CH638910A5

CH638910A5 - Controlling system for a heating installation having a room appliance and a weather-driven feed temperature controller

Info

Publication number: CH638910A5
Application number: CH179879A
Authority: CH
Inventors: Moritz Keller
Original assignee: Landis & Gyr Ag
Priority date: 1979-02-23
Filing date: 1979-02-23
Publication date: 1983-10-14
Also published as: SE442054B; DE2908147C2; SE8001371L; DE2908147A1; FR2449923B1; FR2449923A1

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Regeleinrichtung für eine Heizanlage mit einem Raumgerät und einem witterungsgeführten Vorlauftemperaturregler für die Heizanlage nach dem Oberbegriff des Anspruches 1. The invention relates to a control device for a heating system with a room unit and a weather-compensated flow temperature controller for the heating system according to the preamble of claim 1.

Es sind witterungsgeführte Vorlauftemperaturregelungen für Heizanlagen bekannt, deren Programm- und Sollwertgeber in einem im Wohnraum angeordneten Raumgerät untergebracht ist, während sich der eigentliche Reglerteil am Heizkessel oder in unmittelbarer Nähe davon befindet. Ferner ist es bekannt, im Raumgerät zusätzlich einen Raumfühler anzubringen, der als passiver Zweipol elektrisch in einen Brückenzweig des Reglerteils geschaltet ist. Weather-controlled flow temperature controls for heating systems are known, the program and setpoint generator of which is accommodated in a room unit arranged in the living room, while the actual controller part is located on or in the immediate vicinity of the boiler. Furthermore, it is known to additionally install a room sensor in the room unit, which is electrically connected as a passive two-pole connection in a bridge branch of the controller part.

Für die Erzeugung einer Schnellaufheizung ist es ebenfalls bekannt, die Vorlauftemperatur während einer gewissen Zeit auf einem höheren Wert, als dies der momentanen Aussentem-peratur entspricht, zu halten. Darüber hinaus ist es bekannt, den Raumfühler so zu schalten, dass mit zunehmender Sollwertabweichung eine verstärkte Temperatur-Korrektur der der momentanen Aussentemperatur entsprechenden Vorlauftemperatur erfolgt. Beide Massnahmen können zu unerwünschten Überschwingungen führen und sind aufwendig. For the generation of rapid heating, it is also known to keep the flow temperature at a higher value than the current outside temperature for a certain time. In addition, it is known to switch the room sensor in such a way that as the setpoint deviation increases, there is an increased temperature correction of the flow temperature corresponding to the current outside temperature. Both measures can lead to undesirable overshoots and are expensive.

Für eine Temperaturabsenkung z.B. nachts wird öfters die Heizungsvorlauftemperatur auf einen tieferen Wert umgeschaltet, anstatt die Heizung solange ganz abzustellen, bis durch die natürliche Abkühlung die gewünschte Raumtemperatur erreicht ist. For a temperature drop e.g. At night, the heating flow temperature is often switched to a lower value instead of switching the heating off completely until the desired room temperature is reached through natural cooling.

Die Abkühlkurve der Raumtemperatur läuft dann asymptotisch gegen den Wert der gewünschten Raumtemperatur, wobei oftmals die Anfangstangente der Abkühlkurve die Asymptote in einem Punkt schneidet, der auf der Zeitachse ausserhalb der Dauer der Absenkung liegt, so dass in dieser Zeitspanne unnötig Brennstoff verbraucht wird. The cooling curve of the room temperature then runs asymptotically against the value of the desired room temperature, the starting tangent of the cooling curve often intersecting the asymptote at a point on the time axis that is outside the duration of the reduction, so that fuel is unnecessarily consumed in this period.

Zur Übertragung der Steuerbefehle zwischen dem Raumgerät und dem Reglerteil war bisher eine vieladrige Leitung nötig. A multi-core cable was previously required to transmit the control commands between the room unit and the controller part.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, mit geringem technischem Aufwand und einer kleinen Anzahl einzelner Leiter die Verbindung zwischen dem Raumgerät und dem Reglerteil einer Heizanlage zu bewerkstelligen und neben den Befehlen für einen zeitlich geteuerten Programmablauf auch eine Sperrung der Heizanlage beim Umschalten auf eine niedrigere Raumtemperatur sowie eine Schnellaufheizung beim Umschalten auf eine höhere Raumtemperatur zu erreichen. The invention has for its object to accomplish the connection between the room unit and the controller part of a heating system with little technical effort and a small number of conductors and in addition to the commands for a time-controlled program sequence also a blocking of the heating system when switching to a lower room temperature and to achieve rapid heating when switching to a higher room temperature.

