsionen, die geniessbare Öle, z.B. Erdnussöl, enthalten, formuliert werden. Die aktiven Verbindungen können weiter für rektale Zubereitungen, wie Suppositorien oder Reten-tionsklistiere, formuliert werden. The esters of the formula I can be prepared as preparations for oral administration in a manner known per se using the customary pharmaceutical carriers or diluents. The formulations are conveniently prepared as tablets, capsules or pillows or scented pillows, advantageously in unit dosage form, and may contain conventional excipients such as binders, fillers, lubricants, disintegrants and wetting agents. Tablets can be coated in a manner known per se. Alternatively, the preparations can be made as liquid preparations, e.g. Suspensions or emulsions containing edible oils, e.g. Containing peanut oil. The active compounds can also be formulated for rectal preparations, such as suppositories or retention enemas.

Die Zubereitungen können von 0,1% aufwärts, z.B. 0,1 bis 99%, zweckdienlich 10 bis 60%, aktiven Bestandteil (I) enthalten, abhängig von dem Verabreichungsweg. Zusammensetzungen in Dosiseinheitsform enthalten zweckdienlich 50 bis 500 mg aktiven Bestandteil (berechnet als Cefuroxim). Die für die Behandlung von Erwachsenen verwendete Dosis wird typischerweise im Bereich von 500 bis 5000 mg/Tag, z.B. 1500 mg/Tag, (berechnet als Cefuroxim), liegen, The preparations can range from 0.1%, e.g. 0.1 to 99%, suitably 10 to 60%, contain active ingredient (I) depending on the route of administration. Unit dose formulations conveniently contain 50 to 500 mg of active ingredient (calculated as cefuroxime). The dose used for the treatment of adults is typically in the range of 500 to 5000 mg / day, e.g. 1500 mg / day, (calculated as cefuroxime),

obgleich die genaue Dosis inter alia von der Häufigkeit der Verabreichung abhängt. although the exact dose inter alia depends on the frequency of administration.

Die folgenden Beispiele erläutern die Erfindung. Alle Temperaturen sind in °C angegeben. Die Schmelzpunkte werden in einer Mettler-Vorrichtung bestimmt und in Form von (MJ) gemessen, worin x die Erwärmungsrate (in °C/min) und y die Eintauchtemperatur bedeuten. The following examples illustrate the invention. All temperatures are given in ° C. The melting points are determined in a Mettler device and measured in the form of (MJ), where x is the heating rate (in ° C./min) and y is the immersion temperature.

Das verwendete N,N-Dimethylformamid wird durch Durchleiten durch saures Aluminiumoxid getrocknet. The N, N-dimethylformamide used is dried by passing it through acidic aluminum oxide.

Die organischen Lösungen werden über wasserfreiem Magnesiumsulfat getrocknet. The organic solutions are dried over anhydrous magnesium sulfate.

TLC-Platten werden in Chloroform:Methanol:Ameisen-säure (45:8:1) entwickelt, und die Verbindungen werden unter UV-Licht bei 254 nm und durch Einwirkung von Joddampf oder durch Besprühen mit Ninhydrin und Erhitzen auf 120° sichtbar gemacht. TLC plates are developed in chloroform: methanol: formic acid (45: 8: 1) and the compounds are visualized under UV light at 254 nm and by exposure to iodine vapor or by spraying with ninhydrin and heating to 120 °.

Herstellungsverfahren 1 Manufacturing process 1

J odmethyl-methylcarbonat J odmethyl methyl carbonate

Eine Lösung aus 7,07 g (56,75 mMol) Chlormethyl-methyl-carbonat in 5 ml Aceton wird mit einer Lösung aus 8,51 g A solution of 7.07 g (56.75 mmol) of chloromethyl methyl carbonate in 5 ml of acetone is mixed with a solution of 8.51 g

(56,75 mMol)Natriumjodid in 30 ml Aceton behandelt. Die entstehende Suspension wird 2Vi h bei 22° gerührt, danach wird sie im Vakuum zu einem Feststoff eingedampft. Dieser Feststoff wird zwischen 75 ml Äther und 75 ml Wasser ver-s teilt. Die wässrige Phase wird mit weiterem Äther (2 x 75 ml) extrahiert und die vereinigten organischen Extrakte werden aufeinanderfolgend mit 3 x75 ml Wasser, 50 ml wässrigem Natriummetabisulfit und 100 ml gesättigter Salzlösung gewaschen. Die Lösung wird getrocknet und im Vakuum einge-10 dampft; man erhält 6,45 g des Titelesters. (56.75 mmol) sodium iodide treated in 30 ml acetone. The resulting suspension is stirred for 2 vi h at 22 °, after which it is evaporated in vacuo to a solid. This solid is divided between 75 ml ether and 75 ml water. The aqueous phase is extracted with further ether (2 x 75 ml) and the combined organic extracts are washed successively with 3 x75 ml of water, 50 ml of aqueous sodium metabisulfite and 100 ml of saturated saline. The solution is dried and evaporated in vacuo; 6.45 g of the title ester are obtained.

Herstellungsverfahren 2 (R,S)-1 -Chloräthyl-chlorformiat 100 ml Äthylchlorformiat werden mit Chlor 5 h bei Zim-ls mertemperatur behandelt und das Reaktionsgemisch wird 5 Tage stehengelassen. Destillation des Gemisches bei atmosphärischem Druck ergibt 71,8g des Titelesters, Kp. 120 bis 130°C. Production process 2 (R, S) -1-chloro-chloroformate 100 ml of ethyl chloroformate are treated with chlorine at room temperature for 5 h and the reaction mixture is left to stand for 5 days. Distillation of the mixture at atmospheric pressure gives 71.8 g of the title ester, bp. 120 to 130 ° C.

Herstellungsverfahren 3 20 (R,S)-1 -Chloräthyl-methylcarbonat Production method 3 20 (R, S) -1-chloroethyl methyl carbonate

10,0 g (70 mMol) (R,S)-1-Chloräthyl-chlorformiat und 25 ml Methanol werden zusammen 1 h gerührt. Zuerst ist die Reaktion exotherm, aber das Reaktionsgemisch kühlt sich auf ca. 20° ab. Überschüssiges Methanol wird im Vakuum 25 entfernt; man erhält 11,37 g der Titelverbindung. 10.0 g (70 mmol) of (R, S) -1-chloroethyl chloroformate and 25 ml of methanol are stirred together for 1 h. At first the reaction is exothermic, but the reaction mixture cools down to approx. 20 °. Excess methanol is removed in a vacuum 25; 11.37 g of the title compound are obtained.

Herstellungsverfahren 4 (R,S)-1 -Chloräthyl-isopropylcarbonat 10,14 g (71 mMol) (R,S)-1 -Chloräthyl-chlorformiat 30 werden mit 35 Mol Propan-2-ol 30 min am Rückfluss erwärmt und 8 Tropfen Triäthylamin werden zugegeben. Man erhitzt weitere 20 min am Rückfluss. Die Lösung färbt sich schnell dunkel und wird destilliert; man erhält zwei Fraktionen: Production process 4 (R, S) -1-chloro-isopropyl carbonate 10.14 g (71 mmol) (R, S) -1-chloro-chloroformate 30 are refluxed with 35 mol of propan-2-ol for 30 min and 8 drops Triethylamine are added. The mixture is heated under reflux for a further 20 min. The solution quickly turns dark and is distilled; you get two fractions:

35 35

(i) Fraktion 1; Kp.80 bis 90V760 mm (30 ml) (i) Fraction 1; Kp. 80 to 90V760 mm (30 ml)

(ii) Fraktion 2; Kp.60 bis 70°/15 mm (5,93 g), der Titelester. (ii) fraction 2; Kp. 60 to 70 ° / 15 mm (5.93 g), the title ester.