Die Erfindung ist im Anspruch 1 gekennzeichnet. The invention is characterized in claim 1.

Nachfolgend wird ein Ausführungsbeispiel der Erfindung an Hand der Zeichnung näher erläutert. Es zeigen: An exemplary embodiment of the invention is explained in more detail below with reference to the drawing. Show it:

Fig. 1 ein Prinzipschema eines Raumgerätes und des zugehörigen Reglers für eine Heizanlage und Fig. 1 shows a schematic diagram of a room unit and the associated controller for a heating system and

Fig. 2 ein Schaltbild des Raumgerätes mit mehr Einzelheiten als in der Fig. 1. FIG. 2 is a circuit diagram of the room unit with more details than in FIG. 1.

In beiden Figuren sind für die gleichen Teile die gleichen Bezugszeichen verwendet. Nachfolgend wird zuerst die Fig. 1 beschrieben, in der 1 ein Raumgerät bedeuet, das mit zwei Anschlüssen 2 und 3 zu dessen Speisung an eine erste und eine zweite Speiseleitung 4 und 5 angeschlossen ist. Zwischen den beiden Speiseleitungen 4 und 5 liegt eine Speisespannung U an, die sowohl das Raumgerät 1 als auch einen witterungsgeführten Vorlauftemperaturregler - fortan Regler 6 benannt - _ speist. Ein Ausgang 7 des Reglers 6 wirkt entweder auf ein nicht dargestelltes Stellglied oder direkt auf einen Brenner. Der Regler 6 und das Raumgerät 1 sind durch eine einzige zusätzliche Leitung 8 miteinander verbunden, deren Spannung Ui zur einen Speiseleitung 5 vom Raumgerät 1 her veränderbar ist und als Führungsgrösse zusammen mit einem Aussenfühler die vom Regler 6 einzuhaltende Vorlauftemperatur beeinflusst. The same reference numerals are used in both figures for the same parts. 1, in which 1 means a room unit which is connected to two connections 2 and 3 for feeding it to a first and a second feed line 4 and 5. Between the two feed lines 4 and 5 there is a feed voltage U, which feeds both the room unit 1 and a weather-dependent flow temperature controller - henceforth called controller 6 - _. An output 7 of the controller 6 acts either on an actuator (not shown) or directly on a burner. The controller 6 and the room unit 1 are connected to each other by a single additional line 8, the voltage Ui to a feed line 5 of the room unit 1 can be changed and, as a reference variable, influences the flow temperature to be maintained by the controller 6 together with an outside sensor.

Ferner ist zwischen der Leitung 8 und den Leitungen 4 und 5 je ein Transistor 9 und 10 vorhanden. Diese sind in der Fig. 1 Furthermore, a transistor 9 and 10 is present between line 8 and lines 4 and 5. These are in FIG. 1

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

3 3rd

638 910 638 910

als zwei Schalter eingezeichnet. Sie wirken zusammen mit weiter unten beschriebenen Verstärkern 28,29 einer Temperatur-Messeinrichtung 24 als Schwellwertschalter. Diese sprechen auf eine bestimmte Temperaturdifferenz zwischen dem Ist-und dem Sollwert der Raumtemperatur an und bewirken dann ein vollständiges Abschalten bzw. ein volles Zuschalten der Heizleistung. shown as two switches. Together with amplifiers 28, 29 of a temperature measuring device 24 described below, they act as threshold switches. These respond to a certain temperature difference between the actual and the target value of the room temperature and then bring about a complete switch-off or a full switch-on of the heating power.

In der Fig. 2 ist mit einer unterbrochenen Linie das Raumgerät 1 angedeutet. Ein erster Spannungsteiler besteht aus der Reihenschaltung von zwei Widerständen 11 und 12 und einem Schiebe-Potientiometer 13 und ist an den Speiseleitungen 4 und 5 angeschlossen. Ein Programm- und Sollwertgeber 14 kann aus einer Schaltuhr und aus von Hand bedienbaren Schaltelementen bestehen. Er beeinflusst den Spannungsabfall über dem Potentiometer 13 und verändert damit auch die Spannungsverteilung zwischen einem Mittelpunkt 15 des Spannungsteilers und den beiden Speiseleitungen 4 und 5. Der Mittelpunkt 15 ist die Verbindungsstelle der Widerstände 11 und 12. Am Mittelpunkt 15 sind zwei Verstärker 18, 19 mit ihren nicht invertierenden Eingängen 16 bzw. 17 angeschlossen, während der invertierende Eingang jedes Verstärkers 18, 2, the room unit 1 is indicated by a broken line. A first voltage divider consists of the series connection of two resistors 11 and 12 and a slide potentiometer 13 and is connected to the feed lines 4 and 5. A program and setpoint generator 14 can consist of a time switch and manually operated switching elements. It influences the voltage drop across the potentiometer 13 and thus also changes the voltage distribution between a center 15 of the voltage divider and the two feed lines 4 and 5. The center 15 is the connection point of the resistors 11 and 12. At the center 15 there are two amplifiers 18, 19 connected to their non-inverting inputs 16 and 17, while the inverting input of each amplifier 18,

19 mit seinem Ausgang 20 bzw. 22 verbunden ist. Der Ausgang 19 is connected to its output 20 or 22. The exit

20 des ersten Verstärkers 18 ist mit einem Widerstand 21 an die Leitung 8 angeschlossen, während der Ausgang 22 des zweiten Verstärkers 19 über einen Widerstand 23 auf die weiter unten beschriebene Temperatur-Messeinrichtung 24 einwirkt. 20 of the first amplifier 18 is connected to the line 8 with a resistor 21, while the output 22 of the second amplifier 19 acts on the temperature measuring device 24 described below via a resistor 23.

Jede Änderung der Spannungsverteilung am Mittelpunkt 15 zu den beiden Speiseleitungen 4 und 5 wirkt sich auf die beiden Verstärker 18, 19 aus. Der erste Verstärker 18 beeinflusst an seinem Ausgang 20 die veränderbare Spannung Ui und wirkt damit auf den Regler 6, während der zweite Verstärker 19 an seinem Ausgang 22 ein Vergleichssignal an die ebenfalls von der Spannung U an den Speiseleitungen 4 und 5 gespeiste Temperatur-Messeinrichtung 24 liefert. Any change in the voltage distribution at the center 15 to the two feed lines 4 and 5 affects the two amplifiers 18, 19. The first amplifier 18 influences the variable voltage Ui at its output 20 and thus acts on the controller 6, while the second amplifier 19 has a comparison signal at its output 22 to the temperature measuring device 24, which is also fed by the voltage U on the feed lines 4 and 5 delivers.

Anstelle der beiden Verstärker 18, 19 könnte auch nur einer verwendet werden, beispielsweise der Verstärker 18. Dieser ist dann mit seinem nicht invertierenden Eingang 16 wie zuvor an den Mittelpunkt 15 anzuschliessen, während sein Ausgang 20 sowohl an die Leitung 8 als auch an die Tempera-tur-Messeinrichtung 24 anzukoppeln ist. Dazu muss der Ausgang 20 sowohl mit dem Widerstand 21 als auch mit dem Widerstand 23 verbunden sein. Der invertierende Eingang ist ebenfalls an den Ausgang 20 anzuschliessen. Instead of the two amplifiers 18, 19, it would also be possible to use only one, for example the amplifier 18. With its non-inverting input 16, this is then to be connected to the center 15 as before, while its output 20 is connected both to the line 8 and to the tempera -tur measuring device 24 is to be coupled. For this purpose, the output 20 must be connected to both the resistor 21 and the resistor 23. The inverting input must also be connected to output 20.

Die Verwendung zweier Verstärker 18,19 gemäss Fig. 2 ermöglicht die saubere Trennung der Signale zum Regler 6 bzw. zur Temperatur-Messeinrichtung 24. Unerwünschte gegenseitige Beeinflussungen werden ausgeschlossen. Der zweite Verstärker 19 bietet sich ohne Mehraufwand an, wenn als Verstärker 18, 19; 28,29 Operationsverstärker verwendet werden, von denen vier in ein gemeinsames Gehäuse eingebaut einen handelsüblichen Baustein bilden und davon zwei für die nachfolgend beschriebene Temperatur-Messeinrich-tung 24 verwendet werden. Die folgenden Angaben beziehen sich nur noch auf die Ausführung nach der Fig. 2. The use of two amplifiers 18, 19 according to FIG. 2 enables the signals to the controller 6 or to the temperature measuring device 24 to be properly separated. Undesirable mutual influences are excluded. The second amplifier 19 can be used without additional effort if the amplifier 18, 19; 28, 29 operational amplifiers are used, four of which, built into a common housing, form a commercially available component and two of which are used for the temperature measuring device 24 described below. The following details relate only to the embodiment according to FIG. 2.