Beispiel 1 example 1

40 Methoxycarbonyloxymethyl(6R,7R)-3-carbamoyloxy-methyl-7-[(Z)-2-(fur-2-yl)-2-methoxyiminoacetamido]-ceph-3 -em-4-carboxy lat 40 methoxycarbonyloxymethyl (6R, 7R) -3-carbamoyloxy-methyl-7 - [(Z) -2- (fur-2-yl) -2-methoxyiminoacetamido] -ceph-3 -em-4-carboxy lat

0,93 g (4,3 mMol) Jodmethyl-methylcarbonat in 3 ml N,N-Dimethylformamid werden zu einer Lösung aus 1,00 g 45 (2,2 mMol) Kalium(6R,7R)-3-carbamoyloxymethyl-7-[(Z)-2-(fur-2-yl)-2-methoxyiminoacetamido]-ceph-3-em-4-carb-oxylat in 10 ml N,N-Dimethylformamid gegeben. Die Lösung wird 45 min bei 22° gerührt (TLC zeigt an, dass die Umsetzung nach 30 min im wesentlichen beendigt ist). 0.93 g (4.3 mmol) of iodomethyl methyl carbonate in 3 ml of N, N-dimethylformamide become a solution of 1.00 g of 45 (2.2 mmol) of potassium (6R, 7R) -3-carbamoyloxymethyl-7- [(Z) -2- (fur-2-yl) -2-methoxyiminoacetamido] -ceph-3-em-4-carboxylate in 10 ml of N, N-dimethylformamide. The solution is stirred at 22 ° for 45 min (TLC indicates that the reaction is essentially complete after 30 min).

so Die obige Lösung wird zwischen 80 ml Äthylacetat und 80 ml 2N Chlorwasserstoffsäure verteilt, und die wässrige Phase wird erneut mit 2 x 100 ml Äthylacetat extrahiert. Die vereinigten organischen Extrakte werden aufeinanderfolgend mit 100 ml Wasser, 2 x 75 ml 3%iger wässriger Natrium-55 bicarbonatlösung, 75 ml Wasser, 50 ml wässrigem Natriummetabisulfit, 50 ml Wasser, 4 x 50 ml 2N Chlorwasserstoffsäure, 50 ml Wasser und 50 ml gesättigter Salzlösung gewaschen. Die Lösung wird getrocknet und im Vakuum zu einem Schaum (1,19 g) eingedampft. Dieser Schaum wird mit 50 ml 60 wasserfreiem Äther verrieben; der erhaltene Feststoff wird abfiltriert und mit 2 x 20 ml wasserfreiem Äther gewaschen und im Vakuum getrocknet; man erhält 0,93 g des Titelesters, Fp.(Mg0) 100°; [alo +41° (c 0,71, DMSO). So the above solution is partitioned between 80 ml of ethyl acetate and 80 ml of 2N hydrochloric acid, and the aqueous phase is extracted again with 2 x 100 ml of ethyl acetate. The combined organic extracts are successively with 100 ml of water, 2 x 75 ml of 3% aqueous sodium 55 bicarbonate solution, 75 ml of water, 50 ml of aqueous sodium metabisulfite, 50 ml of water, 4 x 50 ml of 2N hydrochloric acid, 50 ml of water and 50 ml saturated saline. The solution is dried and evaporated in vacuo to a foam (1.19 g). This foam is triturated with 50 ml of 60 anhydrous ether; the solid obtained is filtered off and washed with 2 × 20 ml of anhydrous ether and dried in vacuo; 0.93 g of the title ester, mp (MgO) 100 °; [alo + 41 ° (c 0.71, DMSO).

65 Beispiel 2 65 Example 2

(R und S)-l-(Äthoxycarbonyloxy)-äthyl(6R,7R)-3-carba-moyloxymethyl-7-[(Z)-2-(fur-2-yl)-2-methoxyiminoacet-amido]-ceph-3-em-4-carboxylat (R and S) -l- (ethoxycarbonyloxy) ethyl (6R, 7R) -3-carbamoyloxymethyl-7 - [(Z) -2- (fur-2-yl) -2-methoxyiminoacet-amido] -ceph -3-em-4-carboxylate

639 096 639 096

(a)(R,S)-l-Jodäthyl-äthylcarbonat (a) (R, S) -l-iodoethyl ethyl carbonate

Eine Lösung aus 13,14 g (86,4 mMol) (R,S)-l-Chloräthyl-äthylcarbonat und 14,8 g (99 mMol) Natriumjodid in 100 ml Aceton wird 35 min am Rückfluss erhitzt. Das Aceton wird im Vakuum entfernt und der Rückstand wird zwischen 150 ml Äther und 150 ml Wasser verteilt. Die organische Phase wird abgetrennt und aufeinanderfolgend mit Wasser, wässriger Natriummetabisulfitlösung, Wasser (dreimal) und gesättigter Salzlösung gewaschen und getrocknet. Der Äther wird im Vakuum entfernt; man erhält den Titelester. A solution of 13.14 g (86.4 mmol) (R, S) -l-chloroethyl-ethyl carbonate and 14.8 g (99 mmol) sodium iodide in 100 ml acetone is heated under reflux for 35 min. The acetone is removed in vacuo and the residue is partitioned between 150 ml ether and 150 ml water. The organic phase is separated and washed successively with water, aqueous sodium metabisulfite solution, water (three times) and saturated saline and dried. The ether is removed in a vacuum; you get the title nester.

(b) (R und S)-l-(Äthoxycarbonyloxy)-äthyl(6R,7R)-3-carbamoyloxymethyl-7-[(Z)-2-(fur-2-yl)-2-methoxyiminoacet-amido]-ceph-3-em-4-carboxylat und sein A Msomer (b) (R and S) -l- (ethoxycarbonyloxy) ethyl (6R, 7R) -3-carbamoyloxymethyl-7 - [(Z) -2- (fur-2-yl) -2-methoxyiminoacet-amido] - ceph-3-em-4-carboxylate and its A Msomer

Das Produkt von (a) wird sofort in 20 ml N,N-Dimethyl-formamid gelöst und zu einer Lösung aus 8,58 g (18,5 mMol) Kalium(6R,7R)-3-carbamoyloxymethyl-7-[(Z)-2-(fur-2-yl)-2-methoxyiminoacetamido]-ceph-3-em-4-carboxylat in 50 ml N,N-Dimethylformamid zugegeben. Das Reaktionsgemisch wird 1 h bei 25° gerührt und dann zwischen 150 ml Äthylacetat und 200 ml 2N Chlorwasserstoffsäure verteilt. Die wässrige Schicht wird mit weiterem Äthylacetat (3 x 100 ml) extrahiert und die vereinigten organischen Extrakte werden aufeinanderfolgend mit 2 x 200 ml Wasser, 200 ml 3%iger wässriger Natriumbicarbonatlösung, 3 x 200 ml Wasser und 200 ml gesättigter Salzlösung gewaschen und getrocknet. Das Lösungsmittel wird im Vakuum entfernt; man erhält ein Glas (5,64 g. ) Verreiben dieses Glases mit Äther ergibt 5,51g der Titelverbindung als Gel (dieses enthält ca. 20% À Msomer). The product of (a) is immediately dissolved in 20 ml of N, N-dimethylformamide and a solution of 8.58 g (18.5 mmol) of potassium (6R, 7R) -3-carbamoyloxymethyl-7 - [(Z ) -2- (fur-2-yl) -2-methoxyiminoacetamido] -ceph-3-em-4-carboxylate in 50 ml of N, N-dimethylformamide. The reaction mixture is stirred at 25 ° for 1 h and then partitioned between 150 ml of ethyl acetate and 200 ml of 2N hydrochloric acid. The aqueous layer is extracted with further ethyl acetate (3 x 100 ml) and the combined organic extracts are washed successively with 2 x 200 ml water, 200 ml 3% aqueous sodium bicarbonate solution, 3 x 200 ml water and 200 ml saturated saline and dried. The solvent is removed in vacuo; a glass (5.64 g.) is obtained. Trituration of this glass with ether gives 5.51 g of the title compound as a gel (this contains about 20% À msomer).