Die Temperatur-Messeinrichtung 24 umfasst zwei weitere an den Speiseleitungen 4 und 5 angeschlossene Spannungsteiler sowie die zwei weiteren Verstärker 28,29, von denen der erste Spannungsteiler aus zwei in Reihe geschalteten Widerständen 25 und 26 gebildet ist, deren Verbindungspunkt 27 einerseits mit dem Widerstand 23 an den Ausgang 22 des Verstärkers 19 angeschlossen und andererseits mit je einem ersten Eingang des dritten und vierten Verstärkers 28 bzw. 29 verbunden ist. The temperature measuring device 24 comprises two further voltage dividers connected to the feed lines 4 and 5 and the two further amplifiers 28, 29, of which the first voltage divider is formed from two resistors 25 and 26 connected in series, the connection point 27 of which on the one hand to the resistor 23 connected to the output 22 of the amplifier 19 and, on the other hand, connected to a first input of the third and fourth amplifiers 28 and 29, respectively.

Der zweite Spannungsteiler der Temperatur-Messeinrichtung 24 besteht aus einem einerseits an die Speiseleitung 4 angeschlossenen Raumfühler 30 und zwei mit diesem in Reihe geschalteten Widerständen 31 und 32. Ein Verbindungspunkt The second voltage divider of the temperature measuring device 24 consists of a room sensor 30 connected on the one hand to the feed line 4 and two resistors 31 and 32 connected in series therewith. A connection point

33 zwischen dem Raumfühler 30 und dem Widerstand 31 bildet einen zweiten Eingang zum dritten Verstärker 28, während ein Verbindungspunkt 34 zwischen den Widerständen 31 und 32 mit dem zweiten Eingang des vierten Verstärkers 29 verbunden ist. Der zweite Anschluss des Widerstandes 32 liegt an der Speiseleitung 5. 33 between the room sensor 30 and the resistor 31 forms a second input to the third amplifier 28, while a connection point 34 between the resistors 31 and 32 is connected to the second input of the fourth amplifier 29. The second connection of the resistor 32 is on the feed line 5.

Je ein Ausgang 35 und 36 der Verstärker 28 bzw. 29 ist über je einen Widerstand 37 mit je einer Basis der Transistoren 9, 10 verbunden. Die Kollektor-Emitterstrecke der Transistoren 9, 10 ist zwischen die Leitung 8 und je eine der Speiseleitungen 4 bzw. 5 geschaltet. Zwischen der Basis und dem Emitter beider Transistoren 9 und 10 ist je ein weiterer Widerstand 38 vorhanden. Je ein Widerstand 39 verbindet die zweiten Eingänge der dritten und vierten Verstärker 28 bzw. 29 mit deren Ausgängen 35 bzw. 36. Die Verstärker 28, 29 wirken dadurch zusammen mit den Transistoren 9 bzw. 10 als Schwellwert-schalter. One output 35 and 36 each of the amplifiers 28 and 29 is connected via a resistor 37 to a base of the transistors 9, 10. The collector-emitter path of the transistors 9, 10 is connected between the line 8 and one of the feed lines 4 and 5, respectively. Another resistor 38 is provided between the base and the emitter of both transistors 9 and 10. A resistor 39 connects the second inputs of the third and fourth amplifiers 28 and 29 to their outputs 35 and 36. The amplifiers 28, 29 thus act together with the transistors 9 and 10 as threshold switches.

In der Zuleitung zur Basis des Transistors 9 ist noch ein Handschalter 40 angeordnet. A hand switch 40 is also arranged in the feed line to the base of the transistor 9.

Die beschriebene Einrichtung arbeitet wie folgt: The described device works as follows:

Der erste Spannungsteiler mit den Widerständen 11,12 und 13 ist so ausgelegt, dass bei einem am Programm- und Sollwertgeber 14 eingestellten Sollwert von z.B. 20 °C und nicht durchgeschalteten Tränsistoren 9, 10 der Ausgang 20 des Verstärkers 18 an der Leitung 8 eine Spannung Ui erzeugt, die halb so gross wie die Speisespannung U ist. Der Regler 6 wirkt in diesem Zustand rein witterungsgeführt und regelt gemäss der eingestellten Heizkurve die der momentanen Aussentem-peratur entsprechende Vorlauftemperatur ein. Bei dem Gebäude richtig angepasster Heizkurve ergibt sich dann im Wohnraum die gewünschte Temperatur von 20 °C. The first voltage divider with resistors 11, 12 and 13 is designed in such a way that with a setpoint of e.g. 20 ° C and not connected transistors 9, 10, the output 20 of the amplifier 18 generates a voltage Ui on line 8, which is half the supply voltage U. In this state, the controller 6 acts purely on the basis of the weather and regulates the flow temperature corresponding to the current outside temperature in accordance with the set heating curve. If the heating curve is correctly adjusted to the building, the desired temperature of 20 ° C is then obtained in the living room.

Die Temperatur-Messeinrichtung 24 vergleicht laufend die Messwerte des Raumfühlers 30 mit dém vom zweiten Verstärker 19 abgegebenen Sollwertsignal. Liegt der Messwert gegenüber dem Sollwert um mehr als etwa 3 °C zu hoch oder zu tief, dann wird über einen der beiden Ausgänge 35 oder 36 der entsprechende Transistor 9 oder 10 durchgeschaltet, wogegen die Transistoren 9, 10 beim ungefähren Übereinstimmen des Temperatur-Ist- und -Sollwertes gesperrt sind. The temperature measuring device 24 continuously compares the measured values of the room sensor 30 with the setpoint signal emitted by the second amplifier 19. If the measured value is too high or too low compared to the setpoint by more than about 3 ° C, the corresponding transistor 9 or 10 is switched through via one of the two outputs 35 or 36, whereas the transistors 9, 10 match when the actual temperature coincides approximately - and setpoints are blocked.

Sobald einer der Transistoren 9, 10 durchschaltet, setzt dies die Leitung 8 nahezu auf das Potential der entsprechenden Speiseleitung 4 oder 5, was eine starke Verstimmung des Reglers 6 bedeutet. Dieser stellt entweder die Wärmezufuhr der Heizung voll ein oder schaltet sie auf volle Leistung. Im Falle einer Temperaturabsenkung beim Umschalten des Programmgebers auf das Nachtprogramm wird daher die Wärmeerzeugung abgestellt bleiben, bis die gewünschte Raumtemperatur wieder erreicht ist, wie dies weiter unten beschrieben ist. Im Falle der Umschaltung auf ein höheres Temperaturniveau, beispielsweise beim Zurückschalten auf das Tagesprogramm am Morgen, erfolgt eine Aufheizung mit einer Vorlauftemperatur, die annähernd die am Kesselregler der Heizanlage eingestellte Temperatur erreichen kann. Das heisst, es resultiert eine Schnellaufheizung, doch nur dann, wenn der Handschalter 40 geschlossen ist und der Transistor 9 das Potential der Leitung 8 annähernd auf das Potential der Speiseleitung 4 gebracht hat. As soon as one of the transistors 9, 10 turns on, this sets the line 8 almost to the potential of the corresponding feed line 4 or 5, which means a severe detuning of the controller 6. This either fully adjusts the heat supply to the heater or switches it to full power. In the event of a temperature drop when switching the programmer to the night program, the heat generation will therefore remain switched off until the desired room temperature is reached again, as described below. In the event of a switchover to a higher temperature level, for example when switching back to the daily program in the morning, heating takes place with a flow temperature that can approach the temperature set on the boiler controller of the heating system. This means that rapid heating results, but only if the manual switch 40 is closed and the transistor 9 has brought the potential of the line 8 approximately to the potential of the feed line 4.

Um ein Pendeln des Regelkreises zu verhindern, haben die von den Transistoren 9, 10 und dem zugehörigen Verstärker 28 bzw. 29 gebildeten Schwell wertschalter je eine Schaltdifferenz von etwa 1 °C. Sobald sich die Raumtemperatur sowohl beim Abkühlen als auch beim Aufheizen wieder auf 2 °C dem Sollwert genähert hat, wird der entsprechende Transistor 9, 10 wieder gesperrt, und an der Leitung 8 erscheint wieder die dem momentanen Sollwert entsprechende Spannung Ui. Die Vorlauftemperatur wird wieder entsprechend der momentanen Aussentemperatur einreguliert. Damit wird jede Überschwingung der Raumtemperatur vermieden. In order to prevent the control circuit from oscillating, the threshold switches formed by transistors 9, 10 and the associated amplifiers 28 and 29 each have a switching difference of approximately 1 ° C. As soon as the room temperature has approached the setpoint again, both during cooling and during heating, to 2 ° C., the corresponding transistor 9, 10 is blocked again, and the voltage Ui corresponding to the current setpoint appears again on line 8. The flow temperature is adjusted again according to the current outside temperature. This prevents any overshoot of the room temperature.