(c) (Rund S)-l-(Äthoxycarbonyloxy)-äthyl(lS,6R,7R)-3-carbamoyloxymethyl-7-[(Z)-2-(fur-2-yl)-2-methoxyiminoacet-amido]-ceph-3-em-4-carboxylat, 1 -Oxid (c) (Round S) -l- (ethoxycarbonyloxy) ethyl (IS, 6R, 7R) -3-carbamoyloxymethyl-7 - [(Z) -2- (fur-2-yl) -2-methoxyiminoacet-amido] -ceph-3-em-4-carboxylate, 1 -oxide

Eine Lösung aus 1,985 g (3,65 mMol) des Produktes von (b) in 40 ml trockenem Dichlormethan wir mit einer Lösung aus 0,8 g (465 mMol) m-Chlorperbenzoesäure in 40 ml Dichlormethan behandelt; man erhält sofort einen gelatineartigen Niederschlag. Das Reaktionsgemisch wird 45 min bei 21 ° gerührt und das Lösungsmittel wird im Vakuum entfernt; man erhält einen Feststoff. Verreiben dieses Feststoffs mit 2 x 100 ml Äther ergibt das Titelestersulfoxid (1,47 g), das sich ohne Schmelzen bei ca. 200° zersetzt; Âmax (EtOH) 275,5 nm (E{^m356). A solution of 1.985 g (3.65 mmol) of the product of (b) in 40 ml of dry dichloromethane is treated with a solution of 0.8 g (465 mmol) of m-chloroperbenzoic acid in 40 ml of dichloromethane; a gelatinous precipitate is immediately obtained. The reaction mixture is stirred at 21 ° for 45 min and the solvent is removed in vacuo; a solid is obtained. Trituration of this solid with 2 x 100 ml ether gives the title ester sulfoxide (1.47 g), which decomposes without melting at about 200 °; Âmax (EtOH) 275.5 nm (E {^ m356).

(d) (R und S)-1 -(Äthoxycarbonyloxy)-äthyl(6R,7R)-3-carbamoyloxymethyl-7-[(Z)-2-(fur-2-yl)-2-methoxyiminoacet-amido]-ceph-3-em-4-carboxylat (d) (R and S) -1 - (ethoxycarbonyloxy) ethyl (6R, 7R) -3-carbamoyloxymethyl-7 - [(Z) -2- (fur-2-yl) -2-methoxyiminoacet-amido] - ceph-3-em-4-carboxylate

Eine Lösung aus 1,18 g (2,12 mMol) des Produktes von (c) in 20 ml N,N-Dimethylformamid wird auf —10° gekühlt und mit 1,38 g (8,3 mMol) Kaliumjodid und dann mit 0,31 ml (0,34 g, 4,35 mMol) Äcetylchlorid behandelt. Das Reaktionsgemisch wird 30 min bei — 10° gerührt und kann sich dann im Verlauf der nächsten 45 min erwärmen. Nach dieser Zeit zeigt TLC an, dass das als Ausgangsmaterial verwendete Sulfoxid verschwunden ist. A solution of 1.18 g (2.12 mmol) of the product of (c) in 20 ml of N, N-dimethylformamide is cooled to -10 ° and with 1.38 g (8.3 mmol) of potassium iodide and then with 0 , 31 ml (0.34 g, 4.35 mmol) of acetyl chloride. The reaction mixture is stirred at -10 ° for 30 min and can then warm up over the next 45 min. After this time, TLC indicates that the sulfoxide used as the starting material has disappeared.

Das Reaktionsgemisch wird zwischen 80 ml Äthylacetat und 80 ml 2N Chlorwasserstoffsäure verteilt. Die wässrige Lösung wird mit weiterem Äthylacetat (80 ml) extrahiert. Die vereinigten organischen Extrakte werden aufeinanderfolgend mit Natriummetabisulfitlösung, Wasser und gesättigter Salzlösung gewaschen und dann getrocknet. Das Lösungsmittel wird im Vakuum entfernt; man erhält 1,35 g Schaum, der beim Verreiben mit 30 ml Äther 1,00 g des Titelesters ergibt; Fp.(M|0) 103°, [ct]D + 12,8° (c 1,09, DMSO). The reaction mixture is partitioned between 80 ml of ethyl acetate and 80 ml of 2N hydrochloric acid. The aqueous solution is extracted with further ethyl acetate (80 ml). The combined organic extracts are washed successively with sodium metabisulfite solution, water and saturated saline and then dried. The solvent is removed in vacuo; 1.35 g of foam are obtained which, when triturated with 30 ml of ether, give 1.00 g of the title ester; Mp (M | 0) 103 °, [ct] D + 12.8 ° (c 1.09, DMSO).

Beispiel 3 Example 3

(R und S)-l-(Methoxycarbonyloxy)-äthyl(6R,7R)-carba-moyloxymethyl-7-[(Z)-2-(fur-2-yl)-2-methoxyiminoacet-amido]-ceph-3-em-4-carboxylat (R and S) -l- (methoxycarbonyloxy) ethyl (6R, 7R) -carbamoyloxymethyl-7 - [(Z) -2- (fur-2-yl) -2-methoxyiminoacet-amido] -ceph-3 -em-4-carboxylate

(A) (R und S)-l-(Methoxycarbonyloxy)-äthyl(lS,6R,7R)-3-carbamoyloxymethyl-7i[(Z)-2-(fur-2-yl)-2-methoxyimino-acetamido]-ceph-3-em-4-carboxylat, 1 -Oxid s Verfahren (i) (A) (R and S) -l- (methoxycarbonyloxy) ethyl (IS, 6R, 7R) -3-carbamoyloxymethyl-7i [(Z) -2- (fur-2-yl) -2-methoxyimino-acetamido] -ceph-3-em-4-carboxylate, 1 -oxide method (i)

(a) (RundS)-l-(Methoxycarbonyloxy)-äthyl(6R,7R)-3-carbamoyIoxymethyl-7-[(Z)-2-(fur-2-yl)-2-methoxyiminoacet-amido]-ceph-3-em-4-carboxylat und sein A2-Isomer io Eine Lösung aus 11,37 g (R,S)-l-Chloräthyl-methylcar-bonat in 10 ml Aceton wird mit einer Lösung aus 17,0 g Natriumjodid (113 mMol) in 50 ml Aceton behandelt. Es bildet sich sofort ein Niederschlag. Nach 5minütigem Rühren wird das Gemisch im Vakuum zur Trockene eingedampft. is Der Rückstand wird zwischen 150 ml Äther und 100 ml Wasser verteilt, und die wässrige Phase wird erneut mit 3 x 50 ml Äther extrahiert. (a) (RundS) -l- (methoxycarbonyloxy) ethyl (6R, 7R) -3-carbamoyloxymethyl-7 - [(Z) -2- (fur-2-yl) -2-methoxyiminoacet-amido] -ceph- 3-em-4-carboxylate and its A2 isomer io A solution of 11.37 g (R, S) -l-chloroethylmethylcarbonate in 10 ml acetone is mixed with a solution of 17.0 g sodium iodide (113 mmol ) treated in 50 ml acetone. A precipitate forms immediately. After stirring for 5 minutes, the mixture is evaporated to dryness in vacuo. The residue is partitioned between 150 ml ether and 100 ml water, and the aqueous phase is extracted again with 3 x 50 ml ether.

Die vereinigten organischen Extrakte werden aufeinanderfolgend mit 100 ml Wasser, 75 ml Natriummetabisulfitlö-20 sung, 75 ml Wasser und 70 ml gesättigter Salzlösung gewaschen und getrocknet. Eindampfen zur Trockene im Vakuum ergibt 5,5 g (R,S)-l-Jodäthyl-methylcarbonat als Feststoff. The combined organic extracts are washed successively with 100 ml of water, 75 ml of sodium metabisulphite solution, 75 ml of water and 70 ml of saturated saline and dried. Evaporation to dryness in vacuo gives 5.5 g of (R, S) -l-iodoethyl methyl carbonate as a solid.

Eine Lösung aus 5,50 g (24 mMol) (R,S)-l-Jodäthylmethyl-carbonatin 5 ml N,N-Dimethylformamid wird zu einer 25 Lösung aus 4,0 g (8,6 mMol) Kalium(6R,7R)-3-carbamoyl-oxymethyl-7-[(Z)-2-(fur-2-yl)-2-methoxyiminoacetamido]-ceph-3-em-4-carboxylat in 15 ml N,N-Diemethylformamid gegeben. Das Reaktionsgemisch wird 4 h bei 22° gerührt und dann über Nacht stehengelassen. A solution of 5.50 g (24 mmol) of (R, S) -l-iodoethylmethylcarbonate 5 ml of N, N-dimethylformamide becomes a solution of 4.0 g (8.6 mmol) of potassium (6R, 7R ) -3-carbamoyl-oxymethyl-7 - [(Z) -2- (fur-2-yl) -2-methoxyiminoacetamido] -ceph-3-em-4-carboxylate in 15 ml of N, N-dimethylformamide. The reaction mixture is stirred at 22 ° for 4 h and then left to stand overnight.

30 Das Gemisch wird dann zwischen 75 ml Äthylacetat und 75 ml 2N Chlorwasserstoffsäure verteilt. 30 The mixture is then partitioned between 75 ml of ethyl acetate and 75 ml of 2N hydrochloric acid.

Die wässrige Phase wird mit weiterem Äthylacetat (3 x 50 ml) extrahiert. Die vereinigten organischen Extrakte werden aufeinanderfolgend mit 50 ml Wasser, 2 x 50 ml 35 3%iger wässriger Natriumbicarbonatlösung, 2 x 50 ml Wasser und 50 ml gesättigter Salzlösung gewaschen, getrocknet und im Vakuum zur Trockene eingedampft. Verreiben des Rückstands (3,8 g) mit 100 ml Diisopropyläther ergibt einen Feststoff, der abfiltriert und im Vakuum 40 getrocknet wird; man erhält 2,7 g des Titelesters; Fp. (Mg0) <70° (Zers.); [a]2D2 +183° (c 0,84, DMSO), X max (EtOH) 281 nm (Ej°c°m 278) mit einem Wendepunkt bei 260 nm (EI1219). The aqueous phase is extracted with further ethyl acetate (3 x 50 ml). The combined organic extracts are washed successively with 50 ml of water, 2 x 50 ml of 35 3% aqueous sodium bicarbonate solution, 2 x 50 ml of water and 50 ml of saturated saline, dried and evaporated to dryness in vacuo. Trituration of the residue (3.8 g) with 100 ml of diisopropyl ether gives a solid which is filtered off and dried in vacuo 40; 2.7 g of the title ester are obtained; Mp (Mg0) <70 ° (dec.); [a] 2D2 + 183 ° (c 0.84, DMSO), X max (EtOH) 281 nm (Ej ° c ° m 278) with an inflection point at 260 nm (EI1219).

45 (b) (Rund S)-l-(Methoxycarbonyloxy)-äthyl(lS,6R,7R)-3-carbamoyloxymethyl-7-[(Z)-2-(fur-2-yl)-2-methoxyimino-acetamido]-ceph-3-em-4-carboxylat, 1 -Oxid 45 (b) (Round S) -l- (methoxycarbonyloxy) ethyl (IS, 6R, 7R) -3-carbamoyloxymethyl-7 - [(Z) -2- (fur-2-yl) -2-methoxyimino-acetamido ] -ceph-3-em-4-carboxylate, 1 -oxide

Eine Lösung aus 2,59 g (4,92 mMol) des Produktes von (a) in 20 ml Dichlormethan wird mit 1,06 g (6,14 mMol) so m-Chlorperbenzoesäure behandelt. Das Reaktionsgemisch wird 1 h bei 21 ° gerührt und dann mit 20 ml wasserfreiem Äther verdünnt. Der entstehende Feststoff wird abfiltriert, mit Äther gewaschen und im Vakuum getrocknet; man erhält das Titelestersulfoxid. A solution of 2.59 g (4.92 mmol) of the product of (a) in 20 ml of dichloromethane is treated with 1.06 g (6.14 mmol) of m-chloroperbenzoic acid. The reaction mixture is stirred at 21 ° for 1 h and then diluted with 20 ml of anhydrous ether. The resulting solid is filtered off, washed with ether and dried in vacuo; the title ester sulfoxide is obtained.

55 Das Filtrat wird zur Trockene eingedampft, und der Rückstand wird mit 100 ml wasserfreiem Äther verrieben. Der entstehende Feststoff wird auf ähnliche Weise, wie oben beschrieben, behandelt; man erhält eine weitere Charge des Titelestersulfoxids. Die zwei Ansätze der Sulfoxidester so werden vereinigt; man erhält 2,26 g Produkt, Fp. (M?40- 165°, [a]o +44,7° (c 0,91, DMSO). 55 The filtrate is evaporated to dryness and the residue is triturated with 100 ml of anhydrous ether. The resulting solid is treated in a manner similar to that described above; a further batch of the title ester sulfoxide is obtained. The two approaches of the sulfoxide esters are thus combined; 2.26 g of product are obtained, mp (M? 40-165 °, [a] o + 44.7 ° (c 0.91, DMSO).

Verfahren (ii) Procedure (ii)

65 (a) Kalium(lS,6R,7R)-3-carbamoyloxymethyl-7-[(Z)-2-(fur-2-yl)-2-methoxyiminoacetamido]-ceph-3-em-4-carb-oxylat, 1-Oxid 65 (a) Potassium (IS, 6R, 7R) -3-carbamoyloxymethyl-7 - [(Z) -2- (fur-2-yl) -2-methoxyiminoacetamido] -ceph-3-em-4-carboxylate , 1-oxide

Eine Lösung aus 0,216 g (2,2 mMol) Kaliumacetat in 15 ml A solution of 0.216 g (2.2 mmol) of potassium acetate in 15 ml

639 096 639 096

Äthanol wird zu einer Lösung aus 0,88 g (2 mMol) ( 1 S,6R,7R)-3-Carbamoyloxymethyl-7-[(Z)-2-(fur-2-yl)-2-methoxyiminoacetamido]-ceph-3-em-carbonsäure, 1-Oxid in 15 ml trockenem N,N-Dimethylformamid gegeben und weiteres Äthanol ( 10 ml) wird zugefügt. s Ethanol becomes a solution of 0.88 g (2 mmol) (1 S, 6R, 7R) -3-carbamoyloxymethyl-7 - [(Z) -2- (fur-2-yl) -2-methoxyiminoacetamido] -ceph -3-em-carboxylic acid, 1-oxide in 15 ml of dry N, N-dimethylformamide and further ethanol (10 ml) is added. s

Die entstehende Suspension wird abgekühlt. Der Feststoff wird abfiltriert und getrocknet; man erhält das Titelsalz als DMF-Solvat (0,946 g, 86%); k max (pH 6 Puffer) 263 nm (Elcm 312) mit einem Wendepunkt bei 280 nm (E|°c"m 278). The resulting suspension is cooled. The solid is filtered off and dried; the title salt is obtained as a DMF solvate (0.946 g, 86%); k max (pH 6 buffer) 263 nm (Elcm 312) with a turning point at 280 nm (E | ° c "m 278).

10 10th

(b) (R und S)-I-(Methoxycarbonyloxy)-äthyl(lS,6R,7R)-3-carbamoyloxymethyl-7-[(Z)-2-(fur-2-yl)-2-methoxyimino-acetamido]-ceph-3-em-4-carboxylat, 1 -Oxid (b) (R and S) -I- (methoxycarbonyloxy) ethyl (IS, 6R, 7R) -3-carbamoyloxymethyl-7 - [(Z) -2- (fur-2-yl) -2-methoxyimino-acetamido ] -ceph-3-em-4-carboxylate, 1 -oxide

1,07 g (7,7 mMol) (R,S)-l-Chloräthyl-methylcarbonat in 5 ml N,N-Dimethylformamid werden zu einer auf 40° 15 1.07 g (7.7 mmol) of (R, S) -l-chloroethyl-methyl carbonate in 5 ml of N, N-dimethylformamide become one at 40 ° 15

erhitzten Suspension aus 2,76 g (5 mMol) Kalium ( 1 S,6R,7R)-3-carbamoyloxymethyl-7-[(Z)-2-(fur-2-yl)-2-methoxyiminoacetamido]-ceph-3-em-4-carboxylat, 1 -Oxid, N,N-Dimethylformamid-Solvat in 45 ml trockenem N,N-Dimethylformamid gegeben. Nach 2'/i h wird das Reak- 20 tionsgemisch in 100 ml 2N Chlorwasserstoffsäure und 100 ml Äthylacetat gegossen. Die wässrige Schicht und der Feststoff werden mit 2x 100 ml Äthylacetat extrahiert. Die organischen Lösungen werden vereinigt und aufeinanderfolgend mit 3 x 100 ml 2N Chlorwasserstoffsäure, 100 ml Wasser, 2s heated suspension of 2.76 g (5 mmol) of potassium (1 S, 6R, 7R) -3-carbamoyloxymethyl-7 - [(Z) -2- (fur-2-yl) -2-methoxyiminoacetamido] -ceph-3 -em-4-carboxylate, 1 -oxide, N, N-dimethylformamide solvate in 45 ml of dry N, N-dimethylformamide. After 2 1/2 hours, the reaction mixture is poured into 100 ml of 2N hydrochloric acid and 100 ml of ethyl acetate. The aqueous layer and the solid are extracted with 2 × 100 ml of ethyl acetate. The organic solutions are combined and successively with 3 x 100 ml of 2N hydrochloric acid, 100 ml of water, 2s

2x 100 ml gesättigtem, wässrigem Natriumbicarbonat, 100 ml Wasser und 2x 100 ml gesättigter Salzlösung gewaschen. Die Lösung wird mit Aktivkohle behandelt, dann getrocknet (Magnesiumsulfat) und zu einem gelben Feststoff (0,64 g) eingedampft. Verreiben dieses Materials mit Äther ergibt 30 0,06 g des TitelsuJfoxidesters; [a]o +40°C (c 0,58 in DMSO), 2x 100 ml of saturated aqueous sodium bicarbonate, 100 ml of water and 2x 100 ml of saturated saline. The solution is treated with activated carbon, then dried (magnesium sulfate) and evaporated to a yellow solid (0.64 g). Trituration of this material with ether gives 30 0.06 g of the title sulfoxide ester; [a] o + 40 ° C (c 0.58 in DMSO),

Xmax (CHClj) 277,5nm (E^m 289). Xmax (CHClj) 277.5nm (E ^ m 289).

(B) (R und S)-l-(Methoxycarbonyloxy)-äthyI(6R,7R)-3-carbamoyl-oxymethyl-7-[(Z)-2-(fur-2-yl)-2-methoxyimino- 35 acetamido]-ceph-3-em-4-carboxylat (B) (R and S) -l- (methoxycarbonyloxy) ethyl (6R, 7R) -3-carbamoyl-oxymethyl-7 - [(Z) -2- (fur-2-yl) -2-methoxyimino- 35 acetamido] -ceph-3-em-4-carboxylate

Eine gekühlte Lösung aus 2,12 g (3,9 mMol) (R und S)-l -(Methoxycarbonyloxy)-äthyl(lS,6R,7R)-3-carbamoyloxy-methyl-7-[(Z)-2-(fur-2-yl)-2-methoxyiminoacetamido]-ceph-3-em-4-carboxylat, 1-Oxid in 10 ml N,N-Dimethylformamid 40 wird aufeinanderfolgend mit 2,59 g (15,6 mMol) Kaliumjodid und 0,55 ml Acetylchlorid behandelt. Das Gemisch wird 1 h bei ca. 4° gerührt und dann zwischen 60 ml Äthylacetat und 60 ml 2N Chlorwasserstoffsäure verteilt. Die wässrige Phase wird mit 3 x 40 ml Äthylacetat extrahiert. Die ver- 4s einigten organischen Extrakte werden aufeinanderfolgend mit 40 ml Wasser, 40 ml wässriger 3%iger Natriumbicarbonatlösung, 40 ml Wasser, 50 ml wässrigem Natriummetabisulfit, 40 ml Wasser und 50 ml gesättigter Salzlösung gewaschen. Die organische Lösung wird getrocknet und im 50 Vakuum zur Trockene eingedampft. A cooled solution of 2.12 g (3.9 mmol) (R and S) -l - (methoxycarbonyloxy) ethyl (IS, 6R, 7R) -3-carbamoyloxy-methyl-7 - [(Z) -2- (fur-2-yl) -2-methoxyiminoacetamido] -ceph-3-em-4-carboxylate, 1-oxide in 10 ml of N, N-dimethylformamide 40 is sequentially treated with 2.59 g (15.6 mmol) of potassium iodide and Treated 0.55 ml acetyl chloride. The mixture is stirred at about 4 ° for 1 h and then partitioned between 60 ml of ethyl acetate and 60 ml of 2N hydrochloric acid. The aqueous phase is extracted with 3 x 40 ml of ethyl acetate. The combined organic extracts are washed successively with 40 ml of water, 40 ml of aqueous 3% sodium bicarbonate solution, 40 ml of water, 50 ml of aqueous sodium metabisulphite, 40 ml of water and 50 ml of saturated saline. The organic solution is dried and evaporated to dryness in a vacuum.

Verreiben des Rückstands (2,1 g) mit 50 ml Diisopropyl-äther ergibt einen Feststoff, der abfiltriert, mit weiterem Di-isopropyläther gewaschen und im Vakuum getrocknet wird. Trituration of the residue (2.1 g) with 50 ml of diisopropyl ether gives a solid which is filtered off, washed with further di-isopropyl ether and dried in vacuo.

Dieser Feststoff (1,99 g) wird mit 20 ml wasserfreiem Äther ss 2 h gerührt und nacheinander filtriert, mit weiterem Äther gewaschen, abfiltriert und im Vakuum getrocknet; man erhält 1,6 g des Titelesters; Fp. (Mg0) 121°C (Zers.), [ci]d +11,8° (c 0,91, DMSO). This solid (1.99 g) is stirred with 20 ml of anhydrous ether for 2 h and filtered in succession, washed with further ether, filtered off and dried in vacuo; 1.6 g of the title ester are obtained; Mp (Mg0) 121 ° C (dec.), [Ci] d + 11.8 ° (c 0.91, DMSO).

oxymethyl-7-[(Z)-2-(fur-2-yl)-2-methoxyimino-acetamido]-ceph-3-em-4-carboxylat und sein À 2-Isomer oxymethyl-7 - [(Z) -2- (fur-2-yl) -2-methoxyimino-acetamido] -ceph-3-em-4-carboxylate and its À 2 isomer

Eine Lösung aus 1,0 g (6 mMol) (R,S)-l-Chloräthylisopro-pylcarbonat in 5 ml Aceton wird mit einer Lösung aus 1,50 g (10 mMol) Natriumjodid in 20 ml Aceton 4 h verrührt. A solution of 1.0 g (6 mmol) (R, S) -l-chloroethylisopropyl carbonate in 5 ml acetone is stirred with a solution of 1.50 g (10 mmol) sodium iodide in 20 ml acetone for 4 h.

Das Gemisch wird dann im Vakuum zur Trockene eingedampft. Der Rückstand wird zu einer Lösung aus 2,50 g (5,4 mMol) Kalium (6R,7R)-3-carbamoyloxymethyl-7-[(Z)- The mixture is then evaporated to dryness in vacuo. The residue becomes a solution of 2.50 g (5.4 mmol) of potassium (6R, 7R) -3-carbamoyloxymethyl-7 - [(Z) -

2-(fur-2-yl)-2-methyloxyiminoacetamido]-ceph-3-em-4-car-boxylat in 20 ml N,N-Dimethylformamid gegeben. Dann wird 2 h gerührt. Weitere Anteile an (R,S)-l-Chloräthyliso-propylcarbonat (1,0 g, 1,0 g und 1,5 g; 6,6 und 9 mMol) werden nach 0,16 und 22 h zugegeben, und das Reaktionsgemisch wird weitere 16 h gerührt. Nach dieser Zeit ist die Umsetzung im wesentlichen beendigt (durch TLC). Das Reaktionsgemisch wird zwischen 70 ml Äthylacetat und 2- (fur-2-yl) -2-methyloxyiminoacetamido] -ceph-3-em-4-car-boxylate in 20 ml of N, N-dimethylformamide. Then the mixture is stirred for 2 hours. Further portions of (R, S) -l-chloroethylisopropyl carbonate (1.0 g, 1.0 g and 1.5 g; 6.6 and 9 mmol) are added after 0.16 and 22 h, and the reaction mixture is stirred for a further 16 h. After this time, the implementation is essentially completed (by TLC). The reaction mixture is between 70 ml of ethyl acetate and

80 ml 2N Chlorwasserstoffsäure verteilt. Die wässrige Phase wird mit 3 x40 ml Äthylacetat extrahiert. Die vereinigten organischen Extrakte werden nacheinander mit 2x50 ml Wasser, 50 ml wässriger Natriumbicarbonatlösung, 50 ml Wasser und 50 ml gesättigter Salzlösung gewaschen, getrocknet und im Vakuum zur Trockene eingedampft. Verreiben des Rückstands mit 50 ml Diisopropyläther ergibt ein Gemisch der beiden Titelester. Dieses Gemisch besitzt die folgenden physikalischen Eigenschaften: Ä.max (EtOH) 277,5 nm (Ej°cm303). Distributed 80 ml of 2N hydrochloric acid. The aqueous phase is extracted with 3 × 40 ml of ethyl acetate. The combined organic extracts are washed successively with 2x50 ml of water, 50 ml of aqueous sodium bicarbonate solution, 50 ml of water and 50 ml of saturated saline, dried and evaporated to dryness in vacuo. Trituration of the residue with 50 ml of diisopropyl ether gives a mixture of the two title esters. This mixture has the following physical properties: Ä.max (EtOH) 277.5 nm (Ej ° cm303).

(b) (R und S)-l-(Isopropoxycarbonyloxy)-äthyl (b) (R and S) -l- (isopropoxycarbonyloxy) ethyl

( 1 S,6R,7R)-3-carbamoyloxymethyl-7-[(Z)-2-(fur-2-yl)-2-methoxyiminoacetamido]-ceph-3-em-4-carboxylat, 1 -Oxid (1 S, 6R, 7R) -3-carbamoyloxymethyl-7 - [(Z) -2- (fur-2-yl) -2-methoxyiminoacetamido] -ceph-3-em-4-carboxylate, 1-oxide

Eine Lösung aus 1,90 g (3,43 mMol) des Produktes von (a) in 20 ml Dichlormethan wird mit 0,74 g (4,3 mMol) m-Chlorperbenzoesäure behandelt. A solution of 1.90 g (3.43 mmol) of the product of (a) in 20 ml dichloromethane is treated with 0.74 g (4.3 mmol) of m-chloroperbenzoic acid.

Das Gemisch wird 1 h bei 22° gerührt und dann im Vakuum zur Trockene eingedampft. Verreiben des Rückstands mit 80 ml wasserfreiem Äther ergibt einen Feststoff, der abfiltriert, mit wasserfreiem Äther gewaschen und im Vakuum getrocknet wird; man erhält 1,50 g Titelestersulfoxid; Fp. (M?40) 176° (Zers.), [a]2D2 +55,4° (c 1,0, DMSO). The mixture is stirred at 22 ° for 1 h and then evaporated to dryness in vacuo. Trituration of the residue with 80 ml of anhydrous ether gives a solid which is filtered off, washed with anhydrous ether and dried in vacuo; 1.50 g of title ester sulfoxide are obtained; Mp (M? 40) 176 ° (dec.), [A] 2D2 + 55.4 ° (c 1.0, DMSO).

(c) (R und S)-l-(Isopropoxycarbonyloxy)-äthyl(6R,7R)- (c) (R and S) -l- (isopropoxycarbonyloxy) ethyl (6R, 7R) -

3-carbamoyloxymethyl-7-[(Z)-2-(fur-2-yl)-2-methoxyimino-acetamido]-ceph-3-em-4-carboxylat 3-carbamoyloxymethyl-7 - [(Z) -2- (fur-2-yl) -2-methoxyimino-acetamido] -ceph-3-em-4-carboxylate

60 60

Beispiel 4 Example 4

(R und S)-1 -(Isopropoxycarbonyloxy)-äthyl(6R,7R)-3-carbamoyl-oxymethyl-7-[(Z)-2-(fur-2-yl)-2-methoxyimino-acetamido]-ceph-3-em-4-carboxylat 6s (R and S) -1 - (isopropoxycarbonyloxy) ethyl (6R, 7R) -3-carbamoyloxymethyl-7 - [(Z) -2- (fur-2-yl) -2-methoxyimino-acetamido] -ceph -3-em-4-carboxylate 6s

(a) (R und (a) (R and

S)-1 -(Isopropoxycarbonyloxy)-äthyl(6R,7R)-3-carboamoyl- S) -1 - (isopropoxycarbonyloxy) ethyl (6R, 7R) -3-carboamoyl-

Eine gekühlte (ca. 4°) Lösung aus 1,37 g (2,4 mMol) des Produktes von (b) in 20 ml N,N-Dimethylformamid wird mit 1,60 g (9,64 mMol) Kaliumjodid und 0,34 ml Acetylchlorid behandelt. Das Reaktionsgemisch wird 1 h bei 4° gerührt. A cooled (about 4 °) solution from 1.37 g (2.4 mmol) of the product of (b) in 20 ml of N, N-dimethylformamide is mixed with 1.60 g (9.64 mmol) of potassium iodide and Treated 34 ml acetyl chloride. The reaction mixture is stirred at 4 ° for 1 h.

Das Gemisch wird dann zwischen 70 ml Äthylacetat und 80 ml 2N Chlorwasserstoffsäure verteilt. The mixture is then partitioned between 70 ml of ethyl acetate and 80 ml of 2N hydrochloric acid.

Die wässrige Phase wird mit 3 x 50 ml Äthylacetat extrahiert. Die vereinigten organischen Extrakte werden nacheinander mit 2x50 ml Wasser, 50 ml wässriger Natriummetabisulfitlösung, 50 ml Wasser und 50 ml gesättigter Salzlösung gewaschen und im Vakuum zur Trockene eingedampft. Der entstehende Rückstand wird mit 100 ml wasserfreiem Äther verrieben, abfiltriert und im Vakuum getrocknet; man erhält 0,86 g des Titelesters; Fp. (Mg0) 109°C (Zers.), [ci]d + 18,2° (c 1,0, DMSO). The aqueous phase is extracted with 3 x 50 ml of ethyl acetate. The combined organic extracts are washed successively with 2x50 ml of water, 50 ml of aqueous sodium metabisulphite solution, 50 ml of water and 50 ml of saturated saline and evaporated to dryness in vacuo. The resulting residue is triturated with 100 ml of anhydrous ether, filtered off and dried in vacuo; 0.86 g of the title ester is obtained; Mp (Mg0) 109 ° C (dec.), [Ci] d + 18.2 ° (c 1.0, DMSO).

Pharmazeutische Beispiele Pharmaceutical examples

(A) Pulver für die orale Suspension (in Kissen oder Sachets) Zusammensetzung pro Kissen (A) Powder for oral suspension (in pillows or sachets) composition per pillow

8 8th

639096 639096

äquivalent zu 250 mg Cefuroxim equivalent to 250 mg of cefuroxime

(R und S)-l-(Methoxycarbonyloxy)-äthyl(6R,7R)-3-carbamoyloxymethyl-7-[(Z)-2-(fur-2-yl)-2-methoxyimino-acetamido]-ceph-3-em-4-carboxylat (gemahlenes Produkt von Beispiel 3) Natriumcarboxymethylcellulose (niedriger Viskosität) (R and S) -l- (methoxycarbonyloxy) ethyl (6R, 7R) -3-carbamoyloxymethyl-7 - [(Z) -2- (fur-2-yl) -2-methoxyimino-acetamido] -ceph-3 -em-4-carboxylate (ground product from Example 3) sodium carboxymethyl cellulose (low viscosity)

Sunset Yellow FCF sprühgetrockneter Orangengeschmack Puderzucker Sunset Yellow FCF spray dried orange flavor powdered sugar

Das Produkt von Beispiel 3 wird unter Verwendung einer Fluidenergiemühle gemahlen und innigst mit der Natrium-carboxycellulose und den Geschmacks- und Farbstoffen vermischt. Dieses Gemisch wird dann weiter mit Puderzucker vermischt, wobei der letztere in zwei Stufen zugegeben wird. Das erforderliche Gewicht wird auf ein Papier/Aluminium/ Polythen-Kissen übertragen und dann wird in der Hitze abgesiegelt. Der Inhalt jedes Kissens wird für die Konstitution in etwa 15 ml Wasser kurz vor der Verabreichung bestimmt. The product of Example 3 is milled using a fluid energy mill and intimately mixed with the sodium carboxycellulose and flavor and color. This mixture is then further mixed with powdered sugar, the latter being added in two stages. The required weight is transferred to a paper / aluminum / polythene cushion and then sealed in the heat. The content of each pillow is determined for constitution in approximately 15 ml of water shortly before administration.

90 mg 90 mg

5 mg 150 mg 2,2 g s (B) Produkt von Beispiel 3, mikronisiert (250 mg Säure) 5 mg 150 mg 2.2 g s (B) product of Example 3, micronized (250 mg acid)

Natrium-Stärkeglykolat Magnesiumstearat mikrokristalline Cellulose io Gesamtgewicht Sodium starch glycolate magnesium stearate microcrystalline cellulose io total weight

338,4 mg 8,0 mg 2,0 mg 51,6 mg 400,0 mg 338.4 mg 8.0 mg 2.0 mg 51.6 mg 400.0 mg

Verfahren method

Die Bestandteile werden in steigender Reihenfolge der Gewichte vermischt, und das Gemisch wird auf einer F3 Ein-ls fachstempelvorrichtung unter Verwendung eines 1,03 cm (13/32") normalen, konkaven Stempels unter Bildung der erforderlichen Tablette verpresst. The ingredients are mixed in increasing order of weights and the mixture is compressed on an F3 single-tray stamping device using a 1.03 cm (13/32 ") normal concave stamp to form the required tablet.

B B

Claims (3)

639096639096 1. Verbindungen der Formel k n j— c.co. 1. Compounds of the formula k n j— c.co. M M PATENTANSPRÜCHE PATENT CLAIMS h h h h (I) (I) ch2.o.co.nh2 ch2.o.co.nh2 co.0.ch.o.co.or * co.0.ch.o.co.or * in der in the R' eine Alkylgruppe mit 1 bis 6 Kohlenstoffatomen, R 'is an alkyl group with 1 to 6 carbon atoms, R2 Wasserstoff oder eine Alkylgruppe mit 1 bis 6 Kohlenstoffatomen bedeuten und das Sternchen ein asymmetrisches Kohlenstoffatom anzeigt, wenn R2 eine andere Bedeutung als Wasserstoff besitzt. R2 represents hydrogen or an alkyl group with 1 to 6 carbon atoms and the asterisk indicates an asymmetric carbon atom if R2 has a meaning other than hydrogen. 2. Verbindungen nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass R' eine Alkylgruppe mit 1 bis 3 Kohlenstoffatomen und R2 Wasserstoff oder eine Methylgruppe bedeuten. 2. Compounds according to claim 1, characterized in that R 'is an alkyl group having 1 to 3 carbon atoms and R2 is hydrogen or a methyl group. 3. Methoxycarbonyloxymethyl(6R,7R)-3-carbamoyloxy-methyl-7-[(Z)-2-(fur-2-yl)-2-methoxyiminoacetamido]-ceph-3-em-4-carboxylat als Verbindung nach Anspruch 1. 3. methoxycarbonyloxymethyl (6R, 7R) -3-carbamoyloxy-methyl-7 - [(Z) -2- (fur-2-yl) -2-methoxyiminoacetamido] -ceph-3-em-4-carboxylate as a compound according to claim 1. 4. 1 -(Äthoxycarbonyloxy)-äthyl(6R,7R)-3-carbamoyloxy-methyl-7-[(Z)-2-(fur-2-yl)-2-methoxyiminoacetamido]-ceph-3-em-4-carboxylat als Verbindung nach Anspruch 1. 4. 1 - (Ethoxycarbonyloxy) ethyl (6R, 7R) -3-carbamoyloxy-methyl-7 - [(Z) -2- (fur-2-yl) -2-methoxyiminoacetamido] -ceph-3-em-4 carboxylate as a compound according to claim 1. 5. 1 -(Methoxycarbonyloxy)-äthyl(6R,7R)-3-carbamoyl-oxymethyl-7-[(Z)-2-(fur-2-yI)-2-methoxyiminoacetamido]-ceph-3-em-4-carboxylat als Verbindung nach Anspruch 1. 5. 1 - (Methoxycarbonyloxy) ethyl (6R, 7R) -3-carbamoyl-oxymethyl-7 - [(Z) -2- (fur-2-yI) -2-methoxyiminoacetamido] -ceph-3-em-4 carboxylate as a compound according to claim 1. 6. Verfahren zur Herstellung einer Verbindung der Formel I nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass man (6R,7R)-3-Carbamoyloxymethyl-7-[(Z)-2-(fur-2-yl)-2-methoxyiminoacetamido]-ceph-3-em-4-carbonsäure(d.h. Cefuroxim), eines ihrer Salze oder das entsprechende 1 -Oxid mit einem Haioester der Formel: 6. A process for the preparation of a compound of formula I according to claim 1, characterized in that (6R, 7R) -3-carbamoyloxymethyl-7 - [(Z) -2- (fur-2-yl) -2-methoxyiminoacetamido] -ceph-3-em-4-carboxylic acid (ie cefuroxime), one of its salts or the corresponding 1 -oxide with a shark ester of the formula: besitzen und X für Halogen steht, umsetzt und, wenn das 1 -Oxid gebildet wird, das entstehende Produkt unter Bildung der gewünschten Verbindung der Formel I reduziert. have and X represents halogen, and, when the 1-oxide is formed, the resulting product is reduced to form the desired compound of the formula I. 20 7. Verfahren zur Herstellung einer Verbindung der Formel I nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass man eine Verbindung der Formel: 7. A process for the preparation of a compound of the formula I according to claim 1, characterized in that a compound of the formula: 25 25th 3„h2n 3 "h2n 35 35 40 40 h h ch2.o.co.nh2 h h ch2.o.co.nh2 co.0.ch.o.co.or1 co.0.ch.o.co.or1 r2 (iii) r2 (iii) X-CH-O-CO-OR" X-CH-O-CO-OR " I I. R2 R2 (II) (II) in der R1 und R2 die in Anspruch 1 gegebenen Bedeutungen in der R1 und R2 die in Anspruch 1 gegebenen Definitionen besitzen, oder ein Säureadditionssalz oder ein N-Silylderivat davon mit einem Acylierungsmittel entsprechend der (Z)-2-4s (Fur-2-yl)-2-methoxyiminoessigsäure acyliert. in which R1 and R2 have the meanings given in Claim 1, in R1 and R2 have the definitions given in Claim 1, or an acid addition salt or an N-silyl derivative thereof with an acylating agent corresponding to the (Z) -2-4s (Fur-2- yl) acylated -2-methoxyiminoacetic acid. 8. Verfahren zur Herstellung einer Verbindung der Formel I nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass man die 3-Hydroxymethylgruppe einer Verbindung der Formel: 8. A process for the preparation of a compound of the formula I according to claim 1, characterized in that the 3-hydroxymethyl group of a compound of the formula: 0 0 c- c- It n It n h c0nh h h c0nh h = / s \ = / s \ \ \ 0 0 och, oh r \ r \ y y (iv) (iv) ch20h co.o.cho.co.or in der R1 und R2 die zuvor gegebenen Bedeutungen besitzen, es zeichnet, dass sie eine Verbindung der Formel I zusammen carbamoyliert. mit mindestens einem pharmazeutischen Träger oder Ver- ch20h co.o.cho.co.or in which R1 and R2 have the meanings given above, it shows that they carbamoylate a compound of the formula I together. with at least one pharmaceutical carrier or agent 9. Pharmazeutische Zubereitung, dadurch gekenn- dünnungsmittel enthält. 9. Pharmaceutical preparation, thereby containing thinners. 3 3rd 639096 639096
CH414678A 1977-04-19 1978-04-18 Cephalosporin derivatives, process for their preparation and pharmaceutical preparations containing them CH639096A5 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
GB16202/77A GB1598568A (en) 1977-04-19 1977-04-19 Esters of(6r,7r)-3-carbamoyloxymethyl-7-((z)-2-(fur-2-yl)-2-methoxyiminoacetamido)-ceph-3-em-4-carboxylic acid

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CH639096A5 true CH639096A5 (en) 1983-10-31

Family

ID=10073017

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CH414678A CH639096A5 (en) 1977-04-19 1978-04-18 Cephalosporin derivatives, process for their preparation and pharmaceutical preparations containing them

Country Status (20)

Country Link
JP (1) JPS53132592A (en)
KR (1) KR840000081B1 (en)
AT (1) AT363183B (en)
AU (1) AU521098B2 (en)
BE (1) BE866093A (en)
CA (1) CA1093068A (en)
CH (1) CH639096A5 (en)
DE (1) DE2816873A1 (en)
DK (1) DK147513C (en)
ES (1) ES468895A1 (en)
FR (1) FR2387988A1 (en)
GB (1) GB1598568A (en)
IE (1) IE46726B1 (en)
IL (1) IL54531A (en)
IT (1) IT1104842B (en)
NL (1) NL7804097A (en)
NZ (1) NZ186998A (en)
SE (1) SE433748B (en)
YU (1) YU90978A (en)
ZA (1) ZA782211B (en)

Families Citing this family (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2482587A1 (en) * 1980-05-14 1981-11-20 Poudres & Explosifs Ste Nale PROCESS FOR THE SYNTHESIS OF A-CHLORINATED CHLOROFORMIATES AND NEW A-CHLORINATED CHLOROFORMIATES
AU8166182A (en) * 1981-03-23 1982-09-30 Kyoto Yakuhin Kogyo K.K. Cephalosporin derivatives
FR2532933B1 (en) * 1982-06-29 1987-11-13 Astra Laekemedel Ab IMPROVEMENTS IN THE PREPARATION OF ANTIBIOTICS
IL68992A (en) * 1982-06-29 1991-06-10 Astra Laekemedel Ab Alpha-bromo diethyl carbonate and process for the preparation of ethoxycarbonyloxy esters of penicillanic acids
GB2123821B (en) * 1982-06-29 1987-04-23 Astra Laekemedel Ab At-halogeno diethyl carbonates and their use in the preparation of antibiotics
IT1190897B (en) * 1982-06-29 1988-02-24 Opos Biochimica Srl PROCEDURE FOR THE PREPARATION OF THE 1-ETHOXYCARBONYLOXYETHYL ACID ACID 6- (D (-) - ALPHA AMINOALPHA-PHENYLACETAMIDE) -PENICILLANIC
YU44680B (en) * 1982-07-30 1990-12-31 Glaxo Lab Ltd Process for obtaining very pure amorphous form of cephuroxim axetile
US4606865A (en) * 1982-09-20 1986-08-19 Astra Lakemedel Aktiebolag Methods for the preparation of α-bromodiethylcarbonate
IL67623A (en) * 1983-01-05 1984-09-30 Teva Pharma 1'-ethoxycarbonyloxyethyl ester of valproic acid,its preparation and pharmaceutical compositions containing it
GB8320521D0 (en) * 1983-07-29 1983-09-01 Glaxo Group Ltd Chemical process
FR2551058B1 (en) * 1983-08-26 1986-09-26 Poudres & Explosifs Ste Nale PROCESS FOR THE PREPARATION OF A-CHLORINATED CHLOROFORMIATES
GB8400024D0 (en) * 1984-01-03 1984-02-08 Glaxo Group Ltd Cephalosporin antibiotics
US4612143A (en) * 1984-09-17 1986-09-16 Societe Nationale Des Poudres Et Explosifs Process for the preparation of fluoroformates
US5202454A (en) * 1986-07-11 1993-04-13 Societe Nationale Des Poudres Et Explosifs Process for the manufacture of 1-bromoalkyl hydrocarbyl carbonates
KR100342944B1 (en) * 1999-11-08 2002-07-02 민경윤 Method for preparing highly pure cefpodoxime proxetil
GB0301938D0 (en) * 2003-01-28 2003-02-26 Biochemie Gmbh Organic compounds

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1453049A (en) * 1973-08-21 1976-10-20 Glaxo Lab Ltd Cephalosporing antibiotics
CA1094545A (en) * 1976-02-16 1981-01-27 Michael Gregson Cephalosporin antibiotics
CA1093549A (en) * 1976-02-16 1981-01-13 Michael Gregson Cephalosporin antibiotics

Also Published As

Publication number Publication date
IT7848941A0 (en) 1978-04-18
KR830000246A (en) 1983-03-30
DK147513B (en) 1984-09-10
JPS53132592A (en) 1978-11-18
SE7804400L (en) 1978-10-20
DK147513C (en) 1985-03-18
FR2387988B1 (en) 1982-06-11
AT363183B (en) 1981-07-10
IL54531A (en) 1981-07-31
IT1104842B (en) 1985-10-28
CA1093068A (en) 1981-01-06
IL54531A0 (en) 1978-07-31
DK168778A (en) 1978-10-20
AU3518778A (en) 1979-10-25
AU521098B2 (en) 1982-03-18
YU90978A (en) 1983-01-21
NL7804097A (en) 1978-10-23
GB1598568A (en) 1981-09-23
KR840000081B1 (en) 1984-02-08
FR2387988A1 (en) 1978-11-17
IE46726B1 (en) 1983-09-07
ZA782211B (en) 1979-04-25
ATA274878A (en) 1980-12-15
DE2816873A1 (en) 1978-11-02
BE866093A (en) 1978-10-18
SE433748B (en) 1984-06-12
IE780760L (en) 1978-10-19
NZ186998A (en) 1981-05-01
ES468895A1 (en) 1978-12-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2706413C2 (en) Acyloxyethyl ester of cefuroxime, process for their preparation and pharmaceutical compositions containing them
CH639096A5 (en) Cephalosporin derivatives, process for their preparation and pharmaceutical preparations containing them
DE2228012B2 (en) Aminophenylacetamido] peniculanic acid and process for its preparation
DE2744135A1 (en) CEPHALOSPORIN DERIVATIVES, PROCESS FOR THEIR MANUFACTURING AND MEDICINAL PRODUCTS CONTAINING THESE
DD210279A5 (en) PROCESS FOR THE PREPARATION OF CEPHALOSPORIN COMPOUNDS
DE2537070C2 (en)
AT392279B (en) METHOD FOR PRODUCING NEW CEPHALOSPORINE ANTIBIOTICS
DE2453977A1 (en) NEW FERROCEN COMPOUNDS AND PROCEDURES FOR THEIR PRODUCTION AND PHARMACEUTICAL COMPOSITIONS
EP0030632B1 (en) Benzothiazole derivatives, pharmaceutical compositions containing them and process for their preparation
DE2118635A1 (en) Acylaminocephalosporanic acids and processes for their preparation
DE2706360A1 (en) CEPHALOSPORIN ANTIBIOTICS, PROCESS FOR THEIR PRODUCTION AND PHARMACEUTICAL COMPOSITIONS THEREOF
DE1242619B (en) Process for the production of new nicotionic acid esters
EP0313935A2 (en) Enolethers of 6-chloro-4-hydroxy-2-methyl-N-(2-pyridyl)-2H-thieno(2,3-e)-1,2-thiazin-3-carboxylic acid amide-1,1-dioxide, a process for their preparation and their use
DE3020421A1 (en) IMIDAZOAZOLALIC ACID AMIDES, NEW INTERMEDIATE PRODUCTS FOR THEIR PRODUCTION, THEIR PRODUCTION AND THEIR USE IN MEDICINAL PRODUCTS
DE2557397A1 (en) CEPHALOSPORIN ANTIBIOTICS
DE2043817C3 (en) 1,4-Dihydro-3-carboxy-cyclopentano- (h) -quinolone- (4) derivatives, processes for their preparation and their use for combating antibacterial diseases
DE2011885C3 (en) 1,4-Dihydro-3-carboxy-cyclopentano (h) -quinolone- (4) -derivatives, process for the preparation thereof and their use
AT322562B (en) PROCESS FOR THE PREPARATION OF NEW PYRIDOPYRIDAZINE DERIVATIVES AND THEIR PHARMACEUTICAL SALT
DE2605824B2 (en) N-acylanilines, processes for their preparation and pharmaceutical preparations containing these compounds
AT335605B (en) PROCESS FOR PREPARING NEW ACYLDER DERIVATIVES OF THE ANTIBIOTIC WS-4545
AT392073B (en) METHOD FOR PRODUCING NEW CEPHALOSPORINE ANTIBIOTICS
AT361627B (en) METHOD FOR THE PRODUCTION OF NEW CEPHALOS PORINANTIBIOTICS
DE3200427A1 (en) NEW ORGANIC COMPOUND, METHOD FOR THEIR PRODUCTION AND THEIR USE
AT358174B (en) METHOD FOR PRODUCING NEW 2-LOW. ALKYL-7-SUBST.-2 OR -3-CEPHEM-4-CARBONIC ACID COMPOUNDS
DE2702025A1 (en) NEW DERIVATIVES OF CEPHALOSPORINE, THEIR PRODUCTION AND THE COMPOSITIONS THAT CONTAIN THEM

Legal Events

Date Code Title Description
PL Patent ceased