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

638 910 638 910

Weil die Sollwertsignale als relative Grössen zur Speisespannung U ausgelegt sind, ist es möglich, eine grosse Änderung der Spannung Ui pro 1 °C Sollwertverstellung zu wählen und den auf der Leitung 8 übertragenen Wert in einem Widerstandsnetzwerk entsprechend den Widerständen 23, 25, 26 der Temperaturmesseinrichtung im Regler 6 wieder auf die Empfindlichkeit der Fühler abzuschwächen. Die Übertragung wird dadurch relativ unempfindlich gegenüber eingestreuten Störspannungen und Schwankungen der Speisespannung. Because the setpoint signals are designed as relative quantities to the supply voltage U, it is possible to choose a large change in the voltage Ui per 1 ° C setpoint adjustment and the value transmitted on line 8 in a resistance network corresponding to the resistors 23, 25, 26 of the temperature measuring device in controller 6 to weaken the sensitivity of the sensors again. This makes the transmission relatively insensitive to interfering interference voltages and fluctuations in the supply voltage.

Das beschriebene Raumgerät ermöglicht mit nur einer zusätzlichen Leitung 8 die Übertragung von normalen Soll-5 wertbefehlen sowie von Sonderbefehlen für ein Schnellaufheizen und ein Abkühlen. With only one additional line 8, the room unit described enables the transmission of normal setpoint 5 value commands as well as special commands for rapid heating and cooling.

G G

1 Blatt Zeichnungen 1 sheet of drawings

Claims

638 910

1.Control device for a heating system, which has a room unit with a program and setpoint generator and a room sensor, further a weather-dependent flow temperature controller (6) for the heating system, which is arranged separately from the room unit (1), characterized in that the room unit (1) from the same feed lines (4, 5) are fed with a voltage (U) as the controller (6) and is only connected to the controller (6) by an additional line (8), the voltage (Ui) of which leads to one of the feed lines (4,5) can be changed from the room unit (1) and, as a guide variable, together with an outside sensor, influences the flow temperature to be maintained by the controller (6) and that threshold switches (9 , 28; 10, 29) of a temperature measuring device (24) between the additional line (8) and the feed lines (4, 5) are present for the purpose of complete shutdown b between switching on the heating power.

2. Device according to claim 1, characterized in that a voltage divider consisting of the series connection of at least two resistors (11, 12, 13) is connected to the feed lines (4, 5), in which the voltage drop across one of the resistors ( 13) can be influenced by the program and setpoint generator (14) to change the voltage distribution between a center point (15) of the voltage divider and the feed lines (4, 5) as a reference variable.

2nd

PATENT CLAIMS

3. Device according to claim 2, characterized in that an amplifier (18) is connected to its input (16) at the center (15) and with its output (20) is coupled on the one hand to the additional line (8) and on the other hand a comparison signal to the temperature measuring device (24), which is also fed by the voltage (U) on the feed lines (4, 5).

4. Device according to claim 2, characterized in that at the center (15) of the voltage divider (11, 12, 13)

two amplifiers (18, 19) are connected to their non-inverting inputs (16, 17), while the inverting input of each amplifier (18, 19) is connected to its output (20 and 22) and the output (20) of the first Amplifier (18) with a resistor (21) is connected to the additional line (8), while the output (22) of the second amplifier (19) alone supplies the comparison signal via a resistor (23) to the temperature measuring device (24) .

5. Device according to claim 3 or 4, characterized in that the temperature measuring device (24) has two amplifiers (28, 29), the outputs (35 and 36) of which are each connected to a base of a transistor (9, 10) and which switch through to the corresponding transistor (9, 10) if the room temperature is too low or too high, the collector-emitter paths of which are connected between the additional line 8 and one of the feed lines (4, 5), each amplifier (28, 29) together with its transistor (9, 10) forms a threshold switch, and that operational amplifiers serve as amplifiers (18, 19; 28, 29), four of which are built into a common housing.

6. Device according to claim 2, characterized in that at a preselected on the program and setpoint generator (14) setpoint of approximately 20 ° C and non-switched transistors (9, 10) the output (20) of the amplifier (18) on the additional Line (8) generates a voltage (Ui) that is half the supply voltage (U) and that the transistors (9,10) block when the temperature setpoint and actual value approximately match